Loharano: The Real News
Ny 15 septambra, ny fitantanan'i Trump fitsipika naroso izay mety hahatonga ny fizotry ny fahazoan-dàlana federaly ho tsiambaratelo kokoa ary hamorona lalana haingana ho an'ny Big Oil. Roa herinandro monja talohan'ny 31 aogositra, iray amin'ireo mety hahazo tombony amin'io tolo-kevitra io, ny Tale Jeneralin'ny orinasa manana pipeline Dakota Access - Kelcy Warren an'ny Energy Transfer Equity - dia nanome Trump super PAC. $ 10 tapitrisa.
Ruth Hopkins, mpanoratra sady mpisolovava Dakota/Lakota Sioux, niantso ny fandraisana anjara tamin'ny fampielezan-kevitra ho “mampiahiahy”.
"Tsy vao voalohany izy no nanome vola an'i Trump fotoana fohy talohan'ny nahazoany vintana tamin'ny fantsona azy," hoy i Hopkins tamin'ny The Real News. "Nanome fanomezana ho an'ny fampielezan-kevitr'i Trump izy, ary iray amin'ireo baiko mpanatanteraka voalohany nosoniavin'i Trump taorian'ny nitokanana azy dia ny hanosehana ny Dakota Access sy Keystone XL."
Ny tolo-kevitry ny Army Corps of Engineers dia mitaky ny fanomezan-dàlana indray ny programa fahazoan-dàlana amin'ny alàlan'ny solika sy entona manerana ny firenena 12 (NWP 12), ny nahazo alalana haingana ihany koa Dakota Access tao anatin'ireo volana nialoha ny fifandonana tao amin'ny tanin'ny foko Standing Rock Sioux any Dakota Avaratra tamin'ny taona 2016. Ny NWP 12 ihany koa no lohahevitry ny mitohy avo-Profile fitsarana federaly noho io fahazoan-dàlana haingana io. Ny tranokalam-baovao momba ny lalàna Law360 dia nanamarika fa ny soso-kevitra NWP 12 vaovao dia mety ho fanandramana ataovy resabe io fitsarana io, satria mifandraika amin'ny lalàna 2017 NWP 12 fa tsy ilay fitsipika vaovao natolotra.
Ny tolo-kevitra dia tonga roa taona alohan'ny faran'ny NWP 12 ary toa mamatotra ara-dalàna ny tànan'ny fitantanan'i Biden raha toa ka lany tamin'ny fifidianana i Trump tamin'ny Novambra. Raha mandroso izany, dia mety hahatonga ny tolo-kevitra ho manjavozavo kokoa ny fitondrana manara-penitra izay efa noheverin'ireo mpikatroka fitsaràna momba ny toetr'andro ho mandingana ny mangarahara sy ny demokrasia. Hanampy amin'ny lisitry ny 100 soso-kevitra na navoaka ny famerenana ny lalàna momba ny tontolo iainana napetrak'i Trump.
"Indray mandeha indray ny fitantanan'i Trump dia maika ny fanovana ny fitsipika momba ny tontolo iainana mba hanampiana ny namany amin'ny indostrian'ny solika sy ny entona," hoy i Mitch Jones, talen'ny politika momba ny Food & Water Watch, tamin'ny The Real News. "Fomba fisamborana fahefana hafa tsy misy dikany izany."
Ny tolo-kevitra vaovao dia mampihena ny fepetra takiana mialoha ny fanorenana (PCN) ho an'ny orinasa mitady fahazoan-dàlana amin'ny Corps. Amin'izao fotoana izao eo ambanin'ny NWP 12, ny mpangataka dia tsy maintsy mamoaka PCN amin'ny Corps alohan'ny hanorenana, izay navoakan'ny Corps ho toy ny fampahafantarana ampahibemaso ho an'ny “tetikasa tapa-kevitra hihoatra ny voka-dratsin'ny tontolo iainana kely indrindra na mitambatra ary mety mifanohitra amin'ny tombontsoam-bahoaka." Amin'ny tolo-kevitra vaovao, na dia ny PCN aza dia tsy ilaina intsony, afa-tsy amin'ireo tranga vitsivitsy voavaha amin'ny fantsona.
Ny orinasa mpanao lalàna K&L Gates nanazava fa ireo fanafahana PCN vaovao ireo dia ahitana ny "famafazana tany amin'ny tany mando misy ala", "tariby fampiasa amin'ny ranon'i Etazonia" mihoatra ny 500 metatra, ary ny zotram-pitaovana rehetra mifanitsy amin'ny ranon'i Etazonia. Izany dia hanalavitra ny ankamaroan'ny tetik'asa fantson-drano tsy ho fantatry ny besinimaro satria saika mandeha amin'ny rano izy ireo, araka ny voafaritry ny Lalàna momba ny rano madio, any amin'ny toerana misy azy.
Ny PCN dia takiana amin'ny tolo-kevitry ny fantsona izay latsaky ny 250 kilaometatra ny halavany. Zava-dehibe ny halavany satria, na dia lava kokoa noho izany aza ny ankamaroan'ny fantsona lehibe, ny indostrian'ny solika dia nanomboka nampiasa NWP 12 teo ambany fitantanan'i Obama mba hanazarana fantsona ho an-jatony "tokana sy feno" miampita lalan-drano. Ny fiteny "tokana sy feno" dia mahafeno fepetra isaky ny fizarana ho an'ny NWP 12, izay mihatra amin'ny tetikasa antsasa-hekitara na kely kokoa. Amin'ny fampiasana io tetika io, ny Corps dia mandika ny Lalàna Nasionaly momba ny fiarovana ny tontolo iainana (NEPA), izay mitaky ny fihainoana ny vahoaka sy ny fanehoan-kevitra momba ny tolo-kevitry ny fahazoan-dàlana federaly. NEPA, fototry ny lalàna momba ny tontolo iainana nandritra ny 50 taona, dia ravan'ny fitantanan'i Trump ihany koa.
Ny tolo-kevitra dia tonga taorian'ny fanahiana ampahibemaso momba sy lobbying ao amin'ny NWP 12 nandritra ny tapany voalohany amin'ny 2020 nataon'ny orinasa solika sy entona. Anisan'izany ireo manao lobbying ao amin'ny NWP 12 Enbridge, Solika Marathon, Chesapeake Energy, Phillips 66 ary ConocoPhillips ary Herinaratra amerikanina, ary koa ny fikambanana ara-barotra toy ny American Petroleum Institute, ny Interstate Natural Gas Association of America, GPA Midstream Association ary ny Chambre de commerce Amerikana. Phillips 66, Enbridge, ary Marathon dia samy tompon'ny Dakota Access Pipeline LLC, ny orinasan'ny ray aman-dreny izay manana Dakota Access, miaraka amin'ny Energy Transfer Equity.
Nilaza ny Corps tamin'ny a valandresaka nifanaovana tamin'ny mpanao gazety fa ilay fitsipika naroso dia “mahatratra ny tanjontsika amin'ny fanatsorana sy ny fanazavana ny fanomezan-dàlana manerana ny firenena, ary koa ny fampihenana ny enta-mavesatra ho an'ny vahoaka voafehy, sady manohy ny fiarovana ny heniheny sy ny loharanon-dranon'ny firenentsika.”
Tsy nanaiky i Jones, nilaza fa "'Ny fanatsorana sy ny fanazavana' dia i Trump dia miteny ho an'ny 'hafainganam-pandeha sy ny fikorianan'ny rano.'" Niresaka momba ny fiantraikan'ny toetr'andro ihany koa i Jones.
“Fantatsika fa tsy afaka manangana fotodrafitrasa solika fôsily intsony isika raha te hanana fanantenana hitahiry planeta azo onenana. Ary midika izany, ankoatra ny zavatra hafa, tsy misy fantsona iray intsony, ”hoy izy. "Saingy ity fitantanana ity dia tsy nahita lalàna na fitsipika momba ny tontolo iainana izay tsy tiany hofoanana na hidina amin'ny ezaka adalany hahazoana tombony amin'ny indostria izay mamono ny planetantsika."
Ny NWP 12 vaovao dia mety hisy fiantraikany ratsy amin'ny fifandraisan'ny foko Amerikanina miaraka amin'ny governemanta federaly mihoatra ny efa hita tamin'ny Dakota Access.
“Tsy vitan'ny hoe tsy mila maka hevitra amin'ny Foko toy ny adidy ara-dalàna ataon'izy ireo amin'izao fotoana izao izy ireo alohan'ny hanombohan'ny asa, fa afaka manana fantsona ao anaty tany sy ambanin'ny lalan-dranontsika izy ireo alohan'ny hahafantaran'ny olona azy satria ity dingana vaovao ity dia tsy mety. mitaky azy ireo hampandre ny governemanta momba ny hetsika ataony, ”hoy i Hopkins. "Tsy ara-dalàna ny fahazoan-dàlana manerana ny firenena ary satria terena izy ireo izao, dia tokony ho taitra sy hanahy ny amin'ny fahavoazana tsy azo havaozina izay mety hitranga alohan'ny hanombohan'ny fe-potoam-piasan'ny filoham-pirenena manaraka ary ny fitsarana na ny kongresy dia afaka miditra."
Hopkins dia mahita ny tolo-kevitry ny lalàna ho toy ny antso ho amin'ny hetsika ho an'ny vazimba teratany mitovy amin'ny ady amin'ny fantsona Dakota Access: “Indray mandeha indray, ny oloko dia mety ho voatery hametraka ny ainy ho tandindomin-doza mba hanakanana ny vondron-tsolika tsy manara-dalàna handrava ny tanindrazantsika rehefa tsy nahomby ny governemanta. hanaraka ny lalàny manokana ary manarona ny masony ny tompon'andraikitra raha latsaka ao anatin'ny faharavan'ny toetr'andro ny firenena,” hoy izy.
Misokatra izao ny fe-potoana fanehoan-kevitra ho an'ny daholobe ho an'ny tolo-kevitra ary hifarana ny 14 Novambra, 11 andro aorian'ny andron'ny fifidianana. Ny governemanta dia afaka manolotra fitsipika farany aorian'ny fanakatonana ny fe-potoana fanehoan-kevitra ho an'ny daholobe.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome