Maro no efa ela no nitazona fa ny fampielezan-kevitra faobe sy maharitra amin'ny fanoherana Palestiniana tsy misy herisetra - "Intifada Fotsy" - raha tohanan'ny mpitarika Palestiniana miray hina sy ny hetsika fandriam-pahalemana sy firaisankina Israeliana, Arabo ary iraisam-pirenena, dia mety hampitsahatra ny fibodoana ny Israeliana. ny Morontsiraka Andrefana, Gaza, ary Jerosalema Atsinanana.
Tombantombana tokoa ilay filazana. Tsy azo porofoina mihitsy hoe diso ny filazana, satria raha nokarakaraina sy tsy nahomby ny fampielezan-kevitra toy izany, dia mety ho marina ihany fa mety ho nahomby izany raha toa ka nitohy kokoa, niely patrana, nanohana bebe kokoa avy any ivelany.
Ary tsy misy afa-tsy fomba iray ihany no hanaporofoana fa marina ilay filazana: mba handaminana ny fampielezan-kevitra toy izany, ary ny fandresena ny fampielezan-kevitra toy izany.
Saingy ny fomba iray hanomezana porofo matanjaka amin'ny fitakiana dia ny fikarakarana fanentanana toy izany amin'ny toerana iray ao amin'ny Banky Andrefana, mba haharitra ela ny fampielezan-kevitra mba hisarihana fanohanana lehibe Israeliana sy iraisam-pirenena, ary - ny tena zava-dehibe - mba handresena ny fampielezan-kevitra. .
Izany no nataon'ireo Palestiniana mponina ao amin'ny tanànan'i Budrus any amorontsiraka Andrefana. Nanao fanandramana mahomby izy ireo, tamin'ny fikarakarana hetsika fanoherana tsy misy herisetra manohitra ny drafitry ny governemanta israeliana hampandeha ny "Sakan'ny fisarahana" amin'ny tanin'izy ireo, ny fakana an-keriny ny taniny sy ny famotehana ny hazo olivany ao anatin'izany, ka manimba ny fivelomany sy ny kolontsainy; amin'ny fanohanana ny fampielezan-kevitra mandritra ny 10 volana; ary amin'ny fanasana ireo mpikatroka fandriampahalemana Israeliana sy iraisam-pirenena handray anjara. Nahomby ny andrana, satria voatery namindra ny lalan'ny Sakan'ny Separation niverina ho any amin'ny zotra Maitso ny governemanta israeliana tamin'ny farany — ny sisin-tany eken'ny iraisam-pirenena eo anelanelan'i Israely sy ny Morontsiraka Andrefana — ary 95%-n'ny tanin'ny vohitra sy ny hazo oliva no voavonjy. . Nahomby ihany koa izy io ho toy ny fanilo ho an'ny hafa, satria ny tanàna Palestiniana hafa dia nitady haka tahaka ny fahombiazany tamin'ny fanoherana ny Rindrina.
Ny fanadihadiana Budrus nataon'i Julia Bacha ao amin'ny Just Vision dia fitantarana voarafitra tsara sy mahasarika momba ity andrana nahomby ity. Ary hatramin'ny omaly, izay Amerikana manana mpilalao DVD sy vola fanampiny dia afaka mijery ity kaonty mahasarika ity, satria hatramin'ny omaly dia azo jerena amin'ny DVD avy amin'ny Typecast Films sy Netflix ny sarimihetsika.
Ny fiparitahan'ity sarimihetsika ity any Etazonia dia tsy mety ho tonga amin'ny fotoana mety kokoa, satria ny fivoarana ara-politika vao haingana dia namorona tontolo tena tsara "hampitomboana" ny "fanandramana" Budrus ho an'ny Faritany Palestiniana rehetra; ary ny singa iray manan-danja amin'ny "fampitomboana" toy izany dia ny "fampitomboana" ny fahalianana, ny fahalalana ary ny fanohanana amerikana. Ny fanoherana tsy misy herisetra dia toy ny fampisehoana Pete Seeger: miasa tsara indrindra amin'ny fandraisana anjara mavitrika amin'ny mpihaino.
Iray amin'ireo fivoarana vao haingana ireo ny fampihavanana manan-tantara sy ny fifanarahana fiaraha-miasa eo amin'ireo antoko politika Palestiniana rehetra — fa tsy ny Fatah sy ny Hamas ihany. Ny fifanarahana dia nampiseho ny herin'ny saim-bahoaka Palestiniana hanetsika ny mpitarika Palestiniana. Ny firaisankinam-pirenena Palestiniana dia fanalahidin'ny paikady fanoherana tsy misy herisetra mahomby, teboka iray naseho imbetsaka tao amin'ny sarimihetsika Budrus. Ao amin'ny sarimihetsika hitanao, ohatra, ny fihetsiketsehan'ny Palestiniana teo an-toerana manohitra ny fisaraham-panambadiana sy manohana ny firaisam-pirenena, dia nisy seho niverimberina imbetsaka tany amin'ny Morontsiraka Andrefana sy Gaza manoloana ny fifanarahana fampihavanana sy fiaraha-miasa. Ahmed Awwad, mpitarika ao an-toerana ao amin'ny Hamas ao Budrus izay niara-niasa tamin'ny lehiben'ny Fatah ao an-toerana Ayed Morrar tamin'ny fikarakarana ny paikady fanoherana tsy misy herisetra ao an-tanàna, dia nilaza hoe:
"Mijaly mafy isika amin'ny zava-mitranga ao Palestina noho ny fisaratsarahana ara-politika. Tokony ho toy ny mpirahalahy isika satria fantatsika fa ny firaisankina no hany fomba hahazoana fandresena."
Ny fivoarana faharoa vao haingana izay mankasitraka ny paikadin'ny fanoherana tsy misy herisetra ao Palestina dia ny onjan'ny fikomiana demaokratika izay nanenika ny ankamaroan'ny faritra, izay ankoatra an'i Libya, dia tsy nisy herisetra be. Indrindra indrindra, ny fahombiazan'ny revolisiona demaokratika tsy misy herisetra ao Ejipta akaiky sy manan-kery, ary ny fandraisan'anjaran'ny Mpirahalahy Miozolomana ao Ejipta amin'io hetsika tsy misy herisetra io, dia miteraka toe-javatra ara-politika vaovao ho an'ny fanoherana tsy misy herisetra, indrindra fa ny Firahalahiana Miozolomana ao Ejipta dia manana fifandraisana akaiky amin'ny Hamas, fa koa satria ny "Intifada Fotsy" dia azo inoana fa hahazo fanohanana mahery vaika kokoa avy any Ejipta sy ny faritra noho ny tamin'ny lasa.
Eo amin'ny sehatra ara-politika sy ara-politika ambony, ny Hamas dia manana fanoloran-tena ideolojika matanjaka amin'ny zon'ny Palestiniana handray anjara amin'ny "tolona mitam-piadiana". Saingy amin'ny maha-zava-dehibe azy, ny Hamas dia afaka manohana amin-kery ny paikadin'ny fanoherana tsy misy herisetra eny an-kianja.
Izany dia aseho ao amin'ny sarimihetsika Budrus, raha nanazava ny antony nanohanany ny paikadin'ny tsy herisetra amin'ny ady amin'ny sakana fisarahana ny mpitarika ny Hamas ao an-toerana Awwad:A
Raha mampiasa herisetra hanoherana ny Rindrina isika dia tsy haharitra ela ny hetsika fanoherana. Ny tafika israeliana dia mahita izany ho fanamarinana ny filazana hoe: 'Mpampihorohoro izy ireo', ary hampiasa ny fiadiany rehetra toy ny hoe miady amin'ny tafika izy ireo. Saingy raha ny marina, ny fanoherana ny Rindrina, natao tamin'ny fomba milamina, dia nanome anay fanohanana iraisam-pirenena.
Azo antoka fa hitombo ny fanohanana iraisam-pirenena amin'ny fanoherana am-pilaminana toy izany raha mifidy ny Firenena Mikambana amin'ny volana septambra mba hanaiky ny Banky Andrefana rehetra - anisan'izany ireo tanàna miady amin'ny sakana fisarahana amin'izao fotoana izao - ho anisan'ny faritanin'ny fanjakana Palestiniana mahaleo tena.
Any amin'ny ankamaroan'izao tontolo izao, ny ankamaroan'ny fotoana, ny fisian'ny vehivavy amin'ny fihetsiketsehana, indrindra eo amin'ny fitarihana sy ny laharana voalohany amin'ny fihetsiketsehana, dia manakana mafy ny herisetra; indrindra indrindra, any amin'ny ankamaroan'izao tontolo izao, ny ankamaroan'ny fotoana, ny manampahefana dia misalasala kokoa amin'ny fampiasana herisetra amin'ny vehivavy amin'ny fihetsiketsehana. Vokatr'izany, matetika ny vehivavy dia manana fahalalahana bebe kokoa amin'ny hetsika hanoherana ireo manampahefana ao anatin'ny tontolon'ny fanoherana tsy misy herisetra.
Any amin'ny ankamaroan'izao tontolo izao, ny ankamaroan'ny fotoana, ny safidy ny fanoherana tsy misy herisetra ho paikady dia mandrisika ny fandraisan'anjaran'ny vehivavy, raha toa kosa ny safidin'ny herisetra ho paikady fanoherana dia mirona hanilihana ny fandraisan'anjaran'ny vehivavy sy ny fitarihana.
Noho izany - matetika - dia misy fifanandrifian-javatra tsara eo amin'ny safidin'ny paikady fanoherana tsy misy herisetra sy ny fandraisan'anjaran'ny vehivavy sy ny fitarihana. Mandrisika ny fandraisan'anjaran'ny vehivavy ny fanoherana tsy misy herisetra; Ny fandraisan'anjaran'ny vehivavy dia manjary mandaitra kokoa ny fanoherana tsy misy herisetra.
Mamirapiratra amin'ireo lohahevitra manan-danja ireo i Budrus.
Iltezam Morrar, zanakavavin'i Ayed Morrar, mitantara hoe:
Ny hevitra dia ny hanao diabe hanohitra ny Rindrina, saingy nahatsikaritra aho fa lehilahy ihany ilay izy tamin'ny voalohany. Tsy nisy vehivavy na dia iray aza tao anatin’ny fihetsiketsehana. Nanontany an'i Dada aho hoe: 'Fa maninona no lehilahy ihany no ao anaty diabe?' Heveriko fa tsy maintsy ho eo koa ny vehivavy… Nanomboka teo dia tsy nisy diabe nanana afa-tsy lehilahy. Ny diabe izao dia nahitana lehilahy sy vehivavy.
Ny zavatra manaraka hitanao dia ny ankizivavy Palestiniana miady amin'ny miaramila Israeliana. Manazava toy izao i Iltezam: “Hitanay ireo lehilahy niezaka nanosika ireo miaramila, ary tsy nisy na dia iray aza afaka nanao izany.
Ny fakan-tsary dia naka an'i Iltezan tamin'ny fotoanany manokana "mifanatrika ny mpianatra", izay notantarainy:
"Tsy fantatro izay nitranga, fa tampoka teo dia nahita ny tenako tao ambadiky ny miaramila aho ary nifanandrify tamin'ny bulldozer. Nanontany tena aho hoe inona no azon'ny olona iray atao? Nitsambikina tao anaty lavaka aho, natahotra tanteraka aho."
Nisy vehivavy hafa nanodidina an'i Iltezan, ary nanomboka nivily ilay bulldozer. "Tsy afaka nanao na inona na inona ilay miaramila," hoy i Iltezan, "afa-tsy ny fakana ny bulldozer ary ny fandehanana… mahafinaritra ny mahatsapa, na dia kely aza ianao, dia tsy manana na inona na inona, fa afaka manao izany rehetra izany."
Budrus dia manasongadina ny andraikitry ny Israeliana mpikatroka fandriampahalemana amin'ny fanampiana ny mponina handresy ny Occupation.
Hoy i Yasmine Levy, polisy israeliana misahana ny sisin-tany, nanompo tany Budrus: “Niditra tamin’ny Palestiniana ny Isiraelita elatra havia indraindray. Ary satria Jiosy izy ireo, dia tsy afaka nampiasa hery hanoherana azy ireo izahay. Ary izy ireo no teo aloha niaraka tamin’ireo vehivavy. , izay vao mainka nanasarotra anay.”
Tsy vitan'ny hoe manampy ny mponina handresy ireo Israeliana mpikatroka fandriampahalemana, fa manova endrika ara-politika ny fandraisan'izy ireo anjara. Iltezam hoy izy,
[Tsy] nahafantatra Israeliana aho. Vao [nahafantatra] ireo miaramila aho. Imbetsaka aho no nitsidika ny raiko tany am-ponja ary ny Israelita rehetra nifankahita tamiko dia tena ratsy be. Fantatro anefa izao fa tsy mitovy daholo ny Israelita. Misy amin’izy ireny mihevitra fa tokony hiara-miaina amim-pilaminana isika. Tsy noheveriko fa indray andro any dia hanana namana Israeliana aho, na hiresaka amin'ny vehivavy Israeliana mihitsy aza… Tsy miaramila avokoa izy ireo. Tsy tena mankahala antsika izy ireo.
Hoy i Awwad, mpitarika ny Hamas ao an-toerana:
Efa renay fa misy Israeliana maniry ny hihavana amin'ny Palestiniana. Saingy nihoatra ny nantenaina ireo mpanao fihetsiketsehana ireo. Hitako raha ny marina dia niaro ahy tamin'ny miaramilan'ny fibodoana ny Israeliana. Hafahafa ny nahita Jiosy iray nijoro teo anilako, ary ny fahavalontsika iombonana dia Jiosy koa, dia ny miaramila izay mibodo ny taniko. Tao anatin'ireny diabe ireny dia hitako teo amin'ny tena fiainana ireo feo israeliana ireo, tsy zavatra reko fotsiny izany.
Tahaka ny fampiasana ny fanoherana tsy misy herisetra dia mirona amin'ny fandraisana anjara amin'ny vehivavy ary ny fampiasana herisetra dia manjary manilikilika azy ireo, ny fampiasana ny fanoherana tsy misy herisetra dia mampirisika ny demokrasia na dia amin'ny hetsika izay tsy misy ambaratongam-pahefana aza ary ny fampiasana herisetra dia miteraka hery tsy refesi-mandidy na dia amin'ny hetsika izay raha tsy izany dia demokratika.
Asehon'i Budrus anao izany fihetsehana izany. Ny hetsika dia manomboka, araka ny tokony ho izy, tsy amin'ny fifandonana, fa amin'ny fivorian'ny vondrom-piarahamonina, izay nahazoan'i Ayed Morrar fanohanana ho an'ny tetika fanoherana tsy misy herisetra manohitra ny Separation Barrier. Rehefa mandeha ny hetsika, dia hitanao fa mandray andraikitra bebe kokoa amin'ny paikady ny mponina. Taorian'ny fifandonana nandritra ny andro iray nanery ny bulldozer israeliana iray hiala tsy nanimba hazo oliva, dia nanambara ny zazalahy iray hoe: "Nosakanay izy ireo, vitanay izany."
Hoy ny iray amin'ireo Israeliana mpikatroka fandriampahalemana: "Tena demokratika ny fomba fiasan'i Ayed. Ary eo amin'ny sehatra manokana, fantany fa tsy izy no manapa-kevitra foana, ary mahatonga ny olona hahatsapa ho anisan'ny tolona."
Hitanao ity lalao ity, rehefa saika nandresy lahatra an'i Ayed ny firongatry ny famoretana nataon'ny tafika Israeliana fa tokony hofoanana ny fihetsiketsehana lehibe, satria manahy izy sao ho tandindomin-doza ny ankizy ao an-tanàna rehefa mivoaka ny fianarana. Tsia, hoy ny namana iray. Afaka mandeha any an-tsekoly isika, maka ny ankizy, mitondra azy ireo hody, manohy ny fihetsiketsehana. Ary izany no mitranga.
Mifanohitra amin'izany kosa, rehefa mipoaka ny fitoraham-bato amin'ny miaramila israeliana ho setrin'ny herisetra nitombo nataon'ny tafika israeliana, dia hitanao ny mampisara-bazana ny mponina ao an-tanàna ny fitoraham-bato: tsy ny paikadin'izy ireo no nifanarahan'izy ireo, ary niteraka herisetran'ny tafika israeliana izany. manohitra sivily.
Efa mandeha ny ezaka amin’ny famoahana ny “Obama Intifada”. Fotoana hanomanana ny mpanatrika izao. Ny fijerena miely patrana an'i Budrus any Etazonia dia hiteraka toe-javatra ahafahan'ny Amerikanina vonona hihaino izay holazain'ny Palestiniana.
Vitantsika io.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome