Loharano: Chicago ALBA Solidarity
“Ny orinasa Transnational dia mifehy ny sakafo, ny rano, ny loharanon-karena tsy azo havaozina, ny fitaovam-piadiana, ny teknolojia ary ny angonay manokana. Mikasa ny hanao varotra ny zava-drehetra izy ireo, hanangona vola bebe kokoa. Voafehin'ny oligarkie eran-tany izao tontolo izao, miliaridera vitsivitsy ihany no mamaritra ny anjara ara-politika sy ara-toekarenan'ny olombelona. Olona 26 no manana harena mitovy amin'ny olona 3.8 miliara. Tsy rariny izany, maloto fitondran-tena, tsy azo ekena. Ny olana fototra dia ny modely amin'ny famokarana sy ny fanjifana, ny fananana ny harena voajanahary ary ny fitsinjarana ny harena tsy mitovy. Aleo lazaina mazava tsara: ny fototry ny olana dia ao amin'ny rafitra kapitalista.
Rahalahy Filohan'ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana, Tijjani Muhammad Bande.
Rahalahy sekretera jeneralin’ny Firenena Mikambana, Antonio Guterres.
Rahavavy sy rahalahy Filoha, Chancellor ary Delege
Rahavavy sy rahalahy avy amin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena sy ny vahoaka rehetra eran-tany:
Mivory indray isika ao amin'ny fikambanana iraisam-pirenena manan-danja indrindra amin'ny maha-olombelona, mba hisaintsaina sy hamakafaka miaraka amin'ireo olana maneran-tany mahakasika ny vahoakan'izao tontolo izao.
Tsikaritray amim-panahiana ny faharatsian'ny rafitra multilateral, vokatry ny fepetra tokana naroson'ny fanjakana sasany izay nanapa-kevitra ny tsy hiraharaha ireo fanoloran-tena, finoana tsara ary rafitra maneran-tany naorina mba hisian'ny fiaraha-miaina ara-pahasalamana eo amin'ny fanjakana, ao anatin'ny rafitry ny lalàna iraisam-pirenena sy ny fitsipika fototra. ny Satan’ny Firenena Mikambana.
Mivory eto amin'ity sehatra ity isika mba hiresaka sy hitady vahaolana amin'ireo fandrahonana goavana atrehin'ny olombelona sy ny fiainana eto an-tany.
Ny Loza ho an'ny Reny Tany
Ny tranonay, Renin-tany, no hany tranonay ary tsy azo soloina. Mihamaro ny hain-trano, tondra-drano, rivo-doza, horohoron-tany, hain-tany ary loza hafa.
Isan-taona dia mafana kokoa noho ny teo aloha, lehibe kokoa ny levona, mitombo ny haavon'ny ranomasina. Isan'andro isika dia mijaly noho ny fanjavonan'ny karazam-biby, ny fahapotehan'ny tany, ny fandripahana ny ala ary ny fandripahana ala.
Ry rahalahy sy ranabavy, ampitandremana isika fa raha manaraka izany dingana izany isika dia amin’ny taona 2100 dia hahatratra 3 degre Celsius izany. Izany dia midika fiovana goavana sy manimba.
Ny vokatry ny fiovaovan'ny toetr'andro dia hanameloka, araka ny angon-drakitra avy amin'ny fikambananay [Ny Firenena Mikambana], ny olona an-tapitrisany ho ao anatin'ny fahantrana, ny hanoanana, ny tsy fisian'ny rano fisotro, ny very trano, ny fanerena an-keriny, ny krizin'ny mpitsoa-ponenana ary ny ady mitam-piadiana vaovao.
Ry rahavavy sy rahalahy, tato anatin'ny herinandro vitsivitsy izay, dia gaga isika tamin'ny doro ala niseho tany amin'ny faritra samihafa amin'ny planeta: any Amazonia, any Oseania ary Afrika, izay misy fiantraikany amin'ny zavamaniry, biby ary ny zavamananaina.
Tao anatin'ny herinandro vitsivitsy izay, nisy afo nirehitra tao Bolivia, izay iadianay amin'ny fampiasana ny harenanay ara-bola, ara-teknika ary maha-olona. Hatramin’izao, efa maherin’ny 15 tapitrisa dolara ny vola lanin’ny firenentsika amin’ny fanalefahana ny afo.
Misaotra ny Vondrona Iraisam-pirenena izahay tamin'ny fiaraha-miasa ara-potoana tamin'ny ady ataontsika amin'ny afo, ary koa ny fanoloran-tenany handray anjara amin'ny hetsika taorian'ny afo.
Fandaniam-miaramila sy Fahantrana Maneran-tany
Ry rahavavy, rahalahy ary ny vahoakan’izao tontolo izao:
Nitombo ny hazakazaka fitaovam-piadiana, ny fandaniana ara-miaramila, ny teknolojia amin'ny fanompoana ny fahafatesana ary ny varotra fitaovam-piadiana tsy misy fepetra.
Ny rafitra ara-bola dia mijanona ho tsy demokratika, tsy mitombina ary tsy marin-toerana, izay manome tombontsoa ny toeram-pialofana amin'ny hetra sy ny tsiambaratelon'ny banky izay mahatonga ny firenena malemy hanaiky ny fepetra izay maharitra ny fiankinan-dohany.
Mampalahelo fa mitohy ny tsy fitoviana ara-tsosialy lehibe. Araka ny filazan'ny Oxfam, ankehitriny dia olona 1.3 lavitrisa no miaina ao anaty fahantrana, raha ny 1% amin'ny mpanankarena indrindra no mitazona ny 82% amin'ny haren'izao tontolo izao tamin'ny taona 2017.
Ny tsy fitoviana, ny hanoanana, ny fahantrana, ny krizin'ny fifindra-monina, ny areti-mifindra, ny tsy fananana asa, dia tsy olana eo an-toerana ihany, fa olana maneran-tany.
Amin'ny lafiny iray, ny fahaiza-mamorona ny maha-olombelona, isan'andro dia manaitra antsika amin'ny famoronana vaovao sy ny fampiharana ara-teknolojia vaovao. Nanome vahaolana lehibe ho an'ny olana sarotra be izy ireo. Ny teknôlôjia dia nidika ho fiakaran'ny kalitao ho an'ny olombelona. Na izany aza, tsy maintsy apetraka amin'ity sampan-draharaha multilateral ity ny fifanarahana momba ny raharaha miaraka amin'ny fandraisan'ny Fanjakana rehetra anjara.
Ny olana fototra: ny rafitra kapitalista
Ry rahavavy sy rahalahy, tena ilaina ny miresaka momba ny antony ara-drafitra amin'ireo krizy samihafa.
Ny orinasa Transnational dia mifehy ny sakafo, ny rano, ny loharanon-karena tsy azo havaozina, ny fitaovam-piadiana, ny teknolojia ary ny angonay manokana. Mikasa ny hanao varotra ny zava-drehetra izy ireo, hanangona vola bebe kokoa.
Voafehin'ny oligarkie eran-tany izao tontolo izao, miliaridera vitsivitsy ihany no mamaritra ny anjara ara-politika sy ara-toekarenan'ny olombelona.
Olona 26 no manana harena mitovy amin'ny olona 3.8 miliara. Tsy rariny izany, maloto fitondran-tena, tsy azo ekena.
Ny olana fototra dia ny modely amin'ny famokarana sy ny fanjifana, ny fananana ny harena voajanahary ary ny fitsinjarana ny harena tsy mitovy. Aleo lazaina mazava tsara: ny fototry ny olana dia ao amin'ny rafitra kapitalista.
Izany no mahatonga ny Firenena Mikambana ho manan-danja kokoa sy manan-danja kokoa noho ny hatramin'izay. Tsy ampy ny ezaka ataon’ny tsirairay ary ny fiaraha-mientana sy ny firaisankina ihany no ahafahantsika mandresy izany.
Araka ny efa nambarantsika, ny andraikitry ny taranatsika dia ny manome izao tontolo izao ho ara-drariny sy maha-olombelona.
Tsy ho tanteraka izany raha tsy miara-miasa isika mba hanamafisana ny tontolo marolafy, miaraka amin'ny fitsipika iraisana, miaro ny multilateralism sy ny foto-kevitra sy ny tanjon'ny Satan'ny Firenena Mikambana sy ny Lalàna Iraisam-pirenena.
Bolivia's zava-bita
Ry rahavavy sy rahalahy, nanao dingana tena lehibe izahay tany Bolivia:
Isika no firenena manana fitomboana ara-toekarena ambony indrindra any Amerika Atsimo, izay manana antsalany 4.9% tao anatin'ny enin-taona farany.
Teo anelanelan'ny taona 2005 sy 2019, nitombo ny harin-karena faobe avy amin'ny $9.574 lavitrisa ka $40.885 lavitrisa.
Isika no manana ny tsy fananan'asa ambany indrindra eto amin'ny faritra. Nidina avy amin'ny 8.1% izany tamin'ny 2005 ho 4.2% tamin'ny 2018.
Nidina 38.2% ho 15.2% ny fahantrana lalina tao anatin’ny 13 taona.
Nitombo 9 taona ny androm-piainana.
Ny karama farany ambany dia niakatra avy amin'ny $ 60 ka hatramin'ny $ 310.
Nihena ny elanelana eo amin’ny fananan-tany ho an’ny vehivavy. Vehivavy 138,788 no nahazo tany tamin’ny taona 2005 ary 1,011,249 hatramin’ny taona 2018.
Laharana fahatelo eran-tany i Bolivia miaraka amin'ny fandraisan'anjaran'ny vehivavy ambony indrindra ao amin'ny Parlemanta. Maherin'ny 50%-n'ny Parlemanta dia vehivavy.
Nambara ho faritany tsy mahay mamaky teny sy manoratra i Bolivia tamin'ny 2008.
Nidina 4.5% ka hatramin’ny 1.5% ny tahan’ny fialan-tsasatra teo anelanelan’ny taona 2005 sy 2018.
Nihena 56% ny taham-pahafatesan’ny zazakely.
Eo am-panatanterahana ny Rafitra Fahasalamana Maneran-tany izahay, izay hiantoka fa ny 100%-n'ny Boliviana dia mahazo serivisy maimaim-poana, mendrika, miaraka amin'ny kalitao sy hafanana.
Nandany lalàna izahay mba hanomezana fitsaboana maimaim-poana ho an'ireo marary homamiadana.
Ireo angona etsy ambony ireo dia anisan'ny zava-bitan'ny revolisiona demokratika sy ara-kolontsaina, izay nanome fitoniana ara-politika, ara-toekarena ary ara-tsosialy an'i Bolivia.
Rahavavy sy rahalahy:
Ahoana no hanatratrarana ireo zava-bita ireo ao anatin’ny fotoana fohy? Ahoana no fomba nizoran'i Bolivia handresy ny fahantrana sy ny tsy fampandrosoana?
Noho ny feon'ny fieritreretan'ny vahoaka, ny hetsika ara-tsosialy, ny vazimba teratany, ny tantsaha, ny mpiasa, ny matihanina, ny lehilahy sy vehivavy any ambanivohitra ary ny tanàna.
Natao nasionaly ny harena voajanahary sy ny orinasa stratejika. Nofehezinay ny anjaranay.
Manorina modely ara-toekarena ara-tsosialy sy mamokatra izahay, izay manaiky ny serivisy fototra (rano, jiro, fifandraisan-davitra) ho zon'olombelona.
Androany isika dia afaka milaza amim-pireharehana sy amim-panantenana fa manana hoavy i Bolivia.
Bolivia ny Zon'ny fidirana amin'ny Oseana Pasifika
Ry rahalahy sy ranabavy, misy ny olana miandry any amin’ny faritra, ny ranomasina dia tena ilaina amin’ny fiainana, ho fampiraisana sy fampandrosoana ny vahoaka.
Noho izany, i Bolivia dia tsy hanary ny zony amin'ny fidirana amin'ny fanjakana amin'ny Oseana Pasifika.
Tamin'ny taona 2015 sy 2018, ny Fitsarana Iraisam-pirenena ao La Haye, tamin'ny alalan'ny fanapahan-keviny, dia namoaka didy momba ireto singa manaraka ireto:
Voalohany: Ao amin'ny fehintsoratra faha-19, amin'ny didy tamin'ny 1 Oktobra 2018, dia nanamafy fa "Nanana morontsiraka maherin'ny 400 kilometatra manamorona ny Oseana Pasifika i Bolivia." Resin'i Shily ity morontsiraka Pasifika ity tamin'ny faramparan'ny 19 taonath ady taonjato].
Faharoa: Ao amin'ny paragrafy 50, amin'ny didy tamin'ny 24 septambra 2015, dia nametraka fa "Ny olana ifandirana dia tsy raharaha voavaha amin'ny alàlan'ny fandaminana ny andaniny, amin'ny alàlan'ny arbitrage, na amin'ny alàlan'ny didim-pitsarana iraisam-pirenena" na "fehezin'ny fifanarahana na fifanarahana manan-kery”.
Fahatelo: Ao amin'ny paragrafy 176, amin'ny didy tamin'ny 1 Oktobra 2018, dia nilaza fa "Na izany aza, ny fehin-kevitry ny fitsarana dia tsy tokony ho raisina ho sakana amin'ny fanohizana ny fifanakalozan-kevitra sy ny fifanakalozan-kevitra eo amin'ny andaniny sy ny ankilany [Chile sy Bolivia]. faritra tsara, mba hamahana ireo olana mifandraika amin'ny toe-draharaha [mihidy amin'ny tany] an'i Bolivia, vahaolana izay neken'ny roa tonta ho tombontsoan'ny tsirairay. Miaraka amin'ny sitrapon'ny roa tonta dia azo atao ny fifampiraharahana lehibe. "
Tsy nampitsahatra ny disadisa anefa izany didim-pitsarana izany ry ranabavy, mifanohitra amin’izay, mibaribary amin’ny fahafantarana fa mbola mitohy ary manamafy fa tsy manakana ny mety hisian’ny fanjakana roa tonta vahaolana.
Noho izany dia tsy maintsy manara-maso sy mitaky ny fanarahana tanteraka ny fanapahan-kevitry ny fitsarana ny Sampan-draharahan’ny Firenena Mikambana, mba hitohizan’ny fifampiraharahana amim-pahatokiana ny vahoaka roa tonta, hanakatona ny ratra misokatra. Azo atao ny mampiroborobo ny toe-tsaina tsara eo amin'ny manodidina, ary manokatra fotoana vaovao amin'ny fifandraisantsika, mba hamoronana vahaolana azo ekena sy maharitra.
Ry rahavavy sy rahalahy, miatrika toe-javatra maro samihafa sy mifanipaka ny firenentsika, izay tsy maintsy atrehina amin’ny fomba marim-pototra ary tsy maintsy hitadiavana vahaolana amin’ny alalan’ny fifampiresahana sy fifampiraharahana, ho tombontsoan’ny vahoaka.
Bolivia, araka ny fanapahan-kevitry ny Firenena Mikambana, dia manamafy ny fandavany ny fanakanana ara-toekarena sy ara-bola natao tamin'i Kiobà, izay manitsakitsaka ny zon'olombelona rehetra.
Farany, ry rahavavy sy rahalahy, dia manararaotra izany aho hisaotra ireo firenena mpikambana rehetra amin'ny fanohanan'izy ireo amin'ireo hetsika samihafa naroson'i Bolivia.
Amin'ity taona ity: Taona iraisam-pirenena ho an'ny teny indizeny, ny fanambarana ny zon'ny tantsaha ary ny fanambarana ny 21 jona ho Andro iraisam-pirenena ho an'ny solstice.
Ho famaranana, dia manamafy ny fanoloran-tenanay izahay hanamafy ny lamina vaovaon'ny fandriampahalemana miaraka amin'ny rariny ara-tsosialy, mifanaraka amin'ny Renin'ny Tany Hiaina Tsara [Vivir Bien], manaja ny fahamendrehana sy ny maha-izy azy ny vahoaka.
Misaotra anao.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome