Tamin'ny 9 ora alina tamin'iny alina aogositra iny, rehefa tonga tamin'ny asako voalohany aho tamin'ny naha-mpikarakara cocktail ahy tao Whispers, iray amin'ireo club club roa ao afovoan-tanànan'i Williston, dia tsy nampoiziko fa hisy lehilahy 25 taona ho faty any ivelany. ny fiarahana. Avy eo, tsy nampoiziko loatra ny ankamaroan'ny zavatra hitako tamin'ny tatitra momba ny firoboroboan'ny solika tany andrefan'i Dakota Avaratra tamin'ny fahavaratra lasa teo.
“Afaka manarona ny tany ve ianao?” ilay mpandroso sakafo iray hafa dia nikiakiaka tokony ho tamin'ny 11 ora alina raha niditra tao ambadiky ny trano fisotroana izy sy ny akanjo baombany mba hisolo toerana ny bouncers sy bartenders. Nirohotra nivoaka izy ireo mba hiatrika korontana. Nanapa-kevitra ny handefa tifitra Miller Lites sy Fireball aho miaraka amin'ny hery fanampiny. Tsy fantatro hoe iza no niady, fa noheveriko fa tafiditra ao anatin'izany ny mpanjifa faran'izay tiako indrindra tamin'ny alina: rahalahy tanora roa nitsambikina teo anoloan'ny lampihazo, ny tanany nikapoka ny tendany toy ny an'ny ankizilahy fotsy, izay modely. dia Eminem, matetika atao rehefa misotro be loatra. Ny iray dia nanao hety, ny iray kosa nanana volo toy ny volon'ondry malemilemy.
Ny ambiny tamin'ny alina dia feno tavoahangy labiera manjavozavo sy ny baikon'ny mpanjifa mba hitsiky bebe kokoa. Taty aoriana ihany, taorian'ny nitarihana ny mpanjifa ho any amin'ny "The Closing Song" mahafinaritra an'i Red Peters — "miala eto, vonoy ny labiera" - ary nipoitra avy tao amin'ny efitrano fisoloana akanjo ireo mpandihy, dia fantatro. teo an-tsisin'ny rehetra.
"Inona no olana?" Nanontany an'ilay mpitsikilo be volombava aho, izay nitondra ahy ho any amin'ny sedanko feno vovoka, izay ho lasa efitranon'ny motel ny seza aoriana.
“Ho faty ilay zaza”, hoy ny navaliny. Ny iray tamin'ireo rahalahy dia nokapohin'ny lehilahy iray nitana fantsona metaly ny lohany. Naterina tamin'ny fiaramanidina nankany amin'ny tanànan'i Minot teo akaiky teo izy ary nodimandry andro vitsivitsy taty aoriana.
Catalysts ho an'ny tsy fandriampahalemana
Mbola tsy nandeha fiara efa ho 2,000 kilaometatra avy ao Brooklyn aho mba hiasa ho toy ny mpandroso sakafo amin'ny cocktail iray ao amin'ny klioba iray. (Rehefa lany ny volako vao nitranga izany.) Nikasa ny hanao tatitra momba ny boom solika ao an-toerana izay fanavaozana Ny tanàna prairie any North Dakota ary koa ny fifandanjana amin'izy roa hery maneran-tany ary ny atmosfera ny tany.
Amin'ity lohataona ity, famokarana any North Dakota nisondrotra lasa menaka iray tapitrisa barika isan’andro. Ny loharanon'io volamena misy ranon-javatra io, araka ny fantatra eo an-toerana, dia ny Bakken Shale: vatolampy iray misy sosona, manankarena angovo, izay mamakivaky ny faritra andrefan'i Dakota Avaratra, ny zoron'i Montana, ary mankany Kanada. Noheverina fa tsy azo nidirana izy io raha tsy nisy ny fandrosoana teo amin'ny fandavahana sy ny fahatapahan'ny hydraulika ka nahatonga ny fitrandrahana solika ho azo atao ara-toekarena. Tamin'ny 2008, ny United States Geological Survey (USGS) dia nanambara fa misy ny Bakken Shale 25 im-betsaka kokoa solika azo sitranina noho ny noheverina teo aloha, niteraka ny firohotan-tsolika lehibe indrindra teo amin'ny tantaran'ny fanjakana.
Ankehitriny, enin-taona aty aoriana, ny faritra dia mampiseho ireo marika mahazatra rehetra momba ny helo: lelafo misy poizina mirehitra mandritra ny famantaranandro; setroka mainty misy ranomainty mikoriana avy amin’ireo kodiaran-droa 18; fipoahana misesisesy vokatry ny tselatra mamely ny fitoeran-drano maloto mahery vaika izay ilàna ny fahatapahan'ny hydraulic; Walmart goavana; be dia be ny meth, crack ary toaka; ririnina mangatsiaka; manofa ambony noho Manhattan; ary lavitra loatra ny lehilahy. Ho an'ireo orinasan-tsolika anefa, dia toerana masina ilay saha, iray amin'ireo vitsy teo amin'ny tantara mba handrava ny mari-pandrefesana an-tapitrisa barika isan'andro, ka nahatonga azy io ho “toerana ao amin'ny sahan'ny sahan-tsolika tena sangany”, araka ny tsenan'ny Reuters iray. mpandalina nanoratra.
Tamin'ity fahavaratra ity, notarihin'ny firoboroboan'ny North Dakota, Etazonia nihoatraArabia Saodita amin'ny totalin'ny famokarana solika sy entona, mahatonga ny firenena tsy ny laharana voalohanympanjifa ny solika fôsily nefa koa ny mpamokatra voalohany. (I Shina amin'izao fotoana izao nitarika raha ny momba ny famoahana karbaona isan-taona, na dia mbola manana entona avo kokoa isan-olona aza ity firenena ity.) Nanodidina izany fotoana izany, namoaka ny Pentagon fampitandremana fa ny fiovaovan'ny toetr'andro, vokatry ny fitrandrahana solika tsy voafehy, dia “hiharatsy ny adin-tsaina any ivelany toy ny fahantrana, ny fahasimban'ny tontolo iainana, ny tsy fandriam-pahalemana ara-politika, ary ny fifanolanana ara-tsosialy — toe-javatra izay ahafahan'ny fampihorohoroana sy ny endrika herisetra hafa.” Ny tatitra manaraka navoakan'ny Birao Mpanolotsaina Miaramila CNA Corporation, fikambanana mpikaroka ara-miaramila vatsian'ny governemanta, dia nandeha lavitra kokoa, milazafa ny vokatry ny fiovaovan'ny toetr'andro — ny tsy fandriampahalemana ara-tsakafo sy ny fifindra-monina an-terisetra, raha tsy hilaza afa-tsy ny roa — dia “ho mpanentana amin'ny tsy fandriam-pahalemana sy ny fifandirana.”
Ary noho izany, rehefa tonga tao Williston aho tamin'ity fahavaratra ity, nanamaivana ny sedanko nandalo ny afo mirehitra sy ny famantarana tongasoa miantso hoe "Boomtown USA!," ny tenako dia ny hitatitra ny sasany amin'ireo lafiny tsy dia resahina momba ny fifohazana angovo an-trano, toy ny fandotoana ny tany fambolena ary ny indostrian'ny solika mampitombo ny miaramila. Saingy tonga tany Williston ihany koa aho mba ho, mba handinihana ny fanontaniana misy momba ny hoe manao ahoana ny fiainana ao anatin'ny fikorontanan'ny hetsika izay, araka ny nanomezan'ny mpahay siansa antsika, dia mety handrahona ny fisian'ny olombelona efa fantatry ny olona nandritra ny arivo taona farany.
Fahamarinana sy lainga
Tamin'ny alina voalohany tao an-tanàna, dia nipetraka tao amin'ny kabin'ny bartender iray teo an-toerana sy ny namany tsy vita vita vita amin'ny rindrina vita amin'ny hazo aho, lehilahy iray mirefy 230 kilao mirefy tarehin'ny lehilahy iray izay niasa tamin'ny milina fanasan-tsolika ary nampahatsiahy ahy an'i Fred Flintstone. Rehefa nanomana henan-kisoa nandrahoina tao amin'ny lasopy holatra Campbell izahay ary nisotro ronono Southern Comfort, dia nivarotra tantara momba an'i Williston ireo roa ireo — ilay karazana, hoy izy ireo, izay tsy mahasarika ny gazety.
Nisy fotoana nandrahona ny hamono ilay bartender ny lehilahy iray, ary rehefa tonga ny polisy, dia navelany handeha izy ireo, ary niady hevitra hoe: "Eny, mitondra kamiao izy ... fiara marika ao Williston dia Ford Super Duty pick-up fotsy misy "Halliburton" voapetaka eo amin'ny varavaran'ny mpandeha.
Naverin'izy ireo indray ny tsaho momba ny ady miafina tao amin'ny efitrano misy rindrina mipetaka sy varavarana mipetaka, izay ahafahan'ny mpandresy miala amin'ny vola $50,000 hatramin'ny $60,000, sy lalao poker an-trano miaraka amin'ny fividianana mihoatra ny $1,000. Vetivety aho dia nanomboka nianatra ny fanamby amin'ny fanaovana tatitra avy amin'ny toeram-pitrandrahana solika: miely patrana ny tsaho — tsy misy, ohatra, ny fitahirizana fitaovam-piadiana sy baomba mifono ao anaty bunker ao ambadiky ny Scenic Sports and Liquor, na dia eo aza ny filazana fa izany tokoa — kanefa ny tena adala- tena nisy tokoa ny feo.
Raha tsy hilaza afa-tsy telo ihany no tena marina: nandritra ny ririnina, nisy mponina efa ela nanofa trano gilasy tamin'ny 5 dolara isan'alina tamin'ireo mpiasa vao tonga izay sahirana nitady trano; mpikambana ao amin'ny orinasam-piarovana tsy miankina Black Hawk (tsy misy ifandraisany amin'ny orinasa mpikarama an'ady fantatra amin'ny anarana hoe Blackwater teo aloha, na dia mankafy ny “fampitahorana” vokatry ny fisafotofotoana aza ny mpanorina) indray mandeha dia nametraka ny miaramilany, nirongo basy M-4, mba hiambina 30,000. kilao ny fipoahana mifandray amin'ny fracking eo afovoan'ny tany be; Ny orinasan-tsolika eto dia nandoro entona voajanahary an'arivony tapitrisa dolara mivantana ho any amin'ny atmosfera satria tsy dia manahirana loatra noho ny fananganana fantsona fitaterana azy.
Na marina na tsia ny tantara notantarain’ireo lehilahy roa ireo tamin’iny alina iny, dia nanaitra ahy ny fahalalahan-tanan’izy ireo sy ny hatsaram-pon’ny hafa. Tamin'io andro voalohany io irery, nampindrana lobaka aho tamin'ny vehivavy iray niasa tao amin'ny biraon'ny Aspen Lodge & Suites, nanolotra hevitra ho an'ny tantara, ary nanome sakafo masaka an-trano. Angamba ny fifamatorana ara-tsosialy lalina sy ny fanetren-tena tsy tapaka nataon'ny North Dakota talohan'ny fipoahana dia nitohy nanerana ny kolontsain'ny toeram-pitrandrahana solika, araka ny soso-kevitry ny mponina iray nandritra ny androm-piainany. Ary indray, indraindray ny fahalalahan-tanana dia afaka manaloka tanteraka ny zavatra hafa. Io bartender io, ohatra, dia nanandrana nitaona ahy ho any amin'ny indostrian'ny firaisana ambanin'ny tany amin'ny alàlan'ny fampanantenana ny fidirana amin'ny asa fanaovan-gazety tsy misy fandraisana anjara. Fitsapana iray monja no tsy maintsy nandalovako, ka nandohalika aho.
“Enga anie ianao ho afaka nanaraka izany mba hahafahako manampy ny tantaranao…” hoy izy nanoratra tamiko rehefa nivoaka aho.
Cruising
Tamin'ny fotoana nahitako an'i Fred Flintstone tamin'ny manaraka, dia reraky ny fandaharam-potoanany tsy misy dikany miaraka amin'i Key Energy, orinasa mpanome tolotra solika, ka nandany ny tolakandro izahay tamin'ny fiarandalamby Ford Mercury, nitsidika ny biraon'ny mpifaninana aminy rehefa nitady asa vaovao izy. Nanao pataloha kely surfboard manga izy ary ny molony ambany dia nasiana peta-kofehy mainty vokatry ny fifandonana tao amin'ny bar vao haingana. Mpifankatia izy fa tsy mpiady, nanome toky ahy izy, na dia nilaza aza izy fa tapaka ny valanoranony sy ny lohany vitsivitsy.
Araka ny filazan'ny mponina sy ny mpiasa eo amin'ny sehatry ny solika, anisan'izany i Fred, dia zavatra roa ihany no azo atao ao Williston: miasa sy misotro. Tsotra ny antony. Tsy toy ny any amin'ny faritra lehibe ao amin'ny firenena, ny asa be karama dia mora azo amin'ny sehatry ny solika. Vokatr'izany dia mirehareha ny North Dakota tsy an'asa ambany indrindraeo amin'ny firenena, 2.8%. Mba hidirana amin'ireo asa ireo anefa, dia tsy maintsy nandao ny fianakaviany ny ankamaroan'ny mpiasa ary nifindra tany amin'ity faritra lavitra ity, izay matetika ianao no mipetraka amin'ny trano omen'ny orinasa ao anaty kaontenera vy sy ny isan'ny lehilahy. lavitra, indraindray mampidi-doza, mihoatra ny an'ny vehivavy. Maro amin’ireo lehilahy ireo indray no mahatsapa ho manirery sy manirery, ka eo no idiran’ny fisotroana.
Tena natoky i Fred fa hanana mpampiasa vaovao izy amin'ny faran'ny herinandro ka nampiato ny fihazana asa tamin'ny androny izy rehefa nipoitra ny fahafahana haka vehivavy. (“Fantatro fa adala izany”, hoy izy nanontany an’ilay sekretera tao amin’ny Nabors, mpiasan’ny fandavahana, “nefa efa manambady ve ianareo?… Tsia?… Rahoviana ianao no hiala?”) Tsy ela dia nijanona teo amin’ny R. Rooster BBQ Co. nidina ny kisoa nosintonina, dia nijanona hijery Honda Accord '98. Nianiana izy fa nividy sy namidy fiara 68 nandritra ny taona maro. Mba hamaranana ny andronay, noho ny antony nandalovako, dia nijanona izahay ary nijery toeram-pivarotan-kena.
Nahagaga ahy fa raha nandeha fiara izahay, dia nanazava izy fa tsy dia mpankafy ny fitrandrahana solika manontolo izy; nandany fotoana be nijery ny National Geographic Channel izy ary nanahy ny amin'ny fandripahana ala ny ala mando sy ny hafanan'ny rivotra. "Rehefa milaza izy ireo fa mety ho lany tamingana ny bera polar ao anatin'ny taona vitsivitsy, dia mazava ho azy fa manao zavatra tena tsy mety ianao."
Tsy izy no mpiasan'ny tanim-boaloboka voalohany nifankahita tamiko izay nanontany tena hoe inona no anjarany ary naneho fiahiana momba ny fiovan'ny toetr'andro. Maro no nanaporofo fa nahagaga fa nahafantatra ny fomba mahatonga ny fiakaran'ny entona voajanahary mivoaka avy ao amin'ireo lava-drano nohadiana amin'ny fiakaran'ny maripanan'izao tontolo izao na ny fomba ahafahan'ny rano maloto avy amin'ny fizotry ny hydro-fracking. sterilize ny tany. Nihaona tamin'ny mpitari-dalana iray taloha aho izay lasa mpiasan'ny tanim-boaloboka izay nandefasana tononkalo Terry Tempest Williams manontolo tamin'ny nandehanako.
Na dia teo aza ny tena fiahiahiana toy izany, ny ankamaroany dia niombon-kevitra tamin'ny fanombanana nataon'i Fred: “Izaho, lehilahy iray irery… Tsy afaka manao na inona na inona momba izany aho. Noho izany dia hanan-karena fotsiny aho ary hifindra, hitady ny velarantiko any Iowa na Nebraska na Kansas na inona na inona, ary hiaina ny fiainako mifanaraka amin'izany.
Rehefa nifanena taminy indray aho herinandro taty aoriana tao amin'ny ivon-toeram-pialam-boly mitentina 70 tapitrisa dolara vao nosokafan'i Williston, azo antoka fa nanana gig vaovao izy.
Mazava ho azy fa misy toerana marobe any Etazonia izay ahitan'ny mponina manohitra mafy ny fitrandrahana solika fôsily. Raha tsy hilaza afa-tsy ny telo: ao amin'ny PR Springs, Utah, dia manandrana manandrana ireo mpiaro ny tany mijanona ny fananganana ny toeram-pitrandrahana fasika tara-tara voalohany ao amin'ny firenena; amin'ny famandrihana eo amin'ny lembalemban'ny Black Mesa any Arizona, ny Diné (antsoina matetika hoe Navajo, anarana napetraky ny conquistador espaniola) dia miady amin'ny ady maharitra. hidio toeram-pitrandrahana arintany; any Nebraska, manana mpitarika indizeny sy mpiompy eo an-toerana nanatevin-daharana ny tafika hanandrana hanakana ny tongotra farany amin'ny Keystone XL pipeline kasaina hitondra fasika tara maloto karbônina avy any Alberta, Kanada, ho any amin'ny morontsirak'i Helodranon'i Etazonia. Saingy tsy anisan'ireo toerana ireo i Williston.
Very tany amin'ny Wild West
Sarotra ny mahafantatra raha toa ka varavarankelin'ny hoavin'ny firenena ve i Williston, noho ny fahaizany ara-teknolojia rehetra amin'ny fitrandrahana solika fôsily eto an-tany — na entona farany amin'ny lasa. Mazava ho azy fa ny hevitra tsy mitovy amin'ny tokony hatao amin'ny firoboroboan'ny solika dia misarika ny sain'ny firenena mihamitombo amin'ny zavatra tokony hotazonina amin'ny taona ho avy. Amin'ny lafiny iray, ireo mpanohana ny boom dia mahita ny fifohazana angovo ao an-tokantrano araka izay tena ilain'i Amerika: toerana bebe kokoa ahafahan'izay maniry asa miasa, izay misy ny fahamboniana ara-teknolojia mitondra ny andro, ary ny harena (aza mieritreritra an'iza) mba haka. — indrindra raha lehilahy ianao, na fotsy, na izy roa. Amin'ny lafiny iray, ireo mpanohitra ny hatezerana amin'ny solitany dia mihevitra azy io ho fandoroana entona metana farany indrindra amin'ny fomban-drazana amerikana ratsy indrindra: fitiavam-bola tsy voafehy, fandrobana harena ary herisetra mahery vaika. Ity farany dia mihamitombo ny olan'ny mpiasa tsy teratany any amin'ny toeram-pitrandrahana solika mirohotra mankany amin'ny famandrihana ao an-toerana ho an'ny Foko Telo, izay tsy afa-miala amin'ny fanenjehan'ny governemanta foko. Toy ny iray nilaza ny Atlantika, “Afaka manao na inona na inona afa-tsy ny famonoana olona ianao.”
Ao amin'ny Williston, fehezanteny tokana no mahasarika ny fomba fijery roa: ny mpiasa eto dia miantso ity toerana ity ho "West West".
Eo ambanin'ny fahatsapan'ny havizanana sy ny fahafaha-manao ao amin'ity tobin'ny sisintanin'ny empira vaovaon'ny angovon'i Amerika ity dia manirery tena tsy hay lazaina. Hatramin'ny nanombohan'ny boom, mpiasa 15,000 farafahakeliny - lehilahy ny ankamaroany - no nidina tao Williston irery. Rehefa mihaona amin'izy ireo ianao, dia mazava fa ny ankamaroany dia mitondra ny sisa tavela amin'ny antsasany avy any an-kafa: sarin'ny zanany, fahatsiarovana ny vadiny taloha, lantom-peo nentina tany Minnesota na Liberia. "Saika hitanao ny fahaverezan-tsaina, ny famoizam-po eo amin'ny tarehin'izy ireo," hoy i Marc Laurent tamiko. Izy no mpitantana ny Aspen Lodge & Suites izay nipetrahako voalohany, talohan'ny nahazoako ny vidin'ny trano ary, toy ny saika ireo vao tonga tao Williston tamin'ny fotoana iray na hafa, dia nametra-pialana aho mba hiaina. ao anaty fiarako.
Buck dia iray amin'ireo vahinin'i Laurent ary tena karazana lehilahy nofaritany. Mpanamboatra trano aho, nifanena taminy voalohany nirenireny teo amin'ny tokotanin'ny Aspen, izay toa manjavozavo. Efa nanana vady izy taloha — “nody any an-trano” — saingy tsy nety izany.
Tao anatin'ny minitra vitsy nivoriana dia nanasa ahy hisakafo antoandro izy — ary avy eo mba ho mpiray efitra aminy. Mba hitsitsiana vola fotsiny, hoy ny fanazavany. (Nolaviko ilay tolotra.) Niresaka momba ny lalan-kely tsy misy fanaka izahay, izay nampifandray ireo efitra fisakafoana misesy ao amin’ny motel, izay tonga nivory mialoha tamin’ny traktera-trailer latsaka ny enim-bolana talohan’izay. Nohazavainy fa valo volana teo ho eo izy no teto, ary nanamboatra ny tranon'ny fianakaviana tokan-tena haingana araka izay azo atao ny orinasa.
Lehilahy mihetsiketsika mihetsiketsika, hoy i Buck, "Miezaka manarina ny tenako fotsiny aho." Ny teniny dia nahatonga ahy ho sarin'ny nanandrana nanamboatra ny tenany, nandrefy ny halavan'ny sandriny, ny zorony teo amin'ny sorony mandra-pahatongany, tamin'ny farany, namerina ny tenany ho endrika. Nisy zavatra namoy fo tamin’ny fomba nahatongavany teto sy ny olon-kafa toa azy. Maro tokoa mantsy no nirohotra nankao amin’ity tanàna ity satria nila ny asa, satria nirodana ny toekaren’izy ireo tamin’ny taona 2008 ka tsy tafaverina mihitsy. Na izany aza, tsy nikasa ny hametraka fototra vaovao ho an'ny tenany ao Williston izy ireo. Raha ny tokony ho izy, araka ny nanomezany toky ahy, dia afaka taona vitsivitsy, rehefa vita ny vola, dia hiala izy ireo.
Ny fahatsapana ho tsy misy fotony dia nanenika ahy rehefa nandeha ny herinandro. Indraindray ny zavatra nianarako dia nahatonga ahy ho sahiran-tsaina — toy ny tombantombana mahazatra izay henoko fa mety haharitra 20 taona indray ny firongatry ny Bakken. Na ireo orinasa mpamokatra angovo izao drafitra fampandrosoana ho an'ny fanodikodinana rano lalina any amin'ny Hoalan'i Meksika. Na ny fivondronan'i Tulare, Kalifornia, dia nanana jifa ny rano amin'ny paompy amin'ny haintany lehibe tsy misy fiafarana ao amin'io fanjakana io. Saingy matetika aho no nahatsiaro ho kivy. Rehefa nilaza tamiko ny iray tamin'ireo mpanendaka tao amin'ny toeram-piasako, tatỳ aoriana, fa vaky nisokatra “toy ny cantaloupe” ny lohan'ilay zazalahy maty, dia hitako fa tsy dia niraharaha loatra aho satria tsy navelany ho ahy.
“Efa nieritreritra aho fa mety hijanona kely fotsiny any Dakota Avaratra,” hoy aho tamin'ny milina famalian'ny namako akaiky indrindra talohan'ny nandehanako tao amin'ny mpandroso sakafo iray volana teo ho eo tamin'ny diako. Nahazo vola be aho tao amin'ny Whispers. Nahazo namana vitsivitsy izay fantatro fa tsy pimps aho, fara fahakeliny, ary nahazo ny fiainana tao anaty fiarako aho. Lasa niha-miresaka tamin’ny ray aman-dreniko aho ary toa nihena ny fahatsiarovana ny morontsiraka Atsinanana. Toa lasa anisan'ny firenena mpitrandraka solika aho — ary lasa anisan'ny ahy izany.
Tsy nampiaiky volana ahy anefa ilay namako. “Tsia, aza manao an’izany”, hoy izy tamin’ny telefaonina ny ampitso. “Mila hody ianao.”
Noho izany, herinandro teo ho eo taty aoriana, nofenoiko tamin'ny kahie miolikolika Staples ny efi-tranoko ary nitodika niantsinanana aho, nandalo ny afom-boasary makirana nilelaka ny alina mainty, nandalo tao amin'ny fandrefesana metaly misavoritaka any Indiana sy Ohio, ireo paompy famorian-drano efa nandalo teo amin'ny saha. Pennsylvania, mandoro lasantsy manerana ny lalana, ny fahatsiarovana an'i Williston dia tsy nihemotra mihitsy.
Laura Gottesdiener dia mpanao gazety mahaleo tena niverina tany amin'ny morontsiraka atsinanana, tamin'ny fotoanan'ny mariazin'ny anadahiny. Ny mpanoratra ny Nofinofy iray: Amerika mainty sy ny ady ho an'ny toerana hiantsoana an-trano, nipoitra ny asa sorany Neny Jones, Al Jazeera, Guernica, Playboy,RollingStone.com, ary matetika amin'ny TomDispatch. Miara-miasa amin'ny Zuccotti Park Press izy amin'izao fotoana izao momba ny fiovaovan'ny toetr'andro sy ny fifindra-monina.
Ity lahatsoratra ity dia niseho voalohany tao amin'ny TomDispatch.com, tranonkalan'ny Nation Institute, izay manolotra loharanom-baovao hafa, vaovao ary hevitra hafa avy amin'i Tom Engelhardt, tonian-dahatsoratra efa ela tamin'ny famoahana, mpiara-manorina ny Tetikasa Amerikana Empire, mpanoratra ny Ny fiafaran'ny Kolontsaina Fandresena, toy ny boky iray, The Last Days of Publishing. Ny bokiny farany dia The American Way of War: Ahoana no nahatonga ny ady nataon'i Bush ho an'i Obama (Haymarket Books).
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome
1 Comment
Asa fanaovan-gazety araka ny tokony ho izy! Misaotra Laura.