Ny Kongresy dia azo antoka fa nikasa ny hanao ny tsara rehefa, tamin'ny fararano 2008, dia nandany ny Lalàna momba ny fisorohana ny miaramila ankizy (CSPA). Ny lalàna dia natao hiarovana ny ankizy maneran-tany tsy ho voatery hiady amin'ny adin'ny Big Men. Nanomboka teo, izay firenena nanery ny ankizy ho lasa miaramila dia tokony ho very avokoa ny fanampiana ara-tafika amerikana.
Na izany aza, dia hita fa ny Kongresy - tao anatin'ny fotoana tsy fahita firy momba ny taranaka ho avy - dia diso avokoa. Amin'ny fahendreny lehibe kokoa, ny trano Fotsy nahita firenena toa an'i Tchad sy Yemen tena ilaina amin'ny tombontsoam-pirenen'i Etazonia ka naleony tsy nijery ny zava-nitranga tamin'ireo ankizy teo anivon'izy ireo.
Araka ny takian'ny CSPA, amin'ity taona ity indray ny Departemantam-panjakana voatanisa Firenena 10 mampiasa miaramila ankizy: Birmania (Myanmar), Repoblikan'i Afrika Afovoany, Tchad, Repoblika Demokratikan'i Congo, Rwanda, Somalia, Sodàna Atsimo, Sodàna, Syria, ary Yemen. Ny fito amin'izy ireo dia nokasaina handray vola an-tapitrisany dolara amin'ny fanampiana ara-miaramila amerikana ary koa inona antsoina hoe "Famatsiam-bola miaramila avy any ivelany any Etazonia." Izany dia kilalao akorandriaka mikendry ny hanohana ny Pentagon sy ny mpanamboatra fitaovam-piadiana amerikana amin'ny fanolorana dolara mpandoa hetra an-tapitrisany ho an'ireo "mpiara-dia" maloto toy izany, izay tsy maintsy mitodika sy mividy "serivisy" avy amin'ny Pentagon na "material" avy amin'ireo mpivarotra mahazatra ny fahafatesana. . Fantatrao ny vahoaka: Lockheed Martin, McDonnell Douglas, Northrop Grumman, sy ny sisa.
Ity dia fotoana iray ho an'i Washington hampianatra firenena maromaro hankamamy ny tanorany, fa tsy hitarika azy ireo ho amin'ny famonoana. Saingy tamin'ny volana Oktobra, toy ny fanao isan-taona hatramin'ny naha-lalàna ny CSPA, ny Trano Fotsy indray nomena “famotsorana” manontolo na ampahany amin'ny firenena dimy ao amin'ny lisitry ny “tsy manampy” an'ny Departemantam-panjakana: Tchad, Sodàna Atsimo, Yemen, Repoblika Demokratikan'i Congo, ary Somalia.
Loza loatra ho an'ny tanora - sy ny hoavin'ireo firenena ireo. Fa jereo ity fomba ity: Nahoana no tokony hanampy ny zanak'i Sodàna na Yemen handositra ny ady i Washington nefa tsy mitsitsy vola eto an-trano mba hanery ny zanatsika Amerikana mahasarika, tia idealy, fatra-paniry laza ho amin'ny “asa miaramila”?
Tsy tokony ho tsiambaratelo fa i Etazonia no manana rafitra lehibe indrindra, voalamina tsara indrindra, mahomby indrindra amin'ny fandraisana miaramila ankizy eran-tany. Miaraka amin'ny fahamaotinana tsy mahazatra, na izany aza, ny Pentagon dia tsy miantso izany. “Programa fampandrosoana ho an’ny tanora” no voateniny.
Atosiky ny orinasam-pifandraisan'ny besinimaro sy ny dokam-barotra manana karama ambony be dia be eo ambanin'ny fifanarahana amin'ny Departemantan'ny Fiarovana, ny fandaharana dia zavatra be voninahitra. Ny endrik'izy ireo ho an'ny daholobe dia ny Junior Reserve Officers Training Corps na JROTC.
Ny tena mampiavaka an'ity fandaharan'asa fandraisana miaramila ankizy ity dia ny fanatontosan'ny Pentagon azy mivantana any amin'ny sekoly ambony tsy miankina, miaramila ary an-jatony manerana an'i Etazonia.
Tsy toy ireo mpiady malaza any Afrika Andrefana Foday Sankoh ary Charles Taylor (samy nentina teo anatrehan'ny tribonaly iraisam-pirenena noho ny fiampangana ny heloka bevava an'ady), ny Pentagon dia tsy tena maka an-keriny ny ankizy ary mitaona azy ireo ho any amin'ny ady. Izy io kosa dia mikatsaka ny hanao ny “cadets” tanora ao aminy izay nantsoin'i John Stuart Mill taloha hoe “andevo mazoto”, izay noraisina tamin'ny soratry ny tompony ka manaiky ny anjarany amin'ny sitrapo izay mandalo amin'ny safidiny manokana. Ho amin'izany, ny JROTC dia miasa amin'ny sainy mbola tsy mivelatra, mametraka izay antsoin'ny bokin'ny fandaharana hoe “fitiavan-tanindrazana” sy “fitondrana”, ary koa ny fifantohana mitodika amin'ny baiko tsy refesi-mandidy.
Sarotra kokoa ilay tetika — “sivilizasiona” lavitra kokoa — noho izay rehetra novolavolaina tany Liberia na Sierra Leone, ary mandaitra izany. Mitovy ihany anefa ny vokatr’izany: ny ankizy dia tafiditra ao anatin’ny miaramila, asa tsy havelany malalaka, ary ao anatin’izany dia mety ho voatery hanao habibiana manimba fanahy. Rehefa manomboka mitaraina izy ireo na mikoropaka eo ambanin'ny fanerena, any Etazonia tahaka ny any Afrika Andrefana, dia mivoaka ny zava-mahadomelina.
Ny programa JROTC, mbola miparitaka any amin'ny lisea manerana ny firenena, vola lany Ny mpandoa hetra amerikana dia an-jatony tapitrisa dolara isan-taona. Nandany vola tsy fantatra ny isan'ny mpandoa hetra ny zanany.
Ny Brigade Acne sy Braces
Taona vitsivitsy lasa izay no nahitako ankizy JROTC tamin'ny diaben'ny Veterans Day tany Boston. Talohan'ny nanombohan'izany, dia nirenireny teo anivon'ireo antokon'olona nanao fanamiana naka ny toerany teny amin'ny Boston Common aho. Nisy geezers antitra sasany nanao ny sora-baventy misy ny lahatsorany American Legion, tarika vitsivitsy amin'ny lisea, ary tovolahy maranitra sasany manao fanamiana marani-tsaina: mpikarama miaramila any Boston.
Teo koa ny ankizy. Ireo brigade akne sy braces, 14 sy 15 taona manao fanamiana miaramila mitondra basy teny an-tsorony. Nanao fonon-tanana fotsy manjavozavo ny sasany amin'ireo vondrona tovovavy.
Betsaka loatra ny vondrona toy izany, miaraka amin'ny ankizy tsy ampy taona, nanitatra ny halavan'ny Boston Common. Izy ireo dia nisolo tena ny sampana miaramila sy vondrom-piarahamonina maro samihafa teo an-toerana, na dia saika volontsôkôlà na mainty avokoa aza izy ireo: Afrikana-Amerikana, Hispanika, zanaky ny mpifindra monina avy any Vietnam ary faritra hafa any atsimo. Vao tamin'ny volana lasa teo tany New York, dia nijery ireo ekipa JROTC misy loko mitovy amin'izany aho dia nandeha tamin'ny Fifth Avenue tamin'ny Andron'ny Veterans. Ny zavatra iray tsy JROTC dia fiaraha-mitantana avana.
Tany Boston, nanontany ankizilahy 14 taona aho hoe nahoana izy no niditra tao amin'ny JROTC. Nanao fanamiana miaramila zandriny izy ary nitondra basy saika mitovy amin'ny tenany. Hoy izy: “Ny raiko, nandao anay izy, ary ny reniko, miasa roa izy, ary rehefa tonga any an-trano izy dia tsy dia lehibe loatra amin'ny rafitra. Saingy nilaza taminay tany an-tsekoly izy ireo fa tsy maintsy manana rafitra be dia be ianao raha te ho any amin'ny toerana iray. Ka heveriko fa afaka milaza ianao fa nanatevin-daharana an'izany aho. "
Nisy andian-jazavavy iray, mpikambana ao amin'ny Army JROTC rehetra, nilaza tamiko fa niara-nianatra tamin'ny ankizilahy izy ireo saingy nanana ny ekipan'izy ireo manokana (mainty mainty) izay nifaninana tamin'ny hafa hatrany New Jersey. Nasehony ahy ny medainy ary nanasa ahy tany amin’ny sekoly ambaratonga faharoa izy ireo mba hijery ny amboarany. 14 na 15 taona koa izy ireo. Nitsambikina sy nitsambikina toy ireo tanora nafana fo izy ireo rehefa niresaka izahay. Hoy ny iray: “Tsy mbola nahazo loka mihitsy aho taloha.”
Niverina indray ny fientanentanan'izy ireo. Fony aho nitovy taona tamin’izy ireo, nihalehibe tany Afovoany Andrefana, dia nifoha alohan’ny mangiran-dratsy aho mba handehandeha nanodidina ny kianja filalaovana baolina kitra ary nanao fanazaran-tena akaiky tao anaty haizina alohan’ny hanombohan’ny andro fianarana. Tsy nisy na inona na inona nanakana ahy tamin’io “rafitra”, io “drill”, io “ekipa” io, fa tao anatin’ny tarika mpanao diabe aho ary clarinet ny fiadiana noentiko. Nosamborin'ny JROTC io faniriana tanora mandrakizay io mba ho anisan'ny zavatra lehibe kokoa sy manan-danja kokoa noho ny tena mahonena, tsy noraharahiana, feno mony. Ny JROTC dia misambotra ny idealisma sy ny faniriana tanora, manodina azy, manofana azy, mitafy azy ary mametraka azy eo amin'ny lalana mankany amin'ny ady.
Tantara kely
Noforonina ho anisan’ny Lalànan’ny Fiarovana Nasionaly tamin’ny 1916 ny Corps de formations de l’Etat Junior Reserve, teo anivon’ny Ady Lehibe I. Taorian’io ady io anefa, dia sekoly ambony enina ihany no nandray ny fitaovana sy mpampianatra natolotry ny miaramila. . ny dikan-teny ambony an'ny ROTC, dia noterena tany amin'ny tobim-pampianarana ambony sy oniversite maro, na dia teo aza ny fanontaniana mampiady hevitra tamin'izany ny hoe azon'ny governemanta atao ny manery ireo mpianatra hanao fiofanana ara-miaramila.
Tamin'ny taona 1961, ny ROTC dia lasa programa tsy azo isafidianana, malaza any amin'ny sekoly sasany, saingy tsy tian'ny hafa. Tsy ho ela izany nanjavona tanteraka avy amin'ny tobin'ny oniversite sangany sy oniversitem-panjakana mandroso, noroahina tamin'ny alalan'ny fihetsiketsehana manohitra ny ady tany Vietnam ary nosintonin'ny Pentagon, izay nanizingizina ny hitazonana ny politikan'ny fanavakavahana (indrindra ny momba ny firaisana ara-nofo sy ny lahy sy ny vavy) voarara amin'ny fitsipiky ny fitondran-tena ao amin'ny oniversite. Rehefa nilavo lefona "Aza manontany, aza miteny” tamin'ny taona 2011 ary nanolotra sakafo misy famatsiam-bola fikarohana lehibe ho an'ny andrim-panjakana toy izany, ny oniversite ambony toa an'i Harvard sy Yale dia nandray ny miaramila niverina tamin'ny fanajana tsy mendrika.
Nandritra ny sesitany an'i ROTC tamin'ny andrim-panjakana toy izany anefa, dia nametraka ny fakany tao amin'ny tobin'ny oniversite any amin'ireo fanjakana izay tsy nitabataba momba ny fanavakavahana, raha nanitatra ny fandaharan'asa fandraisana mpiasa tany amin'ny lisea ny Pentagon. Efa ho antsasaky ny taonjato taorian'ny niorenan'ny Army JROTC, ny Lalàna momba ny Fampiofanana Corps amin'ny 1964. nisokatra fiofanana zandriny toy izany ho an’ny sampana miaramila rehetra. Ankoatra izany, ny isan'ny vondrona JROTC manerana ny firenena, teo aloha Tsikirity tamin'ny 1,200, niakatra haingana hatramin'ny 2001, rehefa nanjavona ny hevitra hanery ny fandaharana.
Nazava tsara ny antony. Tao amin'ny 1973, ny fitantanan'i Nixon dia nanary ilay volavolan-dalàna ho fanohanana ny tafika "mpirotsaka an-tsitrapo" matihanina. Fa taiza no nahitana ireo matihanina ireo? Ary ahoana marina no nahatonga azy ireo ho resy lahatra mba “hanolo-tena”? Hatramin'ny Ady Lehibe Faharoa, ny programa ROTC eny amin'ny andrim-pampianarana ambony dia nanome ny 60%-n'ireo manamboninahitra voatendry. Saingy mila miaramila an-tongotra ny tafika iray.
Amin'ny fomba ofisialy, ny Pentagon dia milaza fa JROTC dia tsy programa fandraisana mpiasa. Raha ny manokana dia tsy noheveriny ho zavatra hafa mihitsy izany. Army JROTC izao mamaritra ny tenany "Nivoatra avy amin'ny loharanon'ny mpirotsaka an-tsitrapo sy mpirotsaka hofidiana ho amin'ny fandaharan'asan'ny zom-pirenena natokana ho amin'ny fampivoarana ara-moraly, ara-batana ary ara-panabeazana ny tanora amerikana." Na izany aza, ny sekreteran'ny fiarovana teo aloha William Cohen, nijoro ho vavolombelona teo anatrehan'ny Komitin'ny Sampan-draharahan'ny Tafika an-trano tamin'ny 2000, antsoina hoe JROTC "iray amin'ireo fitaovana fandraisana mpiasa tsara indrindra azontsika ananana."
Miaraka amin'io iraka tsy fantatra io, ny Pentagon dia nanosika tanjona nandroso voalohany tamin'ny 1991 nataon'i Colin Powell, filohan'ny Lehiben'ny Staff avy eo: ny fananganana vondrona JROTC 3,500 mba "hanandratra" ireo mpianatra any amin'ny lisea manerana ny firenena. Ny drafitra dia ny hanitatra ho any amin’ny “faritra sahirana ara-panabeazana sy ara-toekarena”. Nanjary toeram-pihazana manankarena ireo sekolin'ny tanàna anatiny, ny fehikibo harafesina, ny atsimo lalina, ary i Texas. Tamin'ny fiandohan'ny taona 2013, ny Tafika irery no nanodina manamboninahitra 4,000 misotro ronono mba hampandehanana ny fandaharany any amin'ny lisea 1,731. Miaraka amin'izany, ny tafika, Air Force, Navy ary Marine JROTC dia miroborobo amin'ny sekoly ambaratonga faharoa 3,402 manerana ny firenena - 65% amin'izy ireo any Atsimo - miaraka amin'ny ankizy 557,129 misoratra anarana.
Miaraka amin'ny programa
Ity ny fomba fiasan'ny programa. Ny Departemantan'ny Fiarovana dia mandany dolara an-jatony tapitrisa - $ 365 tapitrisa amin'ny 2013 - mba hanomezana fanamiana, boky fianarana nankatoavin'ny Pentagon, ary fitaovana ho an'ny JROTC, ary koa ny ampahany amin'ny karaman'ny mpampianatra. Ireo mpampianatra, izay notendrena ho an'ny miaramila (fa tsy ny sekoly), dia manamboninahitra misotro ronono. Manohy manangona karama fisotroan-dronono federaly izy ireo, na dia takiana amin'ny sekoly aza ny handoavana ny karamany amin'ny ambaratonga azony amin'ny adidy mavitrika. Ny miaramila avy eo dia namerina ny sekoly ho an'ny antsasaky ny karama be dia be, fa ny sekoly dia mbola tsy ampy.
Folo taona lasa izay, ny Komitin’ny Fanompoana Namana Amerikana hita fa ny tena vidin'ny programa JROTC ho an'ny distrikan'ny sekoly eo an-toerana dia "matetika avo kokoa - amin'ny tranga sasany mihoatra ny avo roa heny - ny saran'ny Departemantan'ny Fiarovana." Tamin’ny 2004, ny distrikan’ny sekoly teo an-toerana dia nandatsaka “mihoatra ny 222 tapitrisa dolara tamin’ny vidin’ny mpiasa fotsiny”.
Tale maromaro niresaka tamiko momba ny fandaharana no nidera ny Pentagon tamin'ny famatsiana ny teti-bolan'ny sekoly, saingy amin'ity raharaha ity dia hita fa tsy azon'izy ireo ny volan'ny sekoly. Ny zava-misy dia ny sekolim-panjakana manolotra programa JROTC dia tena manampy amin'ny fampindramam-bolan'ny Pentagon. Raha ny marina, ny kilasin'ny JROTC dia mandany ny sekoly (sy ny mpandoa hetra) mihoatra noho ny fianarana ara-batana ara-batana na ny tantara Amerikana - izay matetika no heverina ho fanoloana mety.
Ny sekoly eo an-toerana dia tsy manana fifehezana ny fandaharam-pianarana JROTC voafaritry ny Pentagon, izay mitongilana amin'ny militarista. Betsaka ny rafi-pianarana no mampiasa programa JROTC nefa tsy mijery izay hampianarina ny mpianatra. Nanangona porofo ny Komitin'ny Fanompoana Namana Amerikana, ny Veterans for Peace, ary ireo vondrona sivily hafa fa tsy lafo kokoa noho ny fampianarana any an-tsekoly mahazatra ireo kilasy ireo, fa ambany kalitao ihany koa.
Inona koa no azo antenaina amin'ireo boky fianarana manompo tena izay nosoratan'ireo sampana miaramila mifaninana ary ampiasain'ny miaramila misotro ronono tsy manana fahaiza-manao na traikefa amin'ny fampianarana? Voalohany indrindra, na ny lahatsoratra na ny mpampianatra dia tsy mampianatra ny karazana fisainana mitsikera ivon'ny fandaharam-pianarana tsara indrindra amin'izao fotoana izao. Fa kosa, mampirisika ny fankatoavana ny fahefana izy ireo, manentana ny tahotra ny "fahavalo", ary mampandroso ny laharam-pahamehana amin'ny herin'ny tafika amin'ny politika ivelany amerikana.
Nanangana vondrona sivily maromaro hafa fanoherana mankany amin'ny JROTC, manomboka amin'ny fomba fanavakavahana — manohitra ny pelaka, mpifindra monina, ary Miozolomana, ohatra — hatramin'ny zavatra mampidi-doza, toy ny fitondrana basy any an-tsekoly (amin'ny toerana rehetra). Ny vondrona sasany aza dia mametraka toerana fitifirana izay misy basy mandeha ho azy sy bala velona. Ny JROTC dia mandravaka ny mistika mampidi-doza amin'ny fitaovam-piadiana toy izany, ka mahatonga azy ireo ho zavatra hotsiriritra, horaisina ary hitsambikina amin'ny fotoana hampiasana azy.
Amin'ny fiarovan-tenany manokana, ny fandaharan'asa dia mampahafantatra ny fivarotana eken'ny besinimaro manerana an'i Etazonia: fa manome "rafitra", manakana ny ankizy tsy hiala amin'ny fianarana, ary mamadika ny ankizilahy (ary ankehitriny ny tovovavy) manana fiaviana "sahirana" ho "lehilahy" izay, tsy misy JROTC hamonjy azy ireo (sy ny sisa amintsika avy amin'ny izy ireo), ho lasa junkies na mpanao heloka bevava na ratsy kokoa. Colin Powell, nahazo diplaoma ROTC voalohany niakatra ho amin'ny asa ambony indrindra amin'ny miaramila, dia nivarotra ity andalana ity tao amin'ny fahatsiarovany. Ny diako Amerikana. "Ny ankizy ao an-tanàna," hoy izy nanoratra, "maro avy amin'ny tokantrano rava, [mahita] fitoniana sy modely amin'ny Junior ROTC."
Tsy misy porofo manamarina ireo filazana ireo, na izany aza, ankoatra ny fijoroana vavolombelona nataon'ny mpianatra toy ny nataon'ilay 14 taona izay nilaza tamiko fa niditra tao amin'ny "rafitra". Ny fahalavoan'ny ankizy (sy ny ray aman-dreniny) amin'ity fivarotana ity dia fandrefesana ny safidiny voafetra. Ny ankamaroan'ny mpianatra dia mahita "rafitra" tsara kokoa sy manamafy ny fiainana ao an-tsekoly amin'ny alàlan'ny fianarana akademika, fanatanjahan-tena, amboarampeo, tarika, klioban'ny siansa na fiteny, internship - izany no anaranao - any amin'ny sekoly misy ny fahafahana toy izany. Na izany aza dia any amin'ny sekoly misy programa toy izany indrindra no tena mahomby amin'ny fitazonana ny JROTC ny mpitantana, ny mpampianatra, ny ray aman-dreny ary ny ankizy miara-miasa. Navela ho an'ny rafi-pianarana "ara-toekarena sy ara-panabeazana" nokendren'ny Pentagon ny hanapaka ny "frills" toy izany ary hitsoka ny teti-bolan'izy ireo amin'ny kolonely iray na roa izay afaka manolotra ireo mpianatra mila "fahamarinana sy modely" mampanantena, na dia angamba aza. tena fohy, ho avy toy ny miaramila.
Andron'ny sekoly
Tao amin'ny sekolin'ny tanàna afovoan-tanànan'i Boston, mainty ny ankamaroany, nipetraka tao amin'ny kilasin'ny JROTC aho izay nijeren'ny ankizy sarim-miaramila tsy misy fiafarany tamin'ny matso, avy eo dia nandeha tany amin'ny toeram-panatanjahantena an-tsekoly aho, nisy basy teny an-tanany. (Tsy maintsy miaiky aho fa afaka nanao diabe tsara lavitra noho ny ekipan'ny Tafika Nasionaly Afghana izy ireo, nandinika, fa zavatra tokony hireharehana ve izany?) Koa satria matetika ireo kilasy ireo dia toa ny fanantonana, ny mpianatra dia nanana fotoana betsaka niresahana tamin'ny mpiasan'ny Tafika izay ny biraony dia hita tsara tao amin'ny efitrano fianarana JROTC.
Niresaka tamiko koa izy ireo. Nisy tovovavy afrikana-amerikanina 16 taona, izay voalohany tao amin’ny kilasiny ary efa nisoratra anarana tao amin’ny Tafika, nilaza tamiko fa hanao miaramila ho asany izy. Ny mpampianatra azy — kolonely fotsy noheveriny ho raim-pianakaviana tsy mba nananany tao an-trano — dia nitarika ny kilasy hino fa hitohy mandritra ny fotoana maharitra ny “adyntsika”, na araka ny nambarany, “mandra-pamonoanay ny rehetra. Silamo farany teto an-tany.” Te hanampy amin'ny famonjena an'i Amerika izy amin'ny fanolorana ny fiainany amin'io "asa lehibe ho avy".
Gaga aho ka niteny mafy hoe: "Fa ahoana ny amin'i Malcolm X?" Nihalehibe tao Boston izy ary ny boulevard tsy lavitra ny sekoly dia nomena anarana ho fanomezam-boninahitra azy. “Tsy silamo ve izy?” Nanontaniako.
“Tsia, madama,” hoy izy. "Malcolm X dia Amerikana."
Ankizilahy zokiolona iray, izay nisoratra anarana tamin'ny mpikarama ihany koa, dia naniry ny handositra ny herisetran'ny araben'ny tanàna. Nanatevin-daharana izy taoriana kelin'ny nahafatesan'ny iray tamin'ireo namany akaiky indrindra, izay tratran'ny adin'olon-kafa, tao amin'ny magazay iray tsy lavitra ny sekoly. Hoy izy tamiko: “Tsy manana hoavy aho eto. Mety ho any Afghanistan koa aho.” Nihevitra izy fa ho tsara kokoa ny mety hahavelomany any, saingy nanahy izy ny amin’ny tsy maintsy hahavitany ny lisea alohan’ny hanaovana tatitra momba ny “adidy”. Hoy izy: “Manantena aho fa ho tonga amin’ny ady aho.”
Karazana rafi-pianarana manao ahoana no manome “safidy” ho an’ny ankizilahy sy ankizivavy? Firenena manao ahoana?
Inona no mitranga any an-tsekoly ao an-tanànanao? Tsy izao ve no fotoana hahafantaranao?
TomDispatch mahazatra Ann Jones no mpanoratra boky vaovao, Miaramila izy ireo: ny fomba niverenan'ny naratra tamin'ny adin'i Amerika - ny tantara tsy fantatra, tetikasa Dispatch Books miaraka amin'ny Haymarket Books. (Jeremy Scahill ihany nifidy azy ho boky tiany indrindra tamin'ny 2013.) Jones, izay nitatitra avy any Afghanistan hatramin'ny 2002, dia mpanoratra boky roa momba ny fiantraikan'ny ady amin'ny sivily ihany koa: Kabul amin'ny ririnina ary Tsy misy intsony ny ady rehefa tapitra. Ny tranokalany dia annjonesonline.com.
Nivoaka voalohany ity lahatsoratra ity TomDispatch.com, weblog an'ny Nation Institute, izay manolotra loharanom-baovao, vaovao ary hevitra hafa avy amin'i Tom Engelhardt, tonian-dahatsoratra efa ela tamin'ny famoahana, mpiara-manorina ny ny American Empire Project, Mpanoratra ny Ny faran'ny kolontsain'ny fandresena, as ny tantara, Ny Andro Farany Famoahana. Ny bokiny farany dia The American Way of War: Ahoana no nahatonga ny Adin'i Bush ho an'i Obama (Boky Haymarket).
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome