"Amin'ny maha mpahay toekarena anay, dia midera ny filoha (Honduras) Castro sy ny vahoakan'i Honduras izahay, ary manantena fa ireo firenena manerana izao tontolo izao dia hanaraka ny fitarihany mankany amin'ny rafitra ara-barotra ara-drariny sy demokratika kokoa."
Tamin'ny 2023, firenena kely any Amerika Afovoany any Honduras (mponina: 10.7 tapitrisa) dia ny firenena faharoa voampanga indrindra ao amin'ny Foibe Iraisam-pirenen'ny Banky Iraisam-pirenena momba ny famahana ny olana momba ny fampiasam-bola (ICSID), miaraka amin'ny raharaha ISDS sivy (fandaminana ny fifanolanana amin'ny fanjakana amin'ny mpampiasa vola) manohitra azy (ny firenena tokana manana mihoatra dia Meksika, misy 10). Iray amin'ireo akanjo ireo ihany, Ny orinasa US Próspera Inc, orinasa novatsian'ny mpampiasa vola Silicon Valley maro, anisan'izany i Peter Thiel, Balaji Srinivasan, ary Marc Andreessen, dia mitentina 10.8 lavitrisa dolara, mitovy amin'ny ampahatelon'ny harin-karenan'i Honduras.
Nametraka ny raharaha ISDS tany amin'ny ICSID ny Próspera Inc. tamin'ny faramparan'ny taona 2022 taorian'ny nanafoanan'ny Filohan'i Honduras miankavia Xiamora Castro (tsy misy ifandraisany amin'i Fidel) ny ampahany amin'ny lalàna manome zo ireo mpampiasa vola vahiny toa an'i Próspera hamorona tanàna sata ao amin'ny Zones of Employment and Economic Development, na ZEDEs. Niorina tamin'ny 2021 tao Roatán, nosy 40 kilaometatra miala ny morontsiraka avaratr'i Honduras, ny Próspera dia voalaza avy amin'ny tranokalam-baovao teknolojia Fitsaharana an'izao tontolo izao toy ny “paradisa crypto-libertarian”.
Avy eo, herintaona monja taty aoriana, nesorin'ny governemanta Castro ny tsihy teo ambanin'ny tongotr'i Próspera tamin'ny alalan'ny fanafoanana ny ampahany amin'ny lalàna mamela ny ZEDE hiasa amin'ny maha-faritany tsy miankina amin'ny tany Honduras. Ao amin'ny tranokalanay ny tantaran'ny Próspera Inc. alleges fa mihoatra ny 10 lavitrisa dolara no trosan'i Honduras noho ny fanitsakitsahana ny “antoky ny fitoniana ara-dalàna 50 taona” manome azy ny fiandrianam-pirenena amin'ny Próspera, ao anatin'izany ny fahafahana mamorona lalàna, fitsarana, fahefana ary hetra ho azy manokana.
Hoho sy nify
Ho an'ireo izay tsy mahalala an'io lohahevitra io, ny fepetran'ny ISDS no manome ny ankamaroan'ny fifanarahana fampiasam-bola amin'ny firenena roa tonta na multilateral, izay ahafahan'ny mpampiasa vola vahiny mandeha amin'ny lalàna sy fitsipika anatiny. Raha tsorina, ireo mpampiasa vola vahiny dia afaka mitory amin'ny governemanta noho ny fahaverezan'ny tombombarotra, anisan'izany ny tombom-barotra mbola tsy azo, vokatry ny lalàna sy fitsipika vaovao, ary matetika misy fiantraikany amin'ny hetsika mifehy ny tombontsoam-bahoaka. Ny raharaha dia fanapahan-kevitra avy amin'ny tontonana miafina izay misy mpiasan'ny mpanelanelana karamaina be sy tia vola ary entin'ny orinasa manohitra ny governemanta hatrany, tsy ny mifanohitra amin'izany.
Saingy misy zavatra saika tsy re no mitranga amin'ny raharaha Honduras. Raha tokony hiandry ny fandoavana lamandy mandringa izay azo antoka fa handrava ny governemantany, Xiaomi Castro nanapa-kevitra tamin'ny faran'ny volana febroary fa hiala ny fireneny avy amin'ny ICSID, milaza fa manitsakitsaka tsy ara-dalàna ny fiandrianam-pirenen'i Honduras ny fitsarana.
Tamin'ny fandraisana io dingana io, i Honduras no firenena voalohany any Amerika Afovoany niala tamin'ny ICSID, sehatra iraisam-pirenena lehibe indrindra amin'ny famahana ny tsy fitovian-kevitra eo amin'ny mpampiasa vola sy ny Fanjakana, izay misy 149 ny fitambaran'ny mpanao sonia ao amin'ny governemanta. Hatramin'izao, i Amerika Latina dia loharanom-bola be dia be ho an'ny orinasa (tandrefana ny ankamaroany) mitady onitra ara-dalàna amin'ny governemanta noho ny fandaniana lalàna na fitsipika manohintohina ny fiafaran'izy ireo ary koa ireo mpisolovava iraisam-pirenena miady amin'ny raharaha. Avy amin'ny an lahatsoratra Nanoratra aho tamin'ny 2016:
[O] tao anatin'ny folo taona farany, ny faritra dia iray amin'ireo loharano voalohany amin'ny sarany mihoa-pampana, izay mety manomboka amin'ny $375 ka hatramin'ny $700 isan'ora arakaraka ny toerana misy ny fitsaràna.
Tamin'ny taona 2008, mihoatra ny antsasaky ny fitakiana rehetra voasoratra ao amin'ny Foibe Iraisam-pirenena momba ny famahana ny fifanolanana momba ny fampiasam-bola (ICSID) niandry ny fanoherana Firenena Amerika Latina. Tamin'ny taona 2012, manodidina ny ampahefatry ny fifandirana vaovao rehetra momba ny ICSID dia nahitana fanjakana Amerika Latina.
Fiainana kely
Xiomara Castro dia vadin'ny filoha Honduras teo aloha Manuel Zelaya, izay nesorina tamin'ny fanonganam-panjakana notohanan'i Etazonia tamin'ny 2009. Tamin'ny Aprily 2022, efa-bolana no niasany, izy nanambara fa efa nanatanteraka ny iray amin'ireo fampanantenana lehibe nataony tamin'ny fampielezan-kevitra izy tamin'ny fanafoanana ny 2013 nolanian'ny governemantan'ny Filoham-pirenena matanjaka teo aloha Porfirio Lobo Sosa izay namela ireo mpampiasa vola vahiny hamorona tanàna sata amin'ny ZEDE voatondro. Araka ny Reuters, dia nofoanana amin'ny ampahany ihany ny lalàna, na dia andrasana amin'ny taona 2025 aza ny dingana hafa hanafoanana ny ZEDE.
Mahavariana ny habetsahan'ny fizakan-tena nomen'ny governemantan'i Lobo Sosa ny tompon'ny ZEDE. Toy ny gazety isan'andro Honduras The Prensa tatitra tamin'ny 2021, ny lalàna 2013 dia nametraka mazava tsara fa “ny ZEDE tsirairay dia hanana ny sampan-draharaham-piarovana anatiny (…), ao anatin'izany ny polisy azy manokana, ny sampan-draharaha misahana ny fanadihadiana momba ny heloka bevava, ny fitsikilovana, ny fanenjehana heloka bevava ary ny rafitry ny fonja. Hanana fitondrana ara-bola mahaleo tena ihany koa ireo tanàna ireo, ary tsy ho eo ambany fifehezan'ny Banky Foiben'i Honduras; nomena fahefana izy ireo hamolavola ny politikany ara-bola anatiny.
Na dia talohan'ny fifidianana an'i Castro aza, ny orinasa eo an-toerana nitaraina fa ny lalàna dia nanome tombontsoa be loatra ho an'ny mpampiasa vola vahiny ka manimba ny renivohitra anatiny. Ilay mpahay toekarena amerikana Paul Rohmer, ilay rain'ny tanàna sata iraisam-pirenena izay niara-niasa tamin'ny governemanta Lobo Sosa tamin'ny fampandrosoana ny ZEDE, dia nandà ny tetikasa, nampitandrina fa tsy demokratika, manjavozavo, voatokana ho amin'ny firodanan'ny ary voasaron'ny lainga ny rafitra ZEDEs ao Honduras. Mitovy amin'ny lahatsoratra vao haingana in The Intercept manazava, ny fifanolanana ara-dalàna eo amin'ny governemanta Honduras sy ireo mpampiasa vola ao ambadiky ny tanàn-dehiben'ny sata dia manolotra “sehatra saika tsy azo inoana”:
Vondrona mpampiasa vola libertarian no niara-niasa tamin'ny governemanta Honduras teo aloha — izay nifamatotra tamin'ireo mpanao trafikana rongony ary tonga teo amin'ny fitondrana taorian'ny fanonganam-panjakana nataon'ny miaramila tohanan'i Etazonia — mba hampiharana ny politikan'ny libertarian mahery vaika indrindra eran-tany, izay nivadika ho zava-dehibe. ampahany amin'ny firenena amin'ireo mpampiasa vola amin'ny alàlan'ny antsoina hoe faritra ara-toekarena manokana. Ny vahoaka Honduras, tao anatin'ny fanoherana, dia nandroaka ny fitondrana tohanan'ny narco, ary ny governemanta vaovao dia nanaisotra ny lalàna libertarian. Ireo mpampiasa vola crypto dia mampiasa ny Banky Iraisam-pirenena hanerena an'i Honduras hanaja ny politikan'ny governemanta narco…
Ny lalàna nanangana ny ZEDEs — fanafohezana ny Zone for Employment and Economic Development — dia nanamboatra ampahany tamin'i Honduras tamin'ny fomba mahomby ary nanolotra azy ireo ho an'ny mpampiasa vola amerikana, izay miasa ho governemantam-panjakana mahomby. Ny ZEDE dia afaka mifehy ny 35 isan-jaton'ny faritanin'i Honduras indray andro any, araka ny filazan'ny Firenena Mikambana. hoy izy fa miteraka ahiahy momba ny zon'olombelona ireo faritra ireo.
Nitaky hozatra ara-politika goavana folo taona lasa izay ny nanery ny ZEDE ho lalàna. Lasa azo natao ihany izy ireo rehefa i Manuel Zelaya, vadin'i Castro, nesorina tamin'ny fanonganam-panjakana notohanan'i Etazonia tamin'ny 2009.
Taorian'ny nanonganana an'i Zelaya, nisy fifidianana vaovao nitondra ny Filoha Porfirio Lobo Sosa, izay nihetsika haingana hanesorana ny fanavaozana ara-tsosialy nataon'i Zelaya, nanafika ny zon'ny mpiasa ary nandà ny ezaka fanavaozana ny tany. Nofoanan'ny Fitsarana Tampony ho tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana ny dikan-teny voalohany amin'ny lalàna ZEDEs, saingy taorian'ny fanitsiana ny lalàm-panorenana ary nampiana mpitsara vaovao efatra tao amin'ny Fitsarana Tampony, dia nijanona ilay lalàna tamin'ny 2013.
“Fanimbana tena ara-toekarena”
Iraika ambin'ny folo taona taty aoriana, ny lobbies orinasa any Honduras dia fampitandremana amin'ny loza mananontanona rehefa manomboka manalavitra ny firenena ireo mpampiasa vola vahiny. Ny Filankevitry ny orinasa tsy miankina Honduran voalaza ny fanapahan-kevitry ny governemanta Castro hiala amin'ny ICSID ho toy ny “fanimbazimbana ara-toekarena”, ka tsy ny fitoniana ara-toekarenan'i Honduras amin'izao fotoana izao ihany no atahorana, fa ny fahafaha-mitombo sy ny fampandrosoana ho avy. Ny hetsika ataon'ny governemanta, hoy izy, dia "mampihidy ny varavarana eo anatrehan'ny mpampiasa vola vahiny sy ny fianakaviambe iraisam-pirenena" ary mety "hiteraka fisidinan'ny mpampiasa vola amin'ny fotoana izay tena ilantsika ny fahatokisany sy ny renivolany hanohanana ny toekarentsika."
Vondrona mpahay toekarena iraisam-pirenena 85, anisan'izany ny maro izay miseho tsy tapaka amin'ity tranokala ity ny anarany (oh: Ha-Joon Chang, Yannis Varoufakis, Ann Pettifor, Jayati Ghosh ary Daniela Gabor), tsy afaka niombon-kevitra bebe kokoa. Ao anatin'ny taratasy navoaka tao Progressive International ireo mpahay toekarena dia miady hevitra fa nahita "porofo ara-toekarena kely izy ireo fa ny mekanika toa ny ICSID dia manentana ny fampiasam-bola mivantana avy any ivelany." Fa kosa, hoy izy ireo, “ny fitsarana iraisam-pirenena tahaka ny ICSID dia namela ny orinasa hitory fanjakana sy hametra ny fahalalahan'izy ireo hifehy ny mpanjifa, ny mpiasa ary ny tontolo iainana” nandritra ny am-polony taona maro:
Nanomboka tamin'ny 1996, ny governemanta any Amerika Latina irery no voatery nanonitra ireo orinasa vahiny mihoatra ny 30 lavitrisa dolara, mampahatahotra ireo mpandrindra mba tsy hampiakatra ny karama farany ambany, hiaro ny tontolo iainana marefo, ary hampiditra ny fiarovana ny toetr'andro, ankoatra ny laharam-pahamehana amin'ny politika anatiny.
Ireo mpahay toekarena ihany koa dia mamaritra ny fahasahiranan'i Honduras ho “tranga mahery vaika amin'ny fanararaotana ataon'ny orinasa amin'ny alàlan'ny rafitra ISDS”:
Hatramin'ny fifidianana filoham-pirenena vehivavy voalohany tamin'ny taona 2021, Xiomara Castro, dia nitondra raharaha 10 ICSID ho azy ireo ny orinasa. Ny lehibe indrindra, nentin'ny orinasa amerikanina Próspera Inc, dia mitady mihoatra ny 10 lavitrisa - roa ampahatelon'ny tetibola isan-taona ao amin'ny firenena - ho fanonerana ny fanapahan-kevitry ny firenena hanilika ny lalàna "ZEDEs" mampidi-doza izay nandroaka ny faritanin'i Honduras ho an'ny orinasa vahiny toa an'i Próspera. nahita tanàna tsy miankina izay miasa saika tsy miraharaha ny lalàna momba ny asa, ny tontolo iainana, na ny fahasalamana.
Ny taratasy dia mamarana amin'ny fanambarana feno fahasahiana fa "hifarana ny vanim-potoanan'ny fahambonian'ny orinasa eo amin'ny rafitra ara-barotra iraisam-pirenena".
Ny Vondrona Eoropeana vao haingana no nanambara ny fialany amin'ny Fifanarahana Charter Energy (ECT). Ny filoha amerikana Joseph R. Biden, nandritra izany, dia nanome toky fa tsy hanana fepetra ho an'ireo fitsarana orinasa ireo amin'ny fifanarahana ara-barotra ho avy. Ary ireo firenena an-dalam-pandrosoana lehibe, toa an'i Brezila sy India, dia mijoro mafy amin'ny fandavany ny hanao fifanarahana toy ny ICSID voalohany indrindra.
Ankehitriny, nanao dingana lehibe iray hafa ny governemantan'ny filoha Xiomara Castro mba hanomezana laharam-pahamehana ny fampandrosoana maharitra fa tsy ny tombom-barotra. Amin'ny maha mpahay toekarena anay, dia midera ny Filoha Castro sy ny vahoakan'i Honduras izahay, ary manantena fa hanaraka ny fitarihany mankany amin'ny rafitra ara-barotra ara-drariny sy demaokratika kokoa ireo firenena manerana izao tontolo izao.
Na dia sarotra aza ny mahita lesoka amin'ny hafatra ankapoben'ny taratasy, indrindra fa ny fanantenana fa hanaraka ny fitarihan'i Honduras ny firenena hafa, ny filazana fa hifarana ny fanjakazakan'ny orinasa amin'ny rafitra ara-barotra eran-tany, nefa azo antoka fa vokatra tsara, dia angamba kely. optimistic. Toy ny Yves nanamarika ao amin'ny sasin-tenin'ny lahatsoratra navoaka vao haingana momba ny fanoherana ny andian-dahatsoratra momba ny fehezan-dalàna ISDS, "na dia tsy ekena fotsiny toy ny taloha aza ny fepetra vaovao ISDS, dia mbola misy fifanarahana ara-barotra maro manan-kery miaraka amin'ireo fepetra ireo."
Matokia fa ny tribonaly iraisam-pirenena matanjaka toy ny ICSID dia hanao izay azony atao mba hiarovana ny racket mandritra ny fotoana maharitra. Raha lazaina amin'ny teny hafa, raha ny rafitra ISDS amin'izao fotoana izao dia mety amin'ny fihenan'ny farany, indrindra taorian'ny firodanan'ny TPP sy ny TTIP valo taona lasa izay, izay amin'ny teny mandrakizain'ny US Trade Rep Michael Froman an'i Obama dia ho lasa "mari-pamantarana manerantany ho an'ny fenitra izao tontolo izao”, dia azo inoana fa hiadana mafy ny fahafatesany (ho an'ny olona maneran-tany, fa tsy ireo orinasa mbola hahazo tombony amin'izany).
Ireo toekarena mandroso toa an'i Aostralia sy ny Vondrona Eoropeana dia mety maniry ny hanala ny tenany amin'ny fanoloran-tenany amin'ny ISDS saingy mila fotoana izany. Enin-taona lasa izay, namoaka didy ny Fitsarana Eoropeanina fa tsy mifanaraka amin'ny lalànan'ny Vondrona Eoropeana ny fepetra ISDS voarakitra ao anatin'ny fifanarahana fampiasam-bola bilateral 200 (BIT) eo amin'ireo firenena mpikambana ao amin'ny Vondrona Eoropeana. Nanomboka teo, ny Vondrona Eoropeana dia nanova ny rafitra ara-dalàna mihatra amin'ireo fifanarahana ara-barotra izay soniaviny sady namolavola ny rafi-pitsarana momba ny fampiasam-bola maro samihafa. Na izany aza, amin'ny 2022 Tatitry ny Parlemanta Eoropeana Marihina fa nihantona nanomboka teo ny isan'ny IPA (fifanarahana fiaraha-miasa amin'ny fampiasam-bola) nosoniavin'ny Vondrona Eoropeana, angamba noho ny fandaminana vaovao.
Mandritra izany fotoana izany, manantena ny iray fa hiorina mafy ny fiarovan'i Xiomara Castro ny tombontsoa ara-toekarenan'ny fireneny amin'ny fitakiana feno habibiana ataon'ireo mpampiasa vola ZEDE, ary tsy hitovy amin'ny an'ny vadiny ny fiadidiany. Hery mahery tokoa ireo — izany hoe, maro amin'ireo orinasa lehibe indrindra eran-tany — toheriny, ary ny zavatra farany tadiavin'izy ireo dia ny hanarian'ireo firenena ao amin'ny Global South ny ICSID sy ireo sehatra iraisam-pirenena momba ny fitsaràna.
Mba hamaranana izany rehetra izany, amin'izao fotoana izao ny governemantan'i Castro fifanakalozan-kevitra fifanarahana ara-barotra miaraka amin'i Shina taorian'ny nanambarana ny fametrahana ny fifandraisana ara-diplomatika amin'i Beijing tamin'ny Oktobra. Tamin'ny fanaovana izany dia lasa farany tamin'ny andiam-panjakàna lavitr'ireo governemanta Amerikana Latina ny nanafoana ny fifandraisany nandritra ny am-polony taona maro tamin'i Taiwan, izay tena nahasosotra an'i Washington. Toy ny Washington Post notsongaina tamin'izany fotoana izany, i Honduras (ny ahy manokana) dia “efa ela indrindra malemy paika an'ireo mpiara-miombon'antoka isam-paritra amerikana." Ankehitriny, ny governemantany dia miombom-pihetseham-po amin'i Shina, mpifaninana stratejika lehibe indrindra any Washington.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome