Mameno ny onjam-peo indray ny antso ho amin'ny fanovana fitondrana ao Syria, ary nilaza ny filoha Donald Trump fa izany no izy mandinika ny fidiran'ny miaramila bebe kokoa ao amin'ny firenena.
(Update: Taorian'ny namoahana ity lahatsoratra ity, Etazonia nanao fanafihana balafomanga amin'ny seranam-piaramanidina Syriana, izay Nanararaotra ny ISIS avy eo.)
Nandatsaka solika tamin'ny afon'ny ady ny fampahalalam-baovao. Iray amin'ireo feo manan-danja miantso ny fidirana an-tsehatry ny tandrefana izay ampitomboin'ny tambajotram-baovaon'ny orinasa i Shajul Islam, dokotera ao amin'ny faritanin'i Idlib Syriana fehezin'ny al-Qaeda.
Niampanga ny governemanta Syriana ho nanao fanafihana simika tamin'ny sivily ny Islamo. Fampahalalam-baovao lehibe am-polony no nitanisa ny fanambarany, ary niaiky fa tsy voamarina manokana izy ireo.
Nandritra izany fotoana izany, tsy nahavita namoaka tsipiriany manan-danja momba ilay dokotera ireo famoaham-baovao ireo: Voampanga teo amin'ny fitsarana ho naka an-keriny mpanao gazety tao Syria izy.
Tamin'ny Oktobra 2012, Shajul Islam dia voasambotra tany UK ary voampanga ho naka an-keriny mpaka sary roa, anglisy iray ary holandey iray. Voampanga ho nanome fitsaboana ho an'ny jihadista Salafi izy vondrona mahery fihetsika tany Syria izay nanao takalon'aina ireo mpanao gazety.
Rava ihany ny raharaha ary nesorina ny fiampangana ny finoana silamo satria ny fanenjehana tsy mahare porofo avy amin'ireo niharam-boina, izay vavolombelona fototra. Nilaza ilay mpisolovava fa izany dia "hanafoana ny fitsarana amin'ny fomba fijerin'ny fampanoavana."
John Cantlie, iray amin'ireo mpanao gazety Islamika voampanga ho nanao fakana an-keriny, dia tsy afaka nanatrika ny fitsarana satria mbola takalon'aina. Nafahana vetivety izy tamin'ny Jolay 2012, saingy tsy ela dia nalaina an-keriny indray — tamin'ity indray mitoraka ity ny ISIS. Notazonina niaraka tamin'i James Foley i Cantlie, ilay mpanao gazety amerikana notapahin-doha tamin'ny fakan-tsary nataon'i Mohamed Emwazi, mpiady ISIS avy any Londres.
Voalaza fa niditra an'i Syria ny zandrin'i Islam, Razul mpilatsaka an-tsitrapo amin'ny maha mpiady vahiny eo amin'ny laharan'ny ISIS.
Indray mandeha tamin'ny 2016, nanondrana an-tsokosoko ny tenany tany Syria i Shajul Islam ary miasa ao Idlib ankehitriny.
AlterNet dia nanazava ny fomba Idlib no “fonenan'ny” al-Qaeda, na dia ireo manam-pahaizana hawkish izay nitaky imbetsaka ny hisian'ny fitsabahan'ny miaramila tandrefana ao Syria aza dia niaiky.
Tsy nisy na iray aza tamin'ireo zava-misy ireo nanakana ireo fampahalalam-baovao lehibe tsy hitanisa ny filazan'ny Islamo sy ny lahatsoratry ny media sosialy tao amin'ny tatitra nataon'izy ireo momba ny fanafihana simika Idlib, anisan'izany. CBS News, Fox News, McClatchy, ny Daily Beast, Voice of America, ny New York Daily News, ny New York Post, CBC, Politico, ny Independent, Vocativ, Bellingcat, Euronews, Afovoany Atsinanana, ny Mirror, Metro, ny Daily Mail, ny Sun ary UNILAD.
NBC News ary Afovoany Atsinanana namoaka mombamomba manontolo momba ny finoana silamo nefa tsy fantatra ny fiampangana azy taloha.
Na ireo fampahalalam-baovao avy amin'ny elatra havanana mpomba an'i Trump izay nanohitra ny fiovan'ny fitondrana notarihan'i Etazonia tany Syria teo aloha dia niova fo tampoka, noho ny filoha teo aloha. PJ Media ary Ny asa fanaovan-gazety tandrefana nanonona an'i Shajul Islam ihany koa nefa tsy nanome teny manodidina.
Ao amin'ny tatitra iray hafa, NBC News Nilaza izy fa niresaka tamin'ny Islam, izay nofaritany ho "mpitsabo mpandidy London izay nanao an-tsitrapo tao amin'ny hopitaly tsy lavitra an'i Idlib." Nanampy ny NBC fa "tsy afaka nanamarina ny kaonty iray avy tany an-tany."
Ny ankamaroan'ny boky dia manome fehezanteny momba ny finoana silamo fotsiny ihany, izay nanamarika fa "niofana tany Angletera izy ary miasa any amin'ny faritra avaratr'i Syria." Tsy nisy nanonona ny fiampangana ho an’ny fakana an-keriny.
maro haino aman-jery baovao izay manaparitaka tsy misy fanakianana amin'izao fotoana izao ny fanambaràn'ny silamo tsy voamarina dia nitatitra teo aloha ny zava-misy fa voampanga ho niara-niasa tamin'ny vondrona mahery fihetsika tao Syria izy.
Voalaza fa fanafihana simika
Toy ny AlterNet notaterina teo aloha, Syriana al-Qaeda sy ireo vondrona mpikomy mahery fihetsika hafa dia nanangana a fitondrana hyper-repressive any Idlib. Ny jihadista Salafi dia nanadio ireo foko vitsy an'isa ara-pivavahana sy ara-poko tao amin'ilay faritra, raha nandrara ny mozika sy nanangana rafitra teokratika mahery setra izay ahitana vehivavy voampanga ho nijangajanga. novonoina ampahibemaso. Amnesty International voarakitra Fampiasana vono olona, fampijaliana, fakàna an-keriny ary herisetra sekta ao amin'ny faritany ny vondrona jihadista Salafi.
Tamin'ny 4 Aprily, nisy fanafihana simika voalaza fa tao Idlib nahafaty sivily am-polony. Manjavozavo ny pitsopitsony manodidina ny zava-nitranga. Staffan de Mistura, iraka manokan'ny Firenena Mikambana ho an'i Syria nanamarika nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety taorian'ny fanafihana, "Mbola tsy manana fanamafisana ofisialy na azo antoka izahay."
Federica Mogherini, solontena ambony ao amin'ny Vondrona Eoropeana momba ny raharaham-bahiny sy ny politikam-piarovana nanao hoe:, “Tsy manana porofo koa izahay amin’izao fotoana izao.”
A fanambarana Ny Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons dia tsy nanome tsiny ary nanamarika fa "eo am-panangonana sy famakafakana vaovao."
Na izany aza, nilaza avy hatrany ny governemanta Amerikana, izay nandany an'arivony tapitrisa tao anatin'ny taona maromaro nirongo fiadiana sy nanofana ireo mpikomy nanolo-tena hanongana ny mpitarika Syriana Bashar al-Assad, fa nampiasa fitaovam-piadiana simika ny governemanta Syriana, fiampangana nolavin'ny governemanta Syriana sy Rosiana.
Ny fampahalalam-baovao dia nitsambikina haingana ary nanakoako ny filazan'ny governemanta amerikana. Shajul Islam dia lasa loharano fototra niampangana fa nampiasa entona sarin tamin'ny sivily ny governemanta Syriana.
Tao anatin'ireo lahatsary voatanisa matetika navoakan'ny Islamo tao amin'ny media sosialy, dia niantso an-karihary ny fidiran'ny vahiny bebe kokoa ao Syria izy ary namerina ny resaka nifanaovan'ireo mpanohana ny fiovan'ny fitondrana nandritra ny taona maro.
“Mamporisika anareo izahay hanery ny governemantanareo, hanery na iza na iza, hanampy anay,” hoy i Islam. "Miezaka manao fanentanana aho mba hanohana anay sy hanohana ny asanay ary hanome anay ny fitaovana ilaintsika hanohizana ny famonjena aina ny olona."
Nilaza ihany koa ny Islam fa iray amin'ireo andiana trangan-javatra toy izany ny lazaina fa fanafihana simika, ary nanizingizina hoe: “Mitohy isan'andro ireo fanafihana entona ireo ary tsy misy manao na inona na inona hanakana ireo fanafihana entona ireo.”
Niezaka nampatahotra ny sivily tany Andrefana izy ka nilaza hoe: “Ankehitriny ny mponina sivily ao Syria; tsy ho ela dia ho mponina sivily any Amerika izany, amin'ny metro na zavatra hafa." Raha ny tena izy, fantatry ny manam-pahaizana fa Jabhat al-Nusra, mpiara-dia amin'ny al-Qaeda ao Syria, ilay hery matanjaka indrindra amin'ireo mpikomy ao amin'ny firenena endrika rebranded), no tena loza mitatao ho an'ny sivily any Andrefana, fa tsy ny governemanta Syriana.
Tsy nohamarinina mahaleo tena ny filazan'ny Islamo, ary nilaza tamin'ny lahatsary izy fa noho ny ahiahy momba ny fiarovana dia tsy afaka nizara ny toerana misy azy izy.
Tatitra amin'ny haino aman-jery mamitaka
Nasehon'ireo tambajotram-baovao lehibe ny tsy fisian'ny fisalasalana mitovy amin'izany raha ny momba ny tatitra momba ireo olana hafa momba an'i Syria. Ireo “mpikatroka” manjavozavo sy vondrona mpikomy nanolo-tena hanongana ny governemanta Syriana, ny sasany amin'izy ireo dia mifandray amin'ny al-Qaeda, no voatonona ho loharanom-baovao amin'ny tatitry ny media.
Ny Syrian Observatory for Human Rights angamba no loharanom-baovao voalohany indrindra, ary matetika lazain'ny fampahalalam-baovao ho “vondrona mpanara-maso”. Na dia ny New York Times aza, izay matetika misintona avy amin'ny filazan'ny SOHR, dia manana niaiky fa “saika tarika tokana ihany” no lany tao an-tranon'ny lehilahy iray tao amin'ny tanàna kely iray any Angletera izay tsy tonga tany Syria tao anatin'ny folo taona mahery.
Toy izany koa, ireo tambajotram-baovao lehibe toa ny CNN dia namerimberina nitanisa Bilal Abdul Kareem, mpanao propagandista ho an'ny milisy jihadista mahery fihetsika ao Syria izay nampiditra ny tenany tamin'ny franchise Syriana an'i al-Qaeda, ho heverina ho mpanara-maso tsy miankina amin'ny ady.
Ben Norton dia mpanao gazety ho an'ny AlterNet's Grayzone Project. Azonao atao ny manaraka azy ao amin'ny Twitter amin'ny @BenjaminNorton.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome