Tany am-piandohan'ity ririnina ity, ny PBS "NewsHour miaraka amin'i Jim Lehrer" dia nanadinadina ny talen'ny fitsaboana tao amin'ny toeram-pitsaboana iray any Northern California. Nampahatsiahiviny ny fahitana ireo fitaovan’ny miaramila mandehandeha amin’ny lalamby eo akaikin’ny biraony. "Nivazivazy tamin'ny mpiara-miasa tamiko aho," hoy ny Dr. David Katz, "raha afaka mahazo iray amin'ireo fiara mifono vy Abrams ireo izahay dia mety ho afaka mamatsy vola ny toeram-pitsaboana voalohany rehetra mandritra ny herintaona."

Tsy tonga teny amin'ny habakabaka ilay fanehoan-kevitra – nampidirina tao anaty horonan-tsary tao amin'ny tranokalan'ny PBS ihany – ary nampalahelo izany. Mila fifantohana bebe kokoa amin'ny vahoaka amin'izay vidian'ny dolara hetray izahay.

Satria miady amin'ny famatsiam-bola ambany sy ny sakana ambony amin'ny fikarakarana ara-pahasalamana ampy ny mpanome fitsaboana sy ny marary, dia mitombo hatrany ny halehiben'ny ady amin'ny firenena. Isan'andro, ny US Treasury dia mandany manodidina ny $ 2 lavitrisa amin'ny tafika. Ny isa lehibe toy izany dia sarotra takarina, saingy mendrika ny hanaovana ny kajy.

Ao amin'ny distrikan'i Yolo, ohatra, izay nijeren'i Dr. Katz ny fiara mifono vy an'i Abrams teo amin'ny toeram-pitsaboany, dia efa nanome vola 449.8 tapitrisa dolara ho an'ny IRS ny mpandoa hetra mba hamatsiana ny ady any Iraka. Ampy izany hanomezana fikarakarana ara-pahasalamana ho an'ny ankizy 168,154 mandritra ny herintaona.

Ireo tarehimarika ireo dia avy amin'ny Tetikasa Laharam-pahamehana Nasionaly, vondrona tsy miandany miaraka amin'ny fikajiana an-tserasera mahafinaritra - ary matetika mampatahotra - (www. nationalpriorities.org). Soraty ny anaran'ny toerana misy anao, ary ny fandaniana ara-miaramila goavana dia tonga tampoka teo akaikin'ny trano.

Maherin'ny 40 isan-jaton'ny hetra federaly no mandeha amin'ny fandaniana ara-miaramila. Mividiana milina miady mahery vaika ny fandaniana nefa manimba ny fiarahamonintsika manokana.

Tany San Francisco, efa nandefa vola 2.2 lavitrisa dolara ho an'ny governemanta amerikana ny mpandoa hetra ho an'ny ady Irak - ampy hanomezana fikarakarana ara-pahasalamana ho an'ny ankizy 828,378 mandritra ny herintaona. Any Oakland, mitentina 826.7 tapitrisa dolara ny isa, mitentina 309,036 dolara ny taona ho an'ny fikarakarana ara-pahasalamana. Ao amin'ny Fivondronan'i San Mateo, nahatratra 2.6 lavitrisa dolara ny tabilaon'ny mpandoa hetra ho an'ny ady any Irak, ampy handrakofana ny fikarakarana ara-pahasalamana ho an'ny ankizy efa ho 1 tapitrisa.

Ny tena zava-dehibe dia tsy nolaniana fotsiny io vola io. Namatsy vola ny ady izay nanimba - matetika nahafaty olona - ny fahasalaman'ny Amerikanina sy Irakiana.

Rehefa nopotehin'ny National Priorities Project ny isa ho an'ny Bay Area iray manontolo dia hita fa efa nandefa ny IRS mitentina 22.6 miliara dolara ho an'ny ady Irak ny mpandoa hetra. Rehefa dinihina tokoa, ny safidy hafa amin'izany vola izany dia mahavaky fo. Nandritra ny taona iray manontolo, dia afaka nanome olona 9,284,504 67,522 XNUMX tamin'ny fikarakarana ara-pahasalamana. Na mety ho nandoa trano XNUMX mora vidy.

Amin'ny fikatsahana tanjona maitso, ny ampahany amin'ny fandaniam-bolan'ny Bay Area ho an'ny ady any Irak dia mety nanome trano maherin'ny 10 tapitrisa misy herinaratra azo havaozina nandritra ny efa-taona.

Amin'ny ankapobeny, ny tsipika mampisaraka ny politika ivelany sy ny toe-karena ao an-toerana dia nihena hatramin'ny farany. Araka ny fantatsika amin'ny fiainantsika manokana, ny laharam-pahamehana - na dinihina ampahibemaso na tsia - dia tena zava-dehibe. Ary ny tetibolam-panjakana dia milaza ny tantaran'ny laharam-pahamehana ara-tsosialy voasoratra lehibe.

Ity misy zava-misy tokony hosaintsainina: Raha toa ny vola nomen'ny mpandoa hetra ao amin'ny fanjakana ho an'ny ady Irak - $ 83.1 lavitrisa - dia mety haverina amin'ny fomba mahagaga any amin'ny kitapom-bolan'ny governemanta, ny mpanao lalàna ao Sacramento dia hiatrika olana amin'izay tokony hatao. atao amin'ny ambim-bava be.

Tsy tokony hanantena isika fa ny fampihenana ny tafika amerikana any Iraka dia hanao zavatra betsaka amin'ny fampihenana ny vidin'ny fiakaran'ny vidin'ny tafika amerikana manerantany. Ny fitantanan'i Obama dia mikasa ny hampitombo avo roa heny ny isan'ny miaramila amerikana any Afghanistan amin'ny fiandohan'ny taona 2010, izay hametraka tsipika vaovao amin'ny fametrahana ao amin'io firenena io mandritra ny taona maro ho avy. Ary ny fampisondrotana lehibe amin'ny haben'ny tafika mitam-piadiana amerikana dia ao amin'ny fandaharam-potoanan'ny bipartisan any Washington.

Mandritra izany fotoana izany, eo amin'ny lalamby akaikin'ny toeram-pitsaboana Katz ao amin'ny distrikan'i Yolo, dia mety hihodina ny fiara mifono vy Abrams. Samy manana vidiny mitentina 4.3 tapitrisa dolara ny tsirairay. Ary mandoa izany izahay.

---

Inona no azon'ny vondrom-piarahamonina hovidina amin'ny vidin'ny ady:

Raha hampiasa ny kajy National Priorities Project dia mandehana any http://links.sfgate.com/ZGGL.

---

Norman Solomon, filoha mpiara-miombon'antoka nasionaly amin'ny fanentanana momba ny Healthcare Not Warfare, dia mipetraka ao amin'ny faritr'i Marin. Izy no mpanoratra ny "War Made Easy: Ahoana ny Filoha sy ny Pundits manohy manodina antsika ho amin'ny fahafatesana."

---