T
he
toerana eo amin'ny toeram-panorenana ny Tohodranon'i Three Gorges ao Shina
Ny Reniranon'i Yangtze dia nanana karazana tsy manam-potoana. Tendrombohitra beton
ary ny vano hafa an'izao tontolo izao nijoro teo ambonin'ny mpiasa mitondra rano
kapoaka mihantona amin'ny bao mifandanja amin'ny sorony. Tamin'ny Jona
1, 2003, vita io dingana fanorenana io; ny click ny
nisy totozy solosaina nanakatona ny vavahady nandritra ny 4,000 taona nisian'ny tantaran'ny Sinoa
ary 2 tapitrisa amin'ny ponenana talohan'ny tantara. Ny fankalazana ofisialy
navoaka tamin'ny fahitalavitra mivantana, satria ny rano fotsy mirohondrohona dia resy tamin'ny ady
miaraka amin'ny varavarana mihidy. Ny haavon'ny rano amin'izay tokony ho 365 kilaometatra
vinavinaina hiakatra ho 135 metatra ao anatin'ny 2 herinandro ny fitahirizana ary
hatramin'ny 175 metatra amin'ny fotoana nahavitan'ny tetikasa manontolo tamin'ny taona 2009.
Under
Nanomboka tamin'ny 1994, ny tetikasa Three Gorges dia ho an'izao tontolo izao
tohodrano lehibe indrindra ary angamba ny tetikasan'ny asam-panjakana sahy indrindra
hatramin'ny Great Wall. Saingy tsy ny Sinoa rehetra no mankalaza izany.
Ny tohodrano sy ny voaozona
A
Mombamomba ny mpanoratra Mong
ny tombony nampanantenain'ny governemanta ho tambin'ny $50 lavitrisany
fampiasam-bola amin'ny tohodrano lehibe dia: herin'ny rano, ampy ho
manome fahafaham-po ny 10 isan-jaton'ny fangatahana an-trano; fanaraha-maso ny tondra-drano; fanatsarana fanondrahana
ary navigation; ary fampiroboroboana ny fizahantany. Ho an'ny mpizaha tany izay nifono entana
Sambo reniranon'i Yangtze nanomboka tamin'ny taona 2000, tsy izay no mahasarika azy
ho azo amin'ny tohodrano, fa izay ho very vetivety dia nisondrotra
tampon'isa voasaron'ny zavona, mifanelanelana amin'ny cascading terraces of
tanimbary; hantsana mitongilana, voasatroka pagodas, mifamatotra tsara
tetezana andohalambo; ary eo ambanin'ny hantsana milamina, lalana iray
ny firotsahana rano mandeha maika amin'ny asa fanaterana
sambo mankany amin'ireo tanàna tompoiny eny amoron-dranomasina.
manokana eo ambony
ao Chongqing, efa iray amin'ireo tanàna lehibe indrindra ao Shina ary efa antenaina
hisintona an-jatony maro amin'ireo hafindra tsy ho ela,
ny iray dia mahita ny Panorama momba ny voaozona mandravaka ny rindrin'ny Telo
Gorges Museum. Mitety ny sary an-drindrina, nataon'ny mpanakanto Liu Zuo-zong eo an-toerana
ao amin'ny 100 metatra ny halavan'ny 600 kilometatra amin'ny Yangtze izay eo amboniny
ny rano dia haverina amin'ny alàlan'ny tohodrano, fanaovana sarintany ny tampon-tany sy ny lohasaha, nosy
ary sakeli-drano, tanàna sy tanàna, tetezana sy tempoly, imperial
efitrano sy trano heva, ary toerana arkeolojika. Tsipika misy teboka mihazakazaka
amin'ny alàlan'ny sary an-drindrina mifanitsy amin'ny marika tena izy amin'ny morontsiraka,
mampiseho ny halehiben'ny sivilizasiona miorim-paka lalina
hilentika.
Atlantis de Yangtze
T
Eto
nokasaina hamindra toerana vitsivitsy amin'ireo manan-danja indrindra ara-tantara
tempoly sy pagoda; ny 2nd
-taonjato
Ny tempolin'i Zhang Fei any Yunyang, ohatra, dia tokony haorina amin'ny avo kokoa
tany afovoan-tanànan'i Yunyang, kaominina be mponina
olona iray tapitrisa mahery, difotry ny rano. Fa hafa ny prehistoria
raharaha; Niasa mafy ireo arkeôlôgy mba hanoratra momba ny inona
Afaka avy amin'ny toerana 1,300 teo ho eo fantatra izy ireo alohan'ny hanasana azy.
Mbola hisy soritra sasany amin’ny vahoaka Ba fahiny, satria “mihantona
vatam-paty” no nipetraka teny ambony hantsana, fa ny fiaraha-monina
asehon'ilay valanoranom-boaloboka roa tapitrisa taona hita vao haingana
ao amin'ny Dragon Bone Cave dia ho very mandrakizay.
Fa
atahorana ny ain’ny zavamaniry sy ny biby, ka tsy hisy an’i Noa
Vata. Ny tetikasa tohodrano dia hanimba ny isan'ny trondro; io dia ho
manimba ny ankamaroan'ny fonenan'ny panda goavam-be sy ny Siberiana
vano fotsy, izay samy karazana atahorana ho lany tamingana; ary andrasana izany
mahatonga ny famongorana ny alligator sinoa sy ny baiji,
ny feso fotsy tsy hita afa-tsy ao amin'ny Yangtze. Misy latsaky ny
Baiji 100 sisa sy ezaka hampiroboroboana ny fananahana any ivelany
tsy nahomby hatramin'izao ny fonenan'ny renirano.
dia
misy ny olona. Maherin'ny 700,000 no efa voaongana,
ny ankamaroan'izy ireo tamin'ny taon-dasa. Tombanana ny isan'ny fitambarany
1.1 ka hatramin'ny 1.9 tapitrisa no tokony hafindra toerana, ary ny ankamaroany dia lavo
eo anelanelan'ny 1.4 ka hatramin'ny 1.6. Na izany na tsy izany, dia mitentina izany
mankany amin'ny fandroahana fotoana fandriampahalemana lehibe indrindra teo amin'ny tantara. Ny reservoir dia
mandrakotra mihoatra ny 630 kilometatra toradroa, tondraka ny tanàna lehibe 13,
Tanàna 140, ary vohitra 1,300 mahery, miaraka amin’ny orinasa 1,600 sy
toeram-pitrandrahana sy toeram-pambolena sy fambolena tsy fantatra isa.
Anisan'ireo
Zigui sy Badong no tanàna voalohany hidirana. Ambony fotsiny
ao amin'ny tohodrano, ao amin'ny hantsana Xiling, i Zigui dia mampiantrano ny tempolin'i Qu Yuan,
Poeta lehibe tamin'ny vanim-potoanan'ny Fanjakana Miady (475-221 T.K.). Badong, miaraka amin'ny
antsasa-tapitrisa ny olona ao an-tanàna sy ny tanàna any ivelany izay
ahitana ny kaominina, no vavahadin'ny Shennongxi malaza
Canyon sy ala vato Gezihe. Ambony kokoa, tanànan'i Wushan, foibe
amin'ny kaominina iray hafa mitentina antsasa-tapitrisa, dia tokony ho tanteraka ihany koa
difotry ny rano. Ny rava ao amin'ny Damiao Longgu dia toerana iray amin'ny iray amin'ireo
fôsily humanoid voalohany indrindra hita. Fengjie, eo ambonin'ilay mahavariana
Qutang Gorge, kaominina efa ho iray tapitrisa, no misy ny New
Vanim-potoanan'ny vato ary manana tantara 4,000 taona momba ny fametrahana tsy tapaka.
Ny afovoan-tanànany dia tokony ho difotra tanteraka, miaraka amin'ireo foibe
amin'ny kaominina roa maherin'ny iray tapitrisa fotsiny any ambony: Yunyang,
fonenan'ny tempolin'i Zhang Fei malaza, sy Wanxian, fantatra amin'ny anarana hoe Emperora
Tanàna hatramin'ny nampiantranoan'ny Emperora Hanzhao.
Mandroso
any ambony mankany Chongqing, kaominina roa hafa manodidina ny iray tapitrisa,
Zhongxian sy Fuling, dia tsy ho very afa-tsy ny antsasany ka hatramin'ny roa ampahatelon'ny azy
foibe be mponina; fa ho resy ny kaominina Zhongxian
ampahany amin'i ShibaoZhai, ilay tranoheva Ming dynastie 13 misy rihana 56 metatra.
ary ny tanàna izay mandray sy miroborobo amin'ny mpitsidika azy. toerana
eo anelanelan'ireo tanàna roa ireo, fa eo amin'ny tany ambany, Fengdu, misy mponina
amin'ny 740,000, dia tokony ho any anaty rano ny ankamaroany. Ny sasany amin'ireo tempoly 70 ao aminy, ny
ny tranainy indrindra tamin'ny tarana-mpanjaka Tang, dia ho tafavoaka velona, na izany aza, satria izy ireo
mianika ny Havoanan'i Mingshan ambonin'ny tanàna.
The
mazava ho azy fa manana drafitra hamerenana amin'ny laoniny ny governemanta. miaraka
ny Yangtze avy any Chongqing ka hatrany Yichang, izay tanàna tokony ho difotry ny rano,
hita eo amin'ny sisin-tendrombohitra etsy ambony ny fanorenana vaovao
ny rano andrasana. Efa nisy ny olona hafindra toerana
nampanantena trano fonenana vaovao—na dia any amin'ny toerana lavitra sy ara-poko aza matetika
toerana—na onitra ho an'ny tranony sy ny taniny; fa, in
be loatra ny tranga, tsy nisy asa vaovao, trano vaovao tsy nisy
lafo, ary tsy azo volena ny tany fambolena vaovao. Tafiditra ao anatin’izany ny tompon’andraikitra sasany
amin'ny fitantanana ny famindran-toerana dia efa voaheloka ho nanodinkodina vola
vola.
The
Nanombantombana ny Vaomiera Iraisam-pirenena Momba ny Tohodrano, vondrona manam-pahaizana iraisam-pirenena
fa hatramin'ny 80 tapitrisa ny olona eran-tany no nafindra toerana
na sahirana mivantana amin'ny tohodrano. Araka ireo kajikajy ireo, tohodrano ireo mpitsoa-ponenana
mihoatra ny isan'ny mpitsoa-ponenana an'ady efatra no ho iray. Ao Shina toy ny any an-kafa, mpitsoa-ponenana
amin'ny tetik'asa famindran-toerana tsy dia fatra-paniry laza noho ny tetikasa Three Gorges
matetika no nahita fa tsy tonga ny vola nampanantenaina
na hoe tsy ela dia lany ny vola, namela azy ireo ho amin'ny famindram-pon'ny tsy fandriampahalemana
tsenan'asa any amin'ny tanàna tsy tiana. Araka ny voalazan'ny mpahay lalàna
Komitin'ny Zon'olombelona, fara fahakeliny 46 isan-jaton'ny 10 tapitrisa
Ny Sinoa nafindra tohodrano teo aloha ary nafindra toerana dia miaina anaty fepetra
ny fahantrana lalina.
The
Ny mpiandraikitra ao amin'ny Tranombakoka Three Gorges dia nametraka ny tombony sy ny tsy fahampian'ny
ny tetik'asa miaraka amin'ny tsy firaharahiana novolavolaina. Na amin’ny manokana aza,
tsy nety nanome ny heviny izy. Nanontaniana ny olona teny an-toerana
mahatsapa izany izy, dia namaly hoe: “Tsy fantatro marina; SAINGY
ny fantatro tsara dia tsy misy dikany ny zavatra tsapany.”
-jatony
ireo mpanohitra ny fanamboarana ny tohodrano no voasambotra na
“nanjavona”, nampihena ny fanakianana miharihary. SAINGY
Ny fanoherana passive dia lazaina fa fomba sinoa ary ny sasany dia tsotra
tsy nety niala ny tanànany. Andrasana ny fanoherana lehibe kokoa
avy amin'ny mponina ambanivohitra, izay mahatakatra ny sanda tsy azo soloina
an-tany sy avy amin’ny beantitra, na ambanivohitra na an-tanàn-dehibe. Ankoatra ireo
ny tena voa avy hatrany, ny iray ka hatramin'ny roa tapitrisa izay afaka manantena
hongotana — ho very trano, fiaraha-monina, fivelomana, ary
fototra ara-tsosialy, ara-tantara, ara-tontolo iainana ary ara-estetika—ary
an-tapitrisa vitsivitsy eo amin'ny perimeter izay hahatsapa ny tsindry amin'ny
fidiran'ny mponina vaovao betsaka amin'ny rano sy loharano hafa,
amin'ny tany sy trano ary amin'ny fangatahana asa sy serivisy, ny ahiahy
ny tena azo ambara dia ny fiarovana.
To
ny sasany, ny olana momba ny fiarovana dia mifantoka amin'ny fahaveloman'ny tohodrano, raha jerena
ny mety hisian'ny tsy fahaiza-manao, ny tsy mety, na ny fahadisoana tsotra fotsiny
avy amin'ny birao, injeniera, na mpandraharaha. Iray amin'ny
Nirodana tamin'ny 1975 ireo tohodrano noheverina fa tsy ho vaky, ary niala
200,000 no maty. Talohan'ny nikatonan'ny vavahady fidirana farany, ny Telo Gorge
Efa nisy triatra an-jatony, folo metatra teo ho eo ny tohodrano
lava. Ankoatr'izay, ny tohodranon'i Three Gorges dia mora horohoron-tany
faritra. Nilaza ny injeniera momba ny tetikasa fa mahatanty horohoron-tany ilay tohodrano
mahatratra 7 amin'ny maridrefy Richter ary tsy misy horohoron-tany mahery vaika kokoa
namely ny faritra tao anatin'ny taonjato iray mahery. Na izany aza, amin'ny tantara
an'ny Yangtze, tsy dia ela loatra ny taonjato iray; ary diso kajikajy
Mampidi-doza ny mponina eny amin’ny lemaka tondra-drano eo amin’ny 300 ka hatramin’ny 400 tapitrisa eo ho eo.
To
ny ankamaroan'ireo naneho ny ahiahiny anefa, na dia talohan'ny fanafihan'ny mpampihorohoro aza
ao amin'ny US Pentagon sy World Trade Towers, nisy miaramila ny fiarovana
connotations. Rindrin-drano iray tapitrisa tapitrisa taonina ny halavany ary iray kilaometatra
mitety rihana 40 ambony mihoatra ny olona an-jatony tapitrisa
Ny tany fambolena manankarena indrindra ao Shina dia mety ho lasibatra manintona
mpampihorohoro na firenena mety ho fahavalo. Izay toa tsy misy lazaina
dia ny mety ho fandrahonana fiarovana toy izany dia lasa loza mitatao
ho an'ny fahalalahana sivily sy ny zon'olombelona, toy ny fanakianana rehetra momba ny tohodrano
Ny tetikasa na ny fanasongadinana ny fahalemeny dia mety hiharan'ny iray
fiampangana famadihana.
Hery Fividianana sy tsy fahafatesana
T
Eto
tsy lavina fa “sosialy manana toetra sinoa”
(marina kokoa, kapitalisma manana toetra statistika) no namokatra
toekarena matanjaka mitaky angovo bebe kokoa ary avy amin'ny loharano kely kokoa
fandotoana noho ny saribao miparitaka ankehitriny. Mila izany koa
fomba mahomby hifehezana ny tondra-drano. Tamin'ny taonjato farany fotsiny, ny tondra-drano
namoy ny ainy 300,000. Fa ny avo-reservoir-level ilaina ny
famokarana herinaratra sy ny filàna ambany fitahirizana ny tondra-drano
mifehy manafoana ny tsirairay avy. Experience milaza fa aiza no tanjona
miady, mandresy ny tanjona izay miteraka vola. Farany,
hanelingelina ny tanjona roa ny fanangonana fotaka. Am-panajana
amin'ny fambolena, sarotra ny maka sary an-tsaina ny fanatsarana andrasana
amin'ny fanondrahana dia hanonitra ireo hekitara efa mamokatra
tany fiompiana atao anaty rano.
As
mba hanatsarana ny toe-piainana ho an'ny fitetezam-paritra, tokony ho tondraka ny hantsana
azo antoka fa manao izany amin'ny ankapobeny, fa manondraka orinasa sy manontolo
Ny tanàna dia tsy maintsy mamorona loza vaovao amin'ny fandefasana na dia, araka ny nokasaina,
rava aloha ny tanàna. Miaraka amin'ny fako sy ny maloto
voafandrika ao anaty fitahirizana fa tsy mikoriana midina, ny potipoti-javatra
amin'ireo tanàna safotry ny rano dia mety hampiditra loza amin'ny fandotoana izay tsy noeritreretina hatrizay.
Moa
misy fomba hafa ahafahana mamokatra angovo sy mampiroborobo ny tondra-drano
mifehy? Miaraka amin'ny drawbacks tsy isalasalana, fa fomba haingana sy mora kokoa
izany dia hialana amin'ny fandrahonana sy fahafoizan-tena manaitra indrindra
Ny tombony fanampiny amin'ny fanaraha-maso ny fitsinjaram-pahefana dia ny fananganana
amin'ny tohodrano kely maromaro amin'ny sakelidrano mamahana ny mahery
Yangtze. Ny tohodrano kely miparitaka dia tsy mety miasa tsara,
na izany aza, ho mariky ny superstardom teknolojia, tsangambato ho
ny mpitarika amin'izao fotoana izao-ny mausoleum na kalesy mba hiantohana ny fandehanana
ho amin’ny tsy fahafatesana.
Jan
Knippers Black dia mpampianatra ao amin'ny Graduate School of International
Fianarana politika ao amin'ny Ivon-toeram-pianarana iraisam-pirenena Monterey.
Namoaka boky 11 momba ny politika sy ny fampandrosoana iraisam-pirenena izy,
ny tena farany
Ny tsy fitoviana ao amin'ny Global Village
ary
Fampandrosoana amin'ny Theory sy
fampiharana
,
2nd
ed., samy 1999.