Loharano: Fikorontanan'ny rafitra
Sary avy amin'i Sheila Fitzgerald/Shutterstock
Mitombo hatrany ny elanelana misy eo amin’ny tokony hatao mba hamonjena ny Tany amin’ny loza ara-tontolo iainana vokatry ny fiakaran’ny maripana tsy voafehy sy ny tena atao. Ohatra iray hafa amin'io elanelana io ny fomba famatsiam-bola ataon'ireo banky lehibe indrindra eran-tany.
Ny kapitalista tsy miraharaha ny tenany amin'ny zava-madinika toy ny fahafahan'ny planeta ho avy ho velona dia tsy zava-baovao, raha tsy izany dia tsy ho ao anatin'ny fahasahiranana misy isika ankehitriny. Saingy ny tatitra vaovao avy amin'ny fikambanana fito momba ny tontolo iainana dia mahita fa ny 60 amin'ireo banky lehibe indrindra eran-tany dia nampiasa vola 4.6 trillion dolara amerikana tamin'ny tetikasa solika fôsily hatramin'ny nanaovana sonia ny fifanarahana momba ny toetr'andro any Paris tamin'ny taona 2015.
Ny taranantsika, raha tojo rivo-piainana misavoritaka, fikorontanana ara-pambolena goavana, faharinganana faobe amin'ny tany sy an-dranomasina, tanàna amorontsiraka maty an-drano ary ny tany efitra — araka ny tokony ho izy amin'izao fotoana izao, dia tsy hino izany. Ny tontolon'izy ireo rava dia ho varotra ara-drariny ho an'ireo mpandraharaha sy mpamatsy vola vitsivitsy lasa mpanankarena vetaveta.
Azo atao mihemotra ve ny ozona? Angamba tsy izany. Saingy angamba ny hetsika ara-tontolo iainana maneran-tany dia mety hitombo ho lehibe sy mahery vaika hanery ny fanovana ilaina. Betsaka ny any no miezaka mandamina sy manaitra ny saina — indrindra ny tanora, satria ho ela velona izy ireo ka mety hahita ny vinavina mahatsiravina ankehitriny ho zava-misy rahampitso — fa angamba ny fiakaran'ny maripanan'izao tontolo izao dia mijanona ho saro-takarina ao an-tsaina be loatra. Na angamba ny fanamby mampahatahotra amin'ny fihoaram-pefy ny kapitalisma, izay tsy azo atao mihitsy ny mamadika ny fiakaran'ny maripanan'izao tontolo izao, dia fanamby sarotra loatra. Mora kokoa ny maninjitra tanana ao anatin'ny famoizam-po, fa raha irintsika ny handova tontolo velona ny taranatsika (na olona efa velona), dia tena ilaina ny fikatrohana amin'ny sehatra manerantany.
Inona no teny tokony hampiasaintsika mba hamaritana ny rafitra ara-toe-karena iray izay ahazoana tombony ho an’ny olona matanjaka vitsivitsy amin’ny famotehana ny tontolo iainana, ary mahazo valisoa be dia be izany fitondran-tena izany?
Inona no teny tokony hampiasaintsika mba hilazana rafitra ara-toekarena iray izay, na dia eo aza ny porofo be dia be momba ny lalan'ny famonoan-tena izay mitarika ny olombelona, dia mizotra mahitsy ho amin'ny loza maneran-tany?
Inona no teny tokony hampiasaintsika ho an’ireo izay mahazo tombony be dia be avy amin’izany rehetra izany, ary nahoana izy ireo no manana vola be toy izany mba hahafahan’izy ireo manery ny fanohizana an’io famonoan-tena io? Tsy misy aminareo mamaky ireo teny ireo no nifidy an'ity, ary tsy misy aminareo afaka mifidy ny hampitsahatra izany. Ny fanapahan-kevitra ara-toekarena dia tsy eo am-pelatanan'ny mpiasa; Ny foto-pisainana kapitalista amin'izao fotoana izao dia nivoatra hatrany amin'ny toerana izay heverina ho tsy azo eritreretina fa ny fanapahan-kevitra ara-toekarena dia mety ho iharan'ny dingana demokratika. More porofo fa tsy misy demokrasia ara-toekarena, tsy misy demokrasia politika. Ny kapitalisma lesona dia mametraka isan'andro.
Teny mahafinaritra ho an'ny tontolo iainana, vola be ho an'ny solika fôsily
Ilay ohatra voalaza etsy ambony, tatitra iray mitondra ny lohateny hoe “Banking momba ny fikorontanan'ny toetr'andro: Tatitra momba ny solika ara-bola 2022,” notohanan'ny Oil Change International, Rainforest Action Network, Indigenous Environmental Network ary fikambanana efatra hafa, “dia nahita fa na dia tao anatin'ny taona iray izay nihetsika ny faneken'ny net-zero, dia nanohy ny raharaham-barotra toy ny mahazatra ny fitandroana ny toetr'andro ny sehatra ara-bola. korontana.” Ny banky dia mampiasa vola amin'ny solika fôsily amin'ny ambaratonga avo kokoa noho ny tamin'ny 2016, taona taorian'ny fanaovan-tsonia ny Fifanarahana momba ny toetr'andro any Paris, rehefa nanaiky ny tanjon'ny governemanta eran'izao tontolo izao ny hitazonana ny fiakaran'ny maripana maneran-tany ho 1.5 degre avy amin'ny ambaratonga talohan'ny indostria. Amin'ny $ 4.6 trillion novolavolain'ny banky 60 lehibe indrindra eran-tany hatramin'ny fifanarahana Paris, $ 742 miliara dia nampiasaina tamin'ny indostria tamin'ny 2021 fotsiny.
Ireo banky ireo dia avy amin'ny firenena eran'izao tontolo izao, saingy banky efatra any Etazonia no tena nandika lalàna, hoy ny tatitra. "Ny famatsiam-bola amin'ny solika fôsily amin'ny ankapobeny dia mbola anjakan'ny banky amerikana efatra - JPMorgan Chase, Citi, Wells Fargo, ary Bank of America - izay miaraka amin'ny ampahefatry ny famatsiam-bola fôsily rehetra fantatra nandritra ny enin-taona farany," hoy izy. "RBC no banky ratsy indrindra any Kanada amin'ny solika fôsily, miaraka amin'i Barclays no ratsy indrindra any Eoropa ary MUFG no ratsy indrindra any Japon." Banky Kanadiana telo - RBC (Royal Bank of Canada), Scotiabank ary Toronto-Dominion Bank (TD) - dia anisan'ny ampolony ambony indrindra eran'izao tontolo izao amin'ny famatsiana solika fôsily.
Ny mampahatahotra kokoa aza, ny Royal Bank of Canada sy TD no "mpitarika" amin'ny fanitarana ny famatsiam-bola sandoka - 23 lavitrisa dolara no nampiasaina tamin'ny famokarana fasika tara tamin'ny taona 2021, fitomboana 51 isan-jato tamin'ny 2020. famatsiam-bola ho an'ny fasika tara amin'ny 2021 raha oharina amin'ny 2016. Mbola betsaka kokoa ny vola narotsaka tamin'ny fracking. Tamin'ny taon-dasa fotsiny, $ 62 lavitrisa no narotsaka tamin'ny fracking. Wells Fargo dia nampitombo avo roa heny ny fampiasam-bola fracking ho $8 lavitrisa tamin'ny 2021. Hatramin'ny nanaovana sonia ny Paris Climate Accord, banky amerikana efatra no tena meloka indrindra amin'ny fracking - JPMorgan Chase, Wells Fargo, Citigroup ary Bank of America.
Eny, fihatsarambelatsihy ny fitondram-panjakana maneran-tany amin’ny fanaovana sonia fifanarahana hampihenana ny entona mandatsa-dranomaso tsy misy fomba fampiharana ary tsy mahafeno ny tanjona nambarany. Saingy azo antoka fa tsy antony hanalana tsiny ny indostria ara-bola amin'ny anjara asany lehibe amin'ny fiantohana fa betsaka kokoa ny entona mampidi-doza no atsipy any amin'ny atmosfera. Na ny fihatsarambelatsihy amin'ny banky. Raiso ny Barclays monina any Londres, mpamatsy vola lehibe indrindra any Eoropa amin'ny famokarana solika fôsily ary mpampiasa vola fahadimy lehibe indrindra eran-tany amin'ny fracking, tsy misy afa-tsy ireo banky amerikana efatra voalaza etsy ambony.
Inona no tokony hataontsika amin'ny fanambaran'i Barclay, ao amin'ny pejin-tranonkalan'ny tranonkalany, manambara fa “Ny Barclays dia manome ny tompon'andraikitra 'Lazao momba ny Toetrandro.' ” hoy ny banky hanome petrabola izany “fahafahana iray hifidy momba ny paikadin'ny toetrandro, ny tanjona ary ny fivoarany” amin'ny fivoriana fanao isan-taona 2022. Nigel Higgins, filohan'ny Barclays, amin'ny bokikely malama, dia milaza fa ny banky dia mikendry ny ho "aotra net" amin'ny taona 2050. Toa mitodika any amin'ny lalana mifanohitra amin'izany, raha tsy hoe ny fikasana dia ny handatsaka vola an'arivony tapitrisa amin'ny solika fôsily mandra-pahatongan'ny 2049, dia mijanona amin'ny fomba mahagaga. Raha toa ka tsy dia matotra loatra ny toe-draharaha, dia afaka mihomehy amin'ny fanambaran'ny filoha izahay fa "Mino izahay fa ny fandresena voalohany tamin'ny net zero sy ny fampifanarahana an'i Paris dia nitondra fiovana teo amin'ny banky." Raha afaka mamindra gazy karbonika ny rivotra mafana dia ataoko fa hitondra fiovana izany.
Ilay bokikely marevaka, pejy 36 lava, dia feno tanjona irina ary tonga hatrany amin'ny fanambarana ny tenany ho mpikambana mpanorina ny Net Zero Banking Alliance, "ampahany amin'ny Glasgow Financial Alliance for Net Zero." Tena mahafinaritra. Ny vokatry ny fihaonana an-tampon'ny toetr'andro any Glasgow tamin'ny taon-dasa dia ny fanohizana ny fomban-drazana hoe “faly izahay niresaka ary ho faly izahay hiresaka bebe kokoa” sady manao fanoloran-tena izay miantoka. hiakatra ny maripana maneran-tany lasa 2 degre C. Raha ny an'i Barclay, ny mpamaky iray dia mikaroka foana ny filazana izay hangatahana hofidian'ny mpandray anjara. Mazava ho azy fa tsy hanontaniana ireo voakasika amin'ny famokarana solika fôsily.
Raha ny rivotra mafana ihany no azo nokapohina ho loharanom-angovo
Ny tanjona eto dia ny tsy hanavahana ny Barclays. Raha ny tokony ho izy, ity karazana fanasan-damba ho an'ny orinasa ity dia mahazatra loatra. Mpamatsy vola lehibe indrindra eran-tany amin'ny tetikasa solika fôsily, JPMorgan Chase, ohatra, milaza fa manana "fanoloran-tena hampifanaraka ireo sehatra manan-danja amin'ny portfolio-n'ny famatsiam-bola amin'ny tanjon'ny fifanarahana Paris" ary "fandrefesana ny famoahana ny mpanjifa amin'ny sehatra lehibe amin'ny portfolio-n'ny famatsiam-bola." Toa be dia be ny entona mandatsa-dranomaso azo refesina. Fa tokony ho voafitaka amin'io folderol io ve isika?
Toy izany koa, Royal Bank of Canada, ilay mpamatsy vola lehibe indrindra tsy any Etazonia amin'ny solika fôsily ary mpamatsy vola fahadimy lehibe indrindra eran-tany, dia nilaza tamin'ny endrika mahitsy izay manampy ny mpanjifa. hahatratra tanjona aotra net ary "Mametraka ny fenitra ho an'ny fitantanana tsara indrindra ao amin'ny kilasy, ao anatin'izany amin'ny alàlan'ny vondronay Strategy & Fitantanana ny toetrandro." Tsy tianay ny mahita hoe mety ho toy ny ahoana ny fenitra ambany kokoa raha jerena ny $201 lavitrisa narotsak'izy ireo tamin'ny solika fôsily nanomboka tamin'ny 2016 ka hatramin'ny 2021, ary ny totalin'ny 2021 dia avo roa heny noho ny tamin'ny 2020.
Na dia ambany kokoa aza raha ampitahaina amin'ny 4.6 trillion dolara amerikana, ny banky lehibe indrindra dia nanolotra ny indostrian'ny solika fôsily nandritra ny dimy taona lasa, anisan'izany ny $ 742 miliara tamin'ny 2021, ny Banky Iraisam-pirenena sy ny Tahirim-bola Iraisam-pirenena dia nanao ny anjarany. Ny Banky Iraisam-pirenena, izay vatsian'ny governemanta maneran-tany, indrindra ny an'ny Global North, dia manana nanome vola am-polony miliara ho an'ny solika fôsily hatramin'ny nanaovana sonia ny Fifanarahana momba ny toetr'andro any Paris, hoy ny tatitra nataon'i Urgewald, fikambanana tsy mitady tombontsoa momba ny tontolo iainana sy ny zon'olombelona miorina any Alemaina. Ity vola ity dia ahitana 12 lavitrisa dolara amin'ny famatsiam-bola mivantana amin'ny tetikasa any amin'ny firenena 35 mahery; hatramin'ny 20 lavitrisa dolara isan-taona omena ho fanohanana ny tetibolam-panjakana, anisan'izany ny tetikasa arintany; ary an-tapitrisa maro hafa ho an'ny tetikasa fotodrafitrasa izay nahatonga ireo toby famokarana arintany vaovao izay tsy ho vita raha tsy izany.
Ny Tahirim-bola Iraisam-pirenena (FMI), izay malaza amin'ny fametrahana fitsitsiana tafahoatra amin'ny olona eran-tany ho vidin'ny fampindramam-bola, indraindray dia mametraka fepetra fanampiny handidy azy ireo “hanaisotra ny karipetra mena ho an'ny indostrian'ny solika fôsily”, hoy ny tatitra nataon'ny fikambanana miaro ny tontolo iainana any Etazonia. Naman'ny tany. Nisy tatitra FOE hita fa:
“Ankoatra ny fepetran'ny fitsitsiana izay efa fanta-daza, ny FMI dia hita fa nametraka fepetra amin'ny fampindramam-bola any amin'ny firenena maromaro manohana ny hetra vaovao ho an'ny Big Oil. Ny fandinihana iray vao haingana dia nahita fa ny fandaharan'asa fampindramam-bola FMI dia nanohana ny famatsiam-bolan'ny mpamokatra vaovao ho an'ny saribao sy entona any Mozambika sy Mongolia. Ny Tahirim-bola ihany koa dia nanome lalàna vaovao tany amin'ireo firenena ireo mba hanamora ny famatsiam-bola ho an'ny daholobe amin'ny tetikasa solika fôsily. Satria maro kokoa ny firenena mitodika any amin'ny FMI mba hahazoana fanampiana amin'ny fiatrehana ny COVID-19, tsy maintsy atao ny FMI tsy hanamafy ny fiankinan-doha amin'ny solika fôsily manerana an'izao tontolo izao. Saingy ny fanadihadiana vao haingana dia nahita fa ny fampindramam-bola amin'ny vanim-potoana COVID-19 an'ny IMF dia tsy nahomby tamin'ny politika fanarenana maitso. Ny fandinihana iray hafa dia nahatsikaritra fa ny ankamaroan'ny fampindramam-bola amin'ny vanim-potoana Covid-19 ataon'ny IMF dia miantso ny fepetra fitsitsiana hampiharina rehefa mihena ny krizy amin'ny areti-mifindra, mametra ny loharanon-karena izay tsy maintsy lanin'ny firenena amin'ny fanarenana ara-drariny sy maitso. ”
Tsy azo adinoina koa ny fanampiana ara-indostria goavana. Taratasy iray nomanina tamin'ny 2015, mampihomehy, mpahay toekarena FMI efatra, nahita fa ny fanampiana ho an'ny indostrian'ny solika fôsily. Nahatratra 5.6 trillion dolara ny fitambarany ho an'ny taona 2014. Tafiditra ao anatin'izany ny fahavoazana ara-tontolo iainana, anisan'izany ny fahalotoan'ny rivotra, ankoatry ny famatsiam-bola mivantana avy amin'ny orinasa, ny vidin'ny mpanjifa ambany vidy ary ny hetra efa lasa. Tsia, tsy nametra-panontaniana tampoka momba ny kapitalisma ny FMI, na ity tatitra ity, izay nanamarika tamim-pitandremana fa tsy maneho ny hevitry ny FMI, dia nanokana be dia be toy ny teny tokana mampametra-panontaniana momba ny rafitra ara-toekarena izay niteraka voka-dratsy toy izany. Ny fanadihadiana nataon'ny FMI vao haingana dia nahatsikaritra fa misy ny famatsiam-bola amin'ny solika fôsily niakatra ho $5.9 trillion, izay ny 92 isan-jato amin'ireo dia avy amin'ny tsy fahampian'ny fandoavana ny vidin'ny tontolo iainana sy ny hetra fanjifana efa lasa.
Angamba ireo tompon'andraikitra amin'ny fampindramam-bola amin'ny FMI dia tsy mamaky ny taratasin'ny fikambanany manokana (na, raha manao izany izy ireo, dia tsy miraharaha azy ireo rehefa mifanohitra amin'ny iraka ataon'ny FMI amin'ny fampitomboana ny kapitalista sy ny fanodikodinana ny mpiasa). Tsy miraharaha ny tatitry ny Intergovernmental Panel on Climate Change ny tompon'andraikitra ao amin'ny governemanta amin'ny antsipiriany momba ny toetry ny toetrandro. Ary ny mpanatanteraka ny solika sy ny entona dia mihomehy amin'ny zavatra azony ary manohy mamatsy vola ny “think tanks” izay mamoaka tsy mitsahatra ny fandavana ny fiakaran'ny maripana eran-tany. Canada, nandritra ny fitondran'i Stephen Harper, dia nandeha lavitra tamin'ny famoronana heloka bevava vaovao amin'ny maha-mpikambana amin'ny “hetsika momba ny solika manohitra ny Kanadiana”, izay mampitovy. fijoroana toy izany miaraka amin'ny fampihorohoroana. Ny Royal Canadian Mounted Police dia nanampy tamin'ny fanamelohana ny fiarovana ny rivotra sy ny rano madio amin'ny alàlan'ny fanoherana ny hevitra hoe ny asan'ny olombelona no mahatonga ny fiakaran'ny maripanan'ny tany na ny fiakaran'ny maripanan'ny tany dia olana mihitsy aza. Tsy mazava ny fototra ahafahan’ny mpitandro filaminana manao fanambarana toy izany.
Ny kapitalisma dia tsy mety ho zavatra hafa afa-tsy izay misy azy
Ny governemanta kapitalista, tsy ireo firenena toa an'i Kanada sy Aostralia ihany izay miankina amin'ny fanondranana angovo sy/na fitrandrahana harena ankibon'ny tany, dia tsy ny indostrialy sy ny mpanambola ihany no tena mpitondra an'izao tontolo izao fa ny fanerena mifaninana tsy mitsaha-mitombo ny kapitalisma, izay tsy afa-manoatra ny indostria sy ny mpamatsy vola. Mandrahona ny hifindra any an-toeran-kafa ny mpanara-maso ny orinasa raha tsy manao araka ny takian'ny mpitantana orinasa ny tompon'andraikitra ara-politika, ary tsy azo jerena ny fanapahan-kevitr'ireo mpanatanteraka ireo na inona na inona fiantraikany eo amin'ny faritra.
Ho an'ireo mpanatanteraka orinasa sy ireo mpitsikilo izay tsy maintsy atrehin'izy ireo indray, ny fitazonana ny tombom-barotra dia midika hoe manapaka ny fandaniana (voalohany, ny vidin'ny asa), maka ampahany betsaka amin'ny tsena efa misy, manery ny fanokafana tsena vaovao ary mamolavola fomba vaovao hanatrarana ireo tanjona ireo. Ny orinasa tsy manao izany dia lany orinasa amin'ny orinasa manao izany. Ny orinasa lehibe kokoa, izay ampy ho voatanisa ao amin'ny tsenam-bola, dia tsy maintsy mampitombo ny tombom-barotra, fa tsy mitazona azy ireo, miangona amin'ny fanerena bebe kokoa - tsy avy amin'ny fifaninanana ihany, fa avy amin'ny indostria ara-bola, izay mitazona ny karavasy amin'ireo mpamokatra sy mpaninjara ny entana sy serivisy azo tsapain-tanana. Orinasa manana tombom-barotra mitongilana fotsiny, na ambony toy inona aza, dia hosazian’ny mpitsikilo ara-bola satria tsy hiakatra ny vidin-tsolika. Ny vidin'ny tahiry dia filokana sy fitakiana amin'ny tombom-barotra ho avy, ary ny renivola ara-bola dia tsy mitsahatra manantena ny vidin'ny tahiry. Ekipa mpanatanteraka orinasa tsy manatitra dia hesorina ary hosoloina ekipa hafa izay hanao araka izay takian'ny mpamatsy vola.
Ny orinasa dia afaka mahazo ny tombony ilaina amin'ny fampihenana ny karama, amin'ny alàlan'ny fandroahana na famindrana ny famokarana any amin'ny toerana ambany karama miaraka amin'ny fitsipika vitsivitsy. Ny fanatontoloana orinasa dia noho izany indrindra. Afaka mividy milina koa ny orinasa mba hahafahany mampiasa mpiasa vitsy kokoa; avo roa heny ny famporisihana azy ireo hanao izany satria mety hidina ny milina, hampidina ny hetrany. Satria mihamaro ny olona tsy miasa dia ilaina ny fitomboana ara-toekarena haingana kokoa amin'ny ankapobeny mba hitazonana ny asa efa misy; noho izany ny fironana maharitra amin'ny tsy fananan'asa bebe kokoa sy ny ambany karama rehefa mihamaro ny olona mifaninana amin'ny asa vitsy kokoa. Satria ny indostria eo amin'ny toekarem-pirenena lasa mitambatra ao anaty oligarkian'ny orinasa goavam-be vitsivitsy izay tafavoaka tamin'ny fifaninanana nasionaly, ny lalana mankany amin'ny fitomboana dia ny mivelatra any an-kafa. Satria mandalo dingana mitovy amin'izany ireo mpandresy any amin'ny firenen-kafa, ny fifaninanana tsy misy fitsaharana, izay eo amin'ny tontolon'ny planeta, dia mandrotsaka ireo mpandresy nasionaly ireo ho lasa mpandresy eran-tany vitsivitsy.
Ary rehefa manome tombom-barotra ny mpifaninana iray (anisan'izany ny fitadiavana ny firenena manana karama ambany indrindra), ny mpifaninana hafa dia tsy maintsy manao toy izany koa mba hijanonana amin'ny orinasa. Mihena ny tombom-barotry ny tombom-barotra satria rava ny fampiakarana voalohany nataon'ireo mpifaninana manao izany; ary ny fihodinana manaraka amin'ny "fanavaozana" - fitadiavana firenena hafa manana karama ambany kokoa, fandroahana bebe kokoa, fanafainganana ny asa, fanafahana amin'ny lalàna momba ny tontolo iainana, fanerena ny governemanta hampihena ny hetra sy hanafoana ny sara, ary ny fitaomana ny governemanta hanao fifanarahana "varotra malalaka" mampiakatra ny vidin'ny varotra. renivola iraisam-pirenena ambonin'ny governemanta - manapaka fihodinana hafa amin'ny fampihenana ny fandaniana ary manao izay azo atao mba hampitomboana ny tombom-barotra. Ity dia tsingerina izay tsy misy fiafarana eo ambanin'ny kapitalisma.
Satria mbola mitohy io fitomboana adaladala io, tsy misy fiafarana, tsy maintsy amboarina bebe kokoa, tsy maintsy taterina bebe kokoa, tsy maintsy trandrahana ny loharanon-kery sy akora vaovao ary tsy maintsy ariana any amin'ny tontolo iainana ny fandotoana tsy misy vidiny ho an'ny mpandoto orinasa. Ny gazy karbonika bebe kokoa, ny metana ary ny entona mampidi-doza hafa dia hatsipy any amin'ny atmosfera vokatry ny fitomboana sy ny hetsika mikorontana. Noho ny renivola goavana nangonin'ireo mpandresy tamin'ny fifaninanana kapitalista, afaka mandany vola be dia be amin'ny fampielezana propagandy amin'ny alalan'ny tambazotran'ny andrim-panjakana ny indostrialy sy ny mpanambola, manodina ny fandaharam-pianarana any an-tsekoly sy any amin'ny oniversite ho amin'ny tombontsoany, manana sy mifehy ny haino aman-jery ary mividy ny rafitra politika. .
Ny fitomboana ho an'ny fitomboana, ary tsy misy fanaraha-maso - ny kapitalisma dia homamiadana. Rafitra tsy misy fehezin'olona ary tsy misy afaka mifehy azy. Rafitra iray anefa mandeha amin'ny heriny manokana ary tsy mety ho zavatra hafa afa-tsy ny maha izy azy. Ny hoe afaka mifehy ny masinina isika ary manao izay hahasoa azy dia ratsy kokoa noho ny fitaka.
Tsy manan-danja amin'ny toe-karena kapitalista ny ho avy
Tsy vitan'ny hoe ivelany ivelany tsy ilain'ny orinasa ny tontolo iainana, ka mandroaka ny vola lany amin'ny vahoaka, fa ny toekarena ortodoksa dia tsy mitantana ny tontolo iainana, ankoatra ny loharanon-karena hitrandrahana. Ny tsenan'ny kapitalista izay tsy inona fa ny tombotsoan'ny tombotsoan'ireo indostrialy sy mpamatsy vola lehibe sy matanjaka indrindra no heverina fa "mamaha" ny olana ara-tontolo iainana. A May 2009 Monthly Review Lahatsoratra avy amin'ny sociologists Richard York, Brett Clark ary John Bellamy Foster, "Kapitalisma in Wonderland", mametraka ity fifanoherana ity amin'ny fomba fijery mibaribary:
“Tsy ny fiheverany ny siansa ao ambadiky ny fiovaovan'ny toetr'andro no tena mahasamihafa [ireo mpahay toekarena ortodoksa], fa ny fiheverany ny hasarobidin'izy ireo momba ny maha-ara-dalàna ny fifindran'ny enta-mavesatra ho an'ny taranaka ho avy. Izany dia mampiharihary ny foto-pisainana tafiditra ao anatin'ny toekarena ortodoksa neoklasika, sehatra iray izay maneho tsy tapaka ny tenany amin'ny fampiasana fomba tanjona, na ara-boajanahary aza, amin'ny famolavolana ny toekarena. Na izany aza, talohan'ny fampitoviana sy ny teny teknika rehetra, ny paradigma ara-toekarena manan-danja dia miorina amin'ny rafitra sanda izay manome lanja ny fanangonam-bola ao anatin'ny fotoana fohy, ary manamaivana ny zava-drehetra amin'izao fotoana izao sy ny zava-drehetra amin'ny ho avy. "
Avy amin'io fomba fijery io dia manaraka fa ny fahasimban'ny tontolo iainana amin'izao fotoana izao dia mampanahy kely ny kapitalista ary tsy misy ahiahy ny fahasimbana amin'ny ho avy. Tsy voatery ho eo amin'izao fotoana izao ireo indostrialy sy mpanambola izay mijinja an'arivo tapitrisany rehefa lasa lafo loatra ny vidin'ny tontolo iainana ka tsy azo ialana. Ny mpanoratra "Capitalism in Wonderland" dia nanoratra hoe:
[H]ain'ny olombelona dia tsy mendrika afa-tsy izay anjaran'ny tsirairay amin'ny toe-karena raha refesina amin'ny lafiny vola. Noho izany, raha mampitombo ny fahafatesan'ny olona any Bangladesh ny fiakaran'ny maripanan'izao tontolo izao, izay toa azo inoana fa hitombo izany, dia hita taratra amin'ny maodely ara-toekarena ihany izany raha toa ka manimba ny toe-karena ny fahafatesan'ny Bengalis. Koa satria mahantra be i Bangladesh, ny maodely ara-toekarena [ortodoksa] … dia tsy manombantombana ny maha-mety ny fisorohana ny fahafatesana any satria ireo fatiantoka ireo dia hiseho ho kely kokoa amin'ny fandrefesana. … [E] ny fiahiahiana momba ny hasarobidin'ny ain'olombelona sy ny ain'ny zavaboary hafa dia tsy hita tanteraka amin'ny modely ara-toekarena mahazatra. Ny fitomboan'ny fahafatesan'ny olombelona sy ny fanafainganana ny tahan'ny faharinganana dia olana ho an'ny ankamaroan'ny mpahay toekarena raha toa ka manimba ny 'tsipika farany' izy ireo. Amin'ny lafiny hafa dia tsy hita maso izy ireo: toy ny tontolo voajanahary amin'ny ankapobeny."
Ny fandrisihana tsirairay dia mitaky bebe kokoa
Sao misalasala isika fa midina midina amin'ny tehezan-tongotr'izay misy olona sarobidy sy tsy misy vidiny ny mpahay toekarena ortodoksa, tsarovy ny memo malaza nataon'i Lawrence Summers, nosoratana fony izy lehiben'ny toekarena ao amin'ny Banky Iraisam-pirenena, izay nanoratany:
"Heveriko fa ny lojika ara-toekarena ao ambadiky ny fanariana fako misy poizina any amin'ny firenena karama ambany indrindra dia tsy mety ary tokony hiatrika izany isika. … Ny vidin'ny fandotoana dia azo inoana fa tsy mirindra satria mety ho ambany dia ambany ny fisondrotry ny fandotoana. Nieritreritra foana aho fa ny firenena tsy misy mponina any Afrika dia tena voaloto be.”
Ny orinasa maoderina dia manana adidy ara-dalàna raha tsy manome ny tombony ambony indrindra ho an'ny tompon'andraikitra. Raha lazaina amin'ny teny hafa, dia antenaina ny hihetsika hampandroso ny tombontsoany manokana tsy misy ifandraisany amin'ny zavatra hafa. Ny orinasa dia heverina ho olona ara-dalàna eo ambanin'ny lalàna amerikana - izay tsy manana fetra biolojika na sakana amin'ny fitomboany. Joel Bakan, ao amin'ny fampidirana ny bokiny Ny orinasa: Ny fikatsahana tombony sy hery, namintina ny kapitalisma andrim-panjakana manjaka amin'izany fomba izany:
“Ny andraikitry ny orinasa voafaritra ara-dalàna dia ny fikatsahana, tsy an-kijanona ary tsy an-kanavaka, ny tombontsoany manokana, na inona na inona voka-dratsiny matetika mety hateraky ny hafa. Vokatr'izany, hoy aho, dia andrim-panjakana tsy ara-dalàna ny orinasa, manana loza mitatao amin'ny hery lehibe ananany amin'ny olona sy ny fiarahamonina. "
Io andrim-panjakana pathological io dia fehezin'ny, ary ny harena vokarina ho an'ny, ampahany kely amin'ny olona. Azontsika atao ny miantso azy ireo hoe iray isan-jato (mampiasa ny fitenin'ny Occupy Wall Street), bourgeoisie (mampiasa voambolana klasika), na indostrialy sy mpamatsy vola (mampiasa marika malalaka). Ny volan'izy ireo mivangongo, afenina any amin'ny toeram-pialofana hetra sy kaonty any amin'ny banky miafina mivantana naorina teo an-damosina, ny hatsembohana sy ny asa, ny mpiasany. Izany no hitranga na dia tsy misy tombony fanampiny amin'ny maha-olona ny orinasa. Na dia eo aza ny fahombiazana amin'izao fotoana izao, ny orinasa dia tsy maintsy mivelatra sy tsy misy indrafo amin'ny fandresena ny fifaninanana amin'ny fanaintainan'ny rahampitso. Ny fandrisihana rehetra dia ny fitomboana bebe kokoa, ny famokarana bebe kokoa, ny fanjifana bebe kokoa. Tsy misy na iza na iza, eny fa na dia ny kapitalista lehibe indrindra na matanjaka indrindra aza, afaka manakana na mifehy azy. Na ny kapitalista aza dia mitaingina tigra, na dia mazava ho azy fa manana fahaiza-manao tsara kokoa izy ireo amin'ny fitantanana ny fiovaovan'ny fifaninanana kapitalista noho ny olona miasa.
Ny Kapitalisma dia rafitra natsangana, ary miasa, mba hahazoana tombony, fa tsy mamaly ny filana. Raha misalasala amin'izany ianao, nahoana no misy vola tsy mahazatra vola lany amin'ny dokam-barotra mba hahatonga antsika hividy izay tsy ilaintsika? Raha tiana havadika ny fiakaran’ny maripana eran-tany dia rafitra ara-toekarena mirindra mifototra amin’ny filan’ny olombelona, fa tsy amin’ny tombotsoa manokana, no ilaina. Fiaraha-miasa ho an’ny tombontsoa iombonana, fa tsy fifaninanana hahazoana tombontsoan’olom-bitsy na inona na inona. Tena mendrika ny famotehana ny fiveloman'ny tany ve ny tombom-barotra?
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome