Loharano: The Progressive
Nanamarika ny andro iraisam-pirenena ho an'ny mpiasa ny sendikà tamin'ny 1 Mey tamin'ny diabe nanerana an'i Amerika Afovoany. Mpanao fihetsiketsehana an'arivony no tonga tany amin'ny firenena samihafa manerana ny faritra, na dia niatrika toe-javatra mampahory aza amin'ny toe-javatra sasany, ho fahatsiarovana ny tolon'ny asa voalamina sy hitaky ny fanatsarana ny toe-piainana. Saingy raha nahazo fanohanana faobe ny hetsi-panoherana, miatrika fandrahonana mirindra sy miharatsy ny toetry ny asa ny sendikà.
Miatrika fanamby sy herisetra mahery vaika ny mpiasa manerana an'i Amerika Afovoany. Manerana ny faritra, ny mpiasa dia miatrika toe-piainana manjavozavo sy karama ambany izay manasarotra ny fiainana.
"Niharatsy ny toe-javatra ho an'ny mpiasa amin'ny ankapobeny, ary mihoatra noho izany ny areti-mifindra," hoy i Luis Fuentes, mpandrindra nasionalin'ny AFL-CIO Solidarity Center any Guatemala. The Progressive. Miatrika fanilikilihana ireo mpikarakara ny asa, indrindra any Guatemala, noho ny fikasany handamina mpiasa ary vokatr'izany dia maro ny mpiasa miasa hatramin'ny adiny roa amby fitopolo isan-kerinandro ary matetika tsy voaloa ny karama farany ambany akory.
Talohan'ny diabe tamin'ny Andron'ny Mey tany El Salvador, niatrika fandrahonana hosamborina ny mpiasa noho ny “fiaraha-miasa amin'ny andian-jiolahy” ao amin'ny firenena. Ny fanambarana momba ny vonjy taitra mampiady hevitra momba ireo andian-jiolahy, tany am-boalohany nankatoavina nataon'ny antenimieram-pirenena tamin'ny faran'ny volana martsa, dia indray mandritra ny telopolo andro indray ny 24 aprily.
"Mampanahy sy matotra izany satria mametra ny zontsika, ny fahalalahan'ny sendikà, ary mampitahotra ny mponina izy ireo mba tsy hahafahan'izy ireo mitambatra," hoy i Angelina, mpiasa maquila izay nangataka solon'anarana noho ny tahotra valifaty. The Progressive. "Ity hafatra nalefan'ny minisitry ny asa ity dia mampatahotra olona mbola tsy sendikaly."
Tsy nandeha noho ny tahotra i Angelina. Ny ankamaroan'ny sendika nanao diabe, hoy izy, dia mpanohana sy mpiara-dia amin'ny filoha Nayib Bukele. Nilaza izy fa ny minisitry ny asa dia mitaky ny hanohanany ny minisitry ny ady, Óscar Rolando Castro, izay voatanisa ao amin'ny Etazonia. Lisitra anglisy an’ireo mpiasam-panjakana mpanao kolikoly.
“Nantsoin’izy ireo izahay mba hanohana ny minisitra”, hoy izy. “Mangataka ny hisian’ny sendikà izy ireo mba hiaro azy. Raha tsy mifanaraka amin'izy ireo ianao dia tsy hanome fahazoan-dàlana [ho an'ny sendika]. ”
Nanampy izy hoe: "Saika mandrava ny sendika izy ireo."
Tsy nety nanohana ny minisitra izy ireo.
Mbola miatrika fanamby sy herisetra faran'izay mafy ihany koa ny mpiasa manerana an'i Amerika Afovoany. Manerana ny faritra, ny mpiasa dia miatrika toe-piainana manjavozavo sy karama ambany izay manasarotra ny fiainana.
Ny kaonfederasiona iraisam-pirenena momba ny varotra dia nantsoina hoe Honduras ho iray amin'ireo folo ambony indrindra mampidi-doza firenena amin'ny taona 2020. Mpikatroka sendikaly enina amby telopolo farafahakeliny novonoina tany Honduras teo anelanelan'ny taona 2009 sy 2019. Araka ny tatitry ny kaonfederasiona, “Nanjaka ny tsimatimanota satria tsy nahavita nanome fiarovana ara-potoana sy sahaza ho an'ireo sendikaly nahazo fandrahonana ho faty ny governemanta ary tsy nahavita nanao fanadihadiana sy nanenjika heloka bevava manohitra ny sendikà.”
Ny fitantanana ny vao voafidy Nanao dingana kely hanatsarana ny toe-draharaha ny filoha Honduras Xiomara Castro. Ny kongresy Honduras nofoanana lalàna mampiady hevitra, nankatoavina tamin'ny Martsa 2014, fantatra amin'ny anarana hoe ny Ley de Empleo de Hora. Ny lalàna dia namela ny orinasa hanasokajy ny olona ho tapa-potoana sy vonjimaika miaraka amin'ny fifanarahana izay nandoavana ny mpiasa nandritra ny ora niasany, fa tsy ny tahan'ny isan'andro. Matetika ny lalàna no manitsakitsaka ny zon'ny mpiasa, ary matetika ny mpiasa no tsy nahazo ny fanavaozana ny fifanekena nataony, ka nahatonga ny tsy fandriampahalemana amin'ny asa.
Mikatsaka ny hampihatra fandaharanasa mitovy amin'izany i Guatemala, izay lazain'i Fuentes fa fanitsakitsahana ny zon'ny mpiasa ary mandà azy ireo ny fiahiana ara-tsosialy.
Vao mainka ratsy kokoa ny toe-draharaha any Guatemala. Federasiona Iraisam-pirenena momba ny sendikà nanambara an'i Guatemala iray amin'ireo firenena folo ambony indrindra mampidi-doza ho an'ny mpikambana sendikaly sy ny fikambanan'ny sendika tamin'ny 2014 ary indray tamin'ny 2017. Ny firenena dia nahita ny fahasimban'ny rafitra lehibe indrindra teo amin'ny fisian'ny asa voalamina nandritra ny taona maro taorian'ny fiafaran'ny ady mitam-piadiana anatiny tamin'ny 1996.
Tamin'io taona io, ny sendikà nanana solontena manodidina ny 12 isan-jaton'ny mpiasa ao Goatemalà, saingy nidina teo anelanelan'ny 1.2 sy 2 isan-jato izany. Ny ankamaroan'ireo sendika ireo dia eo amin'ny sehatry ny fanjakana. Araka ny filazan'i Fuentes dia tsy misy afa-tsy XNUMX ny sendikà misolo tena ny mpiasa amin'ny sehatra tsy miankina ary ny fanitsakitsahana ny zon'ny mpiasa dia matetika tsy misy fanadihadiana.
Nandritra ny am-polony taona maro, ny ezaka handaminana ny mpiasa ao Honduras dia nihaona tamin'ny tetika mavesatra, anisan'izany ny fampielezan-kevitra fampitahorana, fandroahana, ary hatramin'ny famonoana lasibatra. Araka ny filazan'i Fuentes, ireo mpiasa miezaka mandamina ihany koa dia miatrika lisitra mainty, izay manakana azy ireo tsy hahita asa vaovao.
"Miharatsy ny valiny," hoy i Fuentes. “Misy ny valifaty isan-karazany manomboka amin’ny fandroahana ka hatramin’ny fanaovana lisitra maintin’ny mpiasa izay miezaka mandamina sendikaly miditra amin’ny tahiry izay sakanana tsy hiasa any amin’ny orinasa hafa noho ny hetsika tsotra amin’ny fandraisana andraikitra amin’ny fandaminana sendika. ”
Ny famerana ny zon'ny mpiasa amin'ny sendika dia ampahany amin'ny fiezahana hitazomana ny sata misy.
Ao amin'ny hetsika politika ivelany, ny fitantanan'i Biden dia nifantoka betsaka tamin'ny fampiasam-bola ho fitaovana hanakanana ny fifindra-monina goavana avy amin'ny faritra. Tany Guatemala, ireo ezaka ireo dia nitarika tamin'ny famoronana asa vaovao 70,000 amin'ny sehatra lehibe, araka ny ny Trano Fotsy.
Maro amin’ireo asa ireo no noforonina tany amin’ny faritra, indrindra eo amin’ny sehatry ny fambolena, izay tsy manana karama mahavelona ny mpiasa. Ny drafitry ny Trano Fotsy dia mikendry ny morontsiraka atsimon'i Guatemala, hoy i Fuentes, izay tsy misy sendikà misolo tena ny mpiasa amin'ny fambolena mamokatra fary, akondro, kafe ary menaka palmie afrikanina.
Mandritra izany fotoana izany, mitohy ny fifindra-monina — ary ho an'ny maro, ny iray amin'ireo antony lehibe indrindra dia ny hoe tsy mahafeno ny fiakaran'ny vidim-piainana ny karama farany ambany, raha toa ka maro ny orinasa tsy mandoa na dia ny karama farany ambany aza.
"Ny karama farany ambany indrindra ao amin'ny firenena no tena karama farany indrindra," hoy i Fuentes. "Misy fanadihadiana milaza fa ny karama farany ambany dia voahitsakitsaka amin'ny 75 isan-jato ao amin'ny firenena."
Araka ny voalazan'ny Banky Foiben'i Guatemala, ny karama farany ambany indrindra amin'ny asa mahazatra, manomboka amin'ny quetzales 2,825 isam-bolana, na $365; ny hafa amin'ny asa fambolena dia mahazo quetzales 2,742, na eo amin'ny $355; ary ny maquilla labor dia tsy mahazo afa-tsy 2,581 quetzales isam-bolana, na $334. Ny vidiny ambany indrindra ao amin'ny firenena amin'ny vidin'ny sakafo ilaina amin'izao fotoana izao dia 3,100 quetzales, na $403.
Ny vidim-piainana ambany indrindra amin'ny ankapobeny ho an'ny fianakaviana misy dimy — anisan'izany ny fanabeazana sy ny fikarakarana ara-pahasalamana — dia ambony lavitra. Amin'izao fotoana izao, ny vidim-piainana ambany indrindra dia manodidina ny 7,000 quetzales, na $918 isam-bolana.
Miatrika fanamby mitovy amin'izany i El Salvador, indrindra fa ny fiakaran'ny vidiny. “Tena lafo ny zava-drehetra,” hoy i Angelina.
Ankoatra ny sakafo, hoy i Fuente, dia “mividy akanjo koa izahay, mandoa vola amin’ny fitaterana, ary mikarakara ny fianaran’ny zanakay. Midika izany fa ny karama farany ambany dia tsy mahafeno na dia ny 50 isan-jaton'ny vidim-piainana aza.
Jeff Abbott dia mpanao gazety mahaleo tena monina any Guatemala ankehitriny. “The Other Americans” dia tsanganana noforonin'i Abbott ho an'ny The Progressive momba ny fifindra-monina any Amerika Avaratra sy Afovoany.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome