Hiverina any amin'ny Fizarana I
FEPETRA NY FEPETRA
Izany dia mitondra antsika, amin'ny farany, amin'ny tena votoatin'ny fifanarahana. Olona mandroso maro, anisan'izany ny maro fantatro ao amin'ny firaisankina Palestiniana sy ny hetsika manohitra ny fibodoana ao Winnipeg sy Montréal, no toa mihevitra fa tsy mitovy amin'ny ezaka taloha ny Fifanarahana Genève. Toa mihevitra izy ireo fa io no tsara indrindra azo tratrarina. Tokony ho “réalistique.†Ary mihevitra izy ireo fa ny fanoheran’i Sharon ny G.A. manaporofo fa tsy maintsy misy zavatra tsara momba izany –– na dia ratsy kokoa noho ny Likud aza ny Antokon'ny Mpiasa amin'ny fanitarana ny toeram-ponenana ao amin'ny Faritany Bodoina, ary amin'ny lafiny fanamafisana ny antsoin'ilay mpikatroka israeliana Jeff Halper hoe †œMatrix of Control.â€
Be dia be ny kabary avo lenta ao amin'ny sasin-teny, ary ny fiheverana fa ny vahaolana ho an'ny fanjakana roa no "safidy tokana azo tanterahina." Ny sasin-teny dia manamafy ihany koa fa ireo nanao sonia ny fifanarahana (Israely sy PLO) dia ho “€ œmitondra tena mifanaraka amin'ny fenitry ny lalàna iraisam-pirenena sy ny Satan'ny Firenena Mikambana.†Nilaza koa izy fa mifototra amin'ny fanapahan-kevitry ny Firenena Mikambana 242 sy 338, ary milaza fa ny G.A. “Ho fanatanterahana FENO an'ireo fanapahan-kevitra ireo.†Araka ny ho hitantsika anefa, ny tena voalazan'ny fifanarahana dia mametraka ny kabary amin'ny sasin-teny eo amin'ny lohany, manao fanesoana ny hevitra momba ny fanjakana Palestiniana azo tanterahina sy manana fiandrianam-pirenena. , ary manohintohina andiana fanapahan-kevitry ny Firenena Mikambana mifandraika amin'i Israely-Palestina, tsy lazaina intsony ny “ny fenitry ny lalàna iraisam-pirenena sy ny Satan'ny Firenena Mikambana†izay lazain'ny Fifanarahana Genève fa “manamafy indray.â€
Ny Andininy 1 amin'ny fifanarahana dia manizingizina fa ny fampiharana ny GA dia "handamina ny fitakiana REHETRA ataon'ny Antoko." Famaranana ny fifanoherana, izay midika mazava tsara fa "tsy misy fitakiana mifandraika amin'izany. amin'ny zava-mitranga mialohan'ity fifanarahana ity dia mety hampiakatra ny roa tonta.†Amin'ny fanaovana sonia ity fifanarahana ity, ny tantaran'ny fandroahana Palestiniana manontolo, ny halatra tany, ny aina nafoy, ny fitakiana fanonerana avy amin'ny al-Nakbah, ny fitakiana mifototra amin'ny zon'ny fiverenan'ny mpitsoa-ponenana, ny Palestiniana dia mitaky ny fanekena ny andraikiny –– foana izany. Heverina ho “voavaha” araka ny voalazan'ny fifanarahana izany. Amin'ny ankapobeny, heverina ho very ny zon'ny isam-batan'olona sy ny ivondronan'ny vahoaka iray manontolo. Ho very, amin'ny ampahany, noho ny sonia nosoratan'ireo sangany Palestiniana izay tsy nifandray tamin'ny arabe –– amin'ny teny hafa, ataon'ny olona heverina ho mpiara-miasa mahamenatra ataon'ny Palestiniana tsotra manerana ny Faritany sy ny ampielezana.
Ny Andininy faha-2 dia manome toky ny Antoko hoe “tsy hifampitsabaka amin’ny raharaha anatiny”, ary mivoady ny hametraka “fomba matanjaka ho an’ny fiaraha-miasa amin’ny fiarovana” mba “hampitsaharana ny fampihorohoroana sy ny herisetra” amin’ny vahoaka roa tonta. Araka ny ho hitantsika, dia ny fanjakana petra-kevitra ao Palestina ihany no voafatotry ny G.A. “Tsy mitsabaka” amin'ny raharaha anatiny Israeliana - fa tsy ny mifanohitra amin'izany - ary ny "fomba matanjaka ho an'ny fiaraha-miasa amin'ny fiarovana" dia mihodinkodina voalohany indrindra amin'ny adidin'ny Palestiniana amin'ny fiarovana ny Israeliana sy miantoka ny fiarovana Israeliana. Manerana ny fifanarahana Genève, matetika ny adidy dia lalana tokana, manomboka amin'ny "Fanjakan'i Palestina" mankany Israely, fa tsy ny mifamadika amin'izany.
Ny Andininy faha-3 dia mametraka Vondrona Fampiharana sy Fanamarinana (IVG) izay mety ahitana an'i Etazonia, Rosia, ny Vondrona Eoropeana, ary ny Firenena Mikambana, ary ireo antoko hafa, hampihatra ny fifanarahana Genève, hanara-maso ny roa tonta, ary hamaha ny olana mety hitranga. Izy io koa dia manondro ny Multinational Force (MF) mba hanampiana ny IVG hanara-maso sy hampihatra ny GA, na dia tsy voafaritra mazava aza ny firafitry, ny rafitra, ny habeny ary ny fifehezana an'ity hery iraisam-pirenena ity, ary toy ny singa manan-danja maro ao amin'ny fifanarahana Genève, hodinihina ao amin'ny fizarana mbola hovolavolaina ao amin'ny fifanarahana antsoina hoe “Annex X.†Ny iray dia tavela miaraka amin'ny fahatsapana miavaka amin'ity, sy ireo fizarana hafa ao amin'ny fifanarahana Genève, fa i Etazonia dia hilalao a Misongadina sy mamaritra ny anjara asany eo amin'ny IVG sy ny hery iraisam-pirenena, ary mety hampiasa fifanarahana toy izany mihitsy aza mba hananganana fanatrehana miaramila mahaleo tena (ao anatin'izany ny toby vaovao) ao anatin'ilay “fanjakana” Palestiniana. Ny zava-misy fa ny ankamaroan'ny olana lehibe dia voafaritra ao amin'ny Annex X mistery, dia midika fa ny anjara asan'i Etazonia dia ambany ary tsy mibaribary. Saingy ny mety hisian'ny andraikitry ny Etazonia manapa-kevitra dia mampandefitra ny fitongilanan'ny Genève Accord amin'ny hoe "tsy misy tànana", ary tsy midika ho fitoniana sy fandriampahalemana ary rariny ao amin'ny faritra.
Voaresaka ao amin’ny Andininy faha-4 ny faritra sy ny sisin-tany eo anelanelan’i Palestina sy Israely, izay milaza fa mifototra amin’ny lalàna iraisam-pirenena ny sisin-tany sy ny fanitsiana rehetra, mifanaraka amin’ny fanapahan-kevitry ny Firenena Mikambana 242 sy 338. Manomboka amin’ny fanamafisana ilay lahatsoratra fa hiorina amin’ny 4 Jona 1967 ny sisin-tany. tsipika, miaraka amin'ny mety hisian'ny "fanovàna reciprocal amin'ny fototra 1: 1." Amin'ny famakiana voalohany dia toa mahafinaritra sy mitombina izany, fanatsarana lehibe noho ny tolo-kevitra taloha. Saingy tsy miresaka momba ny kalitaon'ny tany ny fifanarahana raha miresaka momba ny “fanovana reciprocal.†Ny habeny ihany no resahina. Mazava avy amin'ny sarintany mialoha (navoaka tao amin'ny Ha’aretz miaraka amin'ny volavolan-dalàna voalohan'ny fifanarahana), fa hanambatra ny ampahany midadasika amin'ny Banky Andrefana afovoany i Israely, sy ireo faritra hafa izay tena “mandroso” indrindra. € amin'ny resaka zanatany israeliana tsy ara-dalàna, ary tsy kisendrasendra, dia eo an-tampon'ny riandrano lehibe ao amin'ny faritra. Ho setrin'ny fanakambanana an'i Israely ity tany nitsiriritra ity, dia homena tsipika an'efitra fanampiny manandrify ny Lemak'i Gaza ny Palestiniana, ary mitovy amin'izany ny "fananana" - mazava ho azy, "malala-tanana" natakalo tamin'ny 1:1 fototra.
Ny Fifanarahana Genève dia milaza fa ireo fanjakana natolotr'i Israely sy Palestina dia "manaiky sy mifanaja ny fiandrianam-pireneny, ny fahamarinan'ny faritany ary ny fahaleovantena ara-politika, ary koa ny tsy fisian'ny tanin'ny tsirairay, anisan'izany ny rano sy ny habakabaka". € (Andininy faha-4/2). Ny fifanarahana dia feno fanambaràna momba ny fifanajana sy ny fifampifehezan-tena, arahin'ireo fepetra izay manimba azy ireo, ary mampisalasala ny fikasana sy ny fahatsoram-pon'ireo mpanoratra azy.
Ny Andininy faha-4/5 amin'ny antsipiriany momba ny fametraham-pialana sy ny fisintahana, izay milaza fa "tompon'andraikitra amin'ny fametrahana ny Isiraeliana monina ao amin'ny faritanin'ny Palestiniana ivelan'ity faritany ity" i Israely.' ao Jerosalema Atsinanana sy ny manodidina, tsy misy afa-tsy –– ny ankamaroan'ny mpanjanaka rehetra –– ary manitsy ny sisin-tany hanehoana io fibodoana tsy ara-dalàna io, tsy fantatra mazava hoe “fametrahana†sy izay hataon'ny Israeliana. tena hesorina amin'ny zanataniny ary “afindrafindra†any an-kafa. Ny antontan-taratasy dia minia manjavozavo momba ny antsipiriany toy izany. Tsy misy na iray aza, “fandaminana” manokana voatonona sy voatondro ho fisintahana. Tsy misy na iray aza voatonona ho amin'ny famindram-pahefana amin'ny fanjakana vaovao Palestina. Ny antontan-taratasy dia manondro ny “fananana tsy azo ovàna” sy ny “fotodrafitrasa” ao anatin'ireo zanatany navela tsy voatonona anarana izay voalaza fa hafindra amin'ny fiandrianam-pirenena Palestiniana. Saingy na izany fepetra toa tsara izany aza dia mandà ny tsy fisian'ny zanatany voatonona, ny ankamaroany dia ampidirina, ary ny zava-misy fa ny Isiraely (araka ny voalaza ao amin'ny lahatsoratra manaraka ao amin'ny G.A.) dia hanaisotra ny sandan'ny fananana toy izany amin'ny fanonerana rehetra. ary milaza fa mety ho voatery handoa vola amin'ny mpitsoa-ponenana Palestiniana izany.
Ny Andininy 4/6 dia mamaritra ny fananganana “koridor mampitohy ny Morontsiraka Andrefana sy ny Lemak'i Gaza”, izay ho singa manan-danja amin'ny fanjakana Palestiniana rehetra, ahafahan'ny fivezivezena malalaka ny entana sy ny olona eo anelanelan'ny faritra roa amin'ny firenena iray ihany. Fa ny famaritana voalohany manan-kery an'io lalantsara ao amin'ny fifanarahana Genève io dia ny hoe "eo ambanin'ny fiandrianam-pirenena israeliana" io fifanarahana io. miaraka amin'ny “sàkana fiarovana†amin'ny halavany manontolo mba hahazoana antoka fa tsy misy olona afaka miditra ao Israely na Palestina avy ao amin'ny lalantsara. Ny fifanarahana dia tsy milaza raha ho voaro na hanelingelina ny fitaterana Palestiniana, ary tsy milaza ny dikan'ny hoe "fiandrianana Israeliana" sy ny fifehezana ny lalantsara ho an'ny hetsiky ny Palestiniana.
Ny Andininy 5/1 dia manondro zavatra mahafinaritra toy ny “fifandraisana sy fiaraha-miasa”, ary milaza fa “hahafantatra sy hanaja ny zon’ny tsirairay hiaina am-pilaminana ao anatin’ny sisin-tany azo antoka sy ekena tsy misy fandrahonana” i Israely sy Palestina. na ny ady, ny fampihorohoroana ary ny herisetra.†Voalaza ao koa fa “hifady ny fandrahonana na fampiasan-kery hanoherana ny fahamarinan-toerana na ny fahaleovan-tena ara-politikan’ny hafa izy ireo. Ny hoe "fahaleovantena ara-politika" dia midika hoe "fahaleovantena ara-politika" ao anatin'ny tontolon'ny fanaraha-maso ny sisintanin'i Palestiniana sy ny fiandrianam-pirenena Israeliana eo amin'ny lalantsara manelanelana an'i Gaza sy Morontsiraka Andrefana, mainka fa ireo fepetra maro hafa amin'ny fifanarahana izay manimba ny fidirana amin'ny sisintany Palestiniana. Ny renivohitra manan-tantaran'ny Palestiniana, mametra ny fifehezana Palestiniana amin'ny habakabakiny manokana, manakana azy tsy hanana ny tafiny, manakana azy tsy hanafatra na manamboatra karazana fitaovam-piadiana sasany, ary mamela ny fisian'ny miaramila israeliana mitohy ao anatin'ny fanjakana Palestiniana vaovao. â€
Eo ambanin'ny fifanarahana Genève, Israel dia afaka mitazona miaramila ao amin'ny Lohasahan'i Jordana, ary toby miaramila (antsoina hoe “tobim-pitandremana mialoha”) any amin'ny faritra avaratra sy afovoany Andrefana, mandritra ny fe-potoana manjavozavo sy mety ho tsy voafaritra mazava tsara. fanavaozana maharitra amin'ny alalan'ny "fanekena ny ankolafy", fa nahemotra ela na ahoana na ahoana, mba hamela ny "zava-misy eny an-kianja" hiova be mandritra ny enin-taona manaraka (Andininy 5/7 sy 5/8 ). Ny tafika an'habakabaka Israeliana dia “manana zo hampiasa ny habakabaky ny fiandrianam-pirenena Palestiniana” ho an'ny tanjona fanofanana “azo jerena isaky ny folo taona” (article 5/9). Raha lazaina amin'ny teny hafa, amin'ny mandrakizay, ary mametraka fanontaniana momba ny dikany sy ny fikasan'ny fanoloran-tena taloha nataon'ny G.A. (ao amin'ny Andininy faha-4) amin'ny "tsy azo tsinontsinoavina ny faritanin'ny tsirairay", indrindra ny rano sy ny habakabaka.
Ny fiampitana sisintany Palestiniana rehetra dia hanana ekipa mpanara-maso ny Palestinian Security Force (PSF) sy ny Multinational Force (MF), mba "hanakanana ny fidirana ao Palestina ny fitaovam-piadiana, fitaovana na fitaovana izay mifanohitra" amin'ny fifanarahana Genève (Andininy 5/12). ). Tsy misy fepetra mifanaraka amin'izany mifandray amin'ny Isiraely. Fanampin'izany, "Mety hihazona fanatrehana tsy hita maso" i Israely ao amin'ny "terminal'ny mpandeha" sy ny "terminal'ny entana" amin'ny sisintanin'ny Palestiniana, ary mety ho ao anatin'ny fanjakana Palestiniana mihitsy, mba hanaraha-maso sy hijerena ny hetsika. ny entana sy ny olona miditra sy mivoaka ao amin'ny fanjakana Palestiniana (Andininy 5/12). Tsy misy fepetra mifanaraka amin'izany mifandraika amin'ny fanaraha-mason'ny Palestiniana ny sisintany, ny fomba amam-panao ary ny fiarovana Israeliana, mainka fa ny paositra sy ny entana.
Ny andininy faha-6 dia toa mifandray amin'ny olana mampiady hevitra sy manan-danja ara-politika momba an'i Jerosalema, izay neken'ny vondrom-piarahamonina eran-tany hatry ny ela ho renivohitra iraisan'ny fanjakana jiosy sy Palestiniana rehetra, miverina amin'ny drafitry ny fisarahan'ny Firenena Mikambana tamin'ny 1947. Manomboka amin'ny fomba tsara ity fizarana ity ao amin'ny fifanarahana Genève ity. , tahaka ny ataon'ny ankamaroan'ny olona, amin'ny filazana fa i Israely sy Palestina dia “hahafantatra ny maha-zava-dehibe an'i Jerosalema ara-tantara, ara-pivavahana, ara-panahy ary ara-kolontsaina maneran-tany sy ny fahamasinany voarakitra ao amin'ny Jodaisma, ny Kristianisma ary ny Silamo”, ary koa “hiaro ny toetra amam-panahy”. , fahamasinana ary fahalalahana hanao fanompoam-pivavahana ao an-tanàna”. Midika koa izany fa hifampizarana amin'ny fomba sasany ny tanàna: Israely sy Palestina “dia hanana ny renivohiny eken'ny rehetra any amin'ny faritr'i Jerosalema eo ambany fahefan'izy ireo avy.†Saingy tahaka ny ampahany rehetra amin'ny fifanarahana, ny fanambarana voalohany dia simbaina. amin'ny alalan'ny fepetra manaraka, ary amin'ny fiteny manjavozavo, ary amin'ny fanemorana ny fifanakalozan-kevitra momba ireo singa manan-danja amin'ny Annex X.
Ho fanampin'ilay fanambarana mahafinaritra momba ny fifanajana sy ny fiaraha-miasa eo ambony, ny andininy faha-6 dia milaza fa ny Ankolafy roa dia "hanaja ny fizarazaran'ny asam-pitantanana misy" ao Jerosalema (Andininy 6/1). Inona ny dikan'izany? “Misy†fizarana administratif? Tsy azo antoka, fa manolo-kevitra amiko izany fa ny roa tonta dia tsy maintsy manaiky mialoha ny fibodoana an-keriny an'i Jerosalema Arabo Atsinanana an-keriny tamin'ny ady tamin'ny 1967. Mikasika ny tanjona lazaina ho renivohitra iombonana “any amin’ireo faritr’i Jerosalema eo ambany fahefan’izy ireo”, dia tokony hahatsiaro ny fanoloran-tenan’i Yossi Belin teo aloha tamin’ny “Jerosalema iombonana”, sy ny firaketany ny teniny- filalaovana sy fanodinkodinana momba ity olana ity, araka ny hita taratra ao amin'ny drafitry ny Beilin-Abu Mazen tamin'ny 1995. Tao amin'ny tolo-kevitra Beilin-Abu Mazen, ary tao amin'ny Toby David indray, dia betsaka ny natao tamin'ilay heverina ho “fanekena” israeliana izay ho “ “ Zarazarao” i Jerosalema, ary “avelao” ny Palestiniana hanana an'i Jerosalema Atsinanana ho renivohiny. Saingy araka ny nomarihin'i Tanya Reinhart, ity rafitra iray manontolo ity, sy ny angano momba ny “faneken-keloka” israeliana izay nipoitra avy tamin'izany, dia miorina amin'ny “fetsy am-bava”. Ny drafitra Beilin-Abu Mazen dia nilaza fa: †“Hitaky ny Isiraely fa ny [ampahan'ny] faritra nofaritana ho ‘Al-Quds’ talohan'ny ady enina andro izay nihoatra ny faritra nampidirin'i Israely tamin'ny 1967 no ho renivohitry ny fanjakana Palestiniana.†Raha toa ianao ka Raha ny tena izy dia azonao atao ny mitodika amin'ity famolavolana ity, ny dikan'izany dia ny hoe ny tanàna kely iray mifanolo-bodirindrina antsoina hoe Abu-Dis, atsinanan'i Jerosalema Atsinanana, dia antsoina hoe “Al-Quds†(anarana Arabo ho an'i Jerosalema), ary ho renivohitry ny fanjakana Palestiniana. Fanesoana goavana io, izay efa nasehon'i Edward Said sy ireo mpaneho hevitra hafa hatry ny ela, fanesoana iray izay manaiky sy manara-dalàna ny fibodoan'ny Isiraeliana sy ny fifehezana an'i Jerosalema Atsinanana araka ny tokony ho izy –– saingy toa neken'i Arafat sy ny hafa. mpiasam-panjakana PA.
Indrisy anefa, tsy misy na inona na inona ao amin'ny Fifanarahana Genève izay mahatonga ny olona hieritreritra fa i Beilin sy ny namany dia nandao an'io fandrobana kabary io, ankoatra ny famelana ny fisian'ny Palestiniana voafetra ao amin'ny faritra iray ao amin'ny Tanàna Taloha. Ny andininy faha-6/5 dia miresaka manokana momba ny fitambaran'ny Tendrombohitra Tempoly, ary manasongadina ny "zava-dehibe ara-pivavahana sy ara-kolontsaina miavaka amin'ny vahoaka jiosy" –– saingy tamin'ity indray mitoraka ity, mahagaga fa tsy ho an'ny Silamo ihany koa. Mitohy amin'ny filazana fa ny fanjakana sahala amin'ny Palestina vaovao dia "ho tompon'andraikitra amin'ny fitandroana ny fiarovana ny Tambajotra ary amin'ny fanaovana antoka fa tsy hampiasaina amin'ny fihetsika feno fankahalana amin'ny Israeliana." Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny asa voalohany sy voalohany voatanisa ho an'ny PSF ao amin'ny fitambaran'ny al-Haram / al-Sharif dia ny fiarovana ny Israeliana!
Amin'ny farany, ny Andininy faha-6 manontolo dia midika ho ara-dalàna ny fibodoana an'i Jerosalema Atsinanana tamin'ny 1967 tsy ara-dalàna. Rehefa avy niresaka manokana momba ny “fiarovana” ao amin'ny Tanàna Taloha isika, dia tonga ao amin'ny Andininy faha-6/11, izay miresaka momba ny “tanàna” roa ao Jerosalema (Palestiniana iray sy Isiraeliana iray) mandrafitra ny Komitin'ny Fandrindrana sy Fampandrosoana an'i Jerosalema (JCDC). ). Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny sisa amin'i Jerosalema Atsinanana Arabo dia heverina fa Israeliana. Ny Tanàna Taloha ihany izao no "fifanarahana" ao amin'ny fifanarahana Genève, ary ny ampahany amin'izany dia hatolotra "amin'ny malala-tanana" ho an'ny fanjakana Palestiniana vaovao, miaraka amin'ny fameperana sy ny polisy iraisam-pirenena voasoritra!
Ny andininy faha-6/12 dia manaisotra ny zom-pirenena Palestiniana ao amin'ny Isiraely monina any amin'ny faritra sasany ao Jerosalema amin'ny maha-olom-pirenena azy, ary manendry azy ireo an-kolaka ho any amin'ny fanjakana Palestiniana vaovao. Tsy manome safidy ho azy ireo izany. Tsy misy filazana mifanaraka amin'izany ny amin'ireo Isiraeliana jiosy monina ao amin'ireo faritra ireo, tsy misy filazana fa mety ho voatery hanao na inona na inona izy ireo (anisan'izany ny fialana trano na fananana, na misafidy eo amin'ny zom-pirenena –– mainka fa ny fanalana ny zo efa azony. hankafiziny) mba hanamora ny “fisarahana†ny vahoaka izay mahakivy toy izao “vahaolana fanjakana roaâ€. Fa kosa, ny fiheverana efa ela sy fanavakavaham-bolon-koditra lalina momba ny olom-pirenena Palestiniana ao Israely ho toy ny “fandrahonana demografika” na “tsanganana fahadimy” dia lasa, ao amin'ny fifanarahana Genève, ho fepetra hanadiovana an'i Israely amin'ny olom-pirenena tsy tiana. Amboary ny tany; hampihena ny isan'ny Palestiniana amin'izany –– tanjona Zionista lava sy malaza. Tsy misy na inona na inona eto mba hahatonga ny olona “mahay mandanjalanja†mikitroka …
Iray amin'ireo fizarana lava indrindra ao amin'ny fifanarahana Genève ny Andininy faha-7, izay manazava amin'ny antsipiriany ireo fepetra hamahana ilay antsoiny hoe “ny olan'ny mpitsoa-ponenana.†Ny lahatsoratra dia manomboka amin'ny fanamafisana ny fanapahan-kevitry ny Firenena Mikambana 194 ho "fototry ny famahana ny olan'ny mpitsoa-ponenana," ary manambara fa io fanapahan-kevitra io dia "tanteraka" amin'ny fampiharana ny fifanarahana. Ny “fahafahana” tsirairay sy ny “safidy” ho an'ireo Palestiniana mpitsoa-ponenana dia ambara sy hamafisina ao anatin'ny Andininy faha-7, saingy ao anatin'ny teritery voasoritra ao amin'ny fifanarahana Genève mihitsy (izay antsoiny hoe "ireo safidy sy fomba fiasa voalaza").
Saingy rehefa tena mamaky ny “safidy sy fomba amam-panao apetraka†ianao dia hitanao fa tsinontsinona ny karazana safidy azon'ny mpitsoa-ponenana Palestiniana, ary miankina tanteraka amin'ny “fiandrianam-pirenena†an'i Israely, na “firenena fahatelo†€ izay mety hampiharana azy ireo. Nomena veto tanteraka i Israely tamin'ireo Palestiniana mpitsoa-ponenana mitady hiverina any amin'ny tranony ao Israely (Andininy 7/4). Noho izany, ny Fifanarahana Genève dia mandika mivantana ny fanapahan-kevitry ny Firenena Mikambana 194, izay lazainy fa fototry ny fepetra ao aminy, ary izay lazainy fa ho "tanteraka" amin'ny alàlan'ny fampiharana ny fifanarahana! Saingy ho an'izay rehetra liana amin'ny zava-misy, ny fanapahan-kevitra 194 (Desambra 1948) dia tsy misy isalasalana. Voalaza ao fa: “ireo mpitsoa-ponenana maniry ny hody any an-tranony sy hiaina amim-pilaminana amin'ny mpiara-belona aminy dia tokony havela hanao izany amin'ny daty azo ampiharina faran'izay haingana indrindra, ary tokony homena onitra ny fananan'ireo izay misafidy ny tsy hiverina.†Ny zon'ny Palestiniana hiverina any amin'ny tanindrazany dia nohamafisina, ary ambara ho toy ny olona tsy azo esorina sy zon'olombelona –– tsy iharan'ny “discretion” israeliana, ary tsy iharan'ny “concessionâ€. nataon'ireo mpanelanelana Palestiniana.
Saingy ny Fifanarahana Genève dia mamarana ny fitakiana mpitsoa-ponenana rehetra amin'ny ho avy (Andininy 7/7), ary mandràra mafy ny fomba sy ny fepetra ary ny safidy azon'ireo mpitsoa-ponenana izay mety hanararaotra ny fizotry ny fangatahana sarotra. Ny fifanarahana dia tsy manombatombana ny fahasarotan'ny fampahafantarana ireo mpitsoa-ponenana Palestiniana momba ny "safidy" maro ataony, ary tsy manahy ny amin'ny fanampiana azy ireo amin'ny fizotry ny fangatahana sy ny fangatahana, satria maro amin'ireo mpitsoa-ponenana no miaina ao anatin'ny toe-javatra faran'izay mahantra. ary ny fahantrana any amin'ny tobin'ny mpitsoa-ponenana, hatrany Gaza sy Morontsiraka Andrefana, hatrany Libanona sy Jordana. Eo amin'izy ireo ny vesatry ny fametrahana fitakiana, ny vesatry ny “manaporofo†ny titre ny tany very dia eo aminy, ny vesatry ny “manaporofoana†ny soatoavin'ny fananana very dia eo aminy, ary aorian'izany rehetra izany dia manana roa taona ny mpitsoa-ponenana. hametraka ny fitakian'izy ireo, raha tsy izany na dia ny safidy voafetra voasoritra ao amin'ny fifanarahana aza dia very tanteraka.
Ny Andininy faha-7 koa dia mandany fotoana betsaka miresaka momba ny “vola iraisam-pirenena†hikarakarana ny fitakiana ny mpitsoa-ponenana, ny tambin-karama ary ny fanonerana. Miharihary amin'ny fifanarahana fa te-hanao iraisam-pirenena ny fanangonam-bola i Israely mba handoavana ny heloka an'adyny manokana, araka ny voalaza ao amin'ny andininy faha-7/8 sy 7/10 –– famantarana mazava fa tsy ekeny. andraikitra voalohany amin'ny krizin'ny mpitsoa-ponenana. Izany indrindra no ezahin'i Etazonia amin'izao fotoana izao miaraka amin'i Iraka, manao iraisam-pirenena ny fanamboarana azy. Baomba mandatsa-dranomaso ao amin'ny firenena saika isan-kerinandro izy ireo nandritra ny folo taona farany, iharan'ny sazy feno habibiana, mampihena ny fotodrafitrasa sivily ho rava, mamono ankizy antsasaka tapitrisa, ary mandrotsaka ny vahoaka Irakiana ao anatin'ny toetry ny mosary sy ny fahantrana tsy fantatra. ny tantaram-pireneny –– ary izao no tian'izy ireo handoavan'izao tontolo izao ny fanarenana azy! Tian'izy ireo izao tontolo izao handoa ny fifanarahana amin'ny fanarenana nomena ireo orinasa amerikana … azo inoana fa hanamora ny fitrandrahana solika Irakiana ho an'ireo orinasa Amerikana maro kokoa.
Te hanao toy izany koa ny Israely. Tsy vitan'ny hoe tsy manaiky ny andraikiny amin'ny krizin'ny mpitsoa-ponenana Palestiniana i Israely, fa ny Fifanarahana Genève dia miresaka momba ny fandraisan'i Israely anjara amin'ity tahirim-bola iraisam-pirenena vinavinaina ity (hikarakarana ny fanonerana sy fanonerana) toy ny hoe fihetsika maha-olona lehibe izany. Taty aoriana anefa, ny fifanarahana dia milaza fa hesorin'i Israely ao amin'io tahirim-bola io ihany ny sandan'ny fananana na entana avelany any amin'ireo zanatany navelan'ny fanjakana Palestiniana vaovao (Andininy 7/9)!!! Tsy mampino. Mametra-panontaniana ny iray raha mifanaraka amin'ny tombantomban'ny Israeliana manokana momba ny sandan'ny fananan-tany sisa tavela tany amin'ireo zanatany nilaozana ny “sarobidy” mitambatra amin'ny fitakian'ny mpitsoa-ponenana Palestiniana (tsy eo amin'ny resaka fananana very, fa eo amin'ny lafiny ain'olona ihany koa). Ny iray sisa dia manontany tena hoe iza no hanana fahefana hitaona ireo fepetra hamaritana ireo soatoavina ireo. Ary rehefa mamaky ny Fifanarahana Genève, dia tsy tavela amin'ny fahatsapana tsara ao an-kibo ny olona iray, miaraka amin'ny fahatsapana fanantenana momba ny fahatsinjovan'ireo Palestiniana mpitsoa-ponenana hahazo fandriampahalemana.
Ny fifanarahana Genève koa dia mitaky ny fandravana ny UNRWA ao anatin'ny 5 taona. Ny UNRWA dia sampan-draharahan'ny mpitsoa-ponenana ao amin'ny Firenena Mikambana ho an'i Palestina, ary izy no fikambanana lehibe indrindra misahana ny maha-olona miasa ao amin'ny Faritany Occupied, ary tobin'ny mpitsoa-ponenana ao Libanona sy Jordania. Mandra-pahatongan'izany, namoaka tatitra vaovao izy androany, miantso fanampiana sy famatsiam-bola iraisam-pirenena handefasana vonjy maika ho an'i Gaza, izay milaza fa farafahakeliny ny roa ampahatelon'ny mponina no miaina ao anatin'ny “fahantrana mafy”. isan'andro, isan-kerinandro, manomboka amin'ny fanampiana vonjy taitra nozaraina tamin'ny alalan'ny fikambanana toy izany, ary io no fandaminana tian'i Israely hatsahatra. Ny Fifanarahana Genève dia mihevitra ny "olana amin'ny mpitsoa-ponenana" voavaha, amin'ny famaritana, amin'ny alalan'ny fampiharana ny fepetra ao amin'ny andininy faha-7. Na mametraka fitakiana tokoa ny Palestiniana mpitsoa-ponenana, na mandre momba ny “safidy sy fomba fiasa voalaza” ao amin'ny Genève Accord, na tena mahazo fanonerana izy ireo na averina any amin'ny tranony, tanàna na tanàna very, ary raha tena mahazo fanampiana hitsangana amin'ny fahasahiranana sy fahasahiranan'ny fiainana any amin'ny toby ny tena ratsy indrindra. Niezaka mafy ny Israely. Ho natao ny rariny. Faran'ny tantara.
Mbola betsaka kokoa no azo lazaina momba ny tena fepetra sy ny andininy ao amin'ny fifanarahana Genève. Fa avelao aho hamarana amin'ny fanamarihana fa tsy misy filazana na inona na inona amin'ity antontan-taratasy 50 pejy ity momba ny "rindrina" aorina amin'izao fotoana izao, ny "rindrin'ny apartheid" araka ny niantsoana azy, izay misokitra. ampahany midadasika amin'ny Banky Andrefana. Tsy misy na dia iray metatra amin'io manda mirefy 600 kilometatra io aza no aorina eo amin'ny tanin'i Israely, manaraka ny sisin-tany fantatra tamin'ny 1967. Ampiasaina hanakambanana ny tany Palestiniana bebe kokoa izy io, na inona na inona “fanovana mifanandrify” resahina ao amin'ny fifanarahana Genève. Ny fahanginan'ireo mpanoratra ny fifanarahana momba ny rindrina, ny fiantraikany, ny lalana narosony, ary ny vokatr'izany ho an'ny fanjakana Palestiniana mahavelona, dia miresaka betsaka momba ny fahatsapany ny zava-misy ankehitriny. Miresaka betsaka momba ny faneken'izy ireo (na ny tsy fisian'izany) ny maha-zava-dehibe ny fampiatoana ny fepetra natao hametrahana zava-misy vaovao, natao hamoronana “zava-misy eny an-kianja” vaovao, izay mety hanimba ny fifampiraharahana amin'ny ho avy, ary hanohintohina ny marina sy misy dikany. fifanarahana eo amin'ny Jiosy Israeliana sy Palestiniana.
Farany, ny fanazavana momba ny fomba fiasa mifandraika amin'ny olana lehibe rehetra ao amin'ny Genève Accord dia nahemotra amin'ny antontan-taratasy manaraka antsoina hoe “Annex X†–– antontan-taratasy iray izay na tsy nosoratana, na tsy navoaka tamin'ny ampahibemaso. Noho ny antony sasany dia tsy misy ifandraisany amin'ny Annex I hatramin'ny IX, fa na izany aza, midika izany fa sarotra ny mitsara ny zavatra ananantsika, satria ny fahafantarana ny fomba itondran'ny fifanarahana ny zavatra toy ny sisintany, ny fialana amin'ny ponenana, ny mpitsoa-ponenana. , Jerosalema, sy ny sisa (amin'ny teny hafa, ny fahafantarana ny fomba itondrany ny zava-dehibe rehetra), dia miankina amin'izay voasoritra ao amin'ny Annex X. Misy ny hevi-diso ao amin'ny fifanarahana Genève amin'ny fametrahana ireo hevitra mafy sy mampiady hevitra eo anoloana sy afovoany. Betsaka ny zavatra natao tamin'ity noheverina ho fanatsarana an'i Oslo ity, izay navela ho amin'ny resaka “sahala amin'ny farany” ny olana mampiady hevitra, ka namela an'i Israely hanohy hanorina trano fonenana, hanohy ny fanamafisana ny fibodoana azy mandritra ny fotoana fohy. Saingy tsy dia tsara kokoa ny fifanarahana Genève. Maro amin'ireo “olana sarotra” ireo no omena fizarana azy manokana, feno fitenenana mafana sy manjavozavo momba ny fifanajana sy ny fiaraha-miasa. Saingy ankoatry ny fepetra izay manimba hatrany ny fomba fitenin'ny Genève Accord, ny fanazavana fototra momba ny fomba fiasa, ny fepetra ary ny fampiharana dia nahemotra ao amin'ny Annex X –– izay mahatonga ny fiheverana ho an'ity fifanarahana iray manontolo ity ho toa mahatsikaiky kokoa, raha ny hevitro.
FAMARANANA
Ny Genève Accord dia manodina ny tolo-kevitra taloha sy bankirompitra rehetra izay nezahan'i Israely sy Etazonia hapetraka amin'ny Palestiniana – nandritra ny fizotran'ny Olso manontolo, ka hatramin'ny Camp David tamin'ny Jolay 2000. Tsy mampiasa ny teny hoe “Occupation” akory izy io. € mba hamaritana ny fisian'ny miaramilan'i Israely ao amin'ny Morontsiraka Andrefana, Gaza, ary Jerosalema Atsinanana. Raha ny marina, mody lazaina fa “fivondronan’i Israely” fotsiny i Jerosalema Atsinanana, ary milaza fa ny faritra vaovao tsy maintsy hifampiraharahan’ny Israeliana sy hanaovana “fanelanelanana mangirifiry” manodidina dia ny Tanàna Taloha, kely iray. ary ekena fa ampahany manan-danja amin'ny Jerosalema Atsinanana Arabo, nefa azo antoka fa tsy ilay tany manontolo antsoina hoe Jerosalema Atsinanana, izay nobodoana tamin'ny 1967! Tsy manaiky ny andraikitry ny Isiraely amin'ny krizy mpitsoa-ponenana Palestiniana koa ny Fifanarahana Genève, mainka fa ny Nakbah Palestiniana (na “loza”) izay navoaka tamin'ny 1947-48, izay niafara tamin'ny fandravana tanteraka ny tanàna Palestiniana an-jatony. ary andiana vono olona feno habibiana. Fa kosa, ny Fifanarahana Genève dia manao fanondro manjavozavo (Andininy faha-7/14/d) amin'ny fandaharan'asa fanabeazana sy fampihavanana ho an'ny “famolavolana fomba mety hahatsiarovana ireo vohitra sy vondrom-piarahamonina nisy talohan'ny 1949.†Eritrereto kely izany; “Nisy io.†Inona, nanjavona toy ny dinosaurs fotsiny izy ireo? Tsy misy mahalala ny antony? Tsy misy omena tsiny ve? Endrey ny fanevatevana mahasosotra ho an'ireo namoy ny tranony, ireo namoy ny ainy, ary ireo izay tafavoaka velona tamin'ny politikan'i Haganah, sy Irgun, ary Stern Gang momba ny fanadiovana ara-poko! Endrey ny fahatsaran'ny Palestiniana afaka mametraka takela-pahatsiarovana eo amin'ny toerana misy an'i Deir Yassin, izay nisy sivily Palestiniana an-jatony novonoina tamin'ny Aprily 1948, ary misy ankehitriny ny tanàna jiosy mangina ao Jerosalema antsoina hoe Givat Shaul. Tena programa “fampihavananaâ€!
Ny Fifanarahana Genève dia milaza fa hatsangana ny fanjakana Palestiniana iray ao amin'ny Morontsiraka Andrefana sy Gaza, saingy tsy hanana tafika izy io, tsy hanara-maso ny sisintany sy ny habakabaky ny habakabaky ny habakabaka, ho tapa-tavoahangy amin'ny kantona zara raha mifanipaka, tsy hanana ny tena izy. fidirana amin'ny renivohitra manan-tantara, ary mbola hanana fanatrehana miaramila Israeliana ao amin'ny Lohasahan'i Jordana, ary toby miaramila any avaratra sy afovoany Andrefana. Ny "fandresena" izay tokony hamidin'ny PA toa an'i Arafat sy Rabbo amin'ny vahoakany dia ny hananan'ny Palestiniana ny fifehezana ny fidirana sy ny fanaraha-maso ny trano fivavahana Al-Haram / Al-Sharif, ny Al-Aqsa. Moske, ary ny Dome of the Rock. Izany no “fandresena.†Afaka mametraka takelaka izy ireo ary mety hanao atrikasa ao amin'ny Deir Yassin. (Tsia! Mety tsy ny atrikasa no antsoin'ny fifanarahana hoe “fomba mendrika” amin'ny fahatsiarovana ny vono olona sy ny vohitra rava! Mety hampahatezitra ny olona ny atrikasa, olona mahazo aina amin'ny fomba fijeriny ny tenany, mahazo aina amin'ny angano nasionaly. )
Saingy amin'ny farany, toa ahy, tsy afaka manafina intsony ireo mpanelanelana Palestiniana fa ny fitakiana fototry ny hetsika fanafahana Palestiniana dia nosoniavin'ireo sangany tsy misy fanohanana malaza, ary mandrahona ny Palestiniana avy amin'ny fiaviana sy fomba fijery samihafa. fikomiana amin'ny PA. Heveriko fa hadalana ny fanaovana tsinontsinona ny mety hisian'ny ady an-trano tena izy ao Palestina. Mihamaro ny Palestiniana mihevitra ny PA ho sakana amin'ny tena fizakan-tena Palestiniana sy ny fanafahana ny firenena. Maro no manomboka miantso ireo manampahefana toa an-dRabo ho “mpamadika.†Mitombo hatrany ny tsy fitovian-kevitra, ny ultimatum, ary ny fandrahonana ny PA noho ny famarotana ny zon'ny fiverenana sy ny fitakiana malaza hafa. Raha tena manohana ny fifanarahana Genève i Arafat sy ny PA, sy ny “vahaolana” mitovy amin'izany, dia mety ho hitantsika tsy ho ela ny fanamby na fanakona-masoandro ataon'ny hery na hetsika vaovao ao anatin'ny fiarahamonina Palestiniana. Zon'olon-tokana sy zon'olombelona ny Zon'ny Fiverenana, tsy azo ifanarahana amin'olona afa-tsy ny mpitsoa-ponenana ihany. Nohamafisin'ny fanapahan-kevitry ny Firenena Mikambana 194 manokana izany, fa ny foto-kevitra mihitsy dia nohamafisina tamin'ny ankapobeny tao amin'ny Fanambarana Iraisam-pirenena momba ny Zon'olombelona, ny Fifanarahana La Hague, ny Fifanarahana fahefatra Genève, ny Fifanekena Iraisam-pirenena momba ny Zon'ny Sivily sy ny Politika, ary araka ny filazan'ny mpaneho hevitra iray dia mandeha. hatrany amin'ny Magna Carta tamin'ny taona 1215. Na iza na iza mpitarika sy fikambanana Palestiniana tsy manaiky izany, ary misolovava amin'ny anaran'ny –– sy izay “tolo-kevitra momba ny fandriampahalemana†izay tsy mahazo ny fanohanan'ny Palestiniana tsotra, fa tsy ireo sangany an-jorom-bala izay vonona hanery ny tsy fitovian-kevitra sy ny “hery tsy ara-dalàna†–– dia kely ny vintana hahomby.
Farany, ny Fifanarahana Genève dia mamaritra ny “terrorism†–– tsy mamaritra azy velively, fa mamaritra azy –– ho toy ny resaka miaramila sy fiarovana fotsiny, fa tsy resaka politika sy diplomatika. Ao anatin'ilay antontan-taratasy dia hita fa ny andraikitry ny Palestiniana voalohany dia ny “miaro” sy “miantoka” ny fiarovana sy ny fahasalaman'ny Israeliana. Tsy ny mifanohitra amin'izany. Tsy aseho amin'ny teny iombonana akory izany. Heverina ho mpanao heloka bevava ireo Palestiniana niharan'ny fibodoana Israeliana: izy ireo irery ihany no mila fanaraha-maso, izy ireo ihany no tokony hanalana fitaovam-piadiana, ary andrasana hamela ireo mpanara-maso Israeliana any amin'ny sisin-tanin'ny Palestiniana, amin'ny sivily. fiantsonan'ny fiara fitateram-bahoaka sy ny seranam-piaramanidina, any amin'ny toby paositra sy entana - ao amin'ny fanjakany "manjaka sy tsy azo tsinontsinoavina". Ny andraikitry ny polisy Palestiniana izay atolotra ao anatin'ny fifanarahana dia mitovy amin'ny an'i Oslo: manafoana ny fitaovam-piadiana ary manafoana ny “hery tsy ara-dalàna” rehetra. tsy misy amin'izy ireo mahazo hevitra adala amin'ny fanafihana an'i Israely. Tsy ny Hamas sy ny Jihad Islamika ihany, tsy ny isam-batan'olona sy ny fikambanana mety hanao fanafihana amin'ny sivily Israeliana ihany, fa izay rehetra manohitra, na iza na iza mety handray zava-dehibe ny zo hanohitra ny fibodoana vahiny, zo azo antoka araka ny lalàna iraisam-pirenena. Ny Fifanarahana Genève dia fomba iray ihany ho an'ny bankirompitra, ary maneho ny fahafoizan-tena tanteraka andrasana avy amin'ny Palestiniana, izay nandrava ny fizotran'i Oslo, ary zavatra iray ihany no niantohana azo antoka - dia ny fanohizana ny Palestiniana amin'ny fibodoana, ny herisetra mitohy. eo amin'ny andaniny sy ny ankilany, nitohy ny famonoan-tena tamin'ireo lasibatry ny miaramila sy sivily Israeliana, nitohy ny fampihorohoroana nataon'ny fanjakana israeliana, ary indrisy, nitohy ny fahanginana iraisam-pirenena. Ny fahanginana … satria ny fahatsinjovana ny hisian'ny fandriampahalemana manan-danja sy ny fanjakana Palestiniana mahavelona dia nopotehin'ny fiara mifono vy sy ny bulldozer Israeliana ho vovoka, ka manome toerana (sahy miteny aho hoe “lebensraum?â€) ho an'ny manda Israeliana, sy ny lalana mandalo, ary fipetrahana, fipetrahana, fipetrahana.
Hiverina any amin'ny Fizarana I
Paul Burrows dia mpikambana ao amin'ny Canada Palestine Support Network (Winnipeg), ary International Solidarity Movement-Canada (www.ismcanada.org).
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome