Ireto misy lesona telo manan-danja hodinihintsika amin'izao fotoana izao fa ny fanadihadian'ny mpanolotsaina manokana Robert Mueller momba an'i Russiagate dia tsy hanambara velively ny firaisana tsikombakomba eo amin'ny tobin'i Donald Trump sy ny Kremlin amin'ny fifidianana filoham-pirenena 2016.
Fandokoana ny tavan'ny kisoa
1. Tsy nanana alika mihitsy ny ankavia tamin'ity hazakazaka ity. Fifandirana tao an-trano foana izany teo amin'ireo elatra samy hafa tao amin'ilay orinasa. Ao anatin'ny krizy farany ny kapitalisma amin'ny dingana farany, ary ny olana lehibe indrindra atrehin'ireo sangany amin'ny orinasantsika dia ny fomba hivoahana amin'ity krizy ity miaraka amin'ny heriny. Ny elatra iray dia te-hahazo antoka fa ho voaloko ny tarehin'ny kisoa, ny iray kosa faly amin'ny fampidirana ny orony ao anaty tavin-drano raha mbola maharitra ny sakafo.
Russiagate dia tsy momba ny tena, fa momba ny hoe iza no afaka mitantana ny fihenan'ny kapitalisma neoliberal izay mamono tena.
Ny mpitarika ny antoko Demokratika dia tsy dia matahotra an'i Trump sy izay asehony noho ny antsika ary inona no mety hataontsika raha takatsika ny fomba nandraisan'izy ireo ny rafitra ara-politika sy ara-toekarena ho tombontsoany maharitra.
Mety ho toy ny tsy fahombiazana i Russiagate, saingy fahombiazana tokoa izany. Nampivily ny sain'ny ankavia tamin'ny kolikoly tsy mitsaha-mitombo eo amin'ny fitarihan'ny antoko Demokratika, izay heverina fa misolo tena ny ankavia. Nanova ny hery ara-politikan'ny ankavia izy io fa tsy tamin'ireo lasibatry ny bogeymen an'i Trump sy ny filoha Rosiana Vladimir Putin.
Hiverina any amin'ny corruption
Ny zavatra hitan'i Mueller-izay ho hitany hatramin'izay dia ny kolikoly an-tsokosoko tao amin'ny tobin'i Trump. Ary tsy azo ihodivirana izany satria i Washington dia latsaka anaty kolikoly. Raha ny marina, ny zavatra nambaran'i Mueller dia ny endrika kolikoly miavaka indrindra eo amin'ny ekipan'i Trump raha manafina ireo zavatra mihazakazaka izay mety ho fampahatsiahivana ny kolikoly tsy mitsaha-mitombo amin'ny fitarihana demokratika ihany koa.
Ny fanadihadiana momba ny ady amin'ny kolikoly dia mety ho lasa lalindalina kokoa ary hampiharihary bebe kokoa. Mety ho nanasongadina ny Clinton Foundation izany, sy ny andraikitry ny mpamatsy vola be toa an'i James Simons, George Soros ary Haim Saban izay namatsy vola ny fampielezan-kevitr'i Hillary miaraka amin'ny tanjona tokana: ny hampiditra ny olan'izy ireo ho “marimaritra iraisana” nasionaly.
Fanampin'izany, tamin'ny fifantohana tamin'ny tobin'i Trump — sy ireo kely kely toa an'i Paul Manafort sy Roger Stone — ny fanadihadiana nataon'i Russiagate dia tena niaro ny mpitarika Demokratika tamin'ny fanadihadiana momba ny kolikoly ratsy kokoa nambara tamin'ny votoatin'ny mailaka DNC. Ny fivoahana / fijirika an'ireo mailaka ireo no nanome ny anton'ny fanadihadian'i Mueller. Ny tokony ho teo aloha sy ivon'ny fanadihadiana rehetra dia ny fomba nitadiavan'ny antoko Demaokratika hanakorontana ny primatiora mba hisorohana ny mpikambana ao amin'ny antoko hifidy olona afa-tsy i Hillary ho kandidà ho filoham-pirenena.
Noho izany, raha fintinina, Russiagate dia roa taona nandany ny angovo avy amin'ny ankavia, angovo izay mety ho laniana ho an'i Trump amin'ny zavatra tena ataony fa tsy izay noheverina fa nataony, ary mikendry ny mpitarika demokratika ho an'ny azy manokana. , fomba fanao kolikoly mitovy.
Trump Empowered
2. Fa ratsy lavitra noho izany. Tsy vitan'ny hoe nandany hery ara-politika roa taona tamin'ny Russiagate ny ankavia. Nandritra izany fotoana izany, nanome hery an'i Trump izy ireo, nanome aina ny tohan-kevitry ny tenany fa izy no filoha manohitra ny fananganana, filohan'ny vahoaka izay tapa-kevitra ny handrava.
Misedra fanoherana avy ao anatin'ny orinasa i Trump fa tsy noho izy “anti-establishment” fa noho izy mandà ny handravaka ny moron-kisoa amin'ny lokomena. Esoriny ny saron-tava amin'ny fitiavam-bola sy ny fanimban-tena ataon'ny kapitalisma amin'ny dingana farany. Ary manao izany izy tsy noho ny te-hanavao na hanongana ny kapitalisma feno turbo, fa noho izy te-hanaisotra ny faneriterena farany indrindra amin'ny endrika kosmetika amin'ny rafitra mba hahafahany sy ny namany mandroba amin'ny fandaozana bebe kokoa - ary handrava haingana kokoa ny planeta. .
Ny elatra iray hafa amin'ny fananganana neoliberal, izay asehon'ny mpitarika ny antoko Demokraty, dia matahotra fa ny fampiharihariana ny kapitalisma amin'izany fomba izany — mampiseho mazava ny fironana feno habibiana sy manapaka hato-tanana — dia hanaitra ny sain'ny maro, fa rehefa mandeha ny fotoana dia mety hampidi-doza ny hanova azy ireo ho lasa izy ireo. revolisionera. Ny mpitarika ny antoko demokratika dia matahotra an'i Trump indrindra noho ny fandrahonana apetrany amin'ny endriky ny rafitra ara-politika sy ara-toekarena izay noforonin'izy ireo tamim-pitiavana mba hahafahan'izy ireo manohy mampanan-karena ny tenany sy ny zanany.
Ny fahaiza-manaon'i Trump—ny hany fahaizany—dia ny nampiasa sy nanararaotra ny sasany tamin'ny fiteny ankavia mba hampandrosoana ny tombontsoan'ny 1 isan-jato. Rehefa manafika ny haino aman-jery "liberal" orinasa izy noho ny fananana fandaharam-potoana manimba, amin'ny fanaovana propagandy, dia tsy diso izy. Rehefa nanohitra ny politikan'ny maha-izy azy novolavolain'ireo sangany “liberaly” nandritra ny roapolo taona lasa izy — milaza fa nalemy an'i Etazonia — dia tsy diso izy. Marina anefa izy noho ny antony diso.
Dikan-tenin'ny TV an'ny Clickbait
Ny fampahalalam-baovaon'ny orinasa, sy ny mpanao gazety ampiasainy, dia mpanao propagandy — ho an'ny rafitra iray izay mitazona azy ireo ho mpanankarena. Raha kandidà voalohany amin'ny Repoblikana i Trump, dia tia azy ny haino aman-jery rehetra satria mitovy amin'ny clickbait amin'ny fahitalavitra izy, tahaka ny efa nisy azy hatramin'ny nanombohan'ny fahitalavitra zava-misy nandrombaka ny toeran'ny fandaharana momba ny raharaha ankehitriny sy ny adihevitra politika manan-danja.
Ny orinasa vitsy an'isa izay manana ny haino aman-jery amerikana - ary ny ankamaroan'ny orinasa Amerikana ankoatry ny - dia samy mitady vola bebe kokoa amin'ny fanitarana ny tombom-barotra ary mitazona ny fahamendrehan'ny rafitra ara-politika sy ara-toekarena izay ahafahan'izy ireo mahazo vola bebe kokoa.
Mizara ny soatoavin'ny mpitarika ny antoko Demokratika ny haino aman-jery “liberal”. Raha lazaina amin'ny teny hafa dia vola be izy io mba hahazoana antoka fa tsy ho very ny lokomena ny kisoa. Mifanohitra amin'izany kosa, ny Fox News sy ny mpanakorontana, toa an'i Trump, dia manao laharam-pahamehana amin'ny fitadiavam-bola ao anatin'ny fotoana fohy noho ny fahatokisana maharitra ny rafitra iray izay manome azy ireo fahazoan-dàlana hahazoana vola. Tsy dia miraharaha loatra izy ireo raha mbola voaloko ny tarehin'ny kisoa.
Noho izany dia marina i Trump fa tsy demokratika ny haino aman-jery "liberal" ary manao propagandy hanohitra azy izao. Diso anefa izy hoe nahoana. Raha ny marina, ny haino aman-jery orinasa rehetra — na “liberal” na tsia, na manohitra an'i Trump na ho azy — dia tsy demokratika. Ny fampahalalam-baovao rehetra dia manao fampielezan-kevitra ho an'ny rafitra lo izay mitazona ny ankamaroan'ny Amerikanina mahantra. Ny haino aman-jery rehetra dia miahy bebe kokoa an'i Trump sy ireo sangany misy azy fa tsy miahy ny 99 isan-jato.
Mandehana any amin'ny Main Course
Toy izany koa ny politika momba ny maha-izy azy. Nilaza i Trump fa te hanao an'i Amerika (fotsy) ho lehibe indray izy, ary mampiasa ny fibanjinan'ny havia amin'ny maha-izy azy ho fomba iray hanamafisana ny fanoherana avy amin'ireo mpanohana azy.
Sahala amin'ny maro loatra amin'ny ankavia natory nandritra ny roa taona farany niandry an'i Mueller — lehiben'ny FBI teo aloha, polisy miafina amerikana, mba hamonjy azy ireo amin'i Trump, dia nosoloin'ireo sangany liberaly ho ao amin'ny politika izy ireo. cul-de-sac ny politika momba ny maha-izy azy.
Tahaka ny nametrahan'i Mueller ny ankavia ho eo am-piandrasana, ho amin'ny fomba fiandrasana-ny-Mesia, ny politika momba ny maha-izy azy tsotra dia novolavolaina tao amin'ireo toby lazaina fa liberaly amin'ny haino aman-jery sy ny oniversiten'ny Ivy League - ireo anjerimanontolo izay niteraka taranaka maro. an'i Muellers sy Clintons—mba hampihena ny herin'ny politika ankavia. Na dia miady hevitra momba ny hoe iza no tena manan-jo sy iharan'ny herisetra, dia nanolana sy nandroba ireo firenena ao amin'ny Tontolo Fahatelo ny orinasa, nanimba ny planeta ary nanala ny harena vokarin'ny sisa amintsika.
Efa ela ireo sangany liberaly ireo no nihevitra fa raha azo atao ny mifanditra amin'ny tenantsika momba ny hoe iza no manan-jo indrindra amin'ny fako avy amin'ny latabatra, dia afaka manohy ny sakafony izy ireo.
Nanararaotra ny politikan'ny maha-izy azy ireo sangany “liberaly” mba hitazomana antsika hisaraka amin'ny fampitoniana ny tena majika amin'ny fanolorana sombintsombiny fanampiny. Nanararaotra ny politikan'ny maha-izy azy i Trump mba hitazomana antsika hisaraka amin'ny fihenjanana mirehitra rehefa namerina nanome baiko ny ambaratongan'ny "tombontsoa" izay atolotra ireo potipoti-javatra ireo. Ao anatin'izany dingana izany, ny elatry ny sangany roa dia nisoroka ny loza mety hivoatra ny fahatsiarovan-tena sy ny firaisankina tena izy ary hanomboka hanohitra ny tombontsoany.
Ny traikefa Corbyn
3. Fa ny lesona manan-danja indrindra ho an'ny ankavia dia ny fanohanana eo amin'ny laharan'izy ireo ho an'ny fanadihadiana Mueller manohitra an'i Trump dia hadalana amin'ny farany.
Tsy vitan'ny hoe tsy nahomby ny fanadihadiana - raha ny marina, tsy natao hahomby ihany - fa nametraka modely ho an'ny fanadihadiana ara-politika ho avy izay hampiasaina hanoherana ny havia mandroso raha toa ka misy tombony ara-politika lehibe. Ary ny fanadihadiana momba ny tena ankavia dia ho mahery setra kokoa sy "mamokatra" lavitra noho ny Mueller.
Raha misy fisalasalana momba izany dia jereo any UK. Any Grande-Bretagne izao no manana fahefana amin'ny mpanao politika tena mivoatra voalohany amin'ny fahatsiarovana velona, olona mitady hisolo tena ny 99 isan-jato, fa tsy ny 1 isan-jato. Saingy nanaitra ny maso ny zavatra niainan'i Jeremy Corbyn amin'ny maha-mpitarika ny antokon'ny Labour—nampitombo be ny isan'ny mpikambana mba hahatonga azy io ho antoko politika lehibe indrindra ao Eoropa. Noraketiko an-tsoratra tsy tapaka tao amin'ity bilaogy ity ny asa mafy nataon'i Corbyn nandritra ny efa-taona lasa izay teo am-pelatanan'ny fikambanana ara-politika sy media britanika.
Corbyn, mihoatra noho ireo mpanao politika madinika sy vaovaon'ny fikomiana ao amin'ny Kongresy Amerikana, dia niatrika fanakianana tsy miato avy amin'ny sehatra politika tery toa an'i Angletera. Notafihin'ny haino aman-jery avy amin'ny elatra havanana sy ny media lazaina fa “liberal” izy. Nosamborin'ny antoko Conservative teo amin'ny fitondrana izy, araka ny efa nampoizina, sy ny antokon'ny Labour parlemanterany. Ny rafi-pitantanana roa an'ny Royaume-Uni dia nibaribary tahaka ny an'ny Etazonia.
Tena nilaina ny habibiana tamin'ny fanafihana satria, tsy tahaka ny fahombiazan'ny antoko Demokraty tamin'ny fitazonana ny elatra havia mandroso tsy ho eo amin'ny fampielezan-kevitry ny filoham-pirenena, ny rafitra UK dia namela ny sosialista tsy nahy nandalo teo amin'ireo mpiandry vavahady. Nipoaka ny helo rehetra hatramin'izay.
Politika momba ny maha-tsotra
Ny tena tsikaritra dia tsy dia voatafika loatra i Corbyn noho ny politikany — indrindra indrindra fa manana antso malaza be izy ireo. Raha ny tokony ho izy, dia nohenjehina izy noho ny filazan'ny saina fa, na dia mpanao fampielezan-kevitra manohitra ny fanavakavaham-bolon-koditra maharitra sy hita maso aza izy, dia nivadika tampoka ho anti-semite mivantana tamin'ny fotoana nifidianan'ny mpikambana azy ho mpitarika.
Saingy ny mahagaga dia ny hoe, tahaka ny tamin'ny fanadihadiana nataon'i Mueller, ny ankamaroan'ny Britanika niala — anisan'izany ireo olo-malaza toa an'i Owen Jones sy ny Novara Media izay heverina ho mifanohitra amin'ny kolontsaina — dia nandany ny heriny ara-politika tamin'ny fiezahana hampitony na hanohana ireo izay mitarika ny filazana mampihomehy fa. Ny asa teo ambany fitarihan'i Corbyn dia nanjary "anti-semitika" amin'ny andrim-panjakana. Averina indray, nohararaotina mba hampisara-bazana ny ankavia ny fampiroboroboana ny politika momba ny maha-izy azy tsotra—izay mampifandanja ny zon'ny Palestiniana amin'ny fahatsapan'ny Jiosy Zionista momba an'i Israely.
Arakaraka ny naneken'ny ankavia an'ity fampielezan-kevitra ity, no vao mainka tezitra, tsy afa-nihetsika, ny mpanohitra an'i Corbyn manamarin-tena—hany ka atahorana hipoaka ny antoko Labour.
Fotoana manazava
Raha mahazo an'i Corbyn ho filohany manokana i Etazonia, dia tsy isalasalana fa hiatrika fanadihadian'ny fomba Mueller izy, ary iray mahomby kokoa amin'ny fiarovana ny fanonganana ny filoha noho ny mety ho an'ity iray ity.
Izany dia tsy hoe satria ny filoha amerikana elatra havia dia ho mpanao kolikoly kokoa na mety ho niray tsikombakomba tamin'ny hery vahiny. Araka ny asehon'ny ohatra ao amin'ny UK, dia mety ho noho ny rafi-pampahalalam-baovao iray manontolo — manomboka amin'ny New York Times ka hatrany amin'ny Fox News — dia hanohitra filoha toy izany. Ary araka ny asehon'ny ohatra ao amin'ny UK ihany koa, dia satria ny mpitarika ny antoko Repoblikana sy Demokratika dia hiasa ho iray hamaranana ny filoha toy izany.
Amin'ny fahombiazan'ny tsy fahombiazan'ny fanadihadiana Mueller, ny ankavia dia manana fahafahana hahatakatra amin'ny fomba be pitsiny kokoa ny fomba fiasan'ny hery tena izy sy ny tombontsoan'iza no ampiasaina. Fotoana tokony hanazavana izany—raha toa ka vonona ny hanokatra ny masontsika amin'ny tena leson'i Mueller isika.
Nahazo ny loka manokana Martha Gellhorn ho an'ny asa fanaovan-gazety i Jonathan Cook. Ny bokiny dia ahitana ny “Israely sy ny fifandonan'ny sivilizasiona: Iraka, Iran ary ny drafitra hamerenana ny Afovoany Atsinanana” (Pluto Press) sy ny “Fanjavonan'i Palestina: Fanandramana Israeliana amin'ny famoizam-po ny olombelona” (Zed Books). Ny tranokalany dia www.jonathan-cook.net.