TNy zavakanton'i Malaquías Montoya dia mampiharihary ireo mpijery azy amin'ny fahamarinana tsy mahazo aina. Ilay vehivavy tao anaty fiara fitateram-bahoaka handeha hody rehefa avy niasa andro maro; niondrika teny an-tsaha nioty landihazo ilay renim-pianakaviana, ary avy eo dia nirohotra nody tany amin’ny zanany, nanomana ny sakafony sy nanomana azy ireo ho any an-tsekoly ny ampitso; ilay mpamboly izay mbola tsy nieritreritra ny hitondrany ilay izy fitokonana (mitokona) saina, mitokona mba hahazoana karama tsara kokoa, toe-javatra iasana ary fahamendrehana.
Politika mazava ny zavakanton'i Montoya. “Amin'ny maha-mpanakanto Chicano ahy dia mahatsapa ho tompon'andraikitra aho fa ny zava-kanto rehetra dia tokony ho taratry ny finoako ara-politika—karazan'ny fanoherana,” hoy izy nanoratra tao amin'ny tantaram-piainany fohy momba ny fampirantiana tamin'ny 2003 mitondra ny lohateny hoe One Struggle, Two Communities: Afisy ara-politika tamin'ny faramparan'ny taonjato faha-20 tao Havana, Kiobà ary ny San Francisco Bay.
Ny asan'i Montoya dia efa nisy teo amin'ny fihaonan'ny zavakanto sy ny politika nandritra ny efa ho 50 taona. Hitan'i Montoya fa manome feo ho an'ny vondrom-piarahamonina izay noheverin'ny fiarahamonina mangina sy tsy misy feo ny maha-kanto azy. “Rehefa tsapako taty aoriana fa tsy noho ny safidy no nijanonanay mangina fa noho ny ezaka nataon'ireo eo amin'ny fitondrana, dia tsapako fa ny zavakantoko dia mety ho fanoherana fotsiny — fanoherana izay heveriko ho fanamelohana ho faty, ” hoy izy tamiko tamin'ny tafatafa tamin'ny Oktobra 2018.
Kanto Chicano ho Hetsi-panoherana Politika
MNy sary hoso-doko ara-politikan'i ontoya, sary an-tsary, ary sary an-drindrina dia nokendrena hatrany hanompoana ireo tsy misy solontena, ireo tsy noraharahaina, ireo ambanivohitra, ireo voageja ary ireo iharan'ny herisetra. Nandritra ny taona maro, ny asany dia nanampy ireo fikambanana ara-drariny ara-tsosialy toy ny La Raza Centro Legal, Mpiasan'ny toeram-pambolena mitambatra, ny Komitin'ny Fiarovana Olga Talamante, ny Fikambanan'ny Vehivavy Tontolo Fahatelo, ary ireo fikambanana hafa miasa amin'ny olan'ny fitsarana heloka bevava, ny ady amin'ny gadra politika, ary ny fanoherana. - fanamelohana ho faty. Amin'ny alàlan'ny zavakantony, i Montoya dia manasongadina ny tolona ataon'ireo fikambanana ireo ho an'ny zon'ny mpifindra monina, ny zon'ny mpiasa, ny zon'ny vehivavy, ny ady amin'ny fanavakavaham-bolon-koditra, ny ady ary ny imperialisma Amerikana.
"Montoya dia iray amin'ireo miaramila fihetsiketsehana izay nitazona ny afon'ny zavakanto momba ny rariny ara-tsosialy ”, hoy i Lincoln Cushing tamiko tao anaty tafatafa iray. "Tsy niraharaha ny lalan'ny lazan'ny tontolon'ny zavakanto izy ho fanohanana ny fiantraikan'ny fiaraha-monina sy ny politika misy fitsipika." Cushing dia mpanakanto momba ny rariny ara-tsosialy sy mpahay tantara momba ny zavakanto.
Ny asan'i Montoya dia tsy manambara ny fampidirana sy ny fankasitrahana fotsiny, fa mitaky betsaka amin'ny mpijery. Ny fijerena ny sangan'asan'i Montoya dia tsy traikefa mandalo. Mitaky fanekena sy firaisankina amin’ny fanaintainana sy ny fijalian’ny mahantra sy ny ampahorina ary ny tsy hita maso ny asa.
"Ny fomban'ireo mpanakanto malaza ara-tsosialy ao Meksika, anisan'izany i José Guadalupe Posada tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-20, ny Taller de Gráfica Popular nanomboka tamin'ny taona 1930, ary ireo mpanakanto sary tamin'ny hetsiky ny mpianatra Meksikana 1968," hoy i Ed McCaughan, Profesora Emeritus. momba ny sosiolojia ao amin'ny Oniversiten'i San Francisco State ary mpanoratra ny Hetsika zavakanto sy sosialy: Politika ara-kolontsaina any Meksika sy Aztlan.
Ny fampiratiana mahery vaika sy manohina an'i Montoya momba ny sary hoso-doko sy ny pirinty tany am-boalohany mitondra ny lohateny Vehivavy nifanena tamiko/Mujeres de izy Encontrado, ao amin'ny fampirantiana ao amin'ny Mozea Vacaville any avaratr'i Kalifornia amin'izao fotoana izao. Ny fampirantiana dia ahitana sanganasa 30 nofantenana — ahitana karazana haino aman-jery isan-karazany, anisan'izany ny sary hosodoko menaka sy acryl, collage, sary vita amin'ny saribao, ary lamba landy.
Tamin'ny tafatafa tao amin'ny Mozea Vacaville tamin'ny fiandohan'ny Oktobra 2018, nilaza tamiko i Montoya fa ny asany dia mitombo avy amin'ny fihaonany amin'ny fiainana andavanandro any amin'ny sisin-tanin'i Etazonia-Meksika. Nanantitrantitra ny fijaliana nateraky ny politikan'i Etazonia izy, nanondro ny NAFTA sy ny miaramila miaramila any Etazonia. Ny asa koa dia maka aingam-panahy avy amin'ny reniny, Lucia Saíz Mointoya, izay nolazainy fa niharan'ny fampijaliana ara-batana sy ara-pihetseham-po avy amin'ny rainy, nefa mbola nitazona ny fianakaviana.
Nihalehibe tao amin'ny sahan'ny Central Valley any Kalifornia i Montoya, niaraka tamin'ny reniny sy ny iray tampo aminy. Satria zanaky ny mpiasa tany izahay, dia navela tsy nianatra mandra-pahatapitry ny taom-pijinjana. Mioty ny voaloboka ianareo, ataonareo ho voaloboka eny amin'ny masoandro, avy eo ahoronanareo ary ho any amin'ny saha. trano famonosana, ary niditra tao amin'ny boaty voaloboka Sun Maid izy ireo."
Rehefa vita ny vokatra dia nalefa tany an-tsekoly izy. "Tany amin'ny sekoly ambaratonga fototra dia napetraka tao amin'ny kilasy iray aho tamin'izany fotoana izany, na taona vitsivitsy taty aoriana, nomena anarana hoe kilasy "MR", izay nantsoin'izy ireo hoe kilasy 'Retarda ara-tsaina', izay lasa kilasy 'Mianatra miadana' ihany koa," Montoya hoy aho. “Raha tokony hanampy anay handroso ilay mpampianatra, dia niditra niaraka tamin’ny baoritra feno taratasy, taratasy fanorenana, pensilihazo, crayons, tsaoka, na inona na inona, ary izany no hataonay, mandritra ny tontolo andro.” Teo no nahatsapan’i Montoya voalohany fa afaka manao sary izy. Izany no namorona ny fototry ny diany nandritra ny androm-piainany amin'ny maha-mpanakanto azy ho lohalaharana amin'ny tolona ho an'ny rariny ara-tsosialy.
Taorian'ny nanompoany tao amin'ny Marines, ary fotoana fohy tao amin'ny Reedley Community College, dia nifindra tany San Jose i Montoya izay nahazoany asa ho mpanonta printy tao amin'ny orinasa mpanao dokam-barotra. Teo no nianarany ny fanaovana écran landy, na dia tsy nanana traikefa tamin’ny fanontana ranomainty fotsiny aza izy, fitaovana hafa tanteraka. Nohazavainy fa nomen’ny mpiandraikitra azy io asa io mandritra ny fotoam-pitsapana voalohany. “Hoy izy hoe: ‘Eny, fantatrao hoe, manana tsiky mahafinaritra ianao, lehilahy tena sariaka. Raha miasa ho ahy mandritra ny iray volana ianao, maimaim-poana — ary tsarovy, mandritra io volana io, dia hianatra zavatra maro ianao — raha mahavita tsara ianao, dia hanakarama anao aho, amin’ny $1.25 isan’ora,’” hoy ny fanazavan’i Montoya. “Niasa maimaim-poana àry aho nandritra ny iray volana, ary niverina tamin’ny alina aho ary nanandrana ny zava-drehetra. hanao sary aho; Lasa tia an'io toerana io aho. Niasa taminy efa ho fito taona àry aho. Nomeny karama fanampiny aho tamin’ny faran’ny enim-bolana, nandritra ny volana niasako maimaim-poana.”
Tao amin’ny sariny tany am-boalohany tamin’ireo taona 1960 tatỳ aoriana, dia voasarika ho amin’ny tolona ataon’ny mpamboly izy. “Rehefa nanomboka nanao sary aho, ny sary voalohany nataoko dia momba ny olona fantatro foana, izay mpiasan'ny fambolena. Ny sary voalohany nataoko, ny lamba landy voalohany nataoko, dia momba ny mpiasan'ny fambolena. Faly aho tamin'izay nataon'i César Chávez, nisolo tena anay, ary anisan'izany aho azy ireo, fantatrao, ary tsapako tampoka ny zavatra nolazainy," hoy i Montoya.
“Tadidiko indraindray rehefa lehibe aho dia ho menatra amin’ny reniko na ny raiko raha tonga haka anay any am-pianarana izy ireo, satria tsy mba nitovy tamin’ny reny sy ny raim-pianakaviana rehetra mihitsy izy ireo; maloto foana izy ireo satria tany an-tsaha, niditra naka anay tamin’ny 3 ora mba handeha hiasa”, hoy hatrany izy. “Noho izany dia tsaroako rehefa nandre an'i Chávez niteny aho, rehefa nahita azy tamin'ny fahitalavitra, Tsaroako ny nieritreritra fa ny reniko sy ny raiko dia tena nandray anjara tamin'ny haren'ity firenena ity ary tsy tokony ho menatra amin'izy ireo aho na halahelo azy ireo."
Nanomboka nivory tao amin’ny CSO i Montoya, foibe iray any San Jose izay niresahan’i Chávez taloha, rehefa nanomboka niara-nivory tamin’ny vondrona iray antsoina hoe Los Hermanos izy ireo. andian-dehilahy niara-nihantona, avy amin'ny fiaviana iray ihany, ary izy ireo no nanomboka nandrisika anay handeha hivory… Tena sarobidy tokoa ny aingam-panahy azoko avy any.”
Tamin'ny farany, nifarana tao amin'ny UC Berkeley i Montoya izay lasa mpanakanto mandeha amin'ny hetsika campus, "manao afisy, manao fanangonam-bola, manao trakta, flyers, mamolavola fitaovana ho an'ny Fitokonana Manerantany Fahatelo."
"Ny fandraisany anjara tamin'ny hetsika Chicano dia nameno ny kantony tamin'ny paleta miloko marevaka tsy hita ao amin'ny sarin'ny maro amin'ireo mpiara-miasa aminy any atsimon'ny sisintany," hoy i McCaughan. "Montoya dia nivoatra ho tompon'ny efijery landy ary nanoro ny mpanakanto hetsika Chicano hafa."
Na dia tsy nanatevin-daharana na oviana na oviana tamin'ireo fikambanana ara-politika manodidina ny distrikan'i Fruitvale tao Oakland izay nipetrahany aza izy, dia tsy nanavakavaka i Montoya rehefa tonga teo amin'ny fanekena tetikasa. “Raha mbola tsy nisy fifandirana dia hanao afisy ho an'izay manontany ahy aho. Na iza na iza nanasa ahy hanao peta-drindrina, raha mbola mandeha amin'ny lalana ankapobe ihany izahay dia hanao izany aho. Mety ho samy hafa ny hevitra, samy hafa ny fomba fiasa, samy hafa ny lalana, [saingy] raha mbola nifanaiky izahay dia hitovy ny vokatra.”
Lovan'i Montoya
ONandritra ny am-polony taona maro, dia nanohy nanokana ny zavakantony ho amin'ny tolona politika i Montoya. Ny asany vao haingana dia nifantoka tamin'ny zon'ny vehivavy, ny fanamelohana ho faty ary ny olana momba ny fifindra-monina.
Taona vitsivitsy lasa izay, ny Smithsonian Institution dia nahazo telo tamin'ireo sanganasan'i Montoya: "Tsy misy taratasy," 1980; “Miaina i George Jackson,” 1976; ary “Vietnam/Aztlan,” 1973. Nahazo hafa izy ireo tamin’ny alalan’ny fanomezana avy amin’ny mpanangom-bokatra isan-karazany.
Tamin'ny 2012, Montoya, izay 81 taona ankehitriny ary miara-mipetraka amin'ny vadiny Lezlie Salkowitz-Montoya ao amin'ny Fivondronan'i Solano, any Kalifornia Avaratra, dia nanao sary hoso-doko lehibe tao amin'ny Foibem-piarahamonina UC Davis Student Community Center. Tany am-piandohan'ity taona ity tany Vacaville teo akaiky teo, dia nanamboatra sy nanampy tamin'ny famitana sary an-drindrina Markham Elementary natokana ho an'i Anne Starr, mpampianatra malala izay niasa tao amin'ny sekoly taloha izy.
Mino i Montoya fa tsy nanova ny andraikitry ny mpanakanto eo amin'ny fiarahamonina ny fivoaran'ny teknolojia sy ny media sosialy. “Hitako ho toy ny taloha ihany ny anjara asan’izy ireo; ny mpanakanto dia tokony hanome feo ny olana omena antsika amin'ny fomba misavoritaka, mba ho azon'ny olona ny andraikitra tokony hataony," hoy i Montoya. "Heveriko fa ny andraikitry ny mpiasa ara-kolontsaina dia ny mamaritra ireo zavatra azontsika avy amin'ireo eo amin'ny fitondrana, ary mamerina izany amin'ny fiarahamonina, manolotra izany amin'ny fomba mazava kokoa."
Ny asan'i Montoya dia azo jerena ao amin'ny tranokalany @ www.malaquiasmontoya.com.
[Malaquías Montoya: Vehivavy nifanena tamiko/Mujeres de izy Encontrado, Vacaville Museum, 213 Buck Avenue, Vacaville, CA 95688, Alarobia hatramin'ny Alahady; 1 ora tolakandro - 4:30 hariva Hatramin'ny 8 martsa 2019. (707) 447-4513, http://www.vacavillemuseum.org]
Bill Berkowitz dia mpanoratra tsy miankina iray any Oakland, Kalifornia mitantara ny hetsika mpandala ny nentin-drazana. Tamin'ny 2005, nahazo loka manokana momba ny asa fanaovan-gazety avy amin'ny Fondation Before Columbus izy. Ny tsanganany Conservative Watch dia mirakitra ny paikady, mpilalao, andrim-panjakana, fandresena ary faharesen'ny zon'ny Amerikana. Afaka mifandray amin'ny mailaka izy amin'ny: [email voaaro]
Misaotra betsaka an'i Bob Barber, mpanao gazety zokiolona sady mpikatroka mafàna fo tamin'ny firaketana sy fandikana ny resadresakay tamin'i Montoya.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome