Roapolo taona lasa izay, tamin'ny Fihaonambe an-tany, nanao sonia ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana momba ny fiovan'ny toetr'andro ny Governemanta maneran-tany mba hamoronana rafitra ara-dalàna hamahana ny fanambin'ny fiovan'ny toetr'andro.
Amin'izao fotoana izao, ny entona entona entona maintso izay mitondra amin'ny fiovan'ny toetr'andro dia tsy nihena.
Ny fifanarahana momba ny toetrandro dia malemy kokoa fa tsy matanjaka kokoa.
Ny tsy fahombiazan'ny fampihenana ny entona maintso dia mifamatotra amin'ny fanarahana ny lalana diso amin'ny varotra karbônina sy ny varotra etona ho tanjona lehibe amin'ny Protocole Kyoto amin'ny Fifanarahana momba ny toetrandro.
Ny Protocole Kyoto dia mamela ny firenena indostrialy hivarotra ny famatsiana entona karbônina amin'izy ireo (Andininy faha-17). Izy io koa dia mamela ny “mpampiasa vola” ao amin'ny firenena indostrialy (indostrialy na governemanta) hampiasa vola amin'ny tetikasa fanalefahana karbônina mahafeno fepetra any amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana ho takalon'ny Vondrona Fampihenana ny Emission Certified izay azo ampiasaina hanatontosana ny adidy amin'ny fampihenana ny entona mandatsa-dranomaso. Ity dia antsoina hoe Mekanisma Fampandrosoana Madio (CDM) araka ny Andininy faha-12 ao amin'ny Protocole Kyoto. Ny Protocol Kyoto dia nanome firenena indostrialy 38 izay zon'ny fandotoana ara-tantara ratsy indrindra. Ny Vondrona Eoropeanina momba ny varotra entona (ETS) dia nanome valisoa ho an'ny fametrahana indostrialy 11,428 miaraka amin'ny zon'ny famoahana gazy karbonika. Tamin'ny alalan'ny varotra entona entona no nanamarihan'i Larry Lohmann fa “ny zo ho amin'ny fahafahan'ny tsingerin'ny karbaona eto an-tany dia misarika eo am-pelatanan'ireo izay manana fahefana indrindra amin'ny fanomezana azy ireo sy ny tombontsoa ara-bola indrindra hanaovana izany”. Ny tetika toy izany dia miompana kokoa amin'ny fanaovana privatize ny atmosfera fa tsy ny fisorohana ny fiovaovan'ny toetr'andro dia hazavaina amin'ny hoe ny zo nomena tao amin'ny Protocole Kyoto dia avo avo heny noho ny haavony ilaina hisorohana ny fiakaran'ny maripana maneran-tany 2°C.
Nifantoka manokana tamin'ny fampiharana ny Protocole Kyoto tamin'ny dingana voalohany ireo mpikatroka momba ny toetrandro. Niara-nilalao tamin'ireo mpandoto izy ireo, noho izany, tsy nanameloka.
Tamin'ny fotoana nitrangan'ny Fihaonamben'i Copenhague dia vao mainka nilamina kokoa ireo mpandoto ary nanimba ny vokatra ara-dalàna tamin'ny alàlan'ny faneken'ny filoha Obama ny fifanarahana Copenhague.
Copenhague and Beyond: The agenda for Earth Democracy
Ny Fihaonamben'ny Firenena Mikambana momba ny toetr'andro tany Copenhague angamba no famoriam-bahoaka sy governemanta lehibe indrindra [hatrizay? Inona no hatao?]. Betsaka ny isa satria maika ny olana. Mandany ain’olona an-tapitrisany sy vola an-tapitrisa dolara sahady ny fikorontanan’ny toetr’andro. Nivondrona izao tontolo izao mba hahazoany fampihenana ara-dalàna ny etona avy amin'ny mpanankarena Avaratra amin'ny dingana aorian'ny Kyoto, izany hoe taorian'ny taona 2010. Milaza amintsika ny siansa fa mba hitazonana ny fiakaran'ny mari-pana ao anatin'ny 2°C dia ilaina ny fampihenana 80% amin'ny 2020. Raha tsy misy fepetra ara-dalàna fifanarahana, tsy ho tapaka ny entona entona mandatsa-dranomaso, hitohy handoto ireo mpandoto, ary ho tandindomin-doza ny fiainana eto an-tany.
Nisy fifaninanana maro tao Copenhague, taratry ny lafiny maro amin'ny ady amin'ny toetrandro. Ireo fifaninanana ireo dia nahitana ireto:
§ Eo anelanelan'ny fetra ara-tontolo iainana sy ny fitomboana tsy misy fetra (miaraka amin'ny fandotoana tsy misy fetrany sy ny fitrandrahana loharanon-karena tsy misy fetra).
§ Eo anelanelan'ny filana fanekena ara-dalàna sy ny fandraisana andraikitra notarihin'i Etazonia handrava ny rafitra iraisam-pirenena amin'ny adidy ara-dalàna amin'ny fampihenana ny entona mandatsa-dranomaso.
§ Eo anelanelan'ireo mpandoto ara-tantara matanjaka ara-toekarena ao amin'ny Tavaratra sy ireo firenena tatsimo malemy ara-toekarena izay iharan'ny fiovaovan'ny toetr'andro, miaraka amin'ireo firenena BASIC (Brezila, Afrika Atsimo, India, Shina) nifampiraharaha tamin'ny Atsimo saingy nanao sonia ny Fifanarahana Copenhague tamin'i Etazonia tamin'ny farany.
§ Eo anelanelan'ny fitondran'ny orinasa mifototra amin'ny fitiavam-bola sy ny tombom-barotra ary ny hery ara-miaramila, ary ny Demokrasia eto an-tany mifototra amin'ny faharetana, ny rariny ary ny fandriampahalemana.
Ireo olona an'hetsiny nivory tao Klimaforum sy teny an-dalamben'i Copenhague dia tonga olom-pirenena. Ny Danes sy Afrikana, Amerikanina sy Amerika Latina, Kanadiana ary Indiana dia iray amin'ny fikarakarana ny tany, ho an'ny rariny momba ny toetr'andro, ho an'ny zon'ny mahantra sy ny osa ary ho an'ny zon'ny taranaka ho avy.
Mbola tsy nisy toy izany ny fisian'ny olom-pirenena marobe tamin'ny fihaonamben'ny Firenena Mikambana. Tsy mbola nisy ny fifampiraharahana momba ny toetr'andro nahitana fandraisan'anjaran'olona betsaka toy izany. Tonga tany Copenhague ny olona satria fantany tsara ny maha-zava-dehibe ny krizy momba ny toetrandro, ary manolo-tena lalina amin'ny fandraisana andraikitra hanovana ny fomba famokarana sy ny fanjifana.
Hatramin'ny nisian'ny Fihaonambe tany Rio de Janeiro tamin'ny 1992 dia tsy nety ho anisan'ny rafitry ny lalàna iraisam-pirenena i Etazonia. Tsy nanao sonia ny Protocol Kyoto mihitsy izany. Nandritra ny diany tany Shina, ny filoha Obama niaraka tamin'ny praiminisitra Rasmussen avy any Danemark dia efa nanambara fa tsy hisy afa-tsy fanambarana ara-politika any Copenhague, fa tsy vokatra ara-dalàna.
Ary izany indrindra no azon'izao tontolo izao – Fifanarahana Copenhague tsy mifamatotra, nosoniavin'ny firenena dimy tany am-boalohany, Etazonia sy Basic Four, ary avy eo notohanan'ny 26 hafa – miaraka amin'ireo firenena 192 mpikambana ao amin'ny Firenena Mikambana sisa tavela tamin'ny dingana. . Nahafantatra ny ankamaroan'ny firenena fa nisy “fifanarahana” natao rehefa nanambara ny fifanarahana tamin'ny U.S Press Corp ny filoha Obama. Tsy nety nanao sonia ilay fifanarahana ny ankamaroan'ny firenena voahilika. Nijanona ho fifanarahana teo amin'ireo firenena nisafidy ny hanambara ny fankatoavany. Saingy na izany aza dia naneho ny fahavononan'i Etazonia sy ny hafa tsy hiraharaha ny filan'ireo any amin'ny faritra Atsimo manerantany. Nifanohitra tamin'ny fifanarahana, ny masoivohon'i Sodàna Lumumba Di Aping dia nilaza fa ny fiakaran'ny 2°C ekena ao amin'ny antontan-taratasy dia hiteraka fiakarana 3 hatramin'ny 5 degre any Afrika. Noraisiny ho toy ny fifanarahana famonoan-tena ny fifanarahana mba hitazomana ny fanjakazakan'ny toekaren'ny firenena vitsivitsy.
Araka ny nomarihin'i Jeffrey Sachs tao amin'ny lahatsorany “Manimba ny fizotran'ny toetr'andro ao amin'ny Firenena Mikambana” i Obama:
“Ny fanapahan-kevitr'i Obama hanambara fandresen'ny fifampiraharahana an-tsokosoko dia manohintohina ny fizotran'ny Firenena Mikambana amin'ny alalan'ny famantarana fa hanao izay tiany ny firenena manankarena ary tsy tokony hihaino intsony ny fanahiana “mampidi-doza” an'ireo firenena madinika sy mahantra maro – Lalàna Iraisam-pirenena, sarotra tahaka izao, nosoloina ny teny tsy marina, tsy mifanaraka ary tsy maharesy lahatra ataon'ny fahefana vitsivitsy, indrindra fa ny Etazonia Amerikana dia nanizingizina fa ny hafa hanasonia ny fepetrany - mamela ny fizotry ny Firenena Mikambana mihantona amin'ny kofehy."[1]
Na dia ny fandravana ny fizotran'ny Firenena Mikambana aza no tanjon'ny loka, dia ny tatitra nataon'ireo vondrona roa miasa ad-hoc momba ny Kyoto Protocol (AWG-KP) sy ny hetsika fiaraha-miasa maharitra (AWG-LCA) izay efa nifampiraharaha nandritra ny efatra. taona sy roa taona no lany tamin’ny pleno famaranana.
Ny Fifanarahana Copenhague dia tsy isalasalana fa hanelingelina ny dingana ofisialin'ny UNFCC amin'ny fifampiraharahana amin'ny ho avy toy ny tany Copenhague. Tahaka ny ho avin’ny tany, ny hoavin’ny ONU ankehitriny dia mihantona amin’ny fifandanjana. Imbetsaka ny firesahana momba ny firongatry ny lamina eran-tany vaovao ao Copenhague. Fa izao no lamina eran-tany noforonin'ny fanatontoloana orinasa sy ny WTO, fa tsy ny fifanarahana momba ny toetr'andro ao amin'ny Firenena Mikambana. Filaminana eran-tany mifototra amin'ny famoahana ny loto avy any amin'ny faritra manankarena indostrialy Avaratra mankany amin'ny firenena toa an'i Shina sy India. Filaminana maneran-tany mifototra amin'ny zon'ny mpandoto.
Ny fiovan'ny toetr'andro amin'izao fotoana izao dia manerantany amin'ny antony ary manerantany. Ny fanatontoloana ny toekarem-pirenena dia namoaka ny famokarana angovo azo avy amin'ny angovo ho an'ny firenena toa an'i Shina, izay manondraka ny talantalana amin'ny fivarotana lehibe amin'ny vokatra mora. Ny orinasan'ny Avaratra sy ny mpanjifa any Avaratra dia tompon'andraikitra amin'ny fitomboan'ny entona any amin'ireo firenena any atsimo.
Raha ny marina, ny mahantra any ambanivohitra any Shina sy India dia very ny taniny sy ny fivelomany mba hanomezana lalana ny indostrian'ny angovo. Ny fanisana azy ireo ho mpandoto dia ho heloka avo roa heny; orinasa, fa tsy firenena, no fototra mety amin'ny lalàna ny fandotoana ny atmosfera amin'ny toekarena manerantany.
Roa ambin'ny folo taona taorian'ny nanakatonan'ny hetsiky ny olom-pirenena sy ny governemanta Afrikana ny minisitry ny WTO tao Seattle, dia nisy fifanandrinana mitovy teo amin'ny fahefan'ny orinasa sy ny fahefan'ny olom-pirenena, teo amin'ny tombom-barotra sy ny fitomboana tsy misy fetra ary ny fetran'ny tany marefo dia natao tany Copenhague. Ny hany maha samy hafa dia ny hoe amin'ny fifampiraharahana ara-barotra dia miboridana ny tombontsoa ara-barotra amin'ny orinasa, fa amin'ny fifampiraharahana momba ny toetr'andro dia miafina ao ambadiky ny fanjakana orinasa ny herin'ny orinasa. Ny Fifanarahana Copenhague dia ny fifanarahan'ny orinasa maneran-tany hanohy handoto eran'izao tontolo izao amin'ny fiezahana handrava ny fifanarahana momba ny toetr'andro ao amin'ny Firenena Mikambana. Tokony hantsoina hoe "Zo handoto ny fifanarahana". Tsy manana tanjona ara-dalàna ny famoahana entona.
Ny lahatenin'ny COP 15 tany Copenhague sy COP 16 tany Cancun dia tsy nampiseho fampanantenana betsaka momba ny vokatra mety hampihena ny entona entona ao amin'ny Trano Maitso sy hisorohana ny fiovan'ny toetr'andro. Ary ny fahatapahan-jiro dia vokatry ny paradigma fitomboana efa lany andro. Misy andiana hevi-diso mitarika ny fifampiraharahana, na koa manakana azy ireo.
§ Hevitra diso No. 1: Ny GNP dia mandrefy ny kalitaon'ny fiainana
§ Hevi-diso No. 2: Ny fitomboan'ny GNP sy ny fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana dia mifototra amin'ny fitomboan'ny fampiasana solika fôsily
§ Hevitra diso No. 3: Tsy misy fetra ny fitomboana sy ny fampiasana solika fôsily
§ Hevitra diso No. 4: Tsy manana andraikitra ny mpandoto, fa zo ihany.
Ireo hevi-diso ireo dia ambaran'ny orinasa, ny governemanta ary ny media. Araka ny voalaza tao amin’ny lahatsoratra iray tao amin’ny Times of India, “Mifandraika mivantana amin’ny kalitaon’ny fiainana sy ny famokarana indostrialy ny entona, ary noho izany dia misy ifandraisany mivantana amin’izany koa ny fitomboana ara-toekarena”.
Diso ny fiheverana No. 1 satria na dia niakatra aza ny GNP ao India dia nitombo ny isan'ny olona noana any India. Raha ny marina, renivohitry ny hanoanana izao i India. Ny fitomboan'ny GNP raha ny marina dia nanimba ny kalitaon'ny fiainan'ny mahantra ao India. Ary nifantoka tamin'ny harena teo am-pelatanan'ny miliaridera 100 vitsivitsy izao mifehy ny 25% amin'ny toekaren'i India.
Diso ny vinavina laharana faha-2 satria misy ny azo soloina amin'ny solika fôsily toy ny angovo azo havaozina. Ankoatr'izay, ny fampihenana ny fampiasana solika fôsily dia afaka manatsara ny kalitaon'ny sakafo sy ny fiainana. Ny fambolena indostrialy mifototra amin'ny solika fôsily dia mampiasa angovo folo hamokarana sakafo iray. Ny rafitra ekolojika mifototra amin'ny fampidirana anatiny dia mamokatra singa 2 hatramin'ny 3 isaky ny angovo ampiasaina. Afaka mamokatra sakafo bebe kokoa sy tsara kokoa noho izany isika amin'ny fampihenana ny fampiasana solika fôsily.
Diso ny fiheverana laharana faha-3 satria ny firodanan'ny vola tamin'ny taona 2008 dia nampiseho fa tsy voafetra ny fitomboana, ary ny Peak Oil dia mampiseho fa ny solika fôsily dia ho sarotra ny hidirana ary ho lafo kokoa.
Ny Assomption No. 4 no fototry ny varotra karbônina sy ny varotra entona amin'ny alàlan'ny Protocol Kyoto. Izany dia nahafahan'ireo mpandoto nahazo karama an'arivony tapitrisa dolara fa tsy nandoto vola. Noho izany, ArcelorMittal dia nandao ny £ 1 lavitrisa amin'ny endrika crédit karbonika. Ny ArcelorMittal dia nomena zo hamoaka CO90 2m taonina isan-taona avy amin'ny orinasany ao amin'ny EU nanomboka ny taona 2008 ka hatramin'ny 2012, raha tsy namoaka afa-tsy 68m taonina ny orinasa tamin'ny taona 2008.
Mba hiarovana ny planeta, hisorohana ny loza mitatao amin'ny toetr'andro amin'ny alàlan'ny fandotoana mitohy, dia tsy maintsy manohy miasa any an-dafin'i Copenhague isika amin'ny fananganana ny Demaokrasia eto an-tany mifototra amin'ny fitsipiky ny fahamarinana sy ny faharetana. Ny tolona ho an'ny fahamarinana momba ny toetr'andro sy ny rariny ara-barotra dia tolona iray fa tsy roa. Ny krizy amin'ny toetr'andro dia vokatry ny maodely ara-toekarena mifototra amin'ny angovo azo avy amin'ny solika sy ny rafitra famokarana sy fanjifana mahery vaika. Ny Fifanarahana Copenhague dia natao hanitarana ny androm-piainan'ity modely lany andro ity amin'ny fiainana eto an-tany. Ny Demokrasia eto an-tany dia afaka manampy antsika hanorina hoavy hafa ho an'ny karazan'olombelona – ho avy izay ahafantarantsika fa anisan'ny fianakavian'ny tany isika izay miaro ny tany sy ny fizotry ny fiainany dia ampahany amin'ny maha-karazana antsika sy ny dikany. Nivondrona tao Copenhague ireo mpandoto an'izao tontolo izao mba hisorohana ny fifanarahana ara-dalàna hampihenana ny entona entona sy hisorohana ny fiovan'ny toetr'andro. Nanitatra ny ady amin'ny toetr'andro izy ireo. Ankehitriny dia tsy maintsy miray saina ny olom-pirenena eto an-tany hanery ny governemanta sy ny orinasa hankatò ny lalàn'ny tany, ny lalàn'i Gaia ary hampilamina ny toetr'andro. Ary noho izany dia tsy maintsy ho ny fiovana tiantsika ho hita isika.
Araka ny nosoratako Tany fa tsy menaka, ny sakafo no ahafahantsika manomboka. Ny etona 40% dia novokarin'ny simika mifototra amin'ny solika, ny rafitra ara-tsakafo sy ny fambolena maneran-tany izay manosika ny tantsaha hamono tena sy manimba ny fahasalamantsika ihany koa. Ny fampihenana 40% amin'ny entona dia azo atao amin'ny alàlan'ny fambolena biolojika isan-karazany, izay manangana karbônina sady mampanan-karena ny tanintsika sy ny sakafontsika. Nivondrona tao Copenhague ireo mpandoto ho an'ny tsy vahaolana. Isika olom-pirenena eto an-tany dia afaka mandamina izay misy antsika mba hahazoana vahaolana marina.
References
[1] Economic Times, 25 Desambra 2009
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome