Loharano: Jerusalem Post
Tao amin'ny tsanganako tamin'ny 13 May, "Ny taranaka ho avy amin'ny mpiaro ny fandriampahalemana dia miatrika asa sarotra kokoa," dia nanoro hevitra aho fa mety ho diso ny fiaran-dalamby momba ny vahaolana amin'ny fanjakana roa. Niantso ireo Isiraeliana sy Palestiniana liana (sy ny hafa) aho mba hiaraka amiko amin'ny dia an-tsaina mba hahitana sy hamorona fomba hafa amin'ilay fantatra amin'ny anarana hoe fizotry ny fandriampahalemana nandritra ny folo taona lasa.
Gaga aho fa nisy olona matotra maherin'ny 70 namaly ny antso avy amin'ny Isiraely hoe: Palestina sy ny faritra hafa maneran-tany, anisan'izany ny mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina am-pielezana. Amin'ity herinandro ity dia manao antso Zoom miaraka amin'ny 50 mahery amin'izy ireo aho hanandrana hanao sarintany drafitry ny hetsika amin'ny fomba, miaraka, afaka manomboka mametraka ireo fanontaniana tokony hosokafana mba hamaritana raha afaka mahita vahaolana isika. manao fihavanana eto amin’ity tany ity izay antsoin’ny sasany hoe tanin’i Israely ary ny hafa antsoin’ny sasany hoe Palestina.
Tsy resaka fanjakana iray na roa. Sarotra kokoa noho izany izany. Tsy hoe mijery sy miady hevitra amin’ny modely efa misy izay manana mpanohana sy mpanohitra ihany koa. Ny fanontaniana voalohany dia manomboka amin’ny fanekena fa tsy maintsy mitantara ny faritany manontolo eo anelanelan’ny Reniranon’i Jordana sy ny Ranomasina Mediterane isika.
Ny Jiosy dia manana fifandraisana ara-tantara, firenena, ara-pinoana ary ara-pihetseham-po amin'ny faritra rehetra amin'ny tany, fa tsy amin'ny faritra fantatra amin'ny hoe ao anatin'ny Green Line. Ny Palestiniana, tahaka izany koa, dia mahatsapa fifandraisana ara-pihetseham-po, ara-tantara, firenena ary ara-pinoana amin'ny faritra rehetra amin'ny tany, fa tsy any amin'ny Morontsiraka Andrefana, Gaza ary Jerosalema atsinanana ihany. Jaffa dia manan-danja amin'ny Palestiniana ary Sekema (Nablus) dia manan-danja amin'ny Jiosy Israeliana.
Ny sasany amin'ireo hevi-baovao efa azoko taorian'ny antso 20 Zoom voalohany dia ny fahatakarana fa mba hanokafana fifanakalozan-dresaka matotra sy mendrika eo amin'ny Israeliana sy Palestiniana dia tsy maintsy mandà tanteraka ny hevitra momba ny unilateralisme isika.
Tsy misy ankolafy afaka mandray fanapahan-kevitra sy mandray andraikitra izay misy fiantraikany mivantana (matetika ratsy) amin'ny andaniny. Tsy maintsy mandà tanteraka ihany koa ny fibodoana sy ny fifehezana ny vahoaka sivily izay apetraky ny fitondrana miaramila aminy. Tsy hifanaraka na oviana na oviana ny asa sy ny fandriampahalemana. Fitsipika fitarihana hafa izay holazaiko amin'izao dingana voalohany izao dia ny hoe ny vokatra ara-politika dia tsy maintsy miantoka ny fitovian'ny tsirairay eo anelanelan'ny renirano sy ny ranomasina. Midika izany fa mitovy zo sy fahafahana mitovy. Midika izany fa tsy maintsy manana fahafahana hifidy malalaka sy tsy tapaka ny solontenany ny olona amin'izay endrika fitantanana izay ekena sy noforonina amin'ny farany.
Zava-dehibe ny hoe na inona na inona endrika fifanarahana vita, ny Jiosy Israeliana sy ny Arabo Palestiniana dia tsy maintsy afaka maneho ny maha izy azy, manamafy sy mampivelatra ny kolontsainy, mifehy ny fianarany, ary maneho malalaka ny maha-izy azy ara-pivavahana, ny zony ary ny adidiny. Ny andaniny sy ny ankilany dia tsy maintsy manana ny heviny fa na inona na inona rafitra ara-politika mivoatra dia mamela ny fanehoan-keviny nasionaly-fivavahana-poko ao anatin'ny rafitry ny faritany ahafahan'izy ireo manana fahatsapana mifehy ny hoaviny.
Ny fifanarahana ara-politika dia tsy maintsy manome fahafahana hiaro ny fiarovana ny tany sy ny olona rehetra monina eto na avy amin'ny fandrahonana avy any ivelany amin'ny fiarovam-pirenena na avy amin'ny fandrahonana anatiny mankany amin'ny fiarovana manokana.
Ny rafitra POLITIKA dia tsy maintsy manome fitaovana ho an'ny fampandrosoana ara-toekarena, famongorana ny fahantrana, ary ny rariny ara-tsosialy izay manome tambajotra fiarovana ara-tsosialy ary mampifandanja ny elanelana misy eo amin'ny faritra samihafa amin'ny fiaraha-monina roa. Toa fitsipika fototra ho an'ny olona rehetra niresahako hatramin'izao ny fahalalahana mihetsika.
Tsy manana drafitra avy hatrany momba ny fomba hanombohana ny fifanakalozan-kevitra aho. Fantatro tamin'ny faramparan'ireo taona 1980, fony aho nanomboka nandamina vondrona misaina stratejika an'ny Israeliana sy Palestiniana, fa ny fifanakalozan-kevitra dia nanomboka tamin'ny fifanarahana fa fanjakana roa ho an'ny vahoaka roa no niainganay. Nandamina manam-pahaizana momba ny olana manokana toy ny Jerosalema, ny sisintany, ny filaminana, ny rano, ny mpitsoa-ponenana, sns izahay. Ankehitriny dia tsy manana fiaingana nifanarahana ho an'ny fifanakalozan-kevitra izahay afa-tsy ny fanekena fa tsy nahavita nampihatra vahaolana mahomby amin'ny fanjakana roa izahay. Tsy maintsy manokatra ny saintsika sy ny fontsika amin'ny fahafahana vaovao isika izao. Tokony hojerentsika ny tsy fahombiazana tao anatin’ny roapolo taona lasa. Saingy tsy tokony hametra ny fahafahantsika maka sary an-tsaina ny fahitana vaovao momba ny fomba ahafahan'ny Israeliana sy Palestiniana mahafantatra ny fomba hiainana ao anatin'ny tany iray ao anatin'ny filaminana.
Zava-dehibe sy mampahery ny ahafahantsika mampiditra mpikambana avy amin'ny diaspora Israeliana, Jiosy ary Palestiniana ao anatin'ny dinika. Olana lehibe iray tsy maintsy hojerentsika ny politikan'ny fifindra-monina.
Tsy azontsika odian-tsy hita fa ny iray amin'ireo andrin'ny Zionisma dia ny Lalàna momba ny fiverenana ho an'ny Jiosy izay maniry ny ho olom-pirenen'ny Fanjakan'i Israely. Anisan'ny mahazo tombony amin'izany lalàna izany aho. Tsy azontsika odian-tsy hita fa Palestiniana an-tapitrisany eran-tany no manana fifandraisana amin'ny tanin'i Palestina ary mihevitra azy io ho tanindrazany.
Tahaka ny Jiosy manerana izao tontolo izao, tsy ny Palestiniana rehetra ivelan'i Palestina no te-hipetraka ao Palestina, fa saika izy rehetra, tahaka ny Jiosy, dia mahatsapa fifandraisana lalina ara-pihetseham-po sy ara-pirenena amin'ny tanindrazany. Tsy maintsy ampidirina amin’ny dinika momba ny vina ho avy izy ireo.
Ny fahatsapako dia zava-dehibe ny fampidirana ireo Jordaniana amin'ny dia an-tsaina ihany koa – izy roa Jordania Palestiniana sy Jordaniana-Jordanianina (araka ny iantsoana azy ireo). I Hussein, mpanjakan'i Jordana nodimandry sy Prince Hassan rahalahiny no anisan'ny olona voalohany tao amin'ny faritra niresaka momba ny karazana kaonfederasiona. Na i Yasser Arafat aza dia niresaka momba ny “Benelux Afovoany Atsinanana” (Belzika, Holandy ary Luxembourg) an'i Israely, Palestina ary Jordania. Raha ny marina, tamin'ny resaka nifanaovana tamin'i Arafat roa volana teo ho eo talohan'ny nahafatesany, dia namerina izany hevitra izany indray izy.
Tao anatin'ny resadresaka maro nataoko hatreto, ny olona dia nanoro hevitra fa mila manomboka amin'ny fikarohana ny filàna ara-tsaina fototra ananan'ny olona roa isika. Olona iray hafa no nilaza izany tamin'ny fomba hafa kely: Inona no tsapako ho matanjaka indrindra?
Amin'ny fiteny fanelanelanana dia miresaka momba ny fifanarahana azoko iainako izahay. Ny israeliana iray niresahako dia nilaza izany tamin'ny fomba tsotra: Andao hanomboka ny fifanakalozan-kevitra amin'ny fanontaniana hoe: “Inona no tadiavinao? Inona no vinanao amin’ny fomba ahafahantsika miaina amim-piadanana amin’ny farany?”
Fahitana bebe kokoa sy fanontaniana maro kokoa no ho avy amin'ny herinandro ho avy.
Gershon Baskin dia mpandraharaha ara-politika sy ara-tsosialy izay nanokana ny fiainany ho an'ny Fanjakan'i Israely sy ho an'ny fandriampahalemana eo amin'i Israely sy ny mpiara-belona aminy. Ny bokiny farany, In Pursuit of Peace in Israel and Palestine, dia navoakan'ny Vanderbilt University Press.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome