Feno tabataban'ady i Gaza. Amin'ny ankapobeny dia toerana feno tabataba sy mitabataba, nosoloina ny tabataban'ny fiainana an-tanàn-dehibe mihetsiketsika tsy an-kijanona, ny firohondrohon'ny tafondro an-dranomasina, ny fitabataban'ny F-16 ary ny fipoahan'ny balafomanga, ny akorandriaka ary ny baomba mianjera.
Tsy misy kiririoka ao Gaza, tsy misy fialofana, tsy misy rafitra fiarovana an'habakabaka. Fandravana sy fahafatesana ihany no misy.
Palestiniana maherin'ny 240 no namoy ny ainy tao anatin'ny folo andro tamin'ny daroka baomba nataon'ny tafika Israeliana. Manodidina ny 77 isan-jaton'ny maty no sivily, anisan'izany ny ankizy efa ho dimampolo, araka ny filazan'ny Firenena Mikambana.
Ny faharavana dia tazana manodidina ny zorony rehetra. Trano simba, simba ny tavany, mivoha amin'ny endrika mahatsikaiky, miparitaka eny amin'ny arabe ny atiny: vata fampangatsiahana voasaron'ny vovoka simenitra, kidoro rovitra, efi-trano iray rovitra ny antsasany. Varavarankely mandravaka ny lalana. Trano 1,600 mahery no rava na simba be.
Fasana am-polony no voa. “Miezaka hamono ny maty mihitsy aza ny Israelita”, hoy ny mponina iray.
Zazalahy efatra avy amin'ny fianakaviana iray ihany no maty tamin'izy ireo nilalao teo amin'ny seranan-tsambon'ny ranomasina rehefa nidona tamin'izy ireo ny baomba an-dranomasina Israeliana. Maty teo no ho eo ny iray, nihazakazaka niakatra teny amoron-dranomasina ny iray. “Nihazakazaka nankany amin'ny trano fisotroana kafe niaraka tamin'ireo vahiny izahay,” hoy i Hamada al-Bakr, iray amin'ireo sisam-paty, miresaka momba ny trano fandraisam-bahiny Deira izay nahitan'ny mpanao gazety vahiny ny fanafihana. Hamada dia miteny mandry eo amin'ny fandrianan'ny hôpitaly, mihetsiketsika noho ny fanaintainan'ny akorandriaka nipetraka tao amin'ny tratrany.
Tsy tonga tany Deira mihitsy izy ireo. Nidona tamin’ireo ankizilahy hafa teo am-pihazakazaka ny bala faharoa, efapolo metatra miala ny fitokonana voalohany. Nilaza i Ali Abu Hassera, mpanjono iray nijoro teo akaiky teo, fa tsy maintsy nanitsy ny tanjony hanafika azy ireo ilay mpitifitra. Telo indray no maty. Natsipy am-polony metatra izy ireo noho ny herin’ny fipoahana. Rehefa nihazakazaka nankany amin'ireo tovolahy ireo i Abou Haseera sy ny mpiara-miasa aminy mba hanampy, dia nisy basy iray hafa namely ka nandratra ny roa tamin'izy ireo.
Mohamed, 11 taona; Zakaria, 10 taona; Ismail, 11 taona; ary Ahed 10. Avy amin'ny fianakavian'i al-Bakr daholo, zanak'olo-mpiray tam-po. Maty daholo.
Nipetraka nitomany tao amin’ny efitra fandraisam-bahiny tery ny fianakavian’i Mohamed — ny anabaviny fito sy ny reniny ary ny nenitoany — ny ampitso. Mihodinkodina miverina sy miverina ny reniny noho ny fahatairana. “Tian'i Mohamed ny ranomasina, tao anaty rano ny tontolony manontolo” hoy ny nenitoany, Mona al-Bakr. Fianakavian’ny mpanjono izy ireo. “Ny ranomasina ihany no anananay, ary maty any izahay izao”, hoy izy.
Ny rain'i Mohamed, Ramez, dia naratra noho ny ratra tamin'ny lamosina noho ny asa mandreraka nandritra ny taona maro nisintona harato. Mohamed, izay nivarotra dite tamin'ny mpanjono hafa mba hahazoany vola fanampiny, dia tokony ho mpamelona ny fianakaviana. “Ny hanokatra fivarotana mivarotra trondro no nofinofiny”, hoy i Mona.
Nitohy ny fampihorohoroana ho an'ny fianakavian'i al-Bakr ny maraina taorian'ny famonoana rehefa “nandondona ny tafon'ny” tranon'ny mpifanolobodirindrina taminy ny miaramila Israeliana tamin'ny 4 ora maraina—nanao tifitra fampitandremana mba hampirisihana ny mponina hiala alohan'ny fitokonana. Nikoropaka nivoaka ny tranony izy ireo, nikiakiaka sy nifandona ny ankizy. Telo minitra taorian’izay, nisy balafomanga roa nidona tamin’ny toerana malalaka tsy lavitra teo.
Manerana an'i Gaza ny loza toy izany. Feno ireo naratra sy ny tantarany ny hopitaly al-Shifa lehibe ao an-tanànan'i Gaza. Maherin'ny 1,800 no naratra tamin'ny fanafihana Israeliana hatreto.
Ao amin'ny sampana fikarakarana fatratra no misy an'i Osama al-Batsh. Misy fantsona miraikitra amin’ny vatany, ary ampangotrahina izy. Tapaka ny ranjony havanana, fotony izay miboiboika amin’ny fandriany. Maherin'ny 20 isan-jaton'ny vatany no may. Vaky ny karandohany sy ny valanoranony. Naratra tamin'ny tifitra balafomanga F-16 kambana tao amin'ny tranon'ny fianakaviany izy tamin'ny 13 Jona, fanafihana izay nahafatesana havany XNUMX tao anatin'ny andro iray nahafaty olona indrindra tamin'ny fampielezan-kevitry ny miaramilan'i Israely.
Voalaza fa nikendry ny lehiben'ny polisy ao Gaza, Tayseer al-Batsh, izay ao anatin'ny toe-javatra sarotra ihany koa ny Israeliana. Ao amin'ny toerana nitrangan'ny fitokonana, ny hany sisa tavela amin'ny tranon'i al-Batsh dia ny fototra simenitra mipoitra avy amin'ny tany. Korontam-bato ny ambiny. Ny fianakavian'i al-Batsh valo ambin'ny folo maty dia nalevina tsy lavitra teo. Napetraka teo amin’ny tany feno vovoka teo amin’ny lohany sy ny tongotry ny fasana ny vato fasana mba hanamarihana azy ireo.
“Inona no tokony hataontsika rehefa maty ireo olona rehetra ireo?,” hoy i Assad al-Batsh, 20 taona. "Te-handresy an'i Isiraely izahay, mila rariny izahay." Voalazany fa ny dimy tamin’ny fianakaviany no rava tanteraka noho ny fipoahana. Nilaza izy fa nahita tanana nisy peratra mariazy teo aminy. “Nandevina sombin-javatra izahay fa tsy vatana.”
Misy ny maty sy maratra. Ary avy eo dia misy 22,000 mahery nafindra toerana.
Maro amin’izy ireo no nialokaloka tany amin’ny sekoly tantanin’ny Firenena Mikambana. An'arivony no nandositra avy ao Beit Lahia any amin'ny faritra avaratr'i Gaza akaikin'ny sisintany miaraka amin'i Israely taorian'ny nandatsahan'ny miaramila Israeliana trakta mampitandrina ny mponina hiala. Nampitandrina ny Palestiniana any avaratra, atsimo ary atsinanan'i Gaza i Israely mba handroaka ny tranony. Miankandrefana ny ranomasina.
Nandositra niala tao Beit Lahia i Maher al-Attar niaraka tamin'ny fianakaviany telopolo. Tery izy rehetra izao ao amin'ny efitrano fianarana iray ao amin'ny Sekoly fototra ho an'ny zazalahy ao an-tanànan'i Gaza. Misy kidoro fito eo anelanelan'izy ireo, ny ambiny dia matory amin'ny tany. “Niala izahay noho ny fanafihana an'habakabaka, natahotra izahay,” hoy i al-Attar. "Raha mandeha eny an-dalambe ianao dia maty."
Feno olona 1,600 ny sekoly, araka ny filazan'ny mpiasan'ny Firenena Mikambana iray, saingy mbola mikoriana hatrany ireo nafindra toerana. Ny sasany tamin'izy ireo dia nandao ny tranony tamin'ny tahotra, tsy nikiraro. Maro no milaza fa tsy ampy sakafo na rano izy ireo any an-tsekoly, ka atambatra ao anaty efitrano kely ao anatin’ny fahavaratra mafana.
“Tsy miraharaha anay eto izy ireo,” hoy i Ghalia al-Swarka, izay nandositra ny tranony tao Beit Lahia ihany koa. Tratran'ny daroka baomba tsy tapaka ny zanany lahy, Ahmed, 5 taona. Mihozongozona tsy voafehy izy mandritra ny fanafihana an'habakabaka. “Mampihorohoro anay ara-tsaina izy ireo”, hoy izy.
Saika ny Palestiniana rehetra no milaza fa manohana ny “fanoherana” izy ireo rehefa nanontaniana momba ny fitifirana balafomanga an-jatony tany Israely izay nahafaty Israeliana iray. Milaza izy ireo fa voabodo, atao fahirano.
“Tsy tiako hijanona ny fanoherana, tokony hitohy izy ireo satria tadiavinay ny zonay,” hoy i Riwaa al-Bassal. Ny anadahiny, Mohamed, 23 taona, dia namoy ny ainy tao amin'ny distrikan'i Zeitoun noho ny fanafihana an'habakabaka Israeliana andro vitsivitsy talohan'izay raha nandeha an-dalambe izy. “Tsy mamono na iray aza amin'ireo fanoherana ny Isiraely, fa ny tsy manan-tsiny sy ny ankizy ihany,” hoy izy. “Tsy misy fahasambarana intsony. Ny alahelo ihany.”
Tamin'ny alakamisy, nisy aina niverina tao Gaza nandritra ny fampitsaharana ady fohy naharitra adiny dimy nataon'i Israely—teo anelanelan'ny 10 maraina sy 3 ora tolakandro. Mameno olona ny arabe foana ary mibahana ny fifamoivoizana. Vahoaka be dia be no mivory eny amin'ny banky sy ATM mba hanandrana hanala vola. Mirongatra ny tsena amin’ireo mpanjifa mividy sakafo sy kojakoja.
Ao amin'ny tsenan'i Zawiya i Aisha Totah, 66 taona, efa nividy manga sy voankazo hafa ho an'ny fianakaviany fito ao an-trano. Tao an-trano ny ankamaroany nandritra ny folo andro nisian'ny daroka baomba. “Miaina ao anatin'ny fahirano isika ao anatin'ny fahirano ao anatin'ny fahirano iray,” hoy izy. “Tsy hilavo lefona izahay, tsy hametraka ny sandrinay mihitsy. Ahoana no hiarovantsika tena?”
Ny fampitsaharana ny ady dia hita ho fiatoana kely. Fiononana alohan'ny tafiotra. Amin'ny filentehan'ny masoandro, manomboka mamely an'i Gaza eny amin'ny rivotra, ny tany ary ny ranomasina ny miaramila Israeliana. Ny lelafo dia manazava ny faritra avaratra sy atsinanan'ny Strip. Mitohy ny daroka baomba, ny mahery indrindra amin'ny fanafihana naharitra folo andro. Ny hopitaly Wafaa any atsinanana—izay misy ireo marary sembana—dia iharan'ny fanafihana mahery vaika ary nafindra toerana ny ampahany.
Dia vaky ny vaovao. Nanafika an-tany i Israely. Tonga izy ireo. Sambany hatramin'ny fanafihana feno habibiana 2008–09 izay nahafatesana olona 1,300 mahery. Tapaka ny herinaratra ary latsaka tao anaty haizina i Gaza satria Palestiniana 1.8 tapitrisa no miomana amin'ny herisetra bebe kokoa.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome