Ao anatin'ny tontolon'ny fitaratra amin'ny politika Afovoany Atsinanana, mora ny manadino fa i Ahmad Saadat, ilay mpitarika Palestiniana voafonja Israeliana nosamborina vetivety tao Jeriko ny talata lasa teo, dia karohina noho ny famonoana ilay jeneraly mpanao politika fanavakavaham-bolon-koditra malaza indrindra ao amin'ny fanjakana jiosy.
Rehavam Zeevi, lehiben'ny Kaomandin'ny Foibe tamin'ny faramparan'ny taona 1960 sy ny fiandohan'ny taona 1970, dia namolavola sy nitantana manokana ny fitondrana feno habibiana an'i Israely tao amin'ny Banky Andrefana vao nobodoana. Rehefa nisotro ronono tamin'ny ady izy, dia nanao ady tsy an-kijanona tamin'ny “arabo” eo amin'ny lafiny politika. Ny antokony Moledet, naorina tamin'ny taona 1980, dia nanohana ny fanadiovana ara-poko ny Palestiniana avy amin'ny Isiraely Lehibe – amin'ny teny hafa, avy amin'i Israely sy ireo faritany voabodo.
Nanjary azo ekena tokoa ny fisainany taorian'ny fipoahan'ny intifada ka notendrena ho minisitry ny fizahantany tao amin'ny kabinetran'i Ariel Sharon izy. Angamba i Sharon dia nieritreritra fa, miaraka amin'i Zeevi ho mpiara-miasa, dia mety hanomboka ho toy ny lehilahy tia fihavanana izy.
Ny famonoana an'i Zeevi nataon'ireo jiolahy tao amin'ny trano fandraisam-bahiny tao Jerosalema tamin'ny 2001 dia saika mitovy amin'ny vitan'ny Palestiniana ny haka tahaka ny fomban'ny Israeliana vono olona lasibatra – miaraka amin'ny fahasamihafana fa, tamin'ny hetsika Palestiniana, dia tsy nisy olona namoy ny ainy.
Nihoron-koditra tamin'ny famonoana an'i Zeevi ny Israeliana, ary hatramin'izao, ary ny ankamaroany dia mihevitra fa nandika ny fitsipiky ny fifampiraharahana rehetra ny Palestiniana tamin'ny fikendrena mpanao politika voafidy. Izany dia tsy miraharaha tsara ny teboka fa ny fahafatesan'i Zeevi dia valifaty noho ny famonoana an'i Israely teo aloha ny mpanao politika Palestiniana iray nohajain'ny besinimaro, Abu Ali Mustafa, mpitarika ny Malaza ho an'ny Fanafahana an'i Palestina.
Fa ny saosy ho an'ny gisa dia tsy ho saosy ho an'ny gander mihitsy.
Ahmad Saadat, mpandimby an'i Mustafa sy ilay lehilahy nomelohin'i Israely tamin'ny famonoana an'i Zeevi, dia nihazakazaka nankany an-tampon'ny lisitra tadiavin'ny tafika. Teo ambanin'ny fanerena iraisam-pirenena, nosamborin'ny Manampahefana Palestiniana, andro vitsivitsy talohan'ny nanapahan'ny tafika Israeliana azy tanteraka.
Mba hisorohana ny fikendrena hamonoana an'i Israely, sy amin'ny fanantenana foana ny hahazoan'i Yasser Arafat famotsoran-keloka noho ny fisamborana azy tao an-tranony tao Ramallah, dia nanao fifanekena tamin'i Grande-Bretagne sy Etazonia ny mpitarika Palestiniana tamin'ny 2002. Nifanaraka ny firenena roa tonta hanome. manara-maso mba hiantohana ny figadran'i Saadat ao amin'ny tanàna kelin'i Jeriko any amoron-tsiraka Andrefana, any amin'ny faritra iva be masoandro amin'ny Lohasahan'i Jordana.
Efa-taona taty aoriana, ny talata maraina, dia nivadika tamin'ny Palestiniana i Grande-Bretagne ary niala tao Jeriko, saingy tsy talohan'ny nilazany tamin'i Israely fa handeha izany. Toy ny hoe niandry ny famantarana azy, ny fiadiana israeliana dia nikodiadia nankany Jeriko avy hatrany mba hisambotra an'i Saadat sy lehilahy vitsivitsy karohina.
Ho an'ny Palestiniana, ny fampanantenana nopotehin'ny Britanika, ary koa ny fivoahana haingana tao Jeriko sy ny firaisana tsikombakomba tamin'i Israely, dia nanafintohina kely loatra tamin'ireo fizarana hafa momba ny politika ivelany britanika tany Afovoany Atsinanana. Nisy akony tamin'ny 1956 sy ny fifanarahana tany Londres nandritra ny krizy Suez niaraka tamin'i Israely tamin'ny fanafihana an'i Ejipta. Ary nisy akony koa tamin’ny 1948, rehefa nandao haingana an’i Palestina i Grande-Bretagne, na dia tsy mbola nahatanteraka tsara ny fampanantenan’ny Fanambarana Balfour momba ny famoronana tanindrazany jiosy tamin’ny alalan’ny famelana Jiosy an’hetsiny hifindra monina.
Izany dia manazava amin'ny ampahany betsaka ny fiparitahan'ny hatezerana avy any Gaza ka hatrany Ramallah tamin'ny talata, ary koa ny fakana an-keriny vahiny. Ny fisolokiana nataon'i Grande-Bretagne dia fampahatsiahivana – raha ilaina izany – fa tsy nisy fiovana tao anatin'ny taonjato iray nisy ny “diplomacy” tandrefana.
Inona àry no fiarovan-tenan'i Grande-Bretagne tamin'ny hetsika nampitondrainy? Araka ny filazan'ny minisitry ny raharaham-bahiny Jack Straw, tsy nanana safidy i Grande-Bretagne afa-tsy ny nanala ireo mpanara-maso tao Jeriko noho ny fitomboan'ny ahiahy momba ny fiarovana azy ireo.
Izany dia ho toa tsy misy dikany ho an'ny Palestiniana. Ny intifada dia nandalo an'i Jeriko avokoa. Miaraka amin'ny mponina eo amin'ny 15,000 eo ho eo, io no toerana mangina indrindra any Morontsiraka Andrefana sy Gaza. Nandritra ny am-polony taona maro nisian'ny fibodoana Israeliana dia nahazo laza tsy dia tsara ho toy ny toerana fanariam-pako ho an'ny mpiara-miasa madinika, ireo izay tsy nomen'ny Isiraely valisoa fialofana azo antoka tao amin'ny faritaniny.
Jeriko dia nosy Palestiniana kely ao amin'ny ranomasina misy ny fibodoana Israeliana. Ny ankamaroan’ny Lohasahan’i Jordana dia nofehezin’ny Israely manontolo nandritra ny am-polony taona maro. Araka ny tatitry ny fampitam-baovao hebreo, efa vonona i Israely hanambara ny fanakambanana an'i Lohasaha aorian'ny fifidianana azy amin'ny faran'ity volana ity.
Nanodidina an'i Jeriko mihitsy ny tafika israeliana dia nihady lavaka lalina mba hanakanana ny hetsika rehetra tsy nahazoana alalana hiditra sy hivoaka ny tanàna. Ary ankoatra izany dia ny “lalamben’ny mpanjanaka” mamakivaky ny Lohasahan’i Jordana voabodo, mampitohy an’i Jerosalema amin’ny avaratr’i Israely, fantatra amin’ny fomba ofisialy amin’ny anarana hoe Lalana Gandhi – taorian’ny Rehavam Zeevi. Nahazo ny anaram-bositra hoe “Gandhi” izy tamin'ny naha-tanora mahia tao amin'ny tafika.
Raha ny marina dia nilamina tokoa i Jeriko nandritra ny intifada ka enim-bolana lasa izay, dia nanokatra azy indray ho an'ny fizahan-tany i Israely, ka namela ny fitsangatsanganana entana handalo ny toby fisavana ataon'ny israeliana amin'ny lalana tokana mankany an-tanàna. Ny tenako dia nitsidika ny tanàna tato ho ato, nijanona tao amin'ny hotely ary mankafy ny dobo filomanosana misokatra mandritra ny taona. Ny toa azo antoka ho an'ny mpizaha tany sy ny mpanao gazety dia tsy azo antoka ho an'ny manampahefana britanika.
Ny olana amin'izao fotoana izao dia ny "fanahy" an'i Straw momba ny fiarovana dia mety ho lasa manatanteraka ny tenany. Azo antoka toy ny fanafihana ny biraon'ny British Council ao Gaza ny talata lasa teo ny fanoherana ny vahiny. Vitsy ny mpizahatany any amin'ny Morontsiraka Andrefana, indrindra fa ny Isiraely dia nanasarotra ny fidirana tamin'ny fananganana ny manda. Saingy mbola betsaka ny vahiny miasa amin'ny fikambanana maha-olona.
Zava-dehibe ny fisian’izy ireo. Maro amin'ireo fikambanana mihitsy no lasa mipetaka fotsiny, tsy mahazaka ny fery mamontsina eo amin'ny fiainan'ny Palestiniana eo ambanin'ny fibodoana mihamitombo hatrany. Saingy ny fananana vahiny monina ao Ramallah, Nablus ary Hebrona dia manolotra fiantohana fiantohana - na dia kely sy tsy ampy aza - hanoherana ny fidiran'ny tafika Israeliana tsy miraharaha. Farafaharatsiny, afaka mitory ny vahiny.
Tsy hisy ratsy kokoa noho ny Banky Andrefana – taorian'ny fisintonana voafetra nataon'i Israely sy ny fahavitan'ny rindrin'izy io – lasa fanjakana Palestiniana ghetto kely, izay tsy sahin'ny media iraisam-pirenena na ny mpiasan'ny fanampiana. Tsy misy na inona na inona hahafa-po kokoa an’i Israely.
Jonathan Cook, mpanao gazety britanika monina ao Nazareta, no mpanoratra ny “Blood and Religion: The Unmasking of the Jewish and Democratic State”, navoakan'ny Pluto Press tamin'ny volana ho avy. Ny tranokalany dia www.jkcook.net.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome