Ny ankamaroan'ny toby miaramila vahiny 1,000 eto an-tany dia an'i Etazonia, izay manana 737 any amin'ny firenena samihafa (tsy misy toby miafina)
'“ Lina CahuasquÃ, mpikatroka miaraka amin'ny Ekoatera No Bases Coalition
Quito – Tambajotra iraisam-pirenena ho fanafoanana ny toby miaramila vahiny no noforonina nandritra ny fihaonambe natrehin'ireo mpikatroka sy manampahaizana maherin'ny 1,000 avy amin'ny firenena 30, izay nisokatra tao an-drenivohitr'i Ekoatera ny alatsinainy. Ny Tambajotra No Bases dia handrindra ny paikadin'ny hetsika manohitra ireo toby miaramila maherin'ny 1,000 manerantany.
Lina CahuasquÃ, mpikatroka ao amin'ny Ecuador No Bases Coalition, dia nilaza tamin'ny IPS fa ny No Bases Network dia ho 'sehatra maro, demokratika, mifamatotra amin'ny tolona maharitra ataon'ny fikambanana sosialy ho an'ny rafitra tsy misy miaramila izay mifototra amin'ny fanajana, ny fitoviana, ny rariny sy ny kolontsain'ny fandriampahalemana.'
Hitohy hatramin’ny zoma izao ny fihaonambe iraisam-pirenena voalohany tahaka izany, ary hamakafaka ny fiantraikan’ny toby miaramila vahiny sy ny tolona ataon’ny vahoaka any an-toerana manoloana ny fisian’izy ireo.
Ny fivoriana tamin'ny andro voalohany dia natokana hifampizarana traikefa avy amin'ny firenena tsirairay. Homanina koa ny paik'ady iarahana amin'ny hetsika, ary amin'ny alakamisy, Andro iraisam-pirenena ho an'ny vehivavy, dia handeha avy any Quito mankany amin'ny seranan-tsambo andrefan'i Manta, izay misy ny toby lehibe indrindra amerikana any Amerika Atsimo ny fiarandalamby 'Vehivavy ho an'ny fandriampahalemana'.
Amin'ny andro famaranana ny fihaonambe dia hisy ny fetiben'ny kolontsaina hatao ao Quito sy Manta, ary hisy hetsika firaisankina maneran-tany mitaky ny fanakatonana tanteraka ny toby Manta.
Nilaza i Cahuasquà fa ny ankamaroan'ny toby miaramila vahiny 1,000 eto an-tany dia an'i Etazonia, izay manana 737 any amin'ny firenena samihafa. Ny hafa dia an'i Rosia, Shina, Royaume-Uni ary Italia.
'Ary tsy tafiditra ao anatin'izany ny toby miaramila miafina, toy ny efatra izay tantanin'ny Etazonia any Irak', hoy izy.
'Saingy tsy any amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana ihany no manana toby i Etazonia. Manana toby 81 any Alemaina ary 37 any Japon, ”hoy izy. Any Amerika Latina sy Karaiba dia misy toby miaramila amerikana 17, any Kolombia, Peroa, El Salvador, Aruba, Curaçao, Honduras, Ekoatera ary Guantanamo Bay any Kiobà, hoy izy nanamarika.
Wilbert van der Zeijden, avy ao amin'ny Transnational Institute any Holandy, dia nilaza fa tiany ny fihaonana mba hampiroborobo ny 'fanentanana manerantany' hanoherana ny fisian'ny miaramila vahiny sy ny toby manerana an'izao tontolo izao.
'Raha tsy afaka manakatona ny toby rehetra isika, dia mety ho afaka hanalefaka ny tambajotra miaramila amerikana izay ahafahan'izy ireo manafika amin'ny fotoana sy amin'ny toerana tiany,' hoy izy.
Corazón Fabros Valdez, avy any Philippines, dia ao amin'ny Komitin'ny Fandaharana Iraisam-pirenena ho an'ny fihaonambe. Nilaza izy fa nanantena izy fa ny fihaonan'i Ekoatera dia hanamafy ny fanohanan'izao tontolo izao ho an'ny hetsika hanakatona ny toby Manta, ary hanamafy ny fanapahan-kevitry ny governemanta hampitsahatra ny fanofana amin'ny Desambra 2009, rehefa tapitra izany.
'Hitanay ny maha-zava-dehibe ny firaisankina iraisam-pirenena amin'ny fanatrarana ny fahombiazana mandritra ny tolona amin'ny toby amerikana any Filipina', hoy izy.
'Ny Filipina dia nanana toby miaramila amerikana nandritra ny 100 taona mahery, izay nampiasaina hanoherana an'i Vietnam sy ireo firenena hafa. Ny sasany amin'ireo fiantraikany ratsy indrindra dia ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona sy ny demokrasia,' hoy i Fabros Valdez.
Ny filoha vaovaon'i Ekoatera, Rafael Correa, dia efa nanambara fa tsy hanavao ny fanofana ny toby Manta. Ny mpitondra tenin'ny fitantanan'i George W. Bush dia nilaza fa te hanohy hampiasa ireo fotodrafitrasa ireo i Etazonia hatramin'ny taona 2012.
Manta no seranan-tsambo lehibe indrindra ao Ekoatera, any amin'ny Oseana Pasifika 260 kilometatra miala an'i Quito.
Herbert Docena, mpikaroka miaraka amin'ny Focus on the Global South any Philippines, dia nilaza ihany koa fa nanantena izy fa handefa hafatra mazava tsara ny fihaonambe fa tsy tian'ny olona eran-tany ny toby miaramila vahiny.
'Ankoatra ny fanambarana ara-politika, te-hametraka ny Tambajotra No Bases manerana izao tontolo izao izahay ary hampitombo ny fahavitrihany, mba hirosoany amin'ny tetikasa antonony sy maharitra," hoy i Docena tamin'ny IPS.
'Ny Etazonia dia nanohana an'i Ferdinando Marcos (1965-1986) tamin'ny vola mihoa-pampana ho takalon'ny fitazonana ny toby ao Filipina. Raha tsy nisy ny fanohanan'izy ireo an'i Marcos, dia tsy ho nanana didy jadona naharitra toy izany izahay,' hoy izy.
'Taorian'ny nikatonan'ny toby tamin'ny 1992 vao fantatray ny habetsahan'ny loto naterak'izy ireo', hoy izy.
Mpandray anjara iray hafa amin'ny kaonferansa i Cindy Sheehan, pasifista amerikana, renin'i Casey Sheehan, miaramila maty tany Irak. Tonga eto izy mba hitantara ny tantarany ary hanatevin-daharana ny karajia Vehivavy ho an'ny fandriampahalemana.
Cahuasquà dia niresaka momba ny toby amerikana ao Vieques, Puerto Rico, ho ohatra amin'ny voka-dratsy ateraky ny toby miaramila. 'Ny faritra dia voaloton'ny metaly mavesatra, simika, ary na dia ny fako nokleary toy ny uranium lany aza, misy fiantraikany ratsy amin'ny rano, ny olombelona ary ny tontolo iainana amin'ny ankapobeny,' hoy izy.
Toby maro no lazaina ho ivon'ny fiaraha-miasa sy fifanakalozam-bola, saingy manana fitaovam-pifandraisana avo lenta ary ampiasaina amin'ny fitsikilovana, toy ny any Nouvelle-Zélande.
Niresaka momba ny zava-bitan'ny tolona nataon'izy ireo hatreto ireo mpikatroka, anisan'izany ny raharaha Italia, izay nahitana olona maherin'ny 100,000 nidina an-dalambe mba hanehoana fa tsy hanaiky ny fanitsakitsahana ny fiandrianam-pireneny izy ireo.
Ohatra iray hafa ny fikomiana am-pilaminana nataon'ny vahoaka Porto Rikana mba hiantohana ny fanakatonana ny toby Vieques, taorian'ny 60 taona nisian'ny miaramila amerikana.
Nolavin'i Ekoatera ny tolo-kevitr'i Etazonia hanangana toby miaramila hafa ao amin'ny nosy Baltra, any Galapagos. Noroahin'i Panama ny tafika an-dranomasina amerikana, ary i Uruguay, Arzantina ary Brezila dia nitsahatra tsy nandray anjara tamin'ny hetsika an-dranomasina niaraka tamin'i Etazonia tato anatin'ny taona vitsivitsy.
'Nahazo aingam-panahy avy amin'ny toeran'ny governemanta Ekoatera izahay amin'ny fanakatonana ny toby Manta, saingy manahy ihany koa izahay amin'ny fanerena ataon'i Etazonia amin'ity firenena ity mba hitazonana ny toby," hoy i CahuasquÃ.
Ireo mpanao lalàna avy any Brezila, Venezoelà ary firenena Eoropeana dia mandray anjara amin'ny fihaonambe miaraka amin'ireo mpikatroka, tahaka ny sekretera jeneralin'ny Filankevitry ny Fandriampahalemana Erantany, ny mpikambana ao amin'ny Parlemanta Eoropeana Tobias Pflueger, ary ny mpikaroka Meksikana Ana Esther Ceceña.
Anisan'ireo mpandahateny i Kyle Kajihiro, mpiaro mafy ny zon'ny teratany Hawaiiana, ny rariny ara-tontolo iainana sy ny fanimbazimbana, ary Andres Thomas, mpikambana ao amin'ny Democracy Now any Etazonia. (END/2007)
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome