Oh, ataovy te hitaraina ianao
Ny fomba fanaony ny fiainako
Tsy velona ity, tsy velona ity
Tsia, tsy misy zaza, tsy miaina izany
Tsia, tsia, tsia
-Marvin Gaye, "Inner City Blues"
Amin'ny 18 Jolay, mpikatroka an'arivony sy fikambanana am-polony no hivory ao afovoan-tanànan'i Detroit mba hanohitra ny fanokanana ny fananan'ny tanàna sy ny fanapahana ny rano ho an'ireo mponina ambany fidiram-bola an'aliny. Nantsoin'ny ONU ho fanitsakitsahana ny zon'olombelona ny fanakatonana. Ireo mpanao fihetsiketsehana manerana ny firenena dia hanao fihetsiketsehana ao amin'ny Hart Plaza amin'ny 1 ora tolakandro, mampifandray fitaovam-piadiana amin'ny olom-pirenen'i Detroit mba hanohitra ny fandraisan'anjaran'ny banky Wall Street sy ny mpiara-dia aminy ara-politika tarihin'ny ALEC ao amin'ny Michigan Statehouse, anisan'izany ny governora Rick Snyder.
Ny 18 Jolay dia manamarika ny herintaonan'ny fanambaran'ny Tale vonjy maika Kevyn Orr fa tsy maintsy mametraka ho bankirompitra i Detroit — fanapahan-kevitra izay navoakan'ny mpitsara ao amin'ny distrika Rosemarie Aquilina avy hatrany dia mandika ny Lalàm-panorenan'i Michigan sy ny lalàm-panjakana ary tsy maintsy esorina. "Manana ahiahy lehibe aho satria nisy ny firotsahana ho any amin'ny fitsarana bankirompitra izay tsy voatery nitranga ary tsy tokony hitranga," hoy i Aquilina. Orr sy Snyder dia nahavita nihodina ny fanapahany, ary nitohy ny bankirompitra. Ny volana vitsivitsy ho avy no hamaritra ny fahombiazan'izy ireo.
Tamin'ny 4 Jolay, ny vondrom-piarahamonina mpikatroka ao Detroit dia nanao izao antso ho amin'ny hetsika izao:
“Miantso ireo mpikatroka hatraiza hatraiza izahay mba ho tonga any Detroit amin'ny Zoma 18 Jolay, hanao fihetsiketsehana sy diabe hiadiana amin'ny didy jadona ataon'ny mpitantana vonjy taitra Kevyn Orr, notendren'ny governora Repoblikana an-tapitrisany, Rick Snyder, ary tohanan'ny banky Wall Street sy ny 1 isan-jato. Eo ambanin'ny fatiantoka napetraky ny fanjakana, ny mpiasan'ny tanànan'i Detroit dia miatrika fihenam-bidy mafy amin'ny fisotroan-drononony ary olona an'aliny no miatrika fanakatonana rano.
"Ny banky, izay nandrava ny manodidina an'i Detroit tamin'ny alàlan'ny fampindramam-bola ho an'ny fanavakavaham-bolon-koditra ary nanenika ny tanànan'i Detroit tamin'ny famatsiam-bola hosoka, dia manohy mandroba ny mponin'i Detroit.
Namoy ny zony demaokratika ny Detroiters - ireo manampahefana 'voafidy' dia manompo amin'ny fankasitrahan'ny mpitantana vonjy maika tsy voafidy - ary mety ho voaroaka amin'ny fotoana rehetra."
- Detroit Moratorium Now and Freedom Fridays Coalition
Manomboka ny 15 Jolay, ny Fitsarana Federaly momba ny Bankruptcy ao afovoan-tanànan'i Detroit dia hanao fihainoana, ary ny mponin'i Detroit dia hiteny hanohitra ny "drafitra fanitsiana" ara-toekarena an'ny mpitantana vonjy maika.
Ny mponin'i Detroit, 83 isan-jaton'izy ireo dia Afrikana-Amerikana, dia mahafantatra fa ny krizy misy azy ireo dia natao hanerena ny bankirompitra. Tamin'ny 2012, niady izy ireo mba hahazoana fandraisana andraikitra ho an'ny daholobe momba ny latsa-bato ao Michigan, izay nandresy tamin'ny fomba feno ny Lalàna Public 4, ny lalàna manohitra ny demokrasia izay nanome fahefana feno ny tompon'andraikitra vonjy maika amin'ny manampahefana eo an-toerana, ny fahefana hanafoana ny didim-panjakana sy ny rafitra, ary ny fanalana azy. sendikàn'ny zon'ny fifampiraharahana iombonana sy ny tombontsoa ara-pahasalamana.
Saingy ny fikasan'ny mpanao lalàna avy amin'ny elatra havanana sy ny governora Rick Snyder dia hanimba ny sitrapon'ny vahoaka ka tao anatin'ny fotoam-pivoriana mandringa taorian'ny fitsapan-kevi-bahoaka, dia namoaka dika vaovao kokoa amin'ny lalàna ny mpanao lalàna, Public Act 436, izay nampifandraisiny tamin'ny volavolan-dalàna. Tetika parlemantera izay nanafoana ny mety hisian'ny fitsapan-kevi-bahoaka hafa.
Maro ny Detroiters no mino fa ny fanakatonana mahery vaika sy ny fanakatonana ny rano dia tetika niniana hanaitra ny mponina, handroahana ireo mponina efa ela hiala ny afovoan-tanàna, haka fananana ary hanamafisana ny afovoan-tanànan'i Detroit sy ny morontsiraka. Ity drafi-lalao ity dia natao tao amin'ny Benton Harbor, Michigan, ary noterena ho amin'ny fitantanana vonjy maika, izay nalain'ny vultures orinasa ny ampahany amin'ny tanàna.drano manangana a golf course.
Tsy “bankirompitra” intsony i Detroit noho ny tanàna amerikanina maro nijaly taorian'ny taona 2008 ny fatiantoka tamin'ny hetra momba ny fananan-tany, krizy nateraky ny Wall Street mivantana sy ireo banky izay mampiroborobo ny fatiantoka an'i Detroit ankehitriny. Ny tanànan'i Motor dia tena rava noho ny tetika fampindramam-bola ambany indrindra, izay mikendry ny Afrikana-Amerikana, izay fantatry ny banky fa tsy mahavidy ny fampindramam-bola natolony. Detroit no manana ny isan-jaton'ny traboina ambany indrindra isaky ny mponina amin'ny tanàna rehetra any Etazonia. Ny tahan'ny foreclosures dia mbola anisan'ny ambony indrindra eto amin'ny firenena.
Ny firodanan'ny tsenan'ny Ponzi tamin'ny taona 2008 dia nitarika ho amin'ny $ 1.5 lavitrisa amin'ny fampindramam-bola amin'ny tetibola napetraky ny banky consortium notarihan'ny Bank of America tamin'ny Detroit - fampindramam-bola mifandray amin'ny heloka bevava fanodikodinana ny tahan'ny zanabola LIBOR, izay nampangaina sy nandoa onitra ny banky. Araka ny filazan'ny Bloomberg News, ireo fampindramam-bola diso ireo dia nampiarahina tamin'ny tetik'asa fiantohana tsy ilaina izay namidin'ireo brokers malaza ho an'ny ben'ny tanànan'i Detroit mpanao kolikoly, izay nametraka ny tanàna tamin'ny $ 474 tapitrisa mahery amin'ny vidin'ny swap default. Voaheloka sy nidoboka am-ponja ny ben’ny tanàna taorian’izay, noho ny fiampangana azy ho nanao kolikoly sy kolikoly.
Nomena fiara maimaim-poana anefa ireo banky, ary ankehitriny mitaky fandoavana feno. Tanàna maro manana ranomainty mena ara-bola saika mitovy amin'i Detroit, anisan'izany i Chicago, no namerina nifampiraharaha tamin'ny fampindramam-bola ratsy niaraka tamin'ny fanampian'ny renivohitry ny fanjakana, fa i Detroit kosa dia natao takalon'aina. Taorian'ny fandraisan'ny elatra havanana ny solombavambahoakan'i Michigan tamin'ny taona 2010, sy ny fifidianana ny Governora Snyder, dia nofoanan'ny Repoblikana tarihin'ny Tea Party ny hetra ara-barotra ka ny fanjakana dia very vola maherin'ny iray lavitrisa dolara tamin'ny taona 2013 fotsiny, ka nosoloany $1.8 lavitrisa dolara. fanapahana any an-tsekoly. Ny solombavambahoaka avy eo dia nihemotra tamin'ny vola natokana ho an'ny fizaram-bola ho an'ny tanàna.
Ireo mpanao politika avy amin'ny elatra havanana sy ny tombontsoan'ny orinasa ihany koa dia ninia nanakorontana ny famahana ny adidy amin'ny fisotroan-dronono ao an-tanàna miaraka amin'ny fikorianan'ny vola amin'ny fotoana fohy mba hanamafisana ny fisehon'ny krizy ara-bola, araka ny filazan'i Tom Barrow, kandidà ben'ny tanàna, CPA, ary lehiben'ny governemanta teo aloha. ny Michigan Licensing Board of Accountancy.
Jones Day, orinasa mpanao lalàna mifandray amin'ny Wall Street, izay nahazo sara 100 tapitrisa dolara ho an'ny bankirompitra, dia namoaka tatitra tamin'ny anaran'ny fanjakana izay feno lohatenim-baovao manara-penitra, toy ny TOMBON'NY RETIREE TSY MAZOTOANA sy ny vidin'ny asa avo lenta sy ny famerana. FAMPIANARANA ASA. Ny manam-pahaizana momba ny tsenan'ny Bond Kate Long dia nanondro fa ny tahirim-bola fisotroan-dronono Detroit dia tena "voavolavola tsara araka ny fenitra nasionaly".
Mpitantana vonjy taitra Orr, mpiara-miombon'antoka tamin'ny Jones Day teo aloha, dia nilaza fa "fanapahan-kevitra henjana hametraka fatiantoka tsy sazoka ihany no noraisiny taorian'ny fifampiraharahana lalina tamin'ireo mpampindram-bola, mpiandraikitra ny fisotroan-dronono ary sendikàn'ny sendika." Raha ny marina, i Orr, Snyder, ben'ny tanànan'i Detroit, ary ireo tombontsoa ara-bola matanjaka ao ambadik'izy ireo dia niray tsikombakomba nandritra ny volana maromaro mba hampiasa ny lalàna momba ny fatiantoka federaly mba hialana amin'ny sakana ara-dalàna momba ny fisotroan-dronono, araka ny mailaka tafaporitsaka tamin'ny Janoary 2013, nomen'i Robert Davis, olo-malaza ara-politika eo an-toerana mifandray amin'ny AFCSME.
Tom Barrow dia nanoritsoritra ny fomba nidododonan'i Orr sy Snyder an-tsokosoko mba hialana amin'ny didy napetraky ny tompon'andraikitra amin'ny fisotroan-dronono sy ny sendikàm-panjakana izay mikatsaka ny hanakana ny fatiantoka noho ny antony mety hitarika amin'ny fanapahana fisotroan-dronono tsy mifanaraka amin'ny lalàmpanorenana. Nandritra ny fitsarana, nangataka fanemorana dimy minitra ny mpisolovava an'i Snyder, izay nametrahan'ny mpisolovavan'i Orr an-tsokosoko ny fangatahana bankirompitra, nialoha ny didy.
Mitohy hatrany ny fatiantoka eny anivon'ny fitsarana, na dia hita miharihary aza fa ny “fahamehana” ara-bola an'i Detroit dia noforonina mibaribary tahaka ny WMD — ny fitaovam-piadiana “fanelingelenana” faobe novolavolaina ho anton'ny fananiham-bohitra tsy miankina sy ny fibodoana an'i Iraka. Manatri-maso ny paikadin'ny “fahatafintohinana” mitovy amin'izay ampiasain'ireo ideolojia elatra havanana eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena ny Detroiters izay mampiasa ny fahefana ara-politika, ara-tafika ary polisy maloto mba hampandrosoana ilay antsoina hoe fanavaozana ny tsena malalaka. Ity fandaharam-potoana maharitra an'ny Milton Friedman Chicago School of Economics ity dia tena raikipohy amin'ny fisamborana fananam-bahoaka mahery vaika.
Ao amin'ny bokiny, Fotopampianarana mahatafintohina, Naomi Klein dia manazava ny fomba ara-tantara ny fomba “manalefaka” ny fahatafintohinana iombonana nampiasain'ny Sekoly Chicago eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena mba hanaitra ny vahoaka, hanakantsakanana ny fizotran'ny demokrasia, ary hanery ny fitsitsiana sy ny fanomezan-tsiny faobe amin'ny tendany amin'ny alàlan'ny Structural Adjustment Programs (SAP) –Jereo ny “Drafi-panitsiana” vonjy taitra an'i Detroit—izay mandatsaka ara-bakiteny ny ain'ny firenena sy ny haren'ny firenena.
Tany Shily sy Arzantina no nanaovana fanafihan'ny kapitalisma vulture toy izany niaraka tamin'ny fanampian'ny mpanao didy jadona mpanao kolikoly. Tany Rosia sy Shina, ny famoretana ara-politika dia “nanafintohina” nialoha ny fanokanana ny fananam-panjakana ho an'ny tsy miankina nataon'ireo oligarkia Rosiana sy “Princelings” Antoko Kaominista Shinoa. Taorian'ny fitsitsiana sy ny tsy miankina, ny olom-pirenena salantsalany dia tsy azo ihodivirana fa nahantra ny tenany noho ny trosa be loatra dia nokarakaraina tamin'ny lamosiny, ary tsy ampy ny serivisy ho an'ny daholobe sy ny fanabeazana fototra.
Ankehitriny dia tonga any Etazonia ny “doktrin'ny fahatafintohinana”. Lasa Ground Zero i Detroit noho ny onjam-pananana vaovao be dia be, famoretana ary fanararaotana ataon'ny orinasa izay manomboka mandripaka ireo vondrom-piarahamonina sy fanjakana amerikanina, manao privatize ny sekolintsika, ny fananan-drano ary ny sampan-draharaham-panjakana. Tamin'ny fiafaran'ny ady tany Iraka, ary rehefa mandà ny trosan'ny banky sy ny fitsitsiana ny demokrasia Amerika Latina, dia nitodika ny sainy avy amin'ny fanararaotana neo-kolonialista ho amin'ny kanibalisma ao an-trano ireo katsentsitra izay mandripaka ny fiarahamonim-pirenena ireo.
Maro ao Michigan no mino fa ny tanàna dia afaka nitantana samirery ny olana ara-bolany, saingy i Motown dia nanala baraka sy naneso tamin'ny alàlan'ny famoahan-gazety miverimberina, ny elatra havanana any ivelany, ary ny maro an'isa mifehy ao amin'ny mpanao lalàna ho toy ny fanararaotana sy fijangajangana ara-bola. Nesorin'ny solontena voafidy tamin'ny fomba demokratika ny zon'ny olom-pirenen'i Detroit amin'ny fifehezana ara-politika eo an-toerana.
"Fitantanana vonjy maika" ao Detroit fotsiny teny iray hafa ho an'ny "fandraisan'ny orinasa fahavalo" izay tanjona lehibe dia:
• Ny sanda am-polony lavitrisa dolara dia asehon'ny fotodrafitrasa goavana amin'ny rafi-drano ao an-tanàna, izay mamatsy ny 40 isan-jaton'i Michigan, ary mipetraka amin'ny 21 isan-jaton'ny famatsiana rano madio izao tontolo izao.
• Ny vola an-davitrisany amin'ny fananan'i Detroit izay azo amboarina sy mivelatra rehefa noroahin'ireo mpiara-miombon'antoka amin'ny fananan-tany ireo mponina Afrikana-Amerikana.
• Tranombakoka zava-kanto misy fanangonana mitentina miliara dolara.
• Ny renivola an-jatony lavitrisa izay nampanantenaina amin'ny drafitry ny fisotroan-drononon'ny tanàna.
Ny fanafihana mazava momba ny fisotroan-dronono no antony mahatonga ny fisotroan-drononon'ny Detroit maro tsy handatsa amin'ny "fifanekena lehibe" atolotra amin'izao fotoana izao amin'ny bankirompitra. Rahonana amin'ny fanapahan-kevitra lalina kokoa ny fisotroan-dronono sy ny mpiasa amin'izao fotoana izao, raha tsy mifidy ny hanaiky andiana fampihenana maharitra ny karama sy ny tombontsoa ara-pahasalamana izy ireo, ary manasonia ny zony hitory any aoriana.
Ny fisotroan-dronono Cecily McClellan dia mahita ny tolona ho an'ny fisotroan-dronono ho ady mandritra ny androm-piainany. 'Detroit no modely," hoy izy. “Raha mahomby eto izy ireo dia hampiasa izany. Manana kaominina 90,000 izy ireo manana fisotroan-dronono any Etazonia. Ary manenjika ny tsirairay izy ireo. Heveriko fa ho endriky ny harena vaovao ho an'ny sasany ny fisotroan-dronono. Tsena vaovao io. Sahala amin'ny nahazoanay ny baomba fampindramam-bola sy ny bubble dotcom, dia hataonay hitrandraka ny fisotroan-dronono izy ireo.
Ny pawns amin'ity krizy ity, ireo mponina mahantra ao Detroit, dia efa niaritra ny fanatontoloana an'ity faritra fehin-kibo harafesina ity, satria ny orinasa dia nitondra ny famokarana azy tany atsimo, ary avy eo tany ivelany. Nihena 1.5 tapitrisa ny mponina ao Motor City tamin'ny fara tampony tamin'ny taona dimampolo, ho 700,000 mahery. Avelao na nodorana sy norobaina ny antsasaky ny trano fonenana, raha toa kosa ny sampan-draharahan'ny tanàna miasa amin'ny ampahany amin'ny trano fonenana taloha — mandringa ny fahafahan'ny olom-pirenena miasa sy mikarakara ny zanany. Ny zavatra farany ilain'izy ireo dia ny fanenjehan'ny governora sy ny “Mpitantanany” izay manohintohina ny fahasalamany amin'izao fotoana izao amin'ny fanakatonana ny rano, matetika tsy misy fampandrenesana, ho an'ny mponina rehetra izay mihoatra ny enimpolo andro, amin'ny $150 dolara.
An-tapitrisany dolara dia mbola trosan'ny sampan-draharahan'ny rano ao an-tanàna amin'ny alàlan'ny kianja golf, kianja fanatanjahan-tena ary orinasa hafa, ary trano an'arivony nokaramaina ary an'ny banky na orinasa ankehitriny, saingy tsy niharan'ny fanakatonana rano ireo, na dia efa tapitra volana na taona maro aza ny faktiora. .
Rehefa manoratra ity tantara ity izahay, amin'ny 4 Jolay, mino izahay fa manan-jo handà ny “fanekeny” ny vahoakan'i Detroit mba hofehezin'ny fitondrana masiaka napetraky ny governora imperialista azy. Ho ao anatin'ny fetran'ny rariny izy ireo hitaky ny “zony tsy azo esorina”, manomboka amin'ny rano ho an'ny fianakaviany, ary hitazona ny fisotroan-drononony, izay arovan'ny Lalàm-panorenan'ny Fanjakan'i Michigan.
Detroit dia anisan'ny fo sy fanahin'i Amerika. Ny lalan'izy ireo dia tokony ho fanapahan-kevitry ny mponin'i Detroit mihitsy, izay mendrika ny fanajana fototra, ny fahamendrehan'olombelona ary ny rano ampy hambolena sy hambolena ny voan'ny hoaviny.
Ianareo rehetra any afovoan-tany amerikana, any Michigan sy Midwest, any Chicago, Madison, Toledo, miangavy anareo izahay mba “hanao ny tsara” — midira ao anaty fiaranareo, amin'ny fiara fitateram-bahoaka sy fiaran-dalamby, ary tongava any Detroit amin'ny Jolay. 18, 2014.
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fihetsiketsehana dia tsidiho ny:
http://www.democracymovement.us/michigan
Ben Ptashnik dia senateram-panjakana teo aloha avy any Vermont, ary mpikatroka ny zon'olombelona sy ny demokrasia nandritra ny androm-piainany. Izy sy Victoria Collier dia mpiara-mitantana ny National Election Integrity Coalition-www.democracymovement.us
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome