Loharano: Roar
Indray mandeha indray, nanokatra ny vavahadin-drano ho an'ny mponina reraka sy trosa noho ny politika neoliberal am-polony taona maro ireo mpianatra Shiliana. Niteraka fikomiana an-tanàn-dehibe izay nanomboka herinandro vitsy lasa izay ho fanentanana fandosirana saran-dalana nataon'ireo mpianatry ny lisea maro be mpanao politika ao Santiago — izay niparitaka haingana nanerana ny firenena. Namaly an-keriny ny Filoha Sebastián Piñera, tamin'ny fampiasana ambaratongam-pamoretana mampahatsiahy ny jadona feno habibiana Pinochet izay nitondra ny firenena nanomboka tamin'ny 1973 ka hatramin'ny 1990.
Rehefa nanomboka nitsambikina faobe ireo mpianatry ny lisea ho setrin'ny fampiakarana saran-dalana kely natao tamin'ny 6 Oktobra, dia maro no nanontany tena momba ny antony manosika azy ireo. Rehefa dinihina tokoa, ny karatra fandalovan'ny mpianatra dia ho afaka amin'io fitomboana io.
Ny Filoha Piñera sy ireo tompon'andraiki-panjakana hafa dia namporisika izany tsy fahatokisana izany, nanondro ireo mpitsoa-ponenana ho “mpandika lalàna” ary niampanga azy ireo ho te-hanakorontana fotsiny. Na izany aza, ity fiampangana ity dia tsy tafiditra ao anatin'ny tantaran'ireo mpianatry ny lisea Shiliana efa ela tamin'ny fiadiana ny ho tompondaka izay tsy misy fiantraikany mivantana amin'izy ireo. Nandritra ny taona 2006 sy tamin'ny 2011 indray, ny “taranaka tsy matahotra” — taranaka voalohany teraka tao amin'ny demokrasia — dia natao ho mpitondra tenin'ny fitarainana malaza ivelan'ny sehatry ny fanabeazana. Rehefa niady ho an'ny fizakan-tena sy hanoherana ny tsy miankina izy ireo, dia tao anatin'ny rafitra fanakianana rafitra foana izany.
Toy izany koa ankehitriny no miseho. Tao anatin'ny vao haingana resadresaka, Anyelen Salgado, mpitondra tenin'ny Antenimierampirenena mpandrindra ny mpianatra (ACES), dia miaiky fa fantatry ny hetsiky ny mpianatra tsara fa nisy fiantraikany mahery vaika teo amin'ny tolona hafa izy io ary vonona ny mpianatra hiaro ny fianakaviany sy ny hafa rehetra atrehin'izy ireo. fahasahiranana ara-toekarena tsy ara-drariny.
Ho an'i Salgado, “ny fanoherana amin'ny alalan'ny fandosirana, mihoatra noho ny hetsika ara-drariny, dia fepetra ilaina, noho ny fisondrotry ny vidin'ny fitateram-bahoaka sy ny jiro, ary koa ny karama ambany sy ny toe-karena sarotra izay misy fiantraikany amin'ny ankamaroan'ny olona.”
Ny fepetra nofaritany dia maneho ny zava-misy fa na dia eo aza ny fihenan'ny taham-pahantrana sy ny toe-karena marin-toerana, mbola iray amin'ireo firenena tsy mitovy indrindra amin'ny tontolo indostrialy i Shily. Hita amin’ny lafiny rehetra amin’ny fiainana saika amin’ny lafiny rehetra amin’ny fiainana, anisan’izany ny fanabeazana, ny fahasalamana, ny trano fonenana, ny fiahiana ara-tsosialy, ary, mazava ho azy, ny fitaterana.
Cny “fahagagana” an'i hile
Ny toetry ny fiainana misy ambaratonga roa ao Shily dia niteraka onjam-panoherana maro be, indrindra fa ny onja vao haingana of hetsika feminista izay nivondrona manodidina ny fandavana ny herisetran'ny patriarika sy ny famakafakana ny fiantraikan'ny vehivavy amin'ny fomba tsy mifanaraka amin'ny antsoin'izy ireo hoe “fampihenana ny fiainana”. Na izany aza, misy ihany koa ny ampahany midadasika amin'ny mponina izay tsy dia liana loatra amin'ny diabe ho an'ny zony ary mahatsapa fahasorenana tsotra izao amin'ny rafitra iray izay nampanantena azy ireo hiditra ao amin'ny saranga antonony ary tsy nahomby.
Nilaza tamin'ny Shiliana ny Filoha Piñera — miliaridera mpandala ny nentin-drazana mifandray amin'ny fanadihadiana momba ny kolikoly miisa 14 — mba hanantena “fotoana tsaratsara kokoa,” saingy mbola eo am-pelatanan'ny sangany ny harena mitombo ao amin'ny firenena.
Mivelona ao anatin'ny governemanta sy andrim-panjakana ankehitriny ny fanovana tsy ara-dalàna sy malalaka nataon'ny fitondran'i Pinochet, notohanana ary nitarina hatramin'ny fitondran'ny elatra havanana sy havia. Nandritra ny 17 taona nitondrany, Pinochet sy ny mpanolotsaina Jaime Guzman dia nanandrana nanafoana ny kominisma rehetra tamin'ny fiainam-bahoaka. Niseho tamin'ny endriny maro izany, ny tena tsy hay hadinoina dia ny fampihorohoroana nataon'i Pinochet tamin'ireo mpitsikera ankavia rehetra, ahitana fakàna an-keriny, fampijaliana, famonoana olona ary fanagadrana faobe.
Mandraka ankehitriny dia miely patrana ny fanamelohana iraisam-pirenena momba ireo fanitsakitsahana ny zon'olombelona ireo. Na izany aza, tsy azo lazaina ho toy izany koa ny fanavaozana ny politika sy ny andrim-panjakana ara-toekarena ao amin'ny firenena eo am-pelatanan'ny Chicago Boys. Rehefa niatrika fihemorana i Pinochet dia nanolotra ny fitondrana ho an'ity vondrona mpahay toekarena Shiliana tohanan'ny CIA ity izay namporisihina hampihatra ny foto-pisainana libertarian'i Milton Friedman tsy misy sazy tanteraka.
Friedman dia nanohy ny fanoritsoritana ny tetezamita nahomby teo amin'ny firenena ho amin'ny toekarena tsena malalaka sy ny fiverenan'ny demokrasia amin'ny farany ho toy ny “fahagagan'i Shily” — porofo, ao an-tsainy, ny vokatry ny politikany. Vidiny kely ho an'ny vokatra tsara toy izany ny rà nalatsaky ny fitondrana jadona. Io fomba fisainana io no tena lova navelan'ny jadona: tsena malalaka novidina tamin'ny fijalian'ny olombelona.
“Miady hatrany!”
Ny zoma 18 oktobra lasa teo dia nanana antony nahatsiarovan'ireo mpitatitra ity lova feno rà mandriaka ity satria nifanena tamin'ny fandosirana faobe tamin'ny fotoana tena izy ireo ary nanatri-maso ny famoretana naterak'izany. Ny herinandro lasa teo dia nahitana firongatry ny hery nanerana ny rafitry ny metro ao Santiago, miaraka amin'ireo andiana polisy misahana ny rotaka izay miambina ireo toby izay mety ho lasibatry ny andiana mpianatra.
Io fanehoan-kery io ihany no nahatonga ny fahasahiana ho an’ireo mpianatra izay naneso ny halavan’ny andraikiny mba hisorohana ny fanimbana na ny fanapotehana fananan’olona, nefa tsy miraharaha ny fitakian’ny vahoaka. Rehefa nambara tamin'ny mitataovovonana ny fanakatonana ny gara, dia namaly ny andian'olona mpianatra ka nandrovitra ny vavahady natsangana mba tsy hivoaka.
Niharihary fa tsy voafehy ny zava-nitranga. Nanomboka nanatevin-daharana ny mpianatra tamin’ny fanafihana sy fanokafana toeram-piantsonana ireo mpitatitra ka tsy naharaka ny polisy. Rehefa nisy ny fifandonana dia feno habibiana ny vokany. Nanomboka nivezivezy tao amin'ny media sosialy ny lahatsary misy tetika mifehy ny vahoaka tafahoatra, ny ratsy indrindra amin'izany dia ahitana mpianatra tanora iray nianjera tao anaty ranon-drany rehefa avy notifirin'ny buckshot.
Ny ady an-dalambe eo amin'ny mpianatra sy ny polisy misahana ny rotaka dia zava-dehibe amin'ny fiainana eto an-drenivohitra, saingy ity lahatsary ity dia maneho ny firongatry ny herisetran'ny polisy tsy azo avela. Ora maro tatỳ aoriana, dia voalaza fa tsy nisy aina nafoy tany amin’ny hopitaly izy ary nanana hafatra ho an’izay rehetra naneho fanahiana hoe: “Miady hatrany!”
Tsy vahiny amin'ireo lahatsary mampiseho herisetra ataon'ny polisy amin'ireo mpianatra eny amin'ny lise ny Shiliana; raha ny marina, nanamarika manokana ity karazana herisetra ity ny taona 2019. Nanomboka tamin'ny fiandohan'ity taona ity dia nifandona hatrany tamin'ny polisy misahana ny rotaka ireo mpianatra ao amin'ny Instituto Nacional — ny sekolin'ny zazalahy rehetra malaza indrindra ao Santiago ary mariky ny fanabeazana ho an'ny daholobe — nifandona hatrany tamin'ny polisy misahana ny rotaka, ka niteraka horonan-tsary manafintohina ny tanora mpianatra nihazakazaka hamonjy ny ainy tao amin'ny efitranon'ny sekoly ambaratonga faharoa. sady nenjehin’ny polisy misahana ny rotaka mirongo fiadiana feno nitondra kibay sy tifitra dipoavatra.
Nitarika tamin'ny fametrahana fisafoana tsy tapaka teo akaikin'ny tobin'ny sekoly ireo disadisa ireo, nanara-dalàna ny fisian'ny polisy misahana ny rotaka tao amin'ny lalam-pirenena lehibe indrindra ao afovoan-tanànan'i Santiago. Azo lazaina fa na ny fikomian'ny mpianatra Instituto Nacional sy ny valin-kafatra ara-miaramila naharitra nitovy tamin'ny governemanta dia samy nanamarika ny fihodinan'ny hetsika fandosirana saran-dalana amin'ny farany.
Tamin'ny 7:00 hariva ny zoma, nirodana ny rafitra metro noho ny faneren'ny fihetsiketsehana. Voatery nisesika tamin'ny fiara fitateram-bahoaka be loatra ny mpandeha na nandeha an-tongotra fotsiny. Mandritra izany fotoana izany, antso ho an'ny media sosialy carcerolazos nanintona ny mpifanolo-bodirindrina hiala ao an-tranony mba hanapotika vilany sy vilany ho fanehoana ny fandavany ny fisondrotry ny saran-dalana, ary angamba ny zava-dehibe indrindra, ny tsy fitantanam-panjakana mahery setra tamin'ny fihetsiketsehana.
Tsy nampilefitra ny fikorontanan'ny vahoaka, ny famoretana avo lenta no nampirehitra izany. Tao amin'ireo faritra be mpanao politika ao an-tanàna, nanomboka nandoro sy nanangana sakana ireo mpanao fihetsiketsehana. Taorian'ny nisakafoanana tao amin'ny trano fisakafoanana pizza ambony iray — hetsika izay voarakitra sy niparitaka be tao amin'ny media sosialy — niverina haingana tany amin'ny lapan'ny filoham-pirenena ny filoha Piñera izay, rehefa avy nifampidinika tamin'ireo mpanolotsaina, dia nandray ny fanapahan-kevitra mafonja hanambara fanjakana maika eto an-drenivohitra. faritra efatra hafa any afovoan'i Chile.
Sambany hatramin'ny fitondrana jadon'i Pinochet no nampiasaina mba hampitsaharana ny korontana ara-tsosialy ny miaramila.
Miaramila sy fiara mifono vy eny an-dalambe
Raha nivezivezy teny amin'ny araben'i Santiago ny fiara mifono vy, dia nanohy naneho ny tsy fahafaliany ireo mpanao fihetsiketsehana. Nifanentana tamin'ny olona sy tamin'ny alàlan'ny tambajotra sosialy izy ireo mba ho sahy manoloana ny famoretana, handeha tsy misy tahotra (tsy misy tahotra).
Ny cacerolazos milamina dia nandeha nandritry ny alina, nanome feon-kira ho an'ireo hetsika — sady nahafaly no nandrava — izay nanohy nalemy ny tanàna. Orinasa maro sy rafitra an'ohatra hafa no lasibatra noho ny fandrobana sy fandoroana, indrindra fa ny foiben'ny Enel Energy sy ny rojom-pivarotana lehibe an'ny Wallmart Líder.
Ny lasibatra malaza iray hafa amin'ny fandoroana dia ny fiara fitateram-bahoaka sy ny fiantsonan'ny metro; rehefa tombanana ny fahasimbana ny ampitson'iny, dia nilaza ny orinasa misahana ny metro fa ny ny fandaniana manontolo amin'ny famerenana ny rafitra mety hahatratra 300 tapitrisa dolara.
Nandritra ny faran'ny herinandro, niezaka nifehy ny fitantarana ny Filoha Piñera. Tamin'ny fikasana hampitoniana ny vahoaka dia nanambara izy tamin'ny sabotsy fa hivadika ny fampiakarana saran-dalana - valinteny izay nolavina tanteraka fa kely loatra, tara loatra. Raha tokony hanaiky ny tsy fahafaham-po lalina niteraka ny fikomiana tamin'ny Zoma i Piñera, dia nisafidy ny hifantoka amin'ny fandrobana sy ny fanimbana, na dia ny filazàna aza fa mety hisy hery lehibe kokoa miasa ao ambadiky ny sehatra.
Nohamafisiny io fitantarana io tamin'ny Alahady, ary nilaza fa “niady tamin'ny fahavalo mahery” i Shily, ka namela ny fanombantombanana raha ny Shiliana sisa io fahavalo io, ny fitondran'i Maduro feno fankahalana ao Venezoela, na ny vahoaka mihitsy aza.
Ity lohahevitra ity dia noraisin'ny kandidà ho filoham-pirenena teo aloha sady mpikatroka elatra havanana José Antonio Kast, izay namporisika ireo mpanaraka azy Twitter hivondrona ao ambadiky ny tafika amin'ny ezaka ataon'izy ireo hitandro ny fandriampahalemana. Raha ny zava-misy, dia toy ny sioka alika ho an'ny toby fasista azy izay vonona ny hanohy ny “fitsarana an-dalambe” hanoherana ireo mpandroba sy mpanao fihetsiketsehana izany. Rehefa niantso ny famerana ny tsy fahazoana mivezivezy amin'ny alina ao amin'ny Faritra Metropolitan Shily ny lehiben'ny Fiarovam-pirenena vaovao Javier Iturriaga tamin'ny Sabotsy, dia navela hijanona teny an-dalambe ireo milisy manodidina ireo mba hiarovana ny fananan'olon-tsotra.
Ny tsy fahazoana mivezivezy amin'ny asabotsy - ny voalohany amin'ireo izay ho lasa andian-dàlana mandritra ny alina - fa tsy mitazona ny olona ao an-trano, dia niteraka fihodinana vaovao. cacerolazos manerana ny renivohitra. Maro no nanana kalitao saika fety, ka ny mpandray anjara dia manisa ny tsy fahazoana mivezivezy amin'ny alina toy ny hoe efa manakaiky ny misasakalina amin'ny alin'ny taom-baovao.
Tsy noraharahain'ny miaramila ny ankamaroan'ireo fihetsiketsehana kely ireo, naleon'izy ireo nanamafy ny fisian'izy ireo tany amin'ny toerana mety hisian'ny fifandonana na nifanandrina tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana mikorontana izay tsy nety nandao ny arabe. Na izany aza, ny tanjaky ny polisy sy ny tafika mitam-piadiana dia tsy afaka na tsy nety nisakana ny asa fandravana rehetra. Nitohy nandritra ny alina ny fandrobana sy ny fandorana trano, izay namoizana ain’olona maro.
“Tsy ho resy mihitsy ny vahoaka miray hina!”
Raha nanakaiky ny fiafaran'ny faran'ny herinandro, niantso fitokonana faobe hatao ny Alatsinainy ny Sendikan'ny mpiasan'ny seranan-tsambo ao Shily. Ity antso ity dia noraisin'ny sendikà hafa sy ny maro amin'ireo hetsika sosialy matanjaka indrindra ao Santiago. Ny lisitr'ireo mpikatroka farany dia nahitana fikambanana misolo tena ny mpianatra, mpampianatra, mpiasan'ny fahasalamana ary voanjo (mponina) ary koa ny taova lehibe amin'ny hetsika feminista ambony ao Shily, ny mpandrindra ny feminista 8 martsa (CF8M).
Nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tamin'ny alahady tao Londres 38 — toerana fampijaliana taloha teo ambanin'ny didy jadona izay novana ho tranombakoka natokana hitazomana ny fahatsiarovana ny zava-nitranga tany — dia nanambara tsy misy fisalasalana ny mpitondra tenin'ny CF8M Alondra Carrillo fa tsy misy fifanarahana azo atao amin'ny governemanta raha mbola nijanona teny an-dalambe ny miaramila. Nitaky ny hampitsaharana haingana ny fanjakana maika izy. Io toe-tsaina io dia nanakoako tamin'ireo mpitondra teny hafa nanatrika, izay nifandimby nankeo amin'ny mik rehefa nirodana tamin'ny rahon'ny entona mandatsa-dranomaso ny arabe teo ivelan'ny efitrano feno olona.
Rehefa miditra amin'ny herinandro faharoa ny fihetsiketsehana, dia tsy azo atao ny maminavina hoe ho aiza io fikomiana mirongatra io. Nanao ny diany ihany ireo mpanao fihetsiketsehana, tambajotra mandamina tena mba hampifandray ireo olona sahirana amin'ny dokotera, mpisolovava, ary ny fitaterana ankoatry ny fananganana fivoriambe malaza — ny fototry ny demokrasia mivantana.
Ny Filoha Piñera dia toa kivy mafy hanery ny bokotra famerenana amin'ny alalan'ny andiana fanavaozana, saingy namporisika ny fahatsiarovana maharary tamin'ny vanim-potoana maizina indrindra tao Shily izy ary tsy te hamela izany fandikan-dalàna izany ny vahoaka. Ao amin'ny firenena misy hira ara-politika an'arivony, niverina tamin'ny iray nosoratana nandritra ny governemantan'ny Popular Unity an'i Salvador Allende ny mpanao fihetsiketsehana ary nalaza taorian'ny fianjerany tamin'ny 1973.
Miverimberina hatrany ny teny an-dalambe amin’ny fehezanteny mamatotra ny tolona taloha amin’ny ankehitriny: “Tsy ho resy mihitsy ny vahoaka miray hina!”
Bree Busk dia Amerikana anarchista monina sy miasa any Santiago, Chile. Amin'ny maha-mpikambana azy roa Black Rose Anarchist Federation (Etazonia) sy Solidaridad (Chile), natokana ho amin'ny fananganana fandrindrana iraisam-pirenena manerana an'i Amerika izy. Mandray anjara amin'ny hetsika ao amin'ny firenena roa tonta izy amin'izao fotoana izao amin'ny alalan'ny zavakanto, ny fanoratana ary ny fanomezana asa tsy hita maso sy fananahana izay ilain'ny fikambanana mba hivelomana sy hiroborobo.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome