Loharano: Demokrasia Ankehitriny!
Kameroney mpifindra monina iray no maty tamin'ity herinandro ity teo am-pelatanan'ny US Fifindra-monina sy ny Fadintseranana any Kalifornia. Nodimandry ny talata teo ilay lehilahy antsoina hoe Nebane Abienwi, 37 taona, taorian’ny fandehanan’ny atidoha. Tonga izany rehefa nandany volavolan-dalàna tamin'ny volana lasa teo ny mpanao lalàna any Kalifornia izay mandrara ny fonja tsy miankina manerana ny fanjakana, kapoka lehibe ho an'ny indostrian'ny fonja mitady tombony any Etazonia izay voasaringotra lalina amin'ny fitazonana ny fifindra-monina. Mandidy ny fanakatonana efatra ihany koa ny lalàna ICE fonja izay afaka managadra mpifindra monina hatramin'ny 4,500. Miandry ny sonian'ny governora Gavin Newsom ny volavolan-dalàna amin'izao fotoana izao, izay nilaza tamin'ny lahateniny fanokanana tamin'ny volana Janoary fa tokony “hamarana indray mandeha ny fahatezeran'ny fonja tsy miankina” i California. Nahatratra 7,000 teo ho eo ny figadrana tany amin'ireo fonja mitady tombony any Kalifornia tamin'ny taona 2016, saingy nafindran'ny tompon'andraikitra ao amin'ny fanjakana ny voafonja hitantana fonja ampahibemaso tato anatin'ny taona vitsivitsy. Hamid Yazdan Panah, mpisolovava momba ny fifindra-monina miaraka amin'ny California Collaborative for Immigrant Justice, dia nanatevin-daharana anay hiresaka momba ny volavolan-dalàna sy ny fanagadrana mpifindra monina any California.
AMY Goodman: izany no Democracy Now!, democracynow.org, Ny tatitry ny ady sy ny fandriampahalemana. Amy Goodman aho. Tany Kalifornia, mpifindra monina iray 37 taona avy any Kamerona no maty ny talata taorian'ny naharariany tao amin'ny trano iray ICE fonja. Tao anaty fanambarana iray, ICE hoy ilay lehilahy, Nebane Abienwi, lasa nalemy ny ampahany taorian'ny fandehanan'ny atidoha tamin'ny misasak'alina tao amin'ny Foiben'ny Fonjan'i Otay Mesa. ICE Nilaza izy fa nentina haingana tany amin'ny hopitaly San Diego saingy maty rehefa avy notsaboina. Ny fonjan'ny fifindra-monina dia tantanin'ny CoreCivic, orinasan'ny fonja mitady tombony.
Tao anatin'ny fanambarana iray, Lizbeth Abeln avy ao amin'ny Inland Coalition for Immigrant Justice dia nilaza hoe, "Ny famoizana ain'olona amin'ny fitazonana ny fifindra-monina dia tsy mahavaky fo fotsiny, fa mahatezitra. Misy volavolan-dalàna mipetraka eo amin'ny latabatry ny Gov. Gavin Newsom amin'izao fotoana izao miandry ny hosoniavina izay mandrara ny fanagadrana manokana, toa an'i Otay, avy any [California]. Ny olona voatazona dia tsy afaka mijanona ao ambadiky ny bara iray segondra, mila sonia izao ny Newsom, ”hoy izy. Albeln dia niresaka momba ny volavolan-dalàna izay nolanian'ny mpanao lalàna any Kalifornia tamin'ny volana lasa teo mandrara ny fonja tsy miankina manerana ny fanjakana, ho famelezana lehibe ho an'ny indostrian'ny fonja mitady tombony any Etazonia.
Miaraka aminay izao Hamid Yazdan Panah, mpisolovava momba ny fifindra-monina miaraka amin'ny California Collaborative for Justice Justice.
Ianao no tena manan-danja tamin'ny famolavolana ity volavolan-dalàna ity. Raha azonao atao ny manomboka manazava ny tena lazain'ity volavolan-dalàna ity?
HAMID YAZDAN PANAH: Eny. Noho izany, ity volavolan-dalàna ity dia tena mandefa hafatra mazava tsara fa tsy entam-barotra ny olona ary ny fanjakan'i Kalifornia dia manome lanja ny olona amin'ny tombom-barotra ary tsy tokony havela hahazo tombony amin'ny fampidirana am-ponja na ny fitazonana ny mponina any California intsony ny orinasa.
AMY Goodman: Ary efa nolanian'ireo trano roa tao amin'ny Legislative California izany?
HAMID YAZDAN PANAH: Eny, manana izany.
AMY Goodman: Ary inona no fikasan'ny governora eto? Inona no azonao? Tsy mbola nanao sonia izany izy fa lany fotsiny.
HAMID YAZDAN PANAH: Eny, manantena izahay fa hanao ny tsara ny governora ary hanohana ny fampanantenana fampielezan-kevitra nataony. Nanambara izy nandritra ny fampielezan-keviny fa hikatsaka ny hampitsahatra ny fonja mitady tombony any Kalifornia. Ary manantena izahay fa hanohy hanao ny marina momba ity volavolan-dalàna ity izy.
AMY Goodman: Inona àry no dikan'izany? Inona no hitranga any Kalifornia? Firy amin'ny rafitra fonjan'i Kalifornia sy rafitra fonjan'ny fifindra-monina no tantanin'ny orinasa mitady tombony?
HAMID YAZDAN PANAH: Eny ary, raha ny zava-misy amin'izao fotoana izao, dia misy trano tsy miankina efatra lehibe misy ireo voafonja, ao anatin'ny tontolon'ny fifindra-monina, any California. Ireo tobim-pamokarana ireo dia miasa amin'ny orinasa lehibe mitady tombom-barotra, ary ireo trano ireo dia tsy avela hanavao ny fifanarahana. Ny sasany amin'ireo trano ireo dia, fantatrao, feno fanararaotana amin'ny fifindra-monina. Iray amin'ireo trano ireo, ny trano Adelanto, no trano faharoa mahafaty indrindra manerana ny firenena. Ary noho izany, ny tena hitranga dia tsy avela hanohy ny fifanarahana intsony ireo trano ireo. Ary antenaina fa midika ny fiafaran'ny fitazonana ny fifindra-monina hahazoana tombony any Kalifornia.
AMY Goodman: Noho izany, azonao atao ve ny miresaka momba ity fahafatesana farany ity sy ny fomba hifandraisany amin'ity sary ity?
HAMID YAZDAN PANAH: Eny, iray amin'ireo antony mahasarotra ny tobim-pamokarana tombombarotra ny tsy fananany fangaraharana sy fandraisana andraikitra mitovy amin'izay antenainao amin'ny andrim-panjakana manaisotra ny fahafahan'ny olona. Ary noho izany, efa hitantsika hatrany fa tsy miraharaha ny toe-pahasalamana ireo tobim-pahasalamana ireo. Tsy miraharaha ny mangarahara izy ireo. Tsy miraharaha ny fandraisana andraikitra izy ireo. Ary izy ireo dia mitondra ny olona, amin'ny ankapobeny, toy ny entana. Mamporisika azy ireo hanao izany. Izany no asan'izy ireo manontolo, dia ny fitondrana ny olona toy ny entana. Tsy miraharaha azy ireo, fantatrao, ny fepetra manerana ny solaitrabe. Ary noho izany, ity volavolan-dalàna ity dia mandefa hafatra amin'ny fomba marina fa tsy hamela an'io fanao io hitohy intsony i California.
Ary ny fahafatesana izay hitanay dia vokatra mivantana avy amin'ny fitambaran'ny politika mampihoron-koditra nataon'ity fitantanan-draharaha ity amin'ny sehatry ny fitazonana ny fifindra-monina. Ny fitazomana ny fifindra-monina, amin'ny ankapobeny, dia tsy ilaina. Tsy mila gadraina ny olona amin'ny sehatry ny fifindra-monina sy ny fitsarana sivily. Ary ankoatra izany, maharikoriko ny fitazonana ireo mpifindra monina hahazoana tombony. Ara-moraly izany. Zavatra izay ao anatin'ny 10 ka hatramin'ny 20 taona manomboka izao dia hojerentsika amin'ny rikoriko tanteraka izany. Ary heveriko fa ity volavolan-dalàna ity no dingana voalohany hamaranana izany.
AMY Goodman: Ny fahafatesana voalohany tamin'ny an ICE Ny fonja tamin'ity taom-piasana ity dia vao nitranga omaly tao amin'ny tobim-ponja Otay Mesa any San Diego, ilay lehilahy 37 taona avy any Kamerona. Fahasivy no maty tamin'ity taona ity. Efa ho 200 ny olona maty tao ICE fitazonana hatramin'ny 2003. Raha afaka miresaka momba izany ianao — ary ny vondrona mpiaro ny zon'ny mpifindra monina dia miantso izao hanaovana fanadihadiana, mazava ho azy, momba ity fahafatesana ity. Raha azonao atao ny miresaka momba ny fomba ifandraisan'izany amin'ny ICE trano fitazonana, ny sary ankapobeny misy fonja mitady tombony? ICE manana fifanarahana amin'ny ivon-toeram-bola, indrindra ny GEO Vondrona, izay tokony ho tapitra amin'ity taona ity. Hanakana ny fanavaozana ireo fifanarahana ireo ve ny volavolan-dalàna? Fa atombohy amin'ny lehilahy Kameroney manokana izay maty omaly.
HAMID YAZDAN PANAH: Eny. Noho izany, amin'ny ankapobeny, ao anatin'ny tontolon'ny fepetra, araka ny nolazaiko teo aloha, dia tsy misy mangarahara ny trano tsy miankina. Ny jeneralin'ny mpampanoa lalàna any Kalifornia dia manana didy afaka manadihady ny toe-piainan'ireo trano ireo, ary tena nolavina izy ireo tamin'ny fanadihadiana voalohany nataon'izy ireo tany amin'ireo trano fitazonana tsy miankina any California. Noho izany, hitantsika indray fa misy ny tsy fahampian'ny tamberin'andraikitra sy ny mangarahara ao amin'ireo trano ireo, izay mitarika amin'ny zavatra toy ny fahafatesana am-ponja, ny olona mijaly. Ary noho izany, ity volavolan-dalàna ity, indray, dia hanaisotra ny fandrisihana tombom-barotra amin'ireo orinasa ireo amin'ny fampandehanana ireo fotodrafitrasa ireo, ary antenaina fa ho vitsy kokoa ny olona voatazona ao anatin'ireo tobim-bola ahazoana tombony ireo ary, amin'ny ankapobeny, dia vitsy ny olona maty ao anatin'izany. fitaovana.
AMY Goodman: Eny ary, te-hisaotra betsaka anao aho noho ny fiarahana taminay. Mazava ho azy fa hanohy hanaraka izany isika ary na hanasonia na tsia io fandrarana ny fonja mitady tombony io ny governora. Hamid Yazdan Panah dia mpisolovava momba ny fifindra-monina miaraka amin'ny California Collaborative for Immigrant Justice.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome