Isan'ireo manitsakitsaka ny zon'olombelona mahery setra indrindra eto amin'izao tontolo izao ankehitriny ny paramilitalin'i Kolombia. Miady amin'ny mponina sivily ao Kolombia izy ireo, mandray ny lafiny “ady maloto” amin'ny hetsika fanoherana ny fikomiana izay tsy tian'ny miaramila Kolombiana ho ampahany amin'ny sariny ampahibemaso. Iaraha-mahalala fa miara-miasa amin'ny sehatra midadasika ny paramilitaire sy ny miaramilan'i Kolombia, saingy mbola manohy manome fanampiana ara-tafika goavana i Kolombia i Etazonia. Ity fanampiana ity dia mety hampitombo ny loza maha-olona amin'ny ampahany tsy mampino. Ny manaraka dia ny tantara fohy momba ny miaramila Kolombiana, ny fitantarana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona, ny fiaraha-miasa amin'ny miaramila Kolombiana, ary ny famaritana ny fiantraikan'ny fampitomboana ny fanampiana ara-tafika amerikana.
Ny niandohan'ny sy ny fivoaran'ny tafika paramilitary Kolombiana
Ny fisian'ny hery miaramila ao Kolombia dia azo zaraina amin'ny vanim-potoana telo: paramilitarism ofisialy, paramilitarism tsy miankina ary paramilitarism maoderina. Ny paramilitarism ofisialy dia nanamarika ny famoronana niniana natao sy misokatra ho an'ireo vondrona mitam-piadiana sivily nataon'ny miaramila Kolombiana. Ny paramilitarisme tsy miankina no nipoiran'ny tafika tsy miankina nokarakarain'ny sangany any ambanivohitra. Ny paramilitarism maoderina dia miavaka amin'ny fiaraha-miasan'ny tafika tsy miankina sy ny miaramila Kolombiana.
Nipoitra ny paramilitarism ho an'ny daholobe tamin'ny 1962, niaraka tamin'ny fananganana ny "Plan Lazo", paikady manohitra ny fikomiana novolavolain'ny komandin'ny tafika Kolombiana Jeneraly Alberto Ruiz. Nisy heriny be tamin’izany ireo mpanolotsaina ady manokana nataon’ny tafika amerikanina nitsidika an’i Kolombia tamin’ny Febroary 1962. Nanoro hevitra ny lehiben’ny ekipa mpanolo-tsaina, ny Jeneraly William Yarborough, fa “tokony hatao izao ny ezaka ataon’ny ekipan’ny firenena iray mba hifidianana mpiasa sivily sy miaramila ho amin’ny fiofanana an-tsokosoko. amin'ny hetsika fanoherana…Ity rafitra ity dia tokony hampiasaina amin'ny fanerena amin'ny fanavaozana fantatra fa ilaina, manao asa manohitra ny fampielezan-kevitra ary raha ilaina dia manatanteraka hetsika paramilitary, sabotage ary/na fampihorohoroana amin'ireo mpanohana kominista fantatra." (tsindriako)
Tamin'ny 1965, nahazo sata ara-dalàna tamin'ny alàlan'ny didim-panjakana 3398 ny fampitaovana fitaovam-piadiana sivily, izay milaza fa mila "fandaminana sy fandraisan'anjaran'ny mponina rehetra ao amin'ny firenena" ny fampiatoana ny fikomiana. Tamin'ny 1968, ny Lalàna 48 dia nanao io didim-panjakana io ho lalàna maharitra. Ny Lalàna faha-48 dia namela ny Minisiteran'ny Fiarovana "hanohana, rehefa heveriny fa mety, toy ny fananan'olon-tsotra, [tafika] izay heverina ho fampiasa manokana ny Tafika." Iraika amby roapolo taona taty aoriana, tamin'ny 1989, nanambara ny Fitsarana Tampony Kolombiana fa tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana ny fizarana ao amin'ny Lalàna 48 mamela ny fampiadiana sivily ho amin'ny tanjona ara-miaramila, ka mitarika ho amin'ny fifandraisana miafina kokoa eo amin'ny tafika sy ny tafika tsy miankina.
Ny tanjon'ny paramilitaire ofisialy dia voalaza ao amin'ny boky torolalana momba ny paikady miaramila Kolombiana. Ny boky iray mitondra ny lohateny hoe "Fitsipika momba ny ady amin'ny ady an-trano" dia miresaka ny fomba "fandaminana ny vahoaka sivily amin'ny fomba miaramila mba hahafahan'izy ireo miaro tena amin'ny ady anaty akata sy manampy amin'ny ady." Ny boky dia milaza fa ny fanaraha-maso ireo "komity miaro tena" voalamina toy izany dia "tokony hijanona eo am-pelatanan'ny miaramila amin'ny fotoana rehetra".
Tsy vitan'ny hoe "miaro tena" fotsiny ny paramilitary ofisialy ary nanampy tamin'ny ady amin'ny mpiady anaty akata. Nokendren’izy ireo izay sivily noheveriny ho mpanohana ny ady anaty akata. Ny famaritana ny hoe "mpanohana ady anaty akata" dia tena midadasika ary tafiditra ao anatin'ny saika ny karazana hetsi-panoherana ara-tsosialy rehetra, toy ny "mpitsikera ny governemanta, ny sendikà, ny mpikarakara ny vondrom-piarahamonina, ny mpanao politika mpanohitra, ny mpitondra sivily, ary ny mpiaro ny zon'olombelona." Tsy dia nisy fiatraikany firy tamin'ny ady amin'ny fikomiana ny paramilitaire ho an'ny daholobe, raha ampitahaina amin'ny anjara asa lehibe ataon'ny paramilitaire tsy miankina ankehitriny. Izy ireo dia nanompo bebe kokoa ho toy ny mpialoha lalana ny tafika paramilitaly tsy miankina izay nivoatra tatỳ aoriana.
Raha noforonin'ny miaramila Kolombiana irery ny paramilitaire ofisialy, ny paramilitaire tsy miankina kosa dia nokarakarain'ny sangany mpanankarena indrindra. Nisy manamboninahitra miaramila indraindray nandray anjara tamin'ny fananganana ireo tafika tsy miankina ireo, saingy niitatra mihoatra ny miaramila ho any amin'ny sehatra tsy miankina ny fandraisana anjara toy izany.
Iray amin'ireo hery miaramila tsy miankina voalohany niforona tamin'ny 1973 rehefa natao tsy miankina ny fitrandrahana emeralda ao amin'ny departemanta Kolombiana ao Boyaca. Nifaninana ny mafia mba hifehezana ireo vanja milevina be dia be ary nampiasa tafika tsy miankina mba hampitombo ny faritaniny sy hamahana ny ady tany. Tafika maro hafa toy izany no nipoitra nanerana an'i Kolombia.
Ny 3 Desambra 1981 dia nanamarika ny fiandohan'ny paramilitary maoderina. Tamin'io daty io, nisy angidimby nanidina nanerana ny tanànan'i Cali ary nandatsaka trakta manambara ny fananganana fikambanana vaovao antsoina hoe Fahafatesana ho an'ireo mpaka an-keriny (Muerte a Secuestradores [MAS]). Mpivarotra rongony 223 no nikarakara ny MAS izay nanana fianakaviana maro nalain'ny mpiady anaty akata an-keriny. Nanonona manokana ny fakana an-keriny an'i Martha Nieves Ochoa, havan'ireo mpitarika lehibe amin'ny fanondranana zava-mahadomelina, ireo fliers, ary nilaza fa nisy andiana lehilahy maherin'ny 2,000 natsangana mba "hamono tsy misy indrafo izay olona mifandray amin'ny fakana an-keriny."
Tany am-piandohan'ny 1982, tao Puerto Boyaca, departemantan'i Santander, dia nisy fivorian'ny mpandraharaha, mpiompy omby, solontena avy amin'ny Texas Petroleum Company, manamboninahitra miaramila mavitrika ary mpanao politika no namorona vondrona miaramila iray hafa, mitondra ny anarana mitovy amin'ny azy. teo aloha, MAS. Ny tombontsoan’izy ireo no voalohany indrindra dia ny fiarovana ny vahoaka mpanankarena amin’ny fakana an-keriny sy fitakiana anaty akata, saingy lasa lavitra kokoa ny “fanadiovana ny faritry ny mpanongam-panjakana”. Anisan'izany izay rehetra nanohitra ny MAS, toy ny mpikambana ao amin'ny elatra mandroso ao amin'ny Antoko Liberaly. Ny tafika tsy miankina hafa any amin'ny faritra samihafa ao Kolombia dia nanomboka nanondro ny tenany ho MAS.
Fikambanan'ny miaramila iray hafa niforona tany avaratr'i Kolombia tamin'ny fotoana mitovy amin'ny MAS dia ny Vondron'ny Tantsaha miaro tena ao Cordoba sy Uraba (Autodefensas Campesinas de Cordoba y Uraba [ACCU]). Ny mpanorina ny ACCU dia zanaky ny mpiompy iray avy any Antioquia, Carlos sy Fidel Castano. Nalaina an-keriny sy novonoin'ny mpikambana ao amin'ny Tafika Revolisionera ao Kolombia (Fuerzas Armadas Revolucianarias de Colombia [FARC]) ny rain'izy ireo. Voarohirohy mafy tamin’ny fanondranana rongony ireo rahalahy Castano ary nanana tany be dia be, ka nanome ny vola ho an’ny ACCU. Ny iraky ny ACCU dia mitovy amin'ny an'ny MAS.
Fikambanan'ny miaramila maro hafa no nipoitra tao Kolombia ary nitambatra ho federasiona nisaraka tamin'ny farany, tamin'ny fomba ofisialy tamin'ny Aprily 1997 fony i Carlos Castano nitondra azy ireo teo ambany fiahian'ny United Self-Defense Units of Colombia (Autodefensas Unidas de Colombia [AUC]). Notarihin'i Carlos Castano ny AUC hatramin'ny Jona 2001, rehefa niala tamin'ny toerany izy, voalaza fa nandao ny fifehezana ny raharaha miaramila ary nifantoka tamin'ny hetsika ara-politikan'ny AUC. Ny ACCU no fikambanana paramilitary lehibe indrindra ao amin'ny AUC. Tombanana ho manana miaramila 4,000-5,000 mahery ny AUC amin'izao fotoana izao.
Tahaka ny nitranga tamin'ny MAS, ny AUC dia misy amin'ny maha elatra mitam-piadiana amin'ny sehatra sangany amin'ny fiarahamonina Kolombiana. Ny mpahay siansa politika Nazih Richani dia nanamarika fa ny fari-piadidian'ny AUC dia manana "toerana sy politika iraisan'izy ireo [izay manome] fahalianana iraisan'izy ireo amin'ny fiarovana ny filaminana ara-tsosialy sy ara-toekarena misy, tsy amin'ny mpiady anaty akata ihany, fa amin'ny vondrona ankavia ara-dalàna, ny zon'olombelona. fikambanana ary saika ny hery hafa rehetra amin'ny fanovana demokratika."
Nitombo be ny firindran'ny sangany tao ambadiky ny hery paramilitaly vokatry ny fikasana fanavaozana nataon'ny filoha Kolombiana Belisario Betancur (1982-1986). Nanao dingana ifotony i Betancur mba hanandrana vahaolana ara-politika amin'ny ady amin'ny mpiady anaty akata, ka nahafahan'ny antoko politikan'ny mpiady anaty akata, ny Union Patriotic (Union Patriotica, [UP]), handray anjara amin'ny fifidianana governemanta. Nisy ny fanoherana mafy an’izany nataon’ireo sangany any ambanivohitra, indrindra ny tao amin’ny departemantan’i Cordoba. Mbola niatrika fakana an-keriny sy fakana an-keriny nataon’ireo mpiady anaty akata ny mpiompy omby sy mpivarotra rongony ary ireo olo-manan-kaja hafa ary nahatsiaro ho voafitaky ny fitondrana foibe noho ny fifampiraharahana tamin’ireo mpikomy. Fanampin'izany, ny tafika Kolombiana dia nanolo-tena handresy amin'ny fomba miaramila ireo mpiady anaty akata, mankahala ny hevitra momba ny fandriampahalemana feno. Noho izany, tany Cordoba tany am-boalohany ary taty aoriana nanerana ny faritra avaratrandrefan'i Kolombia, tambajotran'ny sangany sy miaramila an-tanety no nanohana sy nampiasa hery miaramila tsy ho fiarovana fotsiny, fa mba hanafoanana izay mety ho fandrahonana amin'ny satan'izy ireo ihany koa, ary manao ezaka mafy hanakanana ny Tia Tanindrazana amin'ny fomba feno habibiana. Union. Tsy naharitra ela ity antoko ity, satria 3,000 XNUMX teo ho eo no nisy namono, anisan’izany ireo kandidà filoham-pirenena, ben’ny tanàna ary mpanao lalàna. Tsy nisy fandrosoana lehibe ny fizotry ny fandriampahalemana nataon'i Betancur ary mbola misy hatrany ny AUC amin'ny maha-hery miaramila lehibe azy ao Kolombia.
Fanitsakitsahana ny zon'olombelona amin'ireo Fikambanana Paramilitaire
Ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona amin'ny sivily ataon'ny AUC paramilitaries dia anisan'ny ratsy indrindra eran'izao tontolo izao ary mitohy hatrany amin'ny sehatra midadasika manerana an'i Kolombia. Tamin'ny taona 2000, maherin'ny 4,000 ny famonoana noho ny antony ara-politika ary 300,000 ny olona nafindra toerana tao Kolombia. Ny tarehimarika toy izany dia mahazatra ho an'i Kolombia ary ny ankamaroan'ireo heloka ireo dia andraikitry ny miaramila. Milaza ny Vaomieran’ny Firenena Mikambana misahana ny Zon’olombelona fa ny paramilitary no “mpiara-miombon’antoka lehibe amin’ny famonoana olona”. Ny karazana fanitsakitsahana ny zon'olombelona ataon'ny AUC paramilitaries dia ny vono olona sy ny vono olona voafantina. Ny fampiasana tetika toy izany dia niverina tamin'ny andro voalohan'ny MAS sy ny ACCU ary nitombo nanomboka tamin'ny tapaky ny taona 1990.
Ny famonoana olona iray dia nofaritan'ny Minisiteran'ny Fiarovana Kolombiana ho "famonoana olona efatra na mihoatra indray mandeha." Nilaza ny ministera fa tompon'andraikitra tamin'ny vono olona 75 teo anelanelan'ny Janoary sy Oktobra tamin'ny 2000-76% ny vono olona rehetra nandritra izany fotoana izany ny paramilitary. Lava loatra ny lisitr'ireo vonoan'olona voarakitra an-tsoratra eto, saingy ilaina ny lisitry ny ampahany mba hahafantarana marina ny ataon'ny hery paramilitary sy ny antony. Ireto manaraka ireto ny famaritana ny roa amin'ireo vono olona mahery vaika indrindra tato anatin'ny taona vitsivitsy.
Nisy vono olona iray nitranga tao Mapiripan, departemantan'ny Meta, nandritra ny 15-20 Jolay 1997. Rehefa tonga tao an-tanàna ny miaramila ACCU 200 teo ho eo tamin'ny 15 Jolay, anisan'ireo notadiaviny ireo tantsaha izay nandray anjara tamin'ny fihetsiketsehana nanerana ny departemanta momba ny ady. toe-karena mahantra ao amin'ny Meta. Ireo olona ireo, ankoatry ny hafa, dia nosamborina ary nentina tany amin'ny trano famonoana olona izay nampijalian'ny miaramila azy ireo ary avy eo notapahiny ny tendany. Ny niharam-boina iray, Antonio Maria Herrera, dia "nahantona tamin'ny farango, ary ny mpikambana ao amin'ny ACCU dia nanasaraka ny vatany, nanipy ireo tapany tany amin'ny Reniranon'i Guaviare." Nokapaina ny lohany hafa. Mpitsara iray ao an-toerana ao Mapiripan, Leonardo Ivan Cortes, dia nifandray imbetsaka tamin'ny mpitandro ny filaminana tao an-toerana nandritra ny vono olona, nangataka fanampiana. Nambarany fa “isaky ny alina dia mamono antokon’olona dimy ka hatramin’ny enina tsy manam-piarovana izy ireo, izay vonoina amin-kabibiana sy mahatsiravina rehefa avy nampijalijalina. Re ny kiakiaka ataon’ny olona manetry tena, mitalaho famindram-po sy mangataka fanampiana”. Niantso an-telefaonina valo tamin'ny mpitandro ny filaminana teo an-toerana i Cortes, saingy tsy nisy niseho na nanao fanadihadiana ny polisy na ny tafika raha tsy efa lasa ny miaramila, porofo mafonja ny faneken'ny miaramila ny asan'ny miaramila.
Nisy vono olona iray hafa nitranga tamin’ny 12 Aprily 2001 tany amin’ny faritra sasany tao amin’ny departemantan’i Cauca, izay nahafatesana sivily 130 teo ho eo. Nanome ohatra momba ny vehivavy roa maty ny mpitondra tenin’ny governemanta Kolombiana iray: “Nofongarina ny fatin’ny vehivavy iray. Nokapaina tamin’ny tsofa rojo ny kibony. Tovovavy 17 taona no tapaka ny tendany ary notapahina koa ny tanany roa”.
Mpamboly iray avy ao amin'ny tanànan'i Naya no voalaza fa nahita izao manaraka izao:
“Nohodidinin’ny miaramila miaramila isan-trano ny mponina ao Naya, ary namory azy ireo teo amin’ny lalan-tany mihazo an’ilay tanàna. Nilaza [ilay mpamboly] fa nanome fahafahana indroa ireo mpifanolo-bodirindrina taminy hamaly hoe: ‘Mahafantatra mpiady anaty akata ve ianareo?’ Nisy tifitra variraraka nanaraka ny valin-teny ratsy fahatelo.
Nikendry olona izay, amin'ny fomba iray na hafa, manohitra ny tombontsoan'ny sangany Kolombiana ny famonoana olona voafantina nataon'ny paramilitary ao Kolombia.
Ny ohatra niharihary indrindra tamin’ny famonoana olona nifantenana dia ny famonoana ny mpikambana 3,000 1980 teo ho eo tao amin’ny Fiombonan’ny Tia Tanindrazana, tamin’ireo taona XNUMX, araka ny noresahina teo aloha.
Ny asa voalamina no tanjona lehibe iray hafa. Tamin'ny taona 2000, fara fahakeliny, mpitarika sendikaly 129 no nisy namono tany Kolombia. Amin'ireo sendikalista rehetra maty eran-tany dia Kolombiana ny telo ampahadimy. Ny ankamaroan'ny famonoana dia asan'ny paramilitaire. Tsy sarotra ny mahita hoe nahoana no lasibatra ny asa voalamina. Araka ny fanamarihan'i David Bacon,
"Ny governemanta Kolombiana koa dia mihevitra ny asan'ny sendikà ho fandrahonana satria manohitra ny politikany ara-toekarena fototra. Ny fitantanan'i Pastrana dia eo ambany faneren'ny FMI sy ny Banky Iraisam-pirenena hanapaka ny teti-bolan'ny sehatra ho an'ny daholobe, miteraka fampitsaharana faobe, miaraka amin'ny fanapahana ny fampianarana, ny fitsaboana. , ary fisotroan-dronono…Hampiasaina handoavana ny trosan'ny firenena amin'ny banky vahiny sy ny andrim-panjakana mpampindram-bola ny vola, ka hahatonga an'i Kolombia ho manintona kokoa ny mpampiasa vola vahiny.”
Ny mpiasan'ny zon'olombelona dia iharan'ny antsojay tsy tapaka ataon'ny paramilitary. Tamin'ny taona 2000, maro ireo mpikambana ao amin'ny Fianakavian'ny Voafonja sy Nanjavona (Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos-Colombia [ASFADDES]) no novonoina sy/na nahazo fandrahonana ho faty. Nahazo fandrahonana ho faty maherin'ny 12 ny mpikambana ao amin'ny Fikambanam-paritra miaro ny Zon'olombelona (Corporación Regional para la Defensa de los Derechos Humanos [CREDHOS]) tamin'ny Aogositra sy Septambra 2000 ary tao anatin'ny lisitry ny fahafatesan'ny miaramila nivezivezy tao Barrancabermeja. Tsy ireo vondrona mpiaro ny zon'olombelona ao anatiny ihany no iharan'ny fandrahonana. Tany am-piandohan'ny taona 2001, ny fikambanana iraisam-pirenena mpiaro ny zon'olombelona Peace Brigades International, izay mandefa olona any amin'ny firenena maro manerana izao tontolo izao mba hiaraka amin'ireo mpiaro ny zon'olombelona izay heverina fa tandindomin-doza ny ainy, dia nambara ho lasibatry ny miaramilan'ny miaramila.
Na mpikambana ao amin'ny antoko politika, sendikà, vondrona mpiaro ny zon'olombelona, na vondrona hafa mitady fiovana ao amin'ny fiaraha-monina misavoritaka ara-toekarena ao Kolombia, ny hery paramilitary dia manara-dalàna hatrany ny lasibatra azy ireo amin'ny fiantsoana azy ireo ho "mpiady anaty akata mitafy sivily" na "elatra tsy mitam-piadiana." ny fanakorontanana."
Ao amin'ny ady mitam-piadiana Kolombiana, ny hery paramilitary dia tsy miavaka, fa azo antoka fa tafahoatra, amin'ny fikendrena ny vahoaka sivily. Nahoana ny paramilitaire no mikendry sivily tsy tapaka? Nahoana izy ireo no mampiasa tetika feno habibiana toy izany, toy ny famonoana olona sy fampijaliana? Amin'ny famaliana ireo fanontaniana ireo dia ilaina ny manasaraka ny lasibatry ny sivily tsy ara-politika any amin'ny faritra manokana sy ny famonoana olona voafantina noho ny hetsika ara-politika sy/na ny zon'olombelona. Samy hafa ireo tetika ireo amin'ny tanjona iriany, saingy mizara ny asan'ny fampidiran-tahotra ny vahoaka amin'ny ankapobeny. Araka ny filazan'ny Israeliana Ruchama Marton momba ny fampijaliana, dia "miparitaka amin'ireo mpikambana hafa ao amin'ny vondrona iharan'ny herisetra ny tahotra, mba hampanginana sy hampalemy azy ireo. Ny fametrahana fahanginana amin'ny alalan'ny herisetra no tena tanjon'ny fampijaliana." Raha toa ka midika ho atahorana hovonoina sy/na fampijaliana ny hoe mavitrika ara-politika, dia misy ny fandrisihana mafy mba hijanonana amin'ny politika.
Raha resaka vono olona sy tetika fampihorohoroana hafa ampiasaina amin'ny mponina any ambanivohitra, dia betsaka kokoa ny tafiditra amin'izany noho ny fampanginana ny mponina. Ny olana lehibe atrehina dia ny fanaraha-maso ny faritany ary "amin'ny toe-javatra maro dia tsy maintsy ilaina ny famindran-toerana an-terisetra amin'ny fizakana na fitondrana faritany." Olana goavana be ao Kolombia ny fanerena an-keriny, izay tamin'ny taona 2000 fotsiny dia olona 300,000 teo ho eo no nafindra toerana noho ny herisetra. Kolombiana an-tapitrisany no mpitsoa-ponenana ao amin'ny fireneny amin'izao fotoana izao. Ny hery anaty akata sy ny miaramila Kolombiana no nahatonga ny ankamaroan'ny fifindra-monina, saingy "ny fandrahonana ny mponina sivily, ny vonoan'olona ary ny fameperana ny hetsika ataon'ny vondrona paramilitary no antony lehibe indrindra nahatonga ny fifindra-monina goavana."
Tena tsy miova ny paikadin’ny miaramila any ambanivohitra. Fiaraha-monina manokana no lasibatra sy mitoka-monina. Voatery mivory sy mampahafantatra ny tenany ny mpikambana ao amin’ny fiarahamonina. Matetika ny paramilitary no manana lisitr'ireo olona tafasaraka amin'ny ambiny ary avy eo nampijaliana sy novonoina, voampanga ho mpanohana ady anaty akata. Ny mponina sisa dia omena safidy handao ny faritany, hanaiky ny fahefan'ny miaramila, na hovonoina. Raha jerena ny safidy dia tsy mahagaga raha betsaka ny olona nafindra toerana.
Zava-dehibe ny manamarika fa ny "mpanohana ady anaty akata" dia marika tena tsotra azo alaina. Araka ny filazan'i Mompera Javier Giraldo, mpiasan'ny zon'olombelona Kolombiana, "Campesinos, teratany na olona mipetraka tsotra izao amin'ny faritra misy ny mpiady anaty akata dia heverina ho mpanohana mpiady anaty akata, na farafaharatsiny, tompon'andraikitra amin'ny fisian'izy ireo ary noho izany dia lasibatra ara-dalàna amin'ny fanoherana ny fikomiana. "
Amin'ny ankapobeny, tsy misy dikany amin'ny paramilitaire na misy olona nanampy ireo mpiady anaty akata tamin'ny fomba iray na tsia. Ny zava-dehibe dia ny fahatanterahan'ny asan'ny fanoherana ny "fandrotsahana ny rano amin'ny trondro". Na manohana ny mpiady anaty akata ny mponina na tsia, dia mila ny mponina ho loharanon'ny fivelomana ny mpiady anaty akata. Rehefa tsy misy mponina intsony ny faritany iray, dia manana safidy handao faritany na hiady an-kalamanjana ny mpiady anaty akata. Ny foto-kevitry ny ady anaty akata dia tsy mibaribary, noho izany, arakaraky ny maha-betsaka ny mpiady anaty akata no afaka mitokana amin'ny mponina, dia vao mainka sarotra ho azy ireo ny miasa amim-pahombiazana. Tafiditra ao anatin’ny paikady hanalavirana ny mpiady anaty akata ny fifehezana ny faritany.
Fiaraha-miasa eo amin'ny Tafika Paramilitary sy ny Miaramila Kolombiana
Afaka miasa tsy misy sazy ireo paramilitary noho ny fiaraha-miasa tsy tapaka amin'ny miaramila Kolombiana. Tsy voatery manana fifamatorana amin'ny miaramila avokoa ny tafika tsy miankina nokarakarain'ny sangany Kolombiana, saingy midadasika sy eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena ny haavon'ny fiaraha-miasa. Araka ny filazan'ny Human Rights Watch, sivy amin'ireo borigadin'ny Tafika valo ambin'ny folo ao Kolombia no “nandrakitra rohy mankany amin'ny hetsika paramilitera”.
Misy porofo marim-pototra fa ny Brigade Third an'ny Tafika Kolombiana dia nanangana hery aparamitaria antsoina hoe Clima Front (Frente Calima) tamin'ny 1999, nanome azy ireo fitaovam-piadiana sy faharanitan-tsaina. Noraisina ny miaramila paramilitary ao amin'ny ACCU ary tafiditra ao anatin'ny tetikasa ny adidy mavitrika ary ireo manamboninahitra miaramila misotro ronono. Tamin'ny voalohandohan'ny volana Aogositra 1999, ny Clima Front dia nanao fandripahana sy famonoana tany Tulu sy ny manodidina, ka niteraka fifindra-monina goavana. Na dia notaterina tamin'ny tompon'andraikitra ao an-toerana aza ny fisian'ny Front Calima, dia tsy nosakanan'ny miaramila ny vondrona paramilitaly.
Ny Brigade fahaefatra ao Kolombia, miorina ao Medillin, dia fantatra amin'ny fifamatorana lehibe amin'ny hery AUC. Tahaka ny Brigade fahatelo, ny fahefatra dia manana fifandraisana amin'ny ACCU. Ny miaramila ACCU sy ny Brigade Fourth dia nandray anjara tamin'ny hetsika iraisana tany El Aro, tamin'ny Oktobra 1997. Niteraka vonoan'olona sy fampijaliana ary vono olona izany hetsika izany. Nandray anjara tamin'ny fomba fanao antsoina hoe "legalization" ny paramilitaire sy ny mpiara-dia aminy ao amin'ny Brigade fahaefatra, izay "manome ny fatin'ireo olona ahiahiana ho mpiady anaty akata na sivily novonoina ho an'ny tafika ho takalon'ny fitaovam-piadiana sy fitaovam-piadiana ny miaramila… fanamiana ary nilaza azy ireo ampahibemaso ho mpiady anaty akata novonoina tamin'ny ady." Ny tanjona mibaribary amin'ny fanao toy izany dia ny hanatsara ny lazan'ireo manamboninahitra miaramila, amin'ny ady izay ahitana ny valin'ny fanisana vatana ho mari-pahombiazana. Heverina ho fomba fanao miely patrana manerana an'i Kolombia ny "fanaraha-maso ara-dalàna".
Nisy rohim-pirahalahiana ara-miaramila sy paramilitary hafa nambara tamin'ny fanavaozana ny fitsikilovana ara-miaramila natao tamin'ny 1991. Ny Directive Armed Forces Kolombiana laharana faha 200-05/91 dia nanome alalana ny fananganana tambajotram-pitsikilovana maro nataon'ny miaramila, "manoloana ny firongatry ny fampihorohoroana amin'ny fanakorontanana mitam-piadiana. ." Mandrakotra faritra ara-jeografika iray ny tambajotra tsirairay. Ny toromarika dia namariparitra ny rohim-pibaikoana tokony hananana tambajotra toy izany. Ny tompon'andraikitra amin'ny tambajotra iray, ny Lehiben'ny tambajotra, dia tokony ho tompon'andraikitra mavitrika. Manaraka izany dia ny Lehiben'ny Faritra, tompon'andraikitra amin'ny fandrindrana ny ezaka amin'ny sehatra manokana amin'ny faritra manontolo voarakotry ny tambajotra. Ny Lehiben'ny Faritra dia tokony ho mpiasam-panjakana misotro ronono na miasa mavitrika na manamboninahitra tsy miankina, saingy mety ho "olom-pirenena manana fiofanana sy fitaomana azo itokisana ihany koa." Ny masoivohon'ny fanaraha-maso, eo ambanin'ny lehiben'ny faritra, dia tokony ho "sivily na mpiasam-panjakana efa misotro ronono" ary "miandraikitra ny fandrakofana ny tanjona." Manaraka izany dia ny Intelligence Agents ary eo amin'ny farany ambany, Informants. Ny torolalana dia manoro hevitra ny fampiasana manamboninahitra miaramila mavitrika na misotro ronono matetika, saingy tena manjavozavo amin'ny fiteniny ary midika fa azo ekena ny sivily amin'ny toe-javatra sasany, indrindra fa ambany kokoa amin'ny rojom-baiko.
Ny toromarika dia tsy miresaka manokana momba ny hery paramilitary, fa ny fandinihana ny fomba nampiharana ny toromarika dia mampiseho ny tena tanjony. Tambajotra fitsikilovana iraika amby efapolo no noforonina izay ny asa lehibe indrindra dia ny famonoana voafantina. Niorina tao Barrancabermeja ny tambajotra fanta-daza indrindra natsangana noho ny toromarika. Tao anatin'ny roa taona voalohany nisian'ny tambajotra dia sivily 57 farafahakeliny no nisy namono. Ny tambajotra Barrancabermeja dia nokarakarain'ny tafika an-dranomasina Kolombiana ary nandrakotra faritra ivelan'ny tanàna ihany koa. Niara-niasa tamin'ny MAS tany Barrancabermeja taloha ny Tafika Kolombiana, fa ny Directive 200-05/91 dia nanome aura ara-dalàna ny fiaraha-miasan'izy ireo. Araka ny efa nampoizina, ny tambajotram-pitsikilovana natsangana tao Barrancabermeja tamin'ny 1991, nataon'ny tafika an-dranomasina sy ny MAS, dia nikendry tsy ireo izay hita ho mpanohana ny ady anaty akata ihany, fa ny "mpikambana ao amin'ny mpanohitra ara-politika, ny mpanao gazety, ny sendikaly, ary ny mpiasan'ny zon'olombelona." indrindra raha nanadihady na nanakiana ny tetika fampihorohoroana nataony izy ireo."
Nijoro ho vavolombelona tamin'ny biraon'ny Fampanoavana ny manamboninahitra iray teo aloha, Felipe Gomez, fa anisan'ny tambajotra Barrancabermeja izy ary tompon'andraikitra amin'ny fampitaovana sy fanampiana ireo miaramila amin'ny faritra maro. Nandamina miaramila tao amin'ny tanàna fito samy hafa i Gomez, nampirongo fitaovam-piadiana nomen'ny tafika an-dranomasina azy ireo. Ireo paramilitaire ireo dia afaka nampiato ny mpiompy mba hampitsahatra ny fandoavana ny "hetran'ny ady" amin'ireo mpiady anaty akata ary hamatsy vola ho an'ireo miaramila.
Porofo fanampiny amin'ny fifandraisan'ny paramilitaire sy ny miaramila dia ny fisian'ireo vondrona voatanisa ho lasibatry ny tambajotram-pitsikilovana nataon'ireo manamboninahitra an-dranomasina dia voatanisa ihany koa tamin'ny fandrahonana ho faty naparitaka nataon'ny vondrona miaramila iray tao Barrancabermeja tamin'ny Janoary 1992.
Barrancabermeja dia tanàna iray any Kolombia. Tanàna misy seranan-tsambo ao amin'ny Reniranon'i Magdalena izy io ary misy ny foiben'ny orinasam-panjakàna solika, Ecopetrol, miaraka amin'ny orinasa mpanadio solika izay manome ny 60% amin'ny filàna solika ao Kolombia. Ny hetsika ara-toekarena ao an-tanàna dia niteraka ny Syndical Union of Workers (Union Sindical de Obreros, [USO]), ny sendikàn'ny mpiasa matanjaka indrindra ao Kolombia. Ankoatra ny fisian'ny mpiasa matanjaka, ny tanàna dia fonenan'ny antoko elatra havia, toy ny Union Patriotica, sy ireo fikambanana sivily hafa. Na ny FARC sy ny ELN dia samy manana fiarovana mafy any amin'ny faritra Barrancabermeja, toy ny EPL amin'ny ambaratonga kely kokoa. Ireo anton-javatra rehetra ireo dia mahatonga an'i Barrancabermeja ho fananana stratejika tena manan-danja ho an'ireo sangany Kolombiana, na amin'ny lafiny ara-tafika na ara-toekarena.
Nitombo be ny asan’ny miaramila tao Barrancabermeja sy ny manodidina, teo antenatenan’ireo taona 1990, ary mbola mitohy hatramin’izao. Ao anatin'ny paikady hampitsaharana ny fifehezana ny tanàna amin'ireo mpiady anaty akata, dia nampitombo ny heriny any amin'ny faritra ambanivohitra manodidina ny tanàna ny hery paramilitary. Araka ny filazan'ny vondrona Kolombiana mpiaro ny zon'olombelona, ny Komitim-paritry ny Fiarovana ny Zon'olombelona (CREDHOS) dia nilaza hoe:
Miharihary ny fandrosoan'ny faritany mianavaratra…Mihatra amin'ny faritra ambanivohitr'i Barrancabermeja ity fandrosoan'ny faritany ity…ary hita amin'ny fisian'ireo olona mifandray amin'ny vondrona miaramila ao amin'ny distrika avaratra atsinanan'ny tanàna; Ny harato miaramila dia vita amin'ny paikady izay efa nampiharina nandritra ny taona maro ary ahitana ny fibodoana ireo faritra ao amin'ireo kaominina manamorona an'i Barrancabermeja any atsimo – El Carmen, Cimitarra – ary any atsimo andrefana – Puerto Parra – ary atsimo atsinanana – San Vincente de Chucuri, Simicota.
Avaratr'i Barrancabermeja, ao amin'ny kaominina Sabana de Torres, ny Komitin'ny Zon'Olombelona Sabana de Torres dia nitatitra ny famonoana sy ny "fanjavonan'ny" miaramila maro teo anelanelan'ny taona 1993 sy 1997. Ireo mpikambana ao amin'ny komity dia niatrika fandrahonana ho faty ny tenany ary ny filohany dia nandositra ny kaominina taorian'ny fikasana. tamin'ny fiainany nataon'ny miaramila miaramila tamin'ny Desambra 1997. Nisy fampijaliana, famonoana ary fandrahonana sivily tany amin'ny faritra andrefana sy atsimo andrefan'i Barrancabermeja.
Ny miaramila Kolombiana dia miray tsikombakomba mibaribary amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ataon'ireo miaramila ao Barrancabermeja sy ny manodidina. Ohatra, tamin’ny Jona 1995, tao amin’ny tanànan’i Danto Bajo, Kaominina Simacota (atsimo atsinanan’i Barrancabermeja), dia nisy andiana miaramila 30 teo ho eo sy miaramila miaramila 10 tonga nampijaly tantsaha tantsaha iray nandritra ny adiny roa mahery, ary avy eo nanery azy. manao sonia fanambarana milaza fa voatsabo tsara izy. Nisy ny fisafoana niraisan’ny maro toy izany tao Simacota.
Ohatra mibaribary amin'ny fiaraha-miasan'ny miaramila sy ny miaramila ny fanafihana an'i Barrancabermeja nataon'ny miaramila, tamin'ny 16 Mey 1998. Vao maraina tamin'io andro io dia nisy komandin'ny tafika teo an-toerana nanome baiko ny hananganana toby fisavana 24 ora ao La Y, lalana mankany atsimo atsinanana. distrikan’ny tanàna. Nodidiana ihany koa ny tafika sy ny polisy mba hanao fisafoana ireo distrika avaratra atsinanan'ny tanàna. Nantsoina indray anefa ny toeram-pisavana sy ny sampana mpanao fisafoana, izay tsy nisy fanazavana mazava, tokony ho tamin’ny 9 ora alina. Niditra tao an-tanàna tamin'ny alalan'ny La Y ny paramilitary taoriana kelin'ny nialan'ny miaramila, nifantoka tamin'ny firotsahany tany amin'ny faritra misy herin'ny ELN any atsimo atsinanan'i Barrancabermeja.
Niditra tao amin’ny trano fisotroana iray aloha ireo mpitandro filaminana, nanafika olona maromaro, ary nitondra olona roa, Juan de Jesus Valdivieso sy Pedro Julio Rondon, tamin’ireo kamiao pick-up nampiasain’izy ireo hiditra ny tanàna. Rehefa azo indray i Pedro Julio Rondon rehefa avy nanandrana nandositra dia nilaza tamin'ireo miaramila izy fa raha hamono azy izy ireo dia ataovy amin'ny toerana misy azy ireo mba hahitana ny fatiny. Nanapaka ny tendany ny miaramila iray avy eo. Tao amin'ny distrikan'i Divino Nino dia nisy lanonana teny an-dalambe rehefa nanodidina azy ireo ny miaramila, niroso tamin'ny fakana an-keriny olona maro kokoa. Nisy fanafihana fanampiny natao tamin'ny sivily tany amin'ny distrika atsimo atsinanan'i Barrancabermeja.
11 no voamarina fa namoy ny ainy vokatry ny fanafihan’ny miaramila ary 25 no “nanjavona”. Mpiasan’ny mpiasa avokoa ny ankamaroan’ireo maty na “nanjavona” ary sivily avokoa.
Ny fisintonana ny toby fisavana tao La Y dia porofo iray manondro ny fiaraha-miasa ara-miaramila tamin'ny fanafihana. Toy izao manaraka izao ny fisehoan-javatra hafa manondro ny firaisana tsikombakomba amin'ny miaramila: (1) Voalaza fa nanao tifitra variraraka nankany amin'ny havoana izay noheverin'izy ireo fa nandositra ireo sivily. Teo amin’ny 130 metatra miala ny toera-miaramila niambina ny fametrahana herinaratra no nitrangan’ity tifitra ity. Tsy nanao na inona na inona nanakana ny fanafihana ny miaramila teo amin’ny toby. (2) Tsy nisy fepetra noraisina rehefa nametraka sakana ara-dalana tao anatin'ny 500 metatra miala ny tobin'ny tobin'ny artillery "Nueva Granada" ny tafika an'habakabaka. (3) Nandritra ny fanafihana iray manontolo dia tsy voasakantsakan'ny hery miaramila na oviana na oviana ny hery paramilitary. (4) Avy hatrany taorian'ny fanafihana, dia notaterina tamin'ny polisy sy ny tafika izany, izay nomena ny filazalazana ny lalana fandosirana nalain'ny miaramila. Tsy nisy ezaka natao tamin’ny fanarahan-dia ireo mpanafika. (5) Nampitandremana momba ny fanafihana ara-miaramila nomanina ny komandin'ny miaramila tao Barrancabermeja, talohan'ny tena zava-nitranga, tamin'ny loharanom-baovao maro, saingy tsy nandray fepetra.
Tamin'ny tapaky ny taona 1998, nilaza i Carlos Castano fa vondrona paramilitary iray mifandray amin'ny AUC, ny Hery Miaro tena ao Santander sy Atsimon'i Cesar, no tompon'andraikitra tamin'ny fanafihana an'i Barrancabermeja. Nandefa taratasy tany amin'ny filohan'i Kolombia ny vondrona milaza fa "Mazava fa ireo olona 25 notanana tamin'ny 16 Mey tao Barranca[bermeja] dia mpanakorontana an'ny ELN (National Liberation Army/Ejercito de Liberacion Nacional) sy ny EPL. (Tafiky ny Fanafahana Malaza/Ejército Popular de Liberación). Nanao fanambarana ireo voafonja ary natolotra ny fitsarana ary nodorana ny fatiny."
Taorian'ny fanafihana tamin'ny 16 Mey, nankafizin'ny paramilitary ary mbola nankafy ny fidirana tao an-tanàna imbetsaka, namono sy nandrahona olona tamin'ny fomba mitovy, anisan'izany ny mpikambana ao amin'ny sendika sy ny mpiasan'ny zon'olombelona.
Kolombiana Paramilitaries sy US Military fanampiana an'i Kolombia
Olana iray izay ivon'ny olom-pirenena voakasik'izany dia ny fiantraikan'ny fanampiana ara-tafika amerikana ho an'i Kolombia amin'ny fitondran'ny paramilitaly. Amin'ny fomba ofisialy, ny governemanta amerikana dia mitaky ny hanapahana ny fifandraisana rehetra eo amin'ny miaramila sy ny paramilitary ary ny AUC dia ao amin'ny lisitry ny fikambanana mpampihorohoro ao amin'ny Departemantam-panjakana Amerikana. Na izany aza, ny fanambarana toy izany dia toa natao ho an'ny besinimaro ihany raha jerena ny zava-misy fa i Kolombia no voalohany nahazo ny fanampiana ara-tafika amerikana tany Amerika Latina nanomboka tamin'ny taona 1990 ary fahatelo eran'izao tontolo izao miaraka amin'ny fankatoavana tamin'ny taona 2000 ny fonosana fanampiana 1.3 miliara dolara ho an'ny "Plan Colombia", eo amin'ny 80% amin'izany dia fanampiana ara-miaramila. Ny Fitantanana Bush ankehitriny dia mikasa ny hanitatra ny Plan Colombia, miaraka amin'ny Andean Regional Initiative. Nankatoavina ny Money for Plan Colombia nefa tsy nisy fahatapahan'ny fifandraisana ara-miaramila-miaramila, ary mbola ho hita raha hanakantsakana ny mety ho voka-dratsin'ny Andean Regional Initiative ny faneren'ny vahoaka.
Ny olana voalohany amin'ny fanampiana ara-miaramila amerikana ho an'i Kolombia, mifandraika amin'ny paramilitaries, dia ny hanamafisana ho azy ny hery paramilitaire satria miara-miasa amin'ny miaramila izy ireo. Olana tena lehibe tokoa izany, saingy misy fiantraikany lehibe kokoa satria ny fitsabahan'i Etazonia ao Kolombia dia tafiditra kokoa amin'ny paramilitarism noho ny ekena ampahibemaso.
Ohatra iray amin'ity fandraisana anjara lehibe kokoa ity ny fanavaozana ny faharanitan-tsaina Kolombiana tamin'ny taona 1991, izay voataonan'ny mpanolotsaina amerikana. Ny torolalan'ny tafika Kolombiana laharana faha-200-05/91 dia milaza fa "Ny Minisiteran'ny Fiarovana, mifototra amin'ny tolo-kevitra nataon'ny vaomieran'ny mpanolotsainan'ny Tafika Miaramila Amerikana, dia nanome baiko ny fanavaozana ny faharanitan-tsaina ara-miaramila amin'ny ambaratonga rehetra." Ny Kolonely misotro ronono James S. Roach Jr. no attache ara-tafika amerikanina sy mpanelanelana avy amin'ny sampam-pitsikilovana fiarovana any Kolombia tamin'izany fotoana izany. Nilaza i Roach fa ny Departemantan'ny Fiarovam-pirenena Amerikana dia tsy nikasa ny hahatongavan'ireo tambajotram-pitsikilovana vaovao ho ekipa mpamono olona, fa nilaza kosa fa ny Central Intelligence Agency no nandray anjara bebe kokoa tamin'ny fandaminana ny tambajotra. Hoy i Roach: "Ny CIA dia nametraka ny harato mangingina ho azy ireo… [Ny CIA] dia nanana vola be. Toy ny hoe tonga i Dadabe Noely." Azo inoana fa ny CIA dia nanampy tamin'ny fananganana ireo tambajotra amin'ny fikasana hanesorana ireo faritra izay manohitra ny tombontsoan'ny sangany Kolombiana.
Olana iray hafa ny fanofanana miaramila Kolombiana nataon'ny US Army Green Berets sy ny hery manokana hafa, toy ny Navy SEALS. Hatramin'ny fanitarana ny ady manokana nataon'ny Filoha Kennedy sy ny fanofanana ady amin'ny ady mafy, ny hery manokana no vato fehizoron'ny hetsika fanoherana ny fikomiana any ivelany, manana fanatrehana matanjaka any El Salvador, Guatemala, ary any amin'ny firenena hafa, indrindra fa any Amerika Latina, izay misy ny ady amin'ny fikomiana amin'ny ampahany mahatsiravina. nitranga tamin'ny mponina sivily. Ny tantara dia ampy hampitandrina ny olona iray, saingy misy fifandraisana mampatahotra an'i Kolombia amin'io lafiny io. Tamin'ny 1997, Green Berets dia nanofana vondrona Kolombiana iray izay ny Kolonely Lino Sanchez, komandà, dia nampangain'ny biraon'ny Fampanoavana Kolombiana ho niara-niasa tamin'i Carlos Castano tamin'ny famonoana an'i Mapiripan tamin'ny 20 Jolay 1997, voalaza teo aloha. Na dia sarotra aza ny mahita firaisana tsikombakomba mivantana avy amin'ireo mpanolotsaina amerikana amin'ny famonoana, dia nitranga teo akaikin'ny toby fanofanana, tao amin'ny Nosy Barracon, izay nisy ny Berets Maitso, ary tsy maintsy nandalo toeram-pisavana teo amin'ny nosy ny paramilitary. sambo. Miaraka amin'ny habetsahan'ny firaisana tsikombakomba ara-tafika Kolombiana tamin'ny vono olona sy ny halehiben'ny vonoan'olona, sarotra ny maka sary an-tsaina fa ny hery manokana dia havela tsy hahalala ny zava-misy. Ny Berets Maitso dia nahavita fiofanana ho an'ny vondrona Kolonely Sanchez, nanomboka ny 14 Mey 1997 ary nifarana tamin'ny andron'ny famonoana. Azo inoana fa fantatr'ireo Berets maitso mialoha ny vono olona nokasaina hataon'ny miaramila ary tsy nanao na inona na inona momba izany.
Tsy zava-baovao ny fanofanana miaramila Kolombiana ataon'ny vahiny. Ny antontan-taratasim-pitsikilovana Kolombiana iray tamin'ny 1988 mitondra ny lohateny hoe "Fikambanan'ireo mpamono olona nokaramaina sy mpivarotra zava-mahadomelina ao amin'ny Magdalena Medio" dia nanamarika fa tao amin'ny toby fanofanana ireo mpamono miaramila "dia hita ny fisian'ireo mpampianatra Israeliana, Alemana ary Amerika Avaratra." Ny fampahafantarana ho an'ny daholobe momba ny mpampiofana Alemana sy Amerika Avaratra dia saika tsy misy, fa ny antsipiriany sasany momba ny fandraisan'anjaran'ny Israeliana dia efa hita.
Tamin'ny taona 1989, hita fa nahazo fiofanana avy amin'ireo manamboninahitra israeliana efa misotro ronono ireo paramilitatera nirotsaka mivantana tamin'ny cartel zava-mahadomelina. Nisy horonam-peo, toa noraketin'ireo mpikambana ao amin'ny cartel Kolombiana, nampiseho ireo mpampiofana Isiraeliana “manao fanazaran-tena ara-miaramila sy famonoana ho an'ny lehilahy 50 eo ho eo”. Ny roa tamin'ireo mpampiofana dia Lt. Kolonely Yair Klein sy Lt. Kolonely Amatzia Shu'ali. Klein dia filohan'ny orinasa tsy miankina Israeliana mpanolo-tsaina, antsoina hoe Spearhead, izay niasan'i Shu'ali. Samy nandray anjara tamin'ny asa fanofanana alokaloka hafa izy roa lahy; Klein dia anisan'ny ezaka Israeliana hampiofana ny Nikaragoana Contras ary i Shu'ali dia nampiofana manamboninahitra miaramila Goatemalteka maro nandray anjara tamin'ny fampielezan-kevitra tamin'ny fomba feno habibiana tamin'ny mponina sivily. Mikasika ireo miaramila Kolombiana, Klein dia nanambara fa ny asany dia tohanan'ny governemanta sy ny miaramila Kolombiana, ary nilaza fa ny fiofanana dia nitranga teo akaikin'ny tobin'ny tafika ary nahitana ny fampiasana fitaovam-piadiana. Nilaza ny governemanta Israeliana fa ireo mpampiofana miaramila toa an'i Klein dia nihetsika tsy miankina tamin'ny fanofanana ireo miaramila Kolombiana, nilaza fa nangataka alalana hiasa any Kolombia i Spearhead saingy nolavina. Ny olana lehibe dia ny hoe tena "malalaka" tokoa ve i Spearhead na raha sehatra manokana ho an'ny hetsika ara-miaramila mety hahamenatra an'i Israely. Tsy voavaha tanteraka io olana io, fa ny zava-misy fa Klein, Shu'ali, ary ny hafa voarohirohy tamin'ny fanofanana miaramila dia olona ambony manana fifandraisana akaiky amin'ny governemanta israeliana dia mampisalasala ny filazan'ny Isiraely ny tsy fandraisana anjara na ny tsy fahalalana ny zava-misy. . Araka ny filazan'ny gazetiboky Israeliana iray, New Outlook, "Ny ministeran'ny fiarovana mahery vaika sy ny indostrian'ny tafika iraisan'izy ireo dia miasa tambajotra iraisam-pirenena misy manamboninahitra miaramila taloha mifandray tsara amin'ny maha-mpivarotra azy ireo. . Miasa tsy miankina izy ireo sy ny orinasany, fa miara-miasa amin’ny miaramilan’ny Israely.”
Ny fanahiana fanampiny dia avy amin'ny zava-misy fa ny ampahany amin'ny Plan Colombia natokana ho an'ny fandoroana ny voly kôka dia saika mifantoka manokana amin'ny faritra fehezin'ny FARC. Araka ny notaterin'i John Donnelly avy ao amin'ny Boston Globe, "Ny fanafihana ara-bola amerikana dia mijanona ho any amin'ireo faritra fehezin'ny tafika paramilitary ao afovoany sy avaratra Kolombia," izay manana ny fiarovana mafy indrindra. Ny fanampiana ara-miaramila ho an'i Kolombia dia nomena ary mbola mitohy noho ny fampihenana ny fikorianan'ny kôkainina mankany Etazonia amin'ny alàlan'ny fandoroana voly coca midadasika, noho ny antony heverina fa "narco-guerilla" ny FARC. Ny mahatsikaiky amin'izany dia ny paramilitaire dia tafiditra lavitra amin'ny fanondranana rongony tena izy noho ny FARC. Ny anjara andraikitry ny FARC amin'ny varotra zava-mahadomelina dia mahalana mihoatra ny hetra amin'ny famokarana coca, izay tokony hotazonina amin'ny fomba fijery satria ny FARC dia mandoa ny ankamaroan'ny asa ara-toekarena ao anatin'ny faritra iadidiany. Ny paramilitaries kosa dia “miaro ny laboratoara zava-mahadomelina sy ny làlam-pitaterana anatiny”, hoy i Frank Smyth, mpanao gazety tsy miankina. Carlos Castano dia niaiky ampahibemaso fa ny 70% amin'ny famatsiam-bola AUC dia avy amin'ny varotra rongony. Kolombiana roa tompon'ny zava-mahadomelina, Victor Carranza sy Henry Loaiza, dia samy fantatra fa manana hery miaramila matanjaka, voarohirohy amin'ny vono olona isan-karazany, ary heverina fa manana fifandraisana ara-miaramila amin'izao fotoana izao na taloha. Ny iray sisa tavela amin'ny mety ho an'ny Etazonia dia tsy mikendry ny paramilitaire fotsiny noho ny tsy fahampian'ny fahalianana amin'izy ireo na misy ny tena fanohanana ny hetsika paramilitaly. Na dia tsy azo porofoina aza ny mety ho iray, noho ny fanampian'ny miaramila Kolombiana raha fantatra fa miara-miasa amin'ny paramilitaire izy ireo, ny fandraisan'anjaran'ny CIA amin'ny fananganana tambajotram-pitsikilovana, ary ny fisian'ireo mpampiofana Ady manokana amerikana, dia azo inoana fa fa misy ambaratongam-panohanana ny vondrona paramilitaly sy ny tetika eo amin'ny sehatra sasany ao amin'ny governemanta amerikana.
[Ny dikan-teny misy fanamarihana ambany pejy amin'ity lahatsoratra ity dia azo alaina amin'ny fangatahana. Mifandraisa azafady Adam Weiss]
Sources
Human Rights Watch, Kolombia's Killer Networks: The Military-Paramilitary Partnership and the United States, 1996.
Giraldo SJ, Javier. Kolombia: The Genocide Democracy. Monroe, ME: Common Courage Press, 1996. p. 89
Minisiteran'ny Fiarovana Kolombiana, Directive Tafika Kolombiana No. 200-05/91, 1991.
Human Rights Watch, tambajotra mpamono olona ao Kolombia.
Richani, Nazia. "Ny fifandraisana paramilitary." NACLA Report on the Americas, Vol. XXXIV, No. 2, Septambra/Oktobra 2000: p. 38-41.
Forero, Juan. "Nametra-pialana ny mpikomy Kolombiana." NY Times, June 10, 2001.
Romero, Mauricio. "Manova ny maha-izy azy sy ny toe-javatra iadiana: Elita isam-paritra sy ny Paramilitaries ao Kolombia." Sampan-draharaham-baovao Amerika Latina:www.igc.org/isla/SpecialRpts/SR1romero.html> (4/19/2001)
Amnesty International, Country Report on Colombia, 2001.
Vaomieran'ny Firenena Mikambana momba ny Zon'olombelona, Tatitra nataon'ny Kaomisera Ambonin'ny Firenena Mikambana misahana ny Zon'Olombelona momba ny Zon'olombelona ao Kolombia, Febroary 2001.
Human Rights Watch, Kolombia ary Lalàna Iraisam-pirenena momba ny maha-olombelona, 1998.
Agence France Presse, "Tsy sarimihetsika ao Kolombia ny 'The Chainsaw Massacre'." 19 Aprily 2001
Bacon, David. "Ny Fifandraisana Kolombiana: Ny Fanampiana Amerikana dia miteraka ady maloto amin'ny sendikà." In These Times, Jolay 23, 2001.
Notononin'i Noam Chomsky, Introduction, Colombia: The Genocidal Democracy.
Vondrona mpanohana ho an'ny fikambanan'ny olona nafindra toerana, Tatitra momba ny fanerena an-keriny any Kolombia – 1999, Edisiona Elektronika nataon'i Equipo Nizkor:http://www.derechos.org/nizkor/colombia/doc/gad1.html>, 6/19/2000.
Human Rights Watch, The Ties that Bonds: Colombia and Military-Paramilitary Links, Febroary 2000.
Amnesty International, Barrancabermeja: Tanàna eo ambany fahirano, 1/05/1999.
Smyth, Frank. "Mbola mahita mena" The Progressive, Jona 1998:
Ho an'ny tantara mitsikera ny fandaharan'asan'ny fanoherana ny fikomiana amerikana dia jereo ny McClintock, MIchael. Instruments of Statecraft… Raha jerena ny isan'ny olona tamin'ireo ady tamin'ny mponina sivily tany Amerika Afovoany dia jereo ny Chomsky, Noam. Mamadika ny Tide. South End Press: Boston, 1986.
Gomez, Igancio, "The Risks of US Aid", El Espectador, 2/27/2000, dikanteny anglisy,www.icij.org/investigate/gomez.html>
Ity tatitry ny Departemantan'ny Fitantanana ny Fiarovana Kolombiana ity dia navoaka tao amin'ny Impunity ao Kolombia, Pax Christi Netherlands ary ny Vaomiera Holandey Justitia et Pax, tatitra momba ny iraka fanadihadiana tamin'ny 1988.
Hunter, Jane. The Israeli Connection: Israeli Involvement in Paramilitary Training in Colombia, Arab-American Institute, Septambra 1989.
Donnelly, John. "Mahazo fahafahana hanitsy ny volavolan-dalàna momba ny zava-mahadomelina any Kolombia" The Boston Globe, 3/09/2000.
Smyth, Frank. "Blowback Kolombia", Crime in Uniform: Corruption and Impunity in America Latina, Desambra 1997.www.tni.org/drugs/folder3/smyth.htm>
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome