(Sary: Jared Rodriguez, Truthout)
Ny tatitra avy amin'ny UN Intergovernmental Panel on Climate Change dia mampiseho ny fomba itondran'ny kapitalisma ny krizy momba ny toetrandro.
Namoaka tatitra vaovao momba ny toetr'andro ny UN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) izay manavao sy manambatra ny valin'ny tatitra taloha rehetra tamin'ny fanombanana fahenina nataon'ny IPCC. Ny tatitry ny synthesis dia mandrisika ny hetsika haingana hanakanana ny fiakaran'ny maripanan'ny tany sy hiantohana ny hoavy azo ipetrahana ho an'ny rehetra. Amin'ity tafatafa manokana ity ho an'ny Truthout, Noam Chomsky sy Robert Pollin dia manolotra fomba fijery miavaka momba ny dikan'ny tatitry ny IPCC vaovao sy ny fiantraikan'ny hetsika, na eo amin'ny lafiny ara-politika sy ara-bola, izay tafiditra ao anatin'izany.
Noam Chomsky dia mpampianatra emeritus ao amin'ny institiota ao amin'ny departemantan'ny linguistika sy filozofia ao amin'ny MIT ary mpampianatra mpandresy amin'ny linguistika ary Agnese Nelms Haury Chair ao amin'ny Programa momba ny tontolo iainana sy ara-tsosialy ao amin'ny Oniversiten'i Arizona. Iray amin'ireo manam-pahaizana malaza indrindra eran'izao tontolo izao amin'ny tantara maoderina ary manam-pahaizana momba ny vahoaka mitsikera izay heverin'ny olona an-tapitrisany ho harena nasionaly sy iraisam-pirenena, namoaka boky maherin'ny 150 i Chomsky momba ny linguistika, hevitra ara-politika sy ara-tsosialy, toekarena ara-politika, fandalinana media, vahiny amerikana. politika sy ny raharaham-pirenena, ary ny fiovan’ny toetr’andro. Robert Pollin dia mpampianatra toekarena ary mpiara-mitantana ny Ivon-toeram-pikarohana momba ny toekarena politika (PERI) ao amin'ny Oniversiten'i Massachusetts-Amherst. Iray amin'ireo mpahay toekarena mandroso maneran-tany i Pollin dia namoaka boky sy lahatsoratra akademika maro momba ny asa sy ny macroeconomics, ny tsenan'ny asa, ny karama sy ny fahantrana, ary ny toekarena ara-tontolo iainana sy angovo. Izy no nofidian'ny Gazety Politika ivelany amin'ny maha-iray amin'ireo “100 Lead Global Thinkers for 2013”. Chomsky sy Pollin dia mpiara-manoratra Krizin'ny Toetr'andro sy ny Fifanarahana Vaovao Maitso Maneran-tany: Ny toekarena ara-politikan'ny famonjena ny planeta (2020).
C.J. Polychroniou: Vao avy namoaka tatitra synthesis ny IPCC izay mifototra amin'ny votoatin'ny tatitra momba ny fanombanana fahenina, izany hoe ny fandraisan'anjaran'ny Vondrona miasa telo sy ireo tatitra manokana telo. Raha fintinina dia manana tatitra synthesis momba ny fanombanana ara-tsiansa momba ny fiovaovan'ny toetr'andro izahay navoaka nanomboka tamin'ny taona 2018, afa-tsy fa ny tatitra vaovao dia manome sary manahiran-tsaina kokoa: akaiky kokoa noho ny teo aloha isika mba hahatratra na mihoatra ny fiakaran'ny mari-pana 1.5 degre Celsius ary " nitohy. Ny etona dia hisy fiantraikany bebe kokoa amin'ny singa lehibe rehetra amin'ny rafitry ny toetr'andro." Miorina amin'ny fikarohana nataon'ireo mpahay siansa an-jatony izay nandray anjara tamin'ny tatitra momba ny fanombanana fahaenina (AR6) an'ny IPCC, ny tatitry ny synthesis an'ny IPCC dia milaza fa “atsy ho atsy, ny faritra rehetra eto amin'izao tontolo izao dia vinavinaina hiatrika fitomboana bebe kokoa amin'ny loza mitatao amin'ny toetr'andro (fahatokisana antonony hatramin'ny avo, miankina amin'ny faritra sy ny loza), mampitombo ny risika maro ho an'ny tontolo iainana sy ny olombelona (fahatokisana avo be).” Araka izany, ny mpanoratra ny tatitra synthesis dia nanamafy fa ny famerana ny fiakaran'ny maripanan'izao tontolo izao dia mitaky ny famoahana gazy karbonika "net zero" ary ny varavarankelin'ny fahafahana "hiantoka ny hoavy azo ipetrahana sy maharitra ho an'ny rehetra" dia "mikatona haingana" ary mitaky hetsika maika momba ny toetrandro. ny lafiny rehetra. Eny tokoa, ao amin'ny tatitry ny synthesis, ny mpanoratra azy dia milaza fa misy ny fahafahana lehibe "hampitomboana ny hetsika momba ny toetrandro" ary ny tsy fahampian'ny finiavana ara-politika ihany no manakana antsika.
Noam, ahoana ny hevitrao momba ny tatitra IPCC vaovao? Heveriko fa tsy taitra amin'ny zavatra hitany na tolo-kevitra politika ianao.
Noam Chomski: Ny tatitra IPCC dia antontan-taratasy marimaritra iraisana. Noho izany, izy ireo dia mirona ho diso amin'ny lafiny fanambaniana. Ity iray ity dia manaitra ahy ho hafa. Toa tonga amin'ny ambaratonga toy izany ny famoizam-po ao anatin'ny vondrom-piarahamonina siantifika ka tapaka ny fonon-tanana ary tsapan'izy ireo fa tonga ny fotoana. Fohy ny fotoana. Ilaina maika ny fandraisana fanapahan-kevitra. Misy ny fahafahana. Raha tsy raisina izy ireo, dia azo atao tsara ny miteny hoe: “Indrisy, nahafinaritra ny nahalala anao.”
Ny tatitra dia manasongadina ny tsy fahombiazan'ny "sitrapo politika". Rariny kosa. Raha tena miahy ny amin'ny fahavelomana mendrika isika mba hihetsika amin'ny fomba hentitra, dia tokony hojerentsika akaiky io foto-kevitra io sy ny dikan'izany ho an'ny fiaraha-monina misy; na tsaratsara kokoa, ho an'ny fiaraha-monina dia manana fanantenana ny hahazo ao anatin'ny fetran'ny fotoana hanaovana hetsika ilaina isika. Tsy maintsy, raha fintinina, dia manana fahatakarana mazava ny rafitra andrim-panjakana izay mety hisy vokany mivaingana ny finiavana politika.
Aiza ny finiavana politika ? Eny an-dalambe, mba handray ny fanoharana mahazatra, midika hoe eo anivon'ny vahoaka mahay, mavitrika, voalamina. Raha toa ka ampiharina io endrika finiavana ara-politika io, dia mety - amin'ity tranga ity, tsy maintsy - tonga sy mitaona ny foibem-pahefana, tsy miankina na fanjakana, mifandray akaiky.
Aoka ho mivaingana. Vao avy nandany "lalàna manan-danja" momba ny toetr'andro ny Kongresy, ny Lalàna fampihenana ny vidim-piainana (IRA) tamin'ny 2022. niarahaba azy ny lalàna momba ny angovo madio sy ny toetr'andro manan-danja indrindra teo amin'ny tantaran'ny firenena, "andro vaovao ho an'ny hetsika momba ny toetrandro any Etazonia."
Marina izany. Fanehoan-kevitra mampalahelo momba ny tantara sy ny fahatsinjovana ny “hetsika momba ny toetrandro” ihany koa izany.
Na dia tsy misy endri-javatra tsara aza, ny Lalàna dia aloky ny lalàna naroson'ny fitantanan'i Biden teo ambany fitarihan'ny fikatrohana malaza, izay nampitaina tamin'ny alàlan'ny biraon'i Bernie Sanders voalohany indrindra. Amin'ny fivoarana mifandraika amin'izany, dia tonga tao amin'ny Kongresy ny hetsika mitovy amin'izany ao amin'ny Green New Deal Resolution naverina tamin'ny 2021 nataon'i Alexandria Ocasio-Cortez sy Ed Markey.
Ny tolo-kevitr'i Biden dia mety ho "lalàna manan-danja" raha navoaka. Na dia tsy ampy aza raha jerena ny hamehana atrehintsika, dia ho dingana lavitra izany. Notapahina tsikelikely tamin'ny 100 isan-jato ny fanoherana Repoblikana amin'izay rehetra mety hamahana ny krizy faran'izay mafy indrindra amin'ny tantaran'ny olombelona - ary manitsakitsaka ny fanompoan'izy ireo amin'ny harena tafahoatra sy ny herin'ny orinasa. Niaraka tamin'ny Demokraty elatra havanana vitsivitsy, ny radikalisma GOP dia nahomby tamin'ny fanesorana ny ankamaroan'ny votoatin'ny tolo-kevitra tany am-boalohany.
Mba hahatakarana ny andrim-panjakana ara-politika eto amintsika, dia zava-dehibe ny mahatsiaro fa ny fanoloran-tena hentitra GOP amin'ny fanimbana ny tontolo iainana dia tsy sadisma ara-tsosialy fotsiny. Tamin'ny 2008, ny kandidà ho filoham-pirenena Repoblikana John McCain dia nampiditra hetsika voafetra momba ny toetr'andro ao amin'ny fandaharany, ary ny Repoblikana ao amin'ny Kongresy dia nandinika fepetra sasantsasany ihany koa.
Nandritra ny taona maro, niasa mafy ny konglomerat'ny angovon'ny rahalahy Koch mba hahazoana antoka fa tsy hiala amin'ny fandavana ny toetr'andro ny GOP. Rehefa nandre izany fiviliana izany izy ireo, dia nanangana juggernaut hamerenana amin'ny laoniny ny ortodoksa: kolikoly, fampitahorana, lobbying, astroturfing, ny fitaovana rehetra misy amin'ny hery ara-toekarena tsy voatanisa. Niasa haingana sy nahomby izany. Nanomboka teo ka hatramin'izao dia sarotra ny mahita izay fialàn'ny GOP amin'ny serivisy tsy misy dikany mankany amin'ny fitakiana hery mivondrona izay tsy maintsy hihazakazaka mankany amin'ny fandringanana (sy ny tombony, mandritra ny taona vitsivitsy ho avy izay ho zava-dehibe).
Ohatra faran’izay mafy angamba izany, saingy tsy dia lavitra loatra ny mahazatra amin’ny endriky ny kapitalisma fanjakana. Izany indrindra indrindra amin'ny vanim-potoanan'ny kapitalisma masiaka antsoina hoe neoliberalisma, amin'ny ankapobeny dia endrika ady saranga mangidy voasaron-tava amin'ny teny mamitaka be amin'ny hoe "tsena malalaka", araka ny asehon'ny fampiharana amin'ny fomba mazava tsara.
Ny fiverenana amin'ny IRA, singa fototra iray dia fitaovana maromaro hanentanana ny indostrian'ny solika fôsily sy ny andrim-bola manohana azy. miangavy anao hanao zavatra tsara kokoa. Ny fitaovana dia kolikoly sy famatsiam-bola indrindra indrindra, anisan'izany ny fanomezana tany federaly hitrandraka ny fitrandrahana solika mandritra ny am-polony taona maro ho avy, ela be taorian'ny nandalovanay ireo teboka manara-penitra ho an'ny fanimbana ny toetrandro tsy azo ihodivirana.
Ny safidy tetika dia azo takarina noho ny rafitra andrim-panjakana misy. Fantatra tsara ao amin'ny kolontsaina sangany fa tsy maintsy ampiarahana amin'ny tombontsoan'ny tompon'ny toekarena tsy miankina ny olana rehetra. Izany no Mosesy sy ny Mpaminany, mba hilazana an'i Marx. Raha tsy faly ny tompo dia very isika.
Nandritra ny Ady Lehibe II, ny fiaraha-monina iray manontolo dia nihetsika ho amin'ny ady. Saingy amin'ny maha-Sekreteram-piadiana an'i Henry L. Stimson nandinika, "Raha te hanandrana handeha hiady ianao, na hiomana amin'ny ady, any amin'ny firenena kapitalista, dia tsy maintsy mamela ny raharaham-barotra hahazo vola amin'ny dingana ianao na tsy hahomby ny orinasa." Nantsoina ireo mpitarika ny fandraharahana mba “hitantana ireo masoivoho izay nandrindra ny famokarana, [saingy] nijanona teo amin’ny karaman’ny orinasa izy ireo, ary mbola mahafantatra ny tombontsoan’ireo orinasa nitantanany. Ny fomba mahazatra, izay nanome fandrisihana ny orinasa mba hiara-miasa, dia ny rafitra cost-plus-a-fixed-fee, izay niantohan'ny governemanta ny fandaniana rehetra amin'ny fampandrosoana sy ny famokarana ary avy eo dia nandoa isan-jato ny tombom-barotra amin'ny entana vokarina. "
Ny zavatra voalohany aloha. Zava-dehibe ny mandresy amin'ny ady, fa ny zava-dehibe kokoa dia "avelao ny orinasa hahazo vola amin'ny dingana." Izany no tena Fitsipika Volamena, Fitsipika tsy maintsy tandremana, tsy mandritra ny ady nanimba indrindra teo amin’ny tantara ihany, fa na dia ao anatin’ny ady lehibe lavitra izay iarahan’ny fiaraha-monina ankehitriny aza: ny ady hitahiry ny fiainan’olombelona voalamina eto an-tany.
Ny fitsipika ambony indrindra amin'ny rafitra andrim-panjakana eto amintsika koa dia manambara ny fahaleovantenany. Toy ny hoe manao antso avo amin’ireo cartelin’ny zava-mahadomelina ny governemanta Meksikana mba hampihenana ny vonoan’izy ireo faobe amin’ny fanomezana tsolotra sy fandoavana vola.
Tsy ho gaga isika fa rehefa niakatra ny vidin-tsolika taorian'ny fanafihan'i Putin an'i Okraina, dia nampahafantatra anay tamim-pahalalam-pomba ireo orinasan-tsolika hoe: Miala tsiny ry zalahy, Tsia Dice. Ny tombom-barotra mihoa-pampana dia azo hatsaraina bebe kokoa amin'ny alàlan'ny fampihenana ny fanoloran-tenany amin'ny angovo maharitra sy ny fihazakazahana amin'ny vola be, na inona na inona mety ho vokany eo amin'ny fiainana eto an-tany.
Efa mahazatra loatra izany. Tsaroantsika ny fihaonamben'ny Firenena Mikambana COP26 Glasgow momba ny toetrandro tamin'ny Oktobra 2021. Faly ny solontena amerikana John Kerry fa miandany amintsika izao ny tsena. Ahoana no ahafahantsika resy? BlackRock sy ireo mpitantana fananana hafa dia nampanantena fa hanome vola am-polony tapitrisa dolara ho an'ny fampandrosoana maharitra - miaraka amin'ny fepetra kely roa: ny fampiasam-bola feno hatsaram-panahin'izy ireo dia tsy maintsy mahazo tombony, ary miaraka amin'ny antoka mafy fa tsy misy risika izy ireo. Isaorana ny mpandoa hetra sariaka, izay antsoina matetika mba hitaingina famonjena eto amintsika toekarena fanavotana neoliberal, mba handray ny fehezan-tenin'ny mpahay toekarena Robert Pollin sy Gerald Epstein.
Notanisaiko tsindraindray ny fanamarihan’i Adam Smith fa amin’ny vanim-potoana rehetra, ireo “tompon’ny olombelona” — ireo izay manana fahefana ara-toekarena — dia mifikitra amin’ny “teny ratsy”: “ho an’ny tenantsika rehetra, tsy misy ho an’ny hafa.”
Amin'izao toe-javatra izao dia somary mamitaka ny fandinihana. Ny mpitondra manana fahefana fara tampony dia afaka manome hatsaram-panahy amin'ny olom-peheziny, na dia amin'ny vidin'ny hareny aza. Ny rafitra kapitalista dia tsy mamela ny fivilian-dàlana toy izany amin'ny teny ratsy. Ny fitsipika fototra dia ny mikatsaka tombombarotra sy fizarana tsena, na tsy eo amin'ny lalao ianao. Raha ny vahoaka voalamina ihany no manery ny fanitsakitsahana ny fitsipika vao afaka manantena ny hiviliana amin'ny teny ratsy.
Maro no naneho ny saina fa ny Tale Jeneralin'ny orinasa solika fôsily sy ny banky mampisambotra azy ireo dia afaka manao sorona am-po ny zafikeliny amin'ny fanangonam-bola bebe kokoa noho izay efa mihoatra ny nofinofin'ny fitiavam-bola. Afaka manome valiny mandresy lahatra izy ireo: Eny, izany no ataoko, fa raha miala amin'ity fanao ity aho, dia hosoloina olona izay mitandrina izany, ary mety tsy manana sitrapoko, izay mety hanamaivana ny loza..
Averina indray fa ny hadalan’ny andrim-panjakana no manjaka.
Afaka manampy ny sasany amin'ireo teny fahendren'i Adam Smith mifandray akaiky isika: noho ny fifehezan'izy ireo ny toe-karena, ireo tompon'ny olombelona dia lasa "mpanao maritrano lehibe" amin'ny politikan'ny fanjakana ary miantoka fa ny tombontsoan'izy ireo manokana dia "mikarakara manokana" na manao ahoana na manao ahoana. “mampalahelo” ny vokany amin’ny hafa. Zara raha fahitana tsy mahazatra.
Misy fiantraikany lehibe amin'ny foto-pampianarana manjaka, ilay nantsoin'i Gramsci hoe “fahatsapana hegemonika” io hery tsy azo ianteherana io. Asehon'ny fitsapan-kevitra fa ny mpifidy milaza ho Repoblikana dia tsy manana ahiahy firy amin'ny “fiovan'ny toetr'andro” — handray ny euphemisma mahazatra amin'ny fandrahoana ny planeta. Tsy dia mahagaga loatra izany. Ny zavatra henony avy amin'ny mpitarika azy sy ny efitranon'ny echo Fox News dia hoe raha misy fiovaovan'ny toetr'andro aza dia tsy misy dikany izany. Fandrafetana hafa fotsiny amin'ireo “lehiben'ny liberaly” amin'ny fampielezan-kevitra feno hafetsena ataon'izy ireo, miaraka amin'ny “fikolokoloana” ankizy ataon'ireo “pedophiles sadista” izay mitantana ny Antoko Demokratika (heverin'ny saika ny antsasaky ny mpifidy GOP), mandrisika ny “Fisoloana Lehibe” handrava. ny fotsy hoditra voatsindry, ary izay rehetra mety hovolavolaina manaraka mba hitazonana ny korontana eo amin'ny laharan'ny fandatsaham-bato raha ny fandaharan'asa mpanao lalàna dia manindrona azy ireo any aoriana.
Tsy te-hanolo-kevitra aho fa ny GOP irery no ao anatin'ny fanalam-baraka. Lavitra izany. Vao avy nampirisika ny ady an-dakilasy ho amin'ny fihoaram-pefy izy ireo izay mety ho mahatsikaiky raha toa ka tsy dia mampatahotra loatra ny fiantraikany.
Nolazaiko ny singa iray ao amin'ny IRA: fanomezana sy fanampiana ho an'ireo mpanao ratsy mba hampirisihana azy ireo hanao zavatra tsara kokoa. Misy singa faharoa: politika indostrialy, fialana ifotony amin'ny foto-pampianarana neoliberal. Amin'ity tranga ity, famatsiam-bola lehibe ho an'ny fahefana tsy miankina mba hamerenana ny indostrian'ny chip ao an-toerana. Mampametra-panontaniana bebe kokoa izany hoe: Tokony halefa any amin'ny paosin'ireo mpanankarena ve ny tombom-barotra azo avy amin'ny sarambabem-bahoaka sy ny safidim-bola ho an'ny saranga fitantanana mpanankarena? Sa tokony hozaraina amin’ny fomba hafa ny vokatra ara-tsosialy, anisan’izany ny vahoaka adino? Fanontaniana tsy tokony hohadinoina.
Tsy azo tsinontsinoavina ihany koa ny sehatra midadasika kokoa amin'ny ezaka fanarenana ny ampahany amin'ny toekarena indostrialy izay nalefan'ireo tompon'ny toekarena any ivelany mba hahasoa azy ireo. Ny ezaka dia ampahany amin'ny ady ara-barotra midadasika kokoa amin'i Shina, natao hisorohana ny fivoarany ara-toekarena. Laharam-pahamehana amin'io ady io ny fanerena ny indostria mandroso Eoropeana, Koreana ary Japoney handao ny tsenany lehibe sy ny loharanon'ny akora fototra ao Shina mba hanompoana ny fampielezan-kevitr'i Washington hitahiry ny hegemony manerantany. Ahoana no hiafaran’izany, tsy fantatray. Saingy mendrika ny fiheverana sy ny fisainana izany.
Ireo dia kapoka borosy midadasika, tsy mahita ny fanafarana lehibe. Na izany aza, heveriko fa ny sary ankapobeny dia rafitra ilaina hieritreretana ny asa ho avy. Ny fehin-kevitra azo tsapain-tanana dia ny hoe kely ny fanantenana ao anatin'ny rafitry ny rafitry ny kapitalisma masiaka. Azo ovaina ve izany ao anatin'ny vanim-potoana tena izy, miaraka amin'ny singa masiaka amin'ny amalgam ahena na esorina? Sarotra ny mieritreritra fa azo averina amin'ny laoniny ny habibiana amin'ny fiverenana amin'ny zavatra toy ny kapitalisma tamin'ny taona Eisenhower, izay, miaraka amin'ny lesoka lehibe rehetra, dia raisina ho toy ny "taona volamena" an'ny kapitalisma fanjakana. Azo antoka fa azo atao ny manodina ny fihoaram-pefy ratsy indrindra tamin'ny ady an-dakilasy tao anatin'ny folo taona lasa.
Ampy ve izany hamela ny “finiavana ara-politika” eny an-dalambe hanakana ny ratsy indrindra, hanokatra ny lalana mankany amin'ny hoavy tsara kokoa izay azo eritreretina? Iray ihany ny fomba ahafantarana azy: Fanoloran-tena amin'ny asa.
Bob, inona ny hevitrao momba ny tatitra IPCC vaovao? Afaka tratrarina amin'ny sehatra rehetra ve ny famoahana gazy karbonika "aotra aotra" alohan'ny tapaky ny taonjato? Raha eny, aiza no hanombohana, ary ahoana? Saingy alohan'ny hamalianao an'io ampahany amin'ny fanontaniana io, midika ve ny hoe "zero net" dia tsy misy fivoahana? Ny azo antoka, misy zavatra toy ny "net zero" na "zero carbon?"
Robert Pollin: Ho an'ny taona 2022, nahatratra 2 miliara taonina ny totalin'ny gazy karbonika (CO40.5) eran-tany. Amin'io fitambarany io, 36.6 miliara taonina, na 90 isan-jaton'ny etona CO2022 2 rehetra, dia novokarin'ny fandoroana solika, arina ary entona voajanahary hamokarana angovo. Ny 3.9 miliara taonina sisa, mitovy amin'ny 10 isan-jaton'ny fitambarany, dia vokatry ny fiovan'ny tany, indrindra indrindra. fandripahana ala hanadio tany ho an’ny orinasam-pambolena sy fitrandrahana harena an-kibon’ny tany. Ny totalin'ny entona eran-tany tamin'ny 2022 dia ambany kely ny isa ambony indrindra tamin'ny taona 2019, izany hoe ny taona talohan'ny fanakatonana COVID. Nilatsaka ny entona eran-tany tamin'ny taona 2020 noho ny fanakatonana, saingy teo amin'ny 6 isan-jato teo ho eo, ary nanomboka niakatra indray tamin'ny 2021, rehefa nivoaka ny toekarena manerantany. Hatramin'ny tatitra nataony tamin'ny taona 2018, ny IPCC dia nanjary nanantitrantitra fa, mba hananana vintana mety hampitony ny fiakaran'ny mari-pana maneran-tany amin'ny 1.5 degre Celsius raha oharina amin'ny ambaratonga talohan'ny indostria, dia mila tapahina ny entona CO2 manerantany. amin'ny antsasany, ka hatramin'ny 20 miliara taonina, amin'ny 2030 ary avy eo hahatratra ny entona "zero aotra" amin'ny 2050.
Tanjona tanteraka ianao hanontany hoe inona marina no tena dikan'ny hoe "net zero" eto. Raha ny marina, amin'ny tenany manokana, io teny kely iray "net" ao amin'ny andian-teny hoe "net zero emissions" dia miteraka fahafahana goavana ho an'ny famadihana sy fanakorontanana mivantana manodidina ny vahaolana momba ny toetrandro. Ireo mpamokatra solika fôsily sy izay rehetra mijinja tombombarotra amin'ny fivarotana solika fôsily dia manolo-tena amin'ny fanararaotam-pahefana amin'ny fara-tampony amin'ireo fahafaha-manakorontana ireo.
Ny teboka dia ny hoe ny teny hoe "net zero" dia mamela ny toe-javatra ahitana ny entona CO2 mijanona amin'ny ambaratonga tsara sasany amin'ny 2050, izany hoe, mbola mandoro solika, arina ary entona voajanahary mba hamokarana angovo ary mbola mandrava ny ala, manomboka. miaraka amin'ny alan'i Amazonia. Ny fomba mety hahatongavantsika amin'ny emission zero net amin'ny toe-javatra toy izany dia mitaky ny fanesorana ny entona mivoaka avy amin'ny atmosfera amin'ny alàlan'ny fepetra isan-karazany ao anatin'ny teknôlôjia hoe "fisamborana karbônina".
Inona no atao hoe teknolojia fisamborana karbaona? Hatramin'izao, misy iray ary iray ihany, ny teknolojia toy izany izay voaporofo fa mahomby sy azo antoka. Izany hoe mamboly hazo. Amin'ny ankapobeny, ny fambolen-kazo no resahiko - izany hoe ny fampitomboana ny rakotry ny ala na ny hakitroky ny ala any amin'ireo faritra tsy misy ala na efa lany teo aloha. Ny fambolen-kazo, ilay teny fampiasa matetika kokoa, dia singa iray amin'ny fambolen-kazo. Ny fambolen-kazo dia miasa noho ny antony tsotra fa ny hazo velona dia mandray CO2. Izany ihany koa no mahatonga ny fandripahana ala mamoaka CO2 ho eny amin'ny habakabaka, manampy amin'ny hafanana eran-tany.
Ny fanontaniana lehibe amin'ny fambolen-kazo dia, raha ny tena izy, ny halehiben'ny fiantraikan'izany ho toy ny fomba hanoherana ny entona CO2 mitohy avy amin'ny fandoroana solika fôsily? Ny iray mitandrina fianarana avy amin'i Mark Lawrence sy ireo mpiara-miasa ao amin'ny Ivon-toeram-pikarohana momba ny Faharetana any Potsdam, Alemaina, dia mamintina fa ny fambolen-kazo dia mety hampihena ny haavon'ny CO2 eo anelanelan'ny 0.5 sy 3.5 lavitrisa taonina isan-taona hatramin'ny 2050. Araka ny voalaza etsy ambony, ny haavon'ny CO2 maneran-tany dia eo amin'ny 40 miliara taonina eo ho eo. . Raha toa ka marina ny tombantombana nataon'i Lawrence sy ireo mpiara-manoratra, dia azo antoka fa ny fambolen-kazo dia azo antoka fa ho fitsabahana mifameno ao anatin'ny fandaharan'asan'ny toetr'andro midadasika kokoa. Saingy ny fambolen-kazo dia tsy mahazaka ny enta-mavesatra lehibe amin'ny fanadiovana ny atmosfera amin'ny CO2 raha manohy mandoro solika fôsily amin'ny lafiny lehibe rehetra isika.
Ankoatra ny fambolen-kazo dia misy fepetra teknolojia avo lenta izay, araka ny filazan'ireo mpanohana ny indostrian'ny solika fôsily, dia afaka maka CO2 ary avy eo mitahiry izany ao anaty fitahirizana ambanin'ny tany mandritra ny fotoana rehetra na manodina azy ary mampiasa azy indray ho loharanon-tsolika. Na izany aza, tsy misy amin'ireo teknolojia ireo dia afaka miasa amin'ny sehatra ara-barotra amin'ny ambaratonga, na dia eo aza ny zava-misy, nandritra ny am-polony taona maro, ireo orinasa mpamokatra solika fôsily dia nanana fandrisihana goavana mba hampahomby ireo teknolojia ireo.
Raha ny marina, tamin'ny fandrafetana farany ny tatitry ny IPCC farany indrindra, ireo firenena mpamokatra solika fôsily dia nirohotra mafy mba hanasongadinana ny teknolojia fisamborana karbaona ho vahaolana lehibe momba ny toetrandro. Ankoatra izany, ny fihaonambe maneran-tany momba ny toetrandro, COP28, dia hatao amin'ny Novambra sy Desambra 2023 any Emirà Arabo Mitambatra (UAE). Ny filohan'ny COP28, Sultan al-Jaber, izay lehiben'ny orinasam-panjakàna solika ao Emirà Arabo Mitambatra, Adnoc, dia, araka ny Financial Times, “Mifanaraka amin’ny fanantitranterana fa ilaina ny fampihenana ny entona fa tsy ny fampihenana ny famokarana solika fôsily”. Raha lazaina amin'ny teny hafa, araka ny voalazan'i al-Jaber, Adnoc sy ireo orinasa mpamokatra solika hafa dia tokony havela hilomano amin'ny tombom-barotra amin'ny solika raha toa ka miloka ny anjaran'ny planeta amin'ny teknolojia izay tsy mandeha amin'izao fotoana izao ary mety tsy hahomby mihitsy. Ny tatitry ny IPCC farany dia nanatsoaka hevitra fa ny taham-pamokarana eran-tany amin'ny fandefasana karbônina dia "ambany lavitra" izay ilaina amin'ny tetikasa fanamafisana ny toetr'andro. Ny IPCC dia nanantitrantitra fa ny fampiharana ny fisamborana sy ny fitehirizana karbôna dia “miatrika sakana ara-teknolojia, toekarena, andrim-panjakana, tontolo iainana, tontolo iainana ary sosialy.”
Andao hiverina amin'ny ampahany voalohany amin'ny fanontanianao: mety ho tratra ve ny emission zero net amin'ny 2050 rehefa avelantsika fa ny fambolen-kazo dia afaka, raha be indrindra, maka ny 5 ka hatramin'ny 10 isan-jaton'ny etona amin'izao fotoana izao avy amin'ny fandoroana solika fôsily? Amin'ny teny hafa, azo atao ve ny hanafoana amin'ny fomba mahomby ny fanjifana solika fôsily manerana ny toekarena manerantany amin'ny taona 2050? Ny valiny fohy dia eny. Milaza izany aho na dia tsapako aza fa, amin'izao fotoana izao, eo amin'ny 85 isan-jaton'ny famatsiana angovo manerantany amin'izao fotoana izao dia novokarin'ny fandoroana solika, arina ary entona voajanahary. Mila avelantsika ihany koa fa ny olona dia mbola mila mandany angovo amin'ny hazavana, hafanana ary trano mangatsiatsiaka; mitondra fiara, fiara fitateram-bahoaka, fiaran-dalamby sy fiaramanidina ary mampiasa ordinatera sy milina indostrialy; ankoatra ny fampiasana hafa.
Na izany aza, ho toy ny fanamby famakafakana, toekarena ary politika - izany hoe, tsy miankina amin'ny hery rehetra natsangana hiaro ny tombom-barotra amin'ny solika fôsily amin'ny vidiny rehetra - dia tena misy tokoa ny mamela ny famoahana CO2 eran-tany amin'ny 2050. tombanana ambony kokoa, dia mitaky salan'isa amin'ny fandaniana fampiasam-bola manerana ny toekarena eran-tany izay manodidina ny 2.5 isan-jaton'ny harin-karena maneran-tany isan-taona mba hananganana fotodrafitrasa angovo madio maneran-tany hanoloana ny fotodrafitrasa mibahan-toerana amin'ny solika fôsily. Izany dia midika hoe $ 2 trillion eo amin'ny toekarena manerantany ankehitriny, ary eo amin'ny $ 4.5 trillion eo ho eo isan-taona eo anelanelan'izao sy 2050. Mazava ho azy fa vola be izany. Saingy, amin'ny ampahany amin'ny harin-karena isan-taona, dia eo amin'ny ampahafolon'ny vola lanin'i Etazonia sy ireo firenena manana fidiram-bola hafa mba hisorohana ny firodanan'ny toekarena mandritra ny fanakatonana COVID. Ireo fampiasam-bola ireo dia tokony hifantoka amin'ny sehatra roa: 1) fanatsarana be dia be ny fenitry ny fahombiazan'ny angovo eo amin'ny tahiry trano, fiara sy fitateram-bahoaka ary ny fizotran'ny famokarana indostrialy; ary 2) manitatra be dia be ny famatsiana angovo madio azo havaozina — indrindra ny herin'ny masoandro sy ny rivotra — azon'ny sehatra rehetra sy any amin'ny faritra rehetra maneran-tany, amin'ny vidiny mifaninana raha oharina amin'ny solika fôsily.
Ireo fampiasam-bola ireo dia ivon'ny Global Green New Deal. Araka izany, ho loharanon’asa vaovao lehibe amin’ny famoronana asa any amin’ny faritra rehetra maneran-tany ihany koa izy ireo. Izany dia satria ny fananganana fotodrafitrasa vaovao momba ny angovo eran-tany dia mitaky ny olona miasa hanao ny asany - ny karazana asa rehetra, manerana ny birao, ao anatin'izany ny tafo, ny plumbers, ny mpamily kamiao, ny masinina, ny kaonty, ny mpitantana birao, ny injenieran'ny fiarandalamby, ny mpikaroka ary ny mpisolovava. Raha ny marina, ny fananganana fotodrafitrasa angovo madio eran-tany dia mitaky olona eo amin'ny roa ka hatramin'ny telo heny eo ho eo amin'ny fanaovana ireo asa ireo noho ny fikojakojana ny fotodrafitrasa momba ny angovo mibahan-toerana amin'ny solika.
Ny fiovan'ny angovo madio eran-tany dia hitondra angovo mora kokoa ihany koa. Ny US Energy Information Administration mialoha fa ny vidin'ny ankapobeny amin'ny famokarana herinaratra iray kilowatt-ora avy amin'ny herin'ny masoandro na ny rivotra dia tokony ho antsasaky ny an'ny saribao sy ny angovo nokleary amin'ny taona 2027. mba hividy angovo kely kokoa, karazana angovo rehetra - ohatra, ora kilowatt vitsy kokoa mankany amin'ny trano mafana, mangatsiatsiaka ary maivana, na mitondra ny tenantsika avy amin'ny toerana iray mankany amin'ny manaraka. Azo amboarina ao anatin'ny manodidina ihany koa ireo fotodrafitrasa angovo madio madinika sy mora vidy 30 isan-jato ny any ambanivohitra any amin’ireo firenena an-dalam-pandrosoana izay, hatramin’izao, dia mbola tsy mahazo herinaratra.
Tahaka antsika noresahina tato ho ato, dia nisy fivoarana tsara lehibe tao anatin'ny herintaona, miaraka amin'ny fampiasam-bola madiodio izay nitombo haingana tany Etazonia sy Eoropa Andrefana. Na izany aza, tamin'izany fotoana izany, ny tombom-barotry ny orinasan-tsolika lehibe dia nahatratra avo indrindra tamin'ny 2022 tamin'ny $ 200 miliara. Ambonin’izany, dia mbola mitohy ny fanenjehana eo anatrehan’ireo orinasa mpitrandraka solika ireo mpanao politika. Ny fanapahan-kevitry ny filoha Biden hankatò ny tetikasa fandavahana solika Willow lehibe amin'ny tany federaly any Alaska no tranga farany indrindra. Izany dia taorian'ny nataon'i Biden nanao fampielezan-kevitra tamin'ny taona 2020 amin'ny fanomezan-toky ny "tsy misy fandavahana intsony amin'ny tany federaly, vanim-potoana."
Raha fintinina, ny emission net zero marina - miaraka amin'ny "net" manondro ny fisondrotry ny CO2 amin'ny alàlan'ny fambolen-kazo amin'ny haavon'ny 5 ka hatramin'ny 10 isan-jaton'ny entona ankehitriny - dia azo atao tanteraka ara-teknika sy ara-toekarena. Mbola ho tolona politika goavana anefa izany. Na eo aza izany kabary izany, ny orinasam-pamokarana fôsily — ireo orinasam-panjakana toa an'i Adnoc ao Emirà Arabo Mitambatra ary koa ireo orinasa tsy miankina toa an'i ExxonMobil — dia tsy manana fikasana handao ny tombom-barotra amin'ny anaran'ny famonjena ny planeta.
Noam, izay vao avy nolazain'i Bob momba ny fifindrana mankany amin'ny toekarena maitso dia toa mitombina amiko, saingy araka ny voalazan'ny tatitry ny IPCC vaovao mazava tsara, ny hetsika toy izany dia tsy vitan'ny hoe miditra amin'ny loharanom-bola lehibe sy teknolojia fa ny fandrindrana amin'ny ambaratongam-pitantanana rehetra, marimaritra iraisana eo amin'ny tombontsoa samihafa, ary mazava ho azy, ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena. Mazava ho azy fa manana asa goavana eo anoloany ny olombelona. Ary heveriko fa maro no hilaza fa tsy mitombina ny manantena zavatra betsaka amin'ny maha-olombelona sy ny andrim-panjakana ankehitriny. Inona no mety ho valin-teninao amin'ny fiheverana somary pesimistika nefa tsy voatery ho tsy voahevitra raha jerena ny tantara ara-politikan'izao tontolo izao?
Noam Chomski: Ny fehezan-teny manan-danja dia ny "toetr'olombelona sy ny andrim-panjakana ara-politika ankehitriny." Amin'ity farany, sarotra ny mahita fanantenana betsaka eo ambanin'ireo andrim-panjakana ara-politika ankehitriny, izany hoe, ny kapitalisma masiaka natsangana teo ambanin'ny ady saranga mangidy antsoina hoe "neoliberalisma". Tsy mila averina jerena indray ny fiantraikany. Toy ny mahazatra, ny sazy faran'izay feno habibiana dia natao ho an'ireo marefo indrindra amin'ny fiarahamonina manankarena ary indrindra any ivelany. Ny ankabeazan'ny Global South dia tsy maintsy niaritra fandaharan'asa fanitsiana ara-drafitra henjana izay nisy fiantraikany nanomboka tamin'ny “taona very” tany Amerika Latina ka hatramin'ny fanelingelenana mafy ny filaminam-piarahamonina tao Iogoslavia sy Rwanda izay ampahany lehibe amin'ny ambadiky ny horohoron-tany taorian'izay.
Maro no miaro ary midera fatratra ny vanim-potoana “neoliberal” mihitsy aza. Mazava ho azy fa manantena izahay fa anisan'ireo nahazo tombony tamin'ny halatra làlam-be izay namindra ny $ 50 trillion avy amin'ny mpiasa sy ny saranga antonony any Etazonia ho any amin'ny 1 isan-jato ambony, araka ny fanadihadiana nataon'ny orinasa Rand. efa niresaka izahay. Saingy ny mpiaro dia miitatra amin'ny mpandinika matotra, izay midera marina ny fanalana olona an-jatony lavitrisa amin'ny fahantrana - be dia be ao Shina, fa tsy maodely amin'ny "kapitalisma an-tsena malalaka" noderain'ireo mpankafy neoliberal.
Tsy nojerena koa ny hoe tsy voabaikon’ny “toe-karena marim-pototra” ny fomba nampiharana an’io vokatra tsara io, miaraka amin’ny fahavoazana lehibe naterany. Ny herim-pamoretana indray no teny ratsy. Ny fomba tsara indrindra hanohizana izany dia ny fametrahana ny mpiasa hifaninana amin'ny tsirairay sady manolotra fanomezana goavana ho an'ny renivohitra. Anisan'izany ny fifanarahana momba ny zon'ny mpampiasa vola be fiarovana tamin'ny taona Clinton, antsoina hoe "fifanarahana ara-barotra malalaka". Natolotry ny hetsiky ny mpiasa sy ny biraom-pikarohana manokana an'ny Kongresy, ny Biraon'ny Fanombanana ny Teknolojia (noravana haingana) ireo safidy hafa amin'ny antsipiriany. Ireo fandaharan'asa hafa ireo dia mikendry ny hamorona toe-karena iraisam-pirenena avo lenta sy karama izay hahazoan'ny mpiasa avy amin'ny firenena rehetra tombontsoa. Tamin'ny vanim-potoanan'ny ady saranga mangidy dia tsy nodinihina akory izy ireo.
Azontsika atao ny manatsoaka hevitra fa ny kapitalisma masiaka dia manome fanantenana kely ho an'ny fahavelomana.
Ny fanantenana tsara indrindra, araka ny voalaza tetsy aloha, dia ny hanala ny habibiana nefa ny fanekena fa ny fandravana ny lamina manohitra ny kapitalista olombelona dia tetikasa maharitra sy mitohy. Io tetikasa io dia tsy mifanipaka amin'ny asa maika amin'ny fanalefahana ny habibiana. Mifanohitra amin’izany, ny ezaka roa tonta dia tokony hifanome tanana.
Inona àry no azontsika lazaina momba ny andraikitry ny olombelona? Amin'ny sehatra sasany, betsaka. Betsaka ny zavatra nianarana momba ny toetra fototry ny maha-olombelona, fa ireo zavatra hita ireo dia manome soso-kevitra sasantsasany amin'ireo sehatra izay mampanahy antsika eto, izay tsy dia azo lazaina amin'ny fahatokisana be.
Raha mijery ny tantara isika, dia mahita fahasamihafana goavana eo amin'ny zavatra mifanaraka amin'ny toetran'ny olombelona. Ny fitondran-tena noheverina ho mahazatra taloha dia miteraka horohoro ankehitriny. Marina izany na dia tamin'ny lasa aza. Fanoharana manaitra momba ny karazana safidy mifanaraka amin'ny toetra fototry ny olombelona dia Alemana. Tamin'ny taona 1920, izy io dia naneho ny tampon'ny sivilizasiona tandrefana amin'ny zavakanto sy ny siansa, ary noheverina ho modely amin'ny demokrasia ihany koa. Folo taona taty aoriana dia nidina tany amin'ny halalin'ny faharatsiana. Folo taona taorian'izay dia niverina tamin'ny lalana teo aloha. Ny olona iray ihany, ny fototarazo iray ihany, ny toetra fototry ny olombelona mitovy, samy hafa aseho amin'ny toe-javatra miova.
Misy ohatra tsy tambo isaina. Tranga iray manan-danja lehibe amin'ny dinika ataontsika ankehitriny ny toe-tsaina manoloana ny asa. Taorian'ny efapolo taona nisian'ny fanafihan'ny neoliberal, faniriana lehibe ny hahita asa azo antoka fa tsy avela ho amin'ny tsy fahampian-tsakafo novolavolain'ny kapitalisma masiaka ankehitriny. Taonjato iray talohan’izay, taorian’ny Ady Lehibe I, dia nisy ezaka lehibe teo amin’ny fiaraha-monina indostrialy tandrefana mba hamoronana lamina ara-tsosialy tena samihafa izay hanafahana ny mpiasa amin’ny fatoran’ny autokrasia kapitalista: sosialisma guild any Angletera, orinasa tantanin’ny mpiasa. any Italia, hetsika maro hafa. Nandrahona mafy ny lamina kapitalista izy ireo. Nopotehina tamin'ny fomba maro ireo hetsika. Tany Etazonia, ny herisetra mahery vaika nataon'ny Wilson's Red Scare dia nanorotoro ny hetsiky ny mpiasa mavitrika miaraka amin'ny politika demokratika ara-tsosialy, miaraka amin'ny fifohazana sasany tamin'ny taona New Deal saingy tao anatin'ny fanafihana mangidy tsy tapaka.
Tamin'ny taona teo aloha, ny olona miasa dia nihevitra ny fananana asa - izany hoe ny fanandevozana ny tompo ho an'ny ankamaroan'ny fiainana mifoha - ho toy ny fanafihana tsy azo leferina amin'ny zon'olombelona fototra sy ny fahamendrehana, endrika fanandevozana virtoaly. “Fanandevozana karama” no teny mahazatra. Ny teny filamatry ny fikambanan’ny mpiasa lehibe voalohany amerikanina, ny Knights of Labor, dia ny hoe “ireo izay miasa ao amin’ny fikosoham-bary dia tokony hanana izany”. Ny olona miasa dia tsy tokony hanaiky ny baikon'ny tompon'ny olombelona. Nandritra izany fotoana izany, ireo tantsaha mahery fihetsika dia nikarakara ny hanafaka ny tenany tamin'ny fehezin'ny banky sy ny mpitantana ny tsena any avaratra-atsinanana, nikatsaka ny hamorona "fiaraha-mientana iraisana". Ireo no Populista tena izy.
Nisy ny dingana nampanantenaina hampivondronana ny saranga malaza amin'ny fambolena sy ny indostria. Toy ny tamin'ny tantaran'ny Amerikanina, nopotehin'ny fanjakana sy tsy miankina ireo ezaka ireo. Ny fiarahamonina amerikana dia tsy mahazatra eo amin'ny fiarahamonina indostrialy amin'ny herin'ny tompon'ny toekarena sy ny fahatsiarovan-tena ambony amin'ny kilasy, endri-javatra mampiavaka ny Amerikana eo amin'ny demokrasia indostrialy izay misy fiatraikany maro.
Tsy nisy fiovana teo amin'ny toetran'olombelona ny fifindrana avy amin'ny fanandevozana ho tompo ho toy ny fanafihana tsy azo leferina amin'ny fahamendrehana sy ny zo fototra maha-olombelona ho amin'ny fitadiavana azy io ho faniriana ambony indrindra eo amin'ny fiainana. Toetran'olombelona mitovy. Toe-javatra samihafa.
Ny fandrosoana amin'ny fiaraha-monina azo ipetrahana dia tokony hanatsara ny lafiny maro amin'ny toetrantsika fototra: fifanampiana, fiaraha-miory amin'ny hafa, zo handray anjara an-kalalahana amin'ny famaritana ny politika sosialy, sy ny maro hafa. Mandritra izany fotoana izany, tsy maintsy hametra ny safidy hafa izay ho an'ny maro dia ampahany manan-danja amin'ny fisiana misy dikany.
Filàna tsy azo ialana ny fifindrana mankany amin'ny toekarena maharitra. Azo tanterahina amin'ny fomba izay hanome fiainana tsara kokoa. Saingy tsy ho mora izany, na tsy misy enta-mavesatra lehibe.
Bob, zava-dehibe ny fitantanam-bola mba hifehezana ny fiakaran'ny maripanan'ny tany. Na izany aza, ny toekaren'izao tontolo izao dia ao anatin'ny karazana krizy na hafa, ary amin'izao fotoana izao, mety hitranga ny krizy banky vaovao. Moa ve ampy ny renivola eran-tany sy ny liquidity handresena ny tsy fandraisana andraikitra ara-politika mba hampihenana ny entona entona eran-tany amin'ny 40 isan-jato amin'ny taona 2030, izay toa tena tsy maintsy atao raha te-hisoroka ny fahasimban'ny toetr'andro?
Robert Pollin: Azo antoka fa misy loharanon-karena mihoatra ny ampy izay azo hetsehina handoavana ny fiovan'ny angovo madio tanteraka. Araka ny nomarihako etsy ambony, mila mampita ny 2.5 isan-jaton'ny harin-karena eran-tany isan-taona isika amin'ny fampiasam-bola angovo madio. Izany dia ampitahaina amin'ny toekarena avo lenta izay nanindrona ny 25 isan-jaton'ny harin-karena faobe ho an'ny asa famonjena mandritra ny fanakatonana COVID. Raha ny zava-misy dia nitombo avo roa heny ny fanampiana eran-tany ho an'ny solika fôsily tamin'ny 2022 $ 1.1 tapitrisa tapitrisa. Ny famerenana indray ireo vola ireo ho fanohanana ny fanjifana angovo madio sy ny fampiasam-bola, mifanohitra amin'ny fanohizana ny fanohizana ny fanombanana ny vidin'ny orinasa solika sy ny fanaovana tombom-barotra, dia mety hanome efa ho ny antsasaky ny famatsiam-bola ilaina amin'ny toe-karena manerantany ankehitriny.
Eo ambanin'ny politika mahomby, ny korontana farany amin'ny sehatry ny banky any Etazonia sy Eoropa dia tsy tokony hamorona sakana amin'ny fampitana ny famatsiam-bola goavana amin'ny fampiasam-bola angovo madio. Mifanohitra amin'izany, ny politika mahomby dia ahafahan'ny fampiasam-bola madiodio ho lasa fialofana azo antoka ho an'ny mpampiasa vola, araka ny tokony ho izy. Izany dia afaka manampy amin'ny fanamafisana ny rafitra ara-bola amin'ny ankapobeny.
Ohatra iray, ny governemanta amerikana dia afaka mamoaka fatorana maitso, izay mety hiteraka risika tsy mety ho an'ny tompon'andraikitra tsy miankina amin'ireo fatorana ireo, toy ny amin'ny tahirim-bolam-panjakana amerikana hafa rehetra (mihevitra fa ny Repoblikan'i Etazonia dia mbola manana ny kely indrindra amin'ny fahamendrehana ilaina mba hahafahan'izy ireo miasa. an'ny governemanta federaly valindrihana trosa hitsangana). Afaka mampiasa ireo vola ireo ny governemanta avy eo, ho ohatra iray, hividianana herinaratra avy amin'ny masoandro sy rivotra avy amin'ny orinasa tsy miankina mba hamatsiana ny filan'ny fanjifana herinaratra. Ireo mpamatsy angovo madio tsy miankina dia hiasa miaraka amin'ny fifanarahana maharitra maharitra miaraka amin'ny governemanta. Izany dia ho loharanon'ny fitoniana hafa eo amin'ny rafitra ara-bola. Satria ny governemanta no hiantoka ireo tsena ireo, ny tombom-barotry ny mpamatsy angovo madio dia ho fehezina sy voafetra ihany koa, toy ny ankehitriny. sampan-draharaham-panjakana.
Ny governemanta federaly dia afaka mampita ampahany betsaka amin'ny famatsiam-bola maitso ho an'ny toekarena an-dalam-pandrosoana. Izany dia ahafahantsika any amin’ny tany manankarena mba hanatanteraka ny adidintsika hanampy bola ny fiovan'ny angovo madio ao amin'ireo toekarena ireo, satria i Etazonia sy ireo firenena manankarena hafa dia saika tompon'andraikitra tanteraka amin'ny famoronana ny krizy amin'ny toetr'andro amin'ny toerana voalohany. Mandritra izany fotoana izany, ny fatorana maintso ampiasaina amin'izany tanjona izany dia mbola ny US Treasury Securities, ary noho izany dia mbola mitondra risika tsy mety.
Azo atao mora foana koa ny hetsika fatorana maitso mitovy amin'izany any amin'ny toekarena ambony rehetra. Ny fiantraikany amin'ny ankapobeny dia ny fanamafisana ny rafitra ara-bola eran-tany miaraka amin'ny fampiasam-bola azo antoka tohanan'ny governemanta izay manatanteraka ny asa tena ilaina amin'ny fampandrosoana ny tetik'asa fanamafisana ny toetr'andro maneran-tany, fa tsy amin'ny famahanana ireo tombantombana tsy misy ilana azy ao amin'ny Wall Street.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome