Raha ny momba ny "fiaraha-monina politika ivelany" any Etazonia, dia vitsy raha misy olona misolo tena azy kokoa noho i Bruce Riedel. Manamboninahitra CIA 30 taona ary mpanolotsaina ho an'ireo filoha amerikana efatra farany, izy dia mpiara-miasa ambony ao amin'ny elatry ny Brookings Institution vatsian'ny mpanao fialamboly Haim Saban Nosoratan'ny New York Times amin'ny maha-"mpiara-mazoto ho an'ny Isiraely tsy sasatra" ary nilaza ny tenany toy izao: "Olona tokana aho ary Isiraely no olana"). Tamin'ny 2012, Riedel nandray anjara tamin'ny boky momba an'i Iran nataon'i Brookings "manam-pahaizana" izay nanamafy fa afaka manangana ady amin'i Iran i Etazonia amin'ny alàlan'ny fihantsiana an-tsokosoko ny governemantany ho valinteny izay mety ho sarin'i Etazonia amin'izao tontolo izao ho toy ny "hetsika tsy misy fiatraikany amin'ny herisetra Iraniana" - izany indrindra no natolotr'i Brookings' Ken Pollack hatao amin'ny 2002 mba hanamarinana am-pitaka ny fanafihana an'i Iraka. Araka ny voalazan'i Brookings, "tamin'ny Janoary 2009, nangataka an'i Riedel ny filoha Barack Obama mba hitantana ny famerenana ny politika amerikana manoloana an'i Afghanistan sy Pakistan, izay nambaran'ny filoha tamin'ny kabary tamin'ny 27 Martsa 2009."
Rehefa miteny ampahibemaso izy ireo, ny mavens ao amin'ny Foreign Policy Community - izay ny asany voalohany dia ny manamarina ny militarisma sy ny herisetra amerikana - dia mazàna manafina ny finoany sy ny tanjony amin'ny jargon manokana. Saingy isaky ny mandeha izy ireo dia misy fibobohan'ny fahatsoram-po tsy mahazatra izay manazava ny tena fahitany izao tontolo izao. Toy izany ny zava-misy memorandum mazava tsara ho an'ny filoha Obama izay vao nanoratra i Riedel ary navoakan'i Brooking momba ny fiaraha-miasa akaiky indrindra amin'i Etazonia amin'ny fitondrana Arabia Saodita.
Nanomboka tamin'ny fanamarihana i Riedel fa "I Arabia Saodita no fanjakan'ny mpanjaka tanteraka farany eran-tany" ary "tahaka an'i Louis XIV, ny Mpanjaka Abdallah dia manana fahefana feno." Ambonin'izany, "ny fianakavian'ny mpanjaka Saodiana dia tsy naneho fahalianana amin'ny fizarana fahefana na amin'ny mpanao lalàna voafidy." Ny fitondrana Saodiana dia tsy vitan'ny hoe mametraka famoretana tanteraka amin'ny vahoakany ihany fa tena ilaina ihany koa, hoy izy, amin'ny fitazonana ny fitondrana jadona any amin'ireo firenena mifanolo-bodirindrina maro: "nanampy izy ireo mba hiantohana fa ny revolisiona dia tsy nanongana mpanjaka Arabo" ary "ireo mpanjaka hafa ao Arabia dia mety ho voavonjy. tsy maintsy ho tandindomin-doza raha tonga any Arabia Saodita ny revolisiona." manokana:
"Ny Sunni vitsy an'isa ao Bahrain tsy haharitra raha tsy misy vola sy fiara mifono vy Saodiana. Qatar, Koety ary ny Emirà Arabo Mitambatra dia tanàna-panjakana izay tsy ho afaka hiaro tena amin'ny fitondrana revolisionera Saodiana, na dia eo aza ny volany rehetra. "
Noho izany, noho ny fijalian'ny olombelona sy ny famoretana tafahoatra napetraky ny fitondram-panjaka Saodiana any amin'ny firenena maro, inona no tokony hataon'i Etazonia – ilay Mpitarika ny Tontolo Afaka sy ilay mitonona ho Mpanafaka ny Fahalalahana sy ny Demaokrasia? Ho an'i Riedel, mazava ny valiny: miasa mafy kokoa, manaova bebe kokoa, hanamafisana ny fitondrana Saodiana ary koa ireo fitondrana jadona mifanolo-bodirindrina mba hamotehana ny "Fifohazana Arabo" sy hiantohana fa tsy hahomby amin'ireo firenena ireo ny revolisiona demokratika.
Manamafy i Riedel fa tsy maintsy manohitra mafy ny revolisiona demokratika ao amin'ny faritra i Etazonia. Izany dia satria i Arabia Saodita no "mpiara-miasa tranainy indrindra amin'i Amerika any Afovoany Atsinanana, fiaraha-miasa izay nanomboka tamin'ny 1945." Noho izany, "satria mifamatotra akaiky amin'ny Tranon'i Saud ny tombontsoa Amerikana, dia tsy manan-tsafidy ny hanalavitra an'i Etazonia amin'izany i Etazonia amin'ny ezaka hidirana amin'ny lafiny ankavanan'ny tantara."
Manizingizina kosa izy, raha tokony "hamosika" ny Mpanjaka Saodiana i Obama mba hanafaingana ny fanavaozana maotina izay noraisiny an-tsokosoko, ny fitsipika lehibe mitarika ny fihetsik'i Etazonia dia tokony hoe "ny fanonganana ny fanjakan'ny mpanjaka dia maneho fihemorana mafy amin'ny toeran'i Amerika ao amin'ny faritra. ary manome rivotra stratejika manaitra ho an'i Iran." Ary tsy tokony hanohana ny jadona Saodiana fotsiny i Etazonia, fa tsy maintsy “mivonona hanamafy ny fanjakana sy ny sheikhdoms mifanila aminy” koa. Araka ny Nanoratra ny mpanao gazety Bahrainita iray momba ity memo Riedel ity: "Amin'ny ankapobeny dia miteny amin'i Obama i Brookings mba ho azo antoka fa hijanona ho fehezin'ny fitondrana jadona isika."
Ny hany tsy mazava amin'ny memo an'i Riedel dia ny antony ahatsapany ny maha maika ny fanoratana azy. Araka ny fanamarihany, ny politikan'i Etazonia dia efa hatry ny ela ary hatramin'izao no tena tondroiny: mba hiantohana fa ny vahoakan'i Arabia Saodita dia mbola ho resin'ity fitondrana ity:
"Ny mpiaro ny fitondrana dia ny zandarimariam-pirenena. Nandany ny androm-piainany ny Mpanjaka Abdallah tamin'ny fananganana an'io hery sangany amin'ny Praetoriana io. Nampiofana sy nampitaovana azy tamin'ny helikoptera sy fiara mifono vy an'arivony tapitrisa dolara i Etazonia."
Vao tamin'ny herinandro lasa teo, nanantitrantitra ny maha-zava-dehibe ny firaisankinany amin'ny Tranon'i Saud ny filoha Obama amin'ny alalan'ny fanaovana zavatra tsy fahita firy ataon'ny filoha amerikana: tsy fampiantranoana filoham-panjakana hafa fa minisitra fotsiny (Minisitry ny Atitany Saodiana, Prince Mohammed bin Nayef bin Abdulaziz Al). -Saud) ao amin'ny Biraon'ny Oval. Avy eo, ny Trano Fotsy nanambara fa i Obama sy ny Printsy Saodiana dia "nanamafy ny fiaraha-miasa matanjaka eo amin'i Etazonia sy Arabia Saodita".
Eny tokoa, ny fitondran'i Obama manana mitohy nanome voninahitra ny Fanjakana Saodiana fitambarana fitaovam-piadiana sy fitaovam-piadiana hafa, ary nanao toy izany koa ho an'ny ny fitondrana jadona Bahraini. Nanao izany rehetra izany izy nandritra ny fihazonana ny fiaraha-miasa akaiky amin'ny governemantan'ny Gulf State rehefa manapotika ny hetsika demaokratikan'izy ireo manokana.
Toy ny mahazatra, mampiahiahy ny anton'ity fanohanan'i Etazonia tsy mivadika amin'ny fanjakazakan'ny Arabo ity. Nomarihin'i Riedel fa "na dia afaka miaina tsy misy solika Saodiana aza i Etazonia, i Shina, India, Japon ary Eoropa dia tsy afaka" – saingy hadalana ny mieritreritra fa na iza na iza manapaka an'i Arabia Saodita dia mandà tsy hivarotra ny solikany eo amin'ny tsena iraisam-pirenena. Riedel koa dia miady hevitra fa "ny ady CIA amin'ny al-Qaida dia miankina tanteraka amin'ny Fanjakana" - izay manakaiky kokoa ny fahamarinana, saingy mampiseho fotsiny ny maha-mpamorona ny ankamaroan'ny asa ratsy ataon'i Amerika ao amin'ny faritra ity "ady" tsy misy farany ity, ary tena mampihomehy tokoa fa ny fanjakana irery ihany miaraka amin'ny rohy manan-kery amin'ireo mpanao 9/11 lasa mpiara-miombon'antoka akaiky indrindra amin'i Etazonia amin'ny “ady amin'ny fampihorohoroana”, raha toa ka lasa fahavalon'i Etazonia mandrakizay kosa ny governemanta tsy misy fifandraisana toy izany – manomboka amin'i Iran.
Nilaza ihany koa i Riedel fa "ny Saodiana koa dia mpilalao fototra amin'ny fametrahana an'i Iran nandritra ny am-polony taona maro." Saingy raha resaka famoretana sy fanararaotana no resahina, tsy mifanentana amin'ny Saodiana i Iran – habibiana tahaka ny vitan'ny fitondrany. Tsy misy antony tokony hiheverana an'i Iran ho fahavalon'i Etazonia, ary azo antoka fa tsy manamarina ny fametrahana fanararaotana tanteraka amin'ny olona an-tapitrisany ao amin'ny tontolo Arabo fotsiny satria ireo fitondrana ireo dia manohitra an'i Iran ihany.
Fa raha izaho nanantitrantitra ny herinandro lasa teo, ny tanjona eto dia ny tsy fanoherana ny fanohanan'i Etazonia ireo mpanao didy jadona ratsy indrindra eran-tany; izany kosa dia ny hanentanana ny hanaiky izany zava-misy izany. Na eo aza izany fahamarinana miharihary izany – fa tsy manohitra na inona na inona amin'ny fanjakazakana i Etazonia fa tia sy manohana azy kosa rehefa mahatoky amin'ny tombontsoany ireo mpanao jadona – ireo andiana “manam-pahaizana” politika ivelany dia mody tsy henatra fa i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy OTAN dia manolo-tena amin'ny fanaparitahana ny fahalalahana ary demokrasia sy ady amin'ny fanavakavahana mba hanamarinana ny fitsabahan'ny Etazonia sy ny OTAN.
Henoy fotsiny ny kabary feno fitaka mipoitra avy amin'ireo mpitarika ara-politika amerikana sy ireo mpanompony ao amin'ny Vondrona Politika Raharaham-bahiny rehefa tonga ny fotoana hanoherana ny fitondrana manohitra an'i Etazonia ao Libya, Syria ary Iran. Ny hoe Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy ao amin'ny OTAN - ireo mpahazo tombontsoa amin'ireo mpanao jadona ratsy indrindra eran-tany - dia manohitra ireo fitondrana ireo noho ny fiahiana ny demokrasia sy ny zon'olombelona dia fihatsarambelatsihy, fieboeboana, mibaribary ary miharihary fa tena manohitra ny finoana fa vonona ny olona. misolo vava azy imasom-bahoaka amin'ny endrika mahitsy. Na i Riedel aza dia nanamarika ny tena anton'ireo fitsabahana ireo: ny Saodiana, hoy ny nosoratany, dia “pragmatista ary nanohana ny revolisiona tany Libya sy Syria izay Manimba ny fahavalon'ny Fanjakana hatry ny ela, indrindra i Iran."
Io kabary tsy misy dikany io ihany no mirotsaka amin'ny adihevitra momba ny fitsabahan'i Mali. ny firenena mitovy izany mitam-piadiana ireo mpanararaotra ny zon'olombelona ratsy indrindra ao amin'ny kaontinanta Afrikana miaraka amin'ny fandokafana tena ho mpikomy ho an'ny zon'olombelona amin'ny daroka baomba an'i Mali. Mandritra izany fotoana izany, ireo izay nanamarika fa ny fanapoahana baomba any amin'ny firenena hafa dia hampiasain'ny al-Qaida hanamafisana ny tenany bebe kokoa - toy ny NYT no nametraka azy: "mety hiharatsy kokoa noho ny fandrahonana tany am-boalohany ny fiafarany" - dia azo inoana fa hosoratana ho mpampihorohoro mpiara-miombon'antoka amin'ny manam-pahaizana manokana momba ny Foreign Policy Community izay misy mba hanamarinana ny militarisma amerikana sy NATO (jereo Eto ary Eto ohatra).
Ny ady hevitra mivadibadika sy mibaribary mibaribary ihany no nitranga hatrany am-polony taona maro. Toy izany no nahafahan'i George Bush sy Tony Blair tia Saodiana nilaza tamin'ny olom-pireneny fa ny mpiara-dia aminy taloha, Saddam Hussein, dia tsy maintsy notafihana sy nesorina tamin'ny fitondrana amin'ny ampahany noho ny fitondran-tenany (mitanisa ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona taloha izay nitranga. rehefa notohanan'ny mpiara-dia amin'i Etazonia sy NATO izy). Ary toy izany no nanara-penitra ireo izay nanondro ny fifanoherana sy ny fihatsarambelatsihy rehetra tao anatin'ireo fitakiana mpomba ny fahalalahana ireo ho mpomba an'i Saddam.
Raha ny marina, ity fampielezan-kevitra momba ny fanoloran-tena amin'ny zon'olombelona sy ny demokrasia an'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy OTAN ity dia mikendry, ary miasa amin'ny mponina ao an-toerana ihany. Ny olona ao amin'ny faritra izay ametrahan'ireo mpikambana ao amin'ny OTAN ireo politika manohana ny fitondrana jadona ireo dia mahafantatra tanteraka izany zava-misy izany, satria fitsapan-kevitry ny vahoaka porofo tsy mazava. Saingy rehefa misy fitaovana goavam-be ataon'ny manam-pahaizana milaza tena fa ny Vondrona Politika ivelany izay misy mba hanaparitahana ireo angano ireo, ary ny haino aman-jery amerikana izay mijery izao tontolo izao amin'ny alàlan'ny prisma an'ny governemanta amerikana, dia mora ny mahita ny antony mahatonga ireo angano ireo. , na dia tsy mitombina aza izy ireo, dia miasa tsara. Ny zava-misy fa afaka manana memo toa an'i Riedel manazava mazava tsara ny politikan'i Etazonia hanohanana ny fitondrana jadona ratsy indrindra izay manompo ny tombontsoany, mipetraka eo akaikin'ny kabary tsy misy fiafarany manohana ny ady amerikana momba ny mahamaika ny ady ho an'ny fahalalahana sy ny demokrasia, dia testamenta miavaka izany fanaovana angano izany.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome