Loharano: Roar
Taorian'ny ririnina naharitra tao anatin'ny fanakatonana dia nifoha indray i Chile. Ny lohataona dia mitondra angovo vaovao hatrany amin'ny hetsika ara-tsosialy maro ao amin'ny firenena, fa ao an-drenivohitr'i Santiago, ny fanalefahana ny fameperana ny famerana vao haingana dia tsy mifanandrify amin'ny tsingerintaona voalohan'ny fikomiana manohitra ny neoliberalisma izay nipoaka ny 18 Oktobra lasa teo, fa koa tamin'ny ny plebisito manan-tantara amin'ny fanoloana ny lalàm-panorenan'ny firenena tamin'ny andron'ny jadona. Ity farany dia nokasaina hatao tamin'ny volana aprily, saingy nahemotra amin'ny 25 oktobra noho ny areti-mifindra.
Na dia tsy nihena tanteraka aza ny fandrahonana ateraky ny coronavirus, Shiliana maro, mpifindra monina ary vazimba teratany no efa mihetsiketsika, miomana amin'ny vanim-potoanan'ny tolona vaovao izay hofaritan'ny fifanenjanana eo amin'ny fizotran'ny lalàm-panorenana sy ny hetsika malaza izay mihantsy. ny maha-ara-dalàna azy.
Ny voalohany amin'ireo daty manan-tantara ireo, ny 18 Oktobra, dia nahasarika Santiaguinos an'aliny niverina tany amin'ny Plaza Dignidad (Plaza Italia tamin'ny fomba ofisialy, saingy nantsoina hoe “Kianjan'ny Fahamendrehana”), ilay toerana ivon'ny hetsi-panoherana, fampisehoana ary lanonana marobe nataon'ny fikomiana. Tonga namaly ny antso isan-karazany ireo mpanao fihetsiketsehana; ny sasany dia nandeha niaraka tamin'ny mpiara-monina taminy, ny sasany nitondra sora-baventy maneho ny fikambanan'ny hetsika ara-tsosialy misy azy, ary ny sasany kosa tonga nitondra afisy sy kojakojam-javakanto, vonona ny hanarina ny toerana ho an'ny daholobe. Na dia nisy singa nahafaly aza tamin'ny hetsika sasany tamin'ny andro, ny hetsika dia natao ho fahatsiarovana ireo izay kilemaina, novonoina, na nosamborina nandritra ny tolona.
Nandritra ny tolakandron'ny Alahady lava, ny savorovoro dia voafetra tamin'ny fifandonana kely teo amin'ireo mpanatrika. Na izany aza, ny takariva dia nampiditra ambaratonga mahazatra ny famoretana ataon'ny polisy, tsy tao amin'ny Plaza ihany, fa teo anoloan'ny fiantsonan'ny metro sy tany amin'ny faritra maro manerana ny renivohitra izay nanaovan'ny mponina. cacerolazos (fampisehoana tabataba) sy fanamboarana barazy mirehitra.
Ny herisetra lehibe indrindra tamin'ny alina dia nitranga tao La Victoria, vondrom-piarahamonina sarangan'ny mpiasa izay vokatry ny fakana ny tany an-tanàn-dehibe manan-tantara no nananganana azy, izay niafara tamin'ny famonoana an'i Anibal Villarroel ny fifandonana teo amin'ny mponina sy ny polisy. Nilaza ny governemanta fa maty tamin'ny fifampitifirana i Villarroel, saingy mbola tsy fantatra mazava ny tena zava-misy ary Ivon-toerana Nasionaly momba ny Zon'olombelona dia mitaky "fanadihadiana feno" mba hamantarana ny tena zava-nitranga. Ary noho izany, na dia mbola mitomany aza ny vahoaka noho ny aina nafoy tamin'ny onjam-panoherana voalohany, dia mitombo hatrany ny lisitry ny lavo.
Manadio ny kianja ny areti-mifindra
Ny filoha Sebastán Piñera dia nanararaotra tanteraka ny efitrano fisefoana nomen'ny fitondrana azy tamin'ny areti-mifindra. Tamin'ny volana martsa, raha vao nihazona ilay viriosy, a fiaramanidina vaovao lafo vidy ny fiaran'ny polisy mifono vy no nanao ny voalohany. Tamin'ny fotoana nanantenan'ny mponina fampiasam-bola be amin'ny fotodrafitrasa momba ny fahasalamam-bahoaka, dia nataon'ny governemanta ho laharam-pahamehana ny fanoloana ny tafondro sy ny baomba mandatsa-dranomaso izay simba na potika nandritra ny korontana ara-tsosialy tato ho ato.
Ny governemanta ihany koa dia nandray ny tetik'asa hamerenana ny famantaranandro amin'ireo faritra ao Santiago izay tena voamariky ny volana fihetsiketsehana. Naverina tamin'ny laoniny tanteraka ny rafitry ny metro, indray mandeha tamin'ny fihetsiketsehana fandoroana saran-dalana sy fikasana handoro, ary nisokatra indray ny fiantsonana roa farany tamin'ny Septambra. Na ny Plaza Dignidad aza dia nodiovina tamin'ny sary an-drindriny sy ny sarin'ny graffiti ara-politika. Ity farany dia hita ho toy ny fanevatevana ireo mpanao fihetsiketsehana izay nanao ny kianja ho trano faharoa ary fanahy be herim-po vitsivitsy avy hatrany dia nandika ny confinement sy ny curfew mba handoko indray ny teny filamatra manohitra ny Piñera.
Tamin'ny 3 Aprily, ny graffiti vaovao dia natao ho lafin'ny fitsidihana feno fihantsiana nataon'ny filoha mihitsy, izay nalaina sary teo am-pototry ny sarivongana eo afovoan'ny kianja. "Nahafinaritra ny nahita an'i Plaza Italia mitoka-monina, tony ary foana," hoy izy nanao hoe:. Talohan'ny valan'aretina dia tsy ho sahy naneho ny tarehiny mihitsy i Piñera teo amin'ilay tranokala niantsoan'ny olona an-tapitrisany ny fialàny - ary koa noho ny fahafatesany, tsy maintsy lazaina izany. Tamin'ny farany, ny areti-mifindra dia nahavita izay tsy vitan'ny curfews, bala fingotra ary baomba mandatsa-dranomaso: nampiato ny fihetsehan'ny hetsika izay efa nomanina hipoaka hatramin'ny niverenan'ny demokrasia.
Iray volana talohan'izay, tamin'ny 8 martsa, dia niverina velona indray ny hetsika taorian'ny fiatoana fohy nandritra ny fahavaratra, nanetsika olona an-tapitrisany ho amin'ny diabe manan-tantara Andron'ny Vehivavy miasa. Efa ela ny hetsiky ny feminista Shiliana no lohalaharana tamin'ny tolona manohitra ny neoliberalisma sy ny herisetran'ny fanjakana, ary tamin'io andro io dia nifamatotra tamin'ny hira nifanindry tamin'ny hira baolina kitra nalaza nandritra ny fikomiana ireo hira mahazatra feminista: “Piñera, ry motherf*cker, mpamono olona ianao, toa an’i Pinochet.”
Tao amin'ny Plaza Dignidad, ireo mpikambana ao amin'ny mpandrindra ny feminista tamin'ny 8 martsa dia nanao fandraisan'anjaran'ny zava-kanto mitondra ny lohateny hoe “ara-tantara”: solontena matanjaka amin'ny fanovana amin'ny fotoan'ny fiovan'ny fiaraha-monina. Na dia teo aza ny ezaka maro hanesorana, dia nitohy hatrany amin'ny ririnina ny sary an-dàlambe an-dàlambe ary natao ho mariky ny fanantenana maharitra ho an'ireo izay manonofy ny andro ahafahan'izy ireo mamerina ilay toerana noterena handao.
Ny virus Piñera mahafaty
Rehefa tonga voalohany tao amin'ny firenena ny coronavirus tamin'ny alàlan'ny Shiliana niverina avy any amin'ny fialan-tsasatra fahavaratra any ivelany, dia namaly tamin'ny quantine mavitrika ny governemanta mba hamerana ny fiparitahana. Nihidy ny tanàna manankarena indrindra ary maro ny matihanina no nanomboka nifandray tamin'ny telecommuter. Na izany aza, izany dia tsy tanteraka tanteraka ho an'ny mpiasa sy ny fianakaviana izay tsy afa-manoatra na dia andro vitsivitsy amin'ny asa, mainka fa herinandro, na dia midika ho fiampitana any amin'ny faritra confinement na handray risika hafa amin'ny fahasalamany. Tsy ampy iray volana akory vao nipoaka ny fihetsiketsehana hanoanana tany amin'ireo tanàn-dehibe rehetra ao Shily.
Tao El Bosque, distrika tena mahantra ao Santiago, mpifanolo-bodirindrina 100 eo ho eo no nidina an-dalambe mba hanakanana ny fifamoivoizana sy hametraka barazy mirehitra. Nanenika ny fampahalalam-baovao ny sarin'ireo mpanao fihetsiketsehana kivy nifandona tamin'ny polisy teny amin'ny araben'ny manodidina azy ireo ary niteraka fikorontanana vaovao. cacerolazos izay nifanohitra tanteraka tamin'ny tehaka tsy ara-politika ho an'ny mpiasan'ny fahasalamana izay niparitaka tany amin'ireo sehatra manankarena kokoa ao an-tanàna.
Nahatsiaro tena ho nilaozan'ny governemantany tanteraka ny olona marefo indrindra ao amin'ny firenena, fahatsapana izay tsy nohamaivanin'ny fahatongavan'ny fisavana vonjy maika avy amin'ny governemanta sy ny fanaterana sakafo tsindraindray. Nandritra ny hetsi-panoherana hanoanana, nisy mpandray anjara iray nitana sora-baventy mivaky hoe: “Ny Piñera-virus dia mahafaty kokoa noho ny coronavirus. "
Tsy azo ihodivirana fa nanomboka nivezivezy tany amin'ny faritra midadasika kokoa ny viriosy. Tamin'ny tapaky ny volana Mey, nitombo ny raharaha ary voatery niaiky ampahibemaso ny minisitry ny fahasalamana Jaime Mañalich fa tsy nahomby ny paikadin'ny governemanta ary nanamaivana ny fahasarotana ho an'ny vahoaka marefo ny manaraka ny soso-kevitra. fomba fanao ara-pahasalamana. Ny fanakatonana feno an'i Santiago sy ny manodidina dia nanjary tsy azo ihodivirana. Efa teo am-pelatanan'ny polisy sy ny miaramila ny fampiharana ny confinement, izay samy nomena fahefana tamin'ny alalan'ny fanjakana manokana hifehy ny hetsika sy hamerana ny fivoriam-bahoaka.
Nanomboka tamin'ny 18 martsa, niantehitra tamin'ireo fahefana vonjy maika ireo i Piñera mba hametrahana ny tsy fahazoana mivezivezy amin'ny alina, hametraka ilay antsoina hoe “fehiloha fidiovana” manodidina ireo toerana mafana ary hampihatra rafitra fanomezan-dalana mampisafotofoto ary napetraka ny toby fisavana ho an'ny faritra fanaovana quantine, miaraka amin'ny sazy henjana ho an'ireo mandika izany. Mazava ho an'ireo izay efa nanakiana ny fitondran-tena tsy refesi-mandidy nataon'ny governemanta nandritra ny fikomiana fa ny fameperana dia tsy dia mikasika ny fahasalamam-bahoaka noho ny fitazonana ny fanaraha-maso ny mponina mikorontan-tsaina amin'ny tsy fahafaliana.
Niitatra in-droa ny toetry ny fanavahana, voalohany tamin'ny volana Jona rehefa nitombo ny tranga ary tamin'ny volana septambra indray, rehefa nihena ny fiolahana. Nifanandrify tamin’ny fanombohan’ny fampielezan-kevitra ofisialy ho an’ny plebisito ny fanapahan-kevitra tamin’ny volana septambra, zava-misy tsy lany tamin’ireo antoko politika teo amin’ny andaniny sy ny ankilany ny adihevitra. ny fanitarana nankatoavina ny 90 andro, toa mba hiarovana ny fahasalamam-bahoaka mandritra ity dingana demokratika manan-danja ity, sady manome antoka fa tsy ho amin'ny tsingerintaonan'ny fikomiana ihany no hanan-kery, fa amin'ny plebisito ihany koa.
Niteraka tebiteby ho an'ireo mpanao fihetsiketsehana ity fanitarana ity, izay nampahatsiahy ny plebisito tamin'ny 1988 izay nanala ny jeneraly Agosto Pinochet tamin'ny farany ary nanokatra ny varavarana hiverina amin'ny fitondrana demokratika. Niloka tamin'ny fanamafisana ny fahefany nandritra ny valo taona i Pinochet, saingy resy tery noho ny fampielezan-kevitry ny “TSIA”. Io fifidianana manan-tantara io dia natao teo ambany fanaraha-mason'ny miaramila ary notantanan'ny governemanta voampanga ho nanitsakitsaka ny zon'olombelona. Tao anatin'ny tontolon'ny fampitam-baovao no nitrangan'izany ihany koa noho ny vaovao diso. Miaraka amin'ny fanitarana farany nataon'ny fitantanan'i Piñera, dia hita fa voatendry hiverina ny tantara.
Tsy misy valiny mora
Fanontaniana roa ihany no hanaovana ny plebisito 2020. Ny voalohany dia milaza fotsiny hoe: "Te hanana lalàm-panorenana vaovao ve ianao?" ary mamela ny safidy hanamarika na Ekeko (Ekeko) na fandavana (Laviko). Ireo andian-teny ireo dia tonga ho toy ny teny filamatra ho an'ireo fampielezan-kevitra roa samy hafa satria mikatsaka ny handresy ny mpifidy amin'ny alàlan'ny fahitalavitra sy ny fanentanana momba ny fanabeazana ary koa ny diabe sy famoriam-bahoaka mahazatra.
The fandavana Ny fampielezan-kevitra dia tohanan'ny havanana, izay maneho ny heviny momba ny dingana maika izay mampanantena ny Shiliana izao tontolo izao saingy tsy ho tanteraka amin'ny farany. Ankoatr’izay dia manantitrantitra izy ireo fa tsara kokoa ny fanavaozana ny lalàmpanorenana ankehitriny toy izay atomboka amin’ny aotra. ny dian-kapoka (Spots TV Electoral) mandoko ny sarin'i Shily tafaray miaraka amin'ny fomba fijery azo ampiharina amin'ny fanatsarana rafitra efa mendrika. Mifanohitra amin'ny hetsi-panoherana eny an-dalambe izany, izay nifikitra tamin'ny fampielezan-kevitra ihany koa ny Nazia teratany sy ireo mahery fihetsika hafa.
Efa elaela ihany no nisondrotra ny havanana havanana, saingy hatramin'ny vao haingana, dia nafindra ho amin'ny toerana faran'izay kely indrindra amin'ny fifandraisany amin'ny hetsika ara-tsosialy — indrindra ny hetsika feminista, vazimba teratany ary mpifindra monina — nitady hanohitra. Tsy nihatsara izany toe-javatra izany tamin'ny nanombohan'ny fikomiana tamin'ny Oktobra, izay, tamin'ny alàlan'ny fanatrehany tanteraka, dia nandà azy ireo tsy ho afaka amin'ny sehatra iray. Na izany aza, rehefa nambara ny plebisito, dia haingana ny fananganana neo-fascista eny ifotony no niaiky ny fizotran'ny lalàm-panorenana ho toy ny lalana mety ho an'ny ara-politika mahazatra.
Ny fanentanana ho an'ny fandavana namela azy ireo hametraka ny tenany ho mpandala ny nentin-drazana tia tanindrazana ary nanitatra ny fisiany teny an-dalambe tsy nanao sorona ny fomba fijeriny mahery fihetsika. Miaraka amin'ny fanamafisam-peo vao haingana ny tolona Mapuche any atsimo, nitombo ny filan'ny vahoaka amin'ny herisetra fanavakavaham-bolon-koditra ary nohararaotin'ireo fasista voalamina izany fahafahana hanao hetsika an-dalambe amin'ny ambaratonga izay tsy hita nandritra ny am-polony taona maro.
Ny zava-misy ihany koa dia lavitra ny madio ho an'ny Apruebo fampielezan-kevitra, izay, na dia eo aza ny firongatry ny laza malaza, mahatonga ny maro hahatsiaro ho mifanohitra. Izany hoe, tsy dia misy loatra ny tsy fitovian-kevitra hita eo amin'ny sehatry ny andrim-panjakana, izay nanambaran'ny antoko politika ankavia sy ny fikambanana sosialy ny fanohanany feno ho an'ny “Apruebo + Fifanarahana momba ny lalàmpanorenana.” Ity farany dia iray amin'ireo valiny roa azo atao amin'ny fanontaniana faharoa sy farany ho latsa-bato: “Fikambanana inona no tokony hanoratra ny lalàm-panorenana vaovao?” Ny Fivoriamben'ny Lalàm-panorenana dia ahitana solombavambahoaka voafidy (ary noho izany dia heverina ho safidy demokratika kokoa) fa ny hafa kosa, Fivoriamben'ny Lalàmpanorenana mifangaro, dia ahitana solombavambahoaka voafidy sy mpanao lalàna mipetraka. Ao no misy ny fihenjanana, satria ilay Shily izay “nifoha” herintaona talohan'izay dia tsy manana antony firy hitokisana amin'ny andrim-panjakana sisa taorian'ny fahadisoana sy ny famadihana maro nataony.
Ny plebisito mihitsy dia vokatry ny famadihana iray toy izany, rehefa niara-nipetraka ny antokon'ny elatra havia sy havanana tamin'ny volana Novambra lasa teo mba hanoratra. fifanarahana natao hampitony ny hetsi-panoherana. Tsy misy ifandraisany amin’ny fandrafetana lalana mankany amin’ny lalàm-panorenana vaovao ny hatezerana ho setrin’ity hetsika ity, fa ny tian’ny vahoaka halamina hatrany amin’ny farany, mba ho fandraisana andraikitra marina tokoa. miaraka amin'ny fanehoana manan-danja ny Vazimba sy ny vondrona hafa voahilika ara-tantara.
Tamin'ny fidiran'izy ireo tamin'ny fametrahana ny firafiny manokana, ireo antoko dia nandrombaka ny ezaka mba hamoronana fivoriamben'ny vondrom-bahoakam-paritra malaza, izay ataon'ireo tambajotram-piarahamonina mipoaka ao amin'ny firenena. Ankoatra ny fametraham-pialan'i Piñera sy ny kabinetrany, io no fitakiana tokana mampiray indrindra nipoitra tao anatin'ny tontolon'ny fikomiana. Toy ny hoe tsy dia ratsy loatra ny fanoloana ny fizotry ny andrim-panjakana ho an'ny malaza iray, nanohy nanohana ny politika ireo mpanao politika ankavia izay nanasongadina ireo mpanao fihetsiketsehana nanao “heloka bevava manohitra ny filaminam-bahoaka” ho sazy henjana, izay manamarina ny fanamelohana bebe kokoa ny hetsi-panoherana. .
Niatrika ny voka-dratsin’ny zavatra nataony avy hatrany ireo ankolafy ankavia, satria nametra-pialana marobe ireo mpikambana ary nirodana tanteraka ny vondrona sasany. Ny plebisito amin'izao fotoana izao dia maneho ny fahafahana manavotra ireo mpanao politika sy antoko afa-baraka ireo, izay itadiavan'izy ireo anarana indray ho mpitarika ny hetsika izay nijanona ho tsy miankina.
Ireo fikambanana ara-tsosialy mahaleo tena nateraka, na nohamafisin'ny fikomiana dia lasa manontany tena hoe: mety hisy ve ny vokatra manafaka raha toa ka vokatry ny lalàmpanorenana tian'izy ireo hosoloina ve ilay dingana? Ary inona no voka-dratsin'ny fandraisana anjara amin'ny dingana lazaina fa demaokratika karakarain'ny governemanta miaraka amin'ny ràn'ny vahoakany eo an-tanany? Ireo fanontaniana ireo dia niady hevitra hatramin'ny andro voalohan'ny fikomiana ary tsy misy valiny mora hita, na dia amin'izao fotoana izao aza dia efa antomotra ny andro mahafaty.
Shily eo amin'ny sampanan-dalana manan-tantara
Tamin'ny fahatongavan'ny volana oktobra, nanomboka niverina tao amin'ny Plaza Dignidad ireo mpanao fihetsiketsehana mba hanomboka ny fomban'ny fihetsiketsehana tamin'ny zoma hariva. Namaly tamin'ny famoretana mitovy amin'izy ireo ny polisy nandritra ny fikomiana, tonga hatrany amin'ny fanosehana ilay mpanao fihetsiketsehana 16 taona Anthony Araya avy teo amin'ny tetezana akaiky ho any amin'ny farafara marivo amin'ny Reniranon'i Mapocho. Taorian'ny ezaka maro tsy nahomby nataon'ny polisy hanilihana azy io ho lozam-pifamoivoizana, nampiseho ny maha-meloka azy ireo ny horonan-tsary.
Ny fahitana an'i Araya — ao anatin'ny toe-javatra milamina ankehitriny — miankohoka ao amin'ilay renirano iray izay natsipy ny fatin'ireo mpanohitra ara-politika indray mandeha nandritra ny fitondrana jadona, dia vao mainka nampitombo ny ratram-po iombonana tsapan'ireo izay nanatri-maso na niharan'ny famoretana mahery vaika nandritra ny fikomiana. ny endrika fisamborana, fanagadrana, kilemaina, fampijaliana, fanolanana ary hatramin’ny fahafatesana aza eo am-pelatanan’ny polisy na miaramila. Ity hatezerana farany ity dia nandrehitra ny afon'ny fihetsiketsehana nitombo. Ny 6 oktobra lasa teo, nikarakara ireo mpianatry ny lisea voamarika herintaona hatramin'ny fandosiran'ny saran-dalana faobe voalohany tamin'ny famoahana sora-baventy tao amin'ny garan'ny metro be atao hoe: “Izay natomboky ny mpianatra dia ho vitan'ny olona.”
Niaraka tamin'io plebisito io dia tonga teo amin'ny sampanan-dalana manan-tantara i Shily, saingy ny mety hisian'ny lalàm-panorenana vaovao dia iray amin'ireo nofinofy maro notanterahina tamin'ny herin'ny fikomiana. Mihevitra ny fandresena ho an'ny Apruebo, 2021 dia ho lanin'ny dingan'ny famolavolana sata vaovao. Na dia mijanona ho mailo aza ny maro amin'ny filalaovana ny fitsipiky ny governemanta tsinontsinona, dia maro kokoa no vonona hiloka amin'izay fandresena mety ho azon'izy ireo ao anatin'izany dingana izany.
Azo heverina fa mety ho fitsapan-kevi-bahoaka marina io fanazaran-tena nasionaly amin'ny demokrasia io raha tokony hanandrana hisamborana ny fianjerany amin'ny tsy fitoviana bebe kokoa i Shily amin'ny fandinihana indray ny politika ara-toekarena nolovaina tamin'ny jadona. Azo atao ihany koa fa ny fandraisana anjara amin'ny dingana dia hanala ny fiainana amin'ny hetsika malaza ary hamerina an'i Shily hatory. Na izany aza, efa ela ireo Shiliana mpanohitra no nahafantatra fa misy karazana fahefana hafa ankoatra ny mpanao lalàna sy ny vata fandatsaham-bato.
Dimampolo taona lasa izay tamin'ity Septambra ity, nankalaza ny fandresen'ny governemanta Popular Unity an'i Salvador Allende ny sarangan'ny mpiasa ao Shily. Fotoan’ny fisaratsarahana lalina, ny tsy fandriam-pahalemana ara-politika ary ny fanantenana lehibe tamin’izay. Rehefa niady tao amin'ny tranon'ny governemanta ny mpanao politika, dia nianatra izay mety ho tsapan'ny olona ny hamaritana ny toetry ny fiainany manokana.
Io fahatsapana io ihany no nisy tamin'ny fikomiana tamin'ny Oktobra ary ankehitriny, tahaka ny tamin'izany fotoana izany, ny olona dia noana endrika demaokrasia lalina lavitra noho ny natolotry ny fitondrana neoliberal ankehitriny. Hiova i Shily, tsy isalasalana, fa ny plebisito — miaraka amin'ny heriny ara-tantara rehetra — dia fiara kely loatra ho an'izay efa nifoha.
Ny fotoana ihany no hilaza raha avy any ambony na any ambany izany fiovana izany ary tena ho vokatr'izany ho an'ny olona tena mila izany. Rehefa manisa ny famantaranandro hatramin'ny 25 Oktobra, ny zavatra iray azo ambara amim-pahatokiana dia ny hoe efa manatanteraka ny fampanantenana natao tao anatin'ny volana lava nisian'ny fanakatonana ireo mpanao fihetsiketsehana: Viviremos, volveremos y venceremos. Ho tafavoaka velona isika, hiverina ary handresy.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome