HIreto misy teny 53 mety hanampy antsika hametraka ny filoha voafidy Barack Obama eo amin'ny tontolon'ny fahefana araka ny tena izy, fa tsy araka izay irin'ny maro amintsika: "Araka ny fahafantarantsika azy, i Obama dia nanoro hevitra ary nanaiky fa tsy misy izany. dividends ho an'ny fiadanana…. Ho fanampin'izay, mino izahay, mifototra amin'ny fifanakalozan-kevitra miaraka amin'ireo loharanon'ny indostria, fa i Obama dia nanaiky ny tsy hanapaka ny teti-bolan'ny fiarovana fara-faharatsiny mandra-pahatongan'ny 18 volana voalohany amin'ny fe-potoam-piasany satria lasa takatra kokoa ny toe-draharaham-pirenena." Ireo fehezanteny roa ireo dia avy amin'ny tatitra navoakan'ny orinasam-pampiasam-bolan'ny Wall Street Morgan Stanley iray andro taorian'ny fifidianana tamin'ny Novambra 2008.
Ny orinasa dia mety manamaivana ny raharaha. Tsy tokony hiandrandra ny fampihenana ny fandaniana amin'ny Pentagon isika amin'ny fotoana rehetra eo ambanin'ny Fitantanana vaovao, raha tsy hoe teren'ny fanerena malaza izay andrasan'ny sangany Amerikana ho an'i Obama. "Ny Demokraty," hoy ny fanamarihan'ny mpikaroka Morgan Stanley, "dia saro-pady amin'ny fisehoana malemy amin'ny fiarovana ary tsy manantena ny fahatapahana mafy izahay."
Ny "Defense" dia ao anaty marika mahaliana ho an'ny teti-bolan'ny miaramila goavana izay mandoa asa roa (any Iraka sy Afghanistan) ary toby miaramila 770 any amin'ny firenena 130 mahery. Etazonia dia mitentina efa ho ny antsasany (48 isan-jato) ny fandaniana ara-miaramila eto an-tany. Tonga amin'ny $ 1 trillion (araka ny fepetran'ny US Office of Management and Budget's National Income and Product Accounts) tamin'ny taona 2007, ny fandaniana "fiarovana" amerikana dia mihoatra ny fandaniana federaly ao Etazonia amin'ny fanabeazana mihoatra ny 8 ka hatramin'ny 1; fiarovana amin'ny fidiram-bola mihoatra ny 4.5 hatramin'ny 1; sakafo mihoatra ny 11 ka hatramin'ny 1; trano amin'ny 14 ka hatramin'ny 1; ary fanofanana asa amin'ny 32 ka hatramin'ny 1. Ny miaramila dia mitentina mihoatra ny antsasaky ny fandaniana federaly rehetra.
Ny "fanjakana ho an'ny fandriampahalemana" dia manondro ny fiheverana ny famadihana ireo " laharam-pahamehana eo amin'ny firenena" (ny tenin'i Dr. Martin Luther King) amin'ny alàlan'ny fakana ny vola lany amin'ny ady sy ny fiomanana amin'ny ady ary ny fampiasana izany mba hamahana ny olan'ny olombelona toy ny fahantrana, ny krizy ara-tontolo iainana, ny faharavana. fotodrafitrasa, tsy fananana asa, ary tsy ampy ny fanabeazana, ny fahasalamana, ny trano ary ny fianarana.
Ny hevitra momba ny "fizarana fandriam-pahalemana" dia nahasarika ny saina tany Etazonia tamin'ny faran'ny Ady Mangatsiaka, raha maro ny fandrosoana nanantena fa ny firodanan'ny Firaisana Sovietika dia hamporisika ny fiovan'ny loharanon-karenam-bahoaka avy amin'ny militarista mankany amin'ny fahasalamana ara-tsosialy. Nandritra ny antsasa-taona teo ho eo, ny fandrahonana (angano) ateraky ny “kominisma” Rosiana dia nanome ny fanamarinana fototra amin'ny fampielezan-kevitra amin'ny fanitarana sy ny fampiasana ny herin'ny tafika amerikana. Miaraka amin'ny fanafoanana ny sovietika, ny fandrosoana dia nanonofy fa i Etazonia dia mety ho voaterena amin'ny fomba tena izy amin'ny famindrana ireo loharanon-karenam-panjakana manan-danja amin'ny fanatanterahana ny filana ara-tsosialy ary miala amin'ny fikojakojana ny rafitra miaramila-imperial manaitra indrindra sy mahafaty indrindra teo amin'ny tantara.
Ny nofinofy dia nifarana tamin'ny adin'ny fananiham-bohitra roa nataon'i George Bush I (Panama, 1989 sy Irak, 1990-91), ny ady an-habakabaka nataon'i Bill Clinton tamin'i Serbia (1999), ary ny haino aman-jery amerikana nanjaka indrindra. Ny “telozoro miaramila-indostrialy-media” (John Bellamy Foster, Hannah Holeman, ary Robert W. McChesney) sy ireo mpanohana sy mpiara-dia aminy maro ao amin'ny fiangonana, sekoly, akademia ary elatra hafa amin'ny antsoina hoe “fiarahamonina sivily” dia nisolo toerana haingana. fanamarinan-tena sy fiantsoana vaovao ho an'ny fitohizan'ny toekarena sy kolontsaina amerikana maharitra maharitra: fiarovana sy fandrosoan'ny "tsena malalaka" sy ny "demokrasia" (mitambatra diso), ny zon'i Etazonia amin'ny "fidiran'ny olombelona", ary ny loza lehibe ateraky ny mpampihorohoro, mpivarotra rongony, ary “fitaovam-piadiana mahery vaika”.
Na izany aza, ny fitsapan-kevitra tamin'ny 2004 nataon'ny Filankevitry ny Fifandraisana any ivelany any Chicago dia nahita fa ny 29 isan-jaton'ny Amerikana ihany no manohana ny fanitarana ny fandaniam-bolam-panjakana amin'ny “fiarovana”. Mifanohitra amin'izany, ny 79 isan-jato dia manohana ny fandaniam-bola amin'ny fikarakarana ara-pahasalamana, 69 isan-jato no manohana ny fandaniana amin'ny fampianarana, ary ny 69 isan-jato dia manohana ny fandaniam-bola amin'ny Fiarovana ara-tsosialy.
“Ny fotoana amerikanina…Tsy maintsy horaisina indray”
OMifanaraka amin'ny didim-pitsaran'i Morgan Stanley momba ny toromarika ara-politikan'ny filoham-pirenena voafidy ny safidin'ny kabinetran'ny Fiarovam-pirenena tamin'ny tapaky ny volana Desambra 2008. Araka ny New York Times David Sanger, mpandinika ara-politika, dia nanamarika tao amin'ny pejy voalohan'ny taratasiny tamin'ny volana Desambra, ireo fanendrena ireo dia ahitana “mpiady mangatsiaka roa [Mpanolo-tsainan'ny Fiarovana Nasionaly sy komandin'ny OTAN teo aloha James L. Jones sy ny sekreteram-piarovana ankehitriny sy ho avy Robert Gates] ary mpifanandrina ara-politika [Sekreteram-panjakana]. Hillary Clinton] izay ny firaketana azy dia hawkish kokoa noho ny filoha vaovao. "
Ny fanehoan-kevitr'i Sanger dia tsy nanakana ny fanendrena hafa "hawkish", anisan'izany ny filoha lefitra Joe Biden (mpanentana lehibe tamin'ny fampielezan-kevitry ny fananiham-bohitra an'i George W. Bush tao amin'ny Antenimieran-doholona Amerikana), ny masoivohon'ny Firenena Mikambana Susan Rice (mpanentana mafana fo amin'ny angano hoe Saddam Hussein. nanana "fitaovam-piadiana famongorana faobe" ary "ilaina [ilaina] hatao an-keriny"), ary ny lehiben'ny mpiasa ao amin'ny Trano Fotsy Rahm Emmanuel (mpanohitra mafy ny fihetseham-po manohitra ny ady ao anatin'ny Antoko Demokratika ary mpanohana lehibe ny miaramila israeliana tohanan'i Etazonia. , fibodoana, ary apartheid).
Nofafan'i Sanger ihany koa ny zava-misy manakiana fa ny tena firaketana ny politika ivelany an'i Obama dia "hawkish" kokoa noho ny sary dovish novolavolain'ireo mpivarotra azy ho an'ny mpifidy liberaly sy mandroso nandritra ny fampielezan-kevitry ny filoham-pirenena. Ankoatra ny fanohanany an-tsokosoko hatry ny ela ho an'ny fibodoana an'i Iraka, i Obama dia nanambara imbetsaka ny fanoloran-tenany mahery vaika amin'ny tetikasam-panjakan'i Etazonia midadasika kokoa amin'ny fanambarana maro natao hanehoana ny fiarovana azy amin'ny fananganana politika ivelany any Etazonia. Manambara fa “afaka ho Amerikana [Kennedy] indray isika”, lahatsoratra iray nataon'i Obama tamin'ny 2007 (mitondra ny lohateny hoe “Renewing American Leadership”) tao amin'ny diary Council of Foreign Relations. Raharaham-bahiny, I Obama dia niampanga ny fitondran'i Bush ho nandatsaka ny baolinan'ny fahambonian'ny amerikanina manerantany. “Tsy tapitra ny fotoanan'ny Amerikana, fa tokony horaisina indray izany,” hoy i Obama, ary nampiany fa “tsy maintsy mitarika izao tontolo izao amin'ny asa sy amin'ny alalan'ny ohatra” isika ary “tsy tokony hanapaka ny fampiasana hery ara-miaramila” amin'ny fikatsahana ny “tombotsoantsika lehibe. .” Ny teny telo farany dia fehezan-teny ho an'ny menaka avy amin'ny firenena hafa, any Afovoany Atsinanana indrindra.
"Ny miaramila matanjaka," hoy i Obama nanoratra, "dia, mihoatra noho ny zavatra rehetra, ilaina mba hanohanana ny fandriampahalemana." Tsy maintsy "hamelona indray ny miaramilantsika" isika mba hampandrosoana ny "fandriampahalemana", hoy i Obama nanampy, tamin'ny ampahany tamin'ny fampidirana miaramila 65,000 ho an'ny tafika ary 27,000 ho an'ny Marines. "Tsy maintsy miomana tsara kokoa ihany koa isika hametraka kiraro amin'ny tany ... amin'ny sehatra manerantany." Manome toky ireo milisy ambony fa tsy ho voafehin'ny lalàna iraisam-pirenena sy ny fitsipika sivilizasiona izy rehefa "tandindomin-doza ny tombontsoantsika lehibe", hoy i Obama nanampy fa "tsy hisalasala aho hampiasa hery amin'ny fomba tokana, raha ilaina ... Tsy maintsy mandinika ihany koa ny fampiasana hery ara-miaramila amin'ny toe-javatra ivelan'ny fiarovan-tena isika mba hanomezana fiarovana iombonana izay manohana ny fitoniana manerantany. "
Raha nanakoako ny mpanolotsaina politika ivelany neoconservative Robert Kagan taorian'ny namakiany ny lahatenin'ny imperial Obama tamin'ny Filankevitry ny Raharaha Manerantany Chicago tamin'ny taon-dasa: “Miresaka momba ny…hihazonana 'fanakanana nokleary matanjaka' i Obama. 'Fotoana Amerikana.' Tsy maintsy 'manomboka izao tontolo izao indray isika.' Izany ve no tena zava-misy? Politika ivelany ankavia liberaly ve izany? Anontanio i Noam Chomsky amin'ny manaraka rehefa mahita azy ianao” (Washington Post, 29 aprily 2007).
Velona ny “Fahafatesana ara-panahy”.
AAraka ny voalazan’ny Dr. Martin Luther King, Jr. tamin’ny 1967, “Ny firenena iray izay manohy isan-taona handany vola bebe kokoa amin’ny fiarovana ara-tafika noho ny fandaharan’asa fanandratana ara-tsosialy, dia manakaiky ny fahafatesana ara-panahy.” Iraika amby telopolo taona taty aoriana, rehefa niakatra teo amin'ny fitondrana i Obama ampahibemaso nisaron-tava (ho an'ny maro) tamin'ny fitafian'ny mpikomy an'i Dr. King, ny 1 isan-jato ambony indrindra any Etazonia dia manana efa ho 40 isan-jaton'ny haren'ny firenena — vokatra voajanahary izany. -antsoina hoe “kapitalisma amin'ny tsena malalaka” imbetsaka no noraisin'i Obama nandritra ny fampielezan-kevitra ho filoham-pirenena. Ny Amerikana "overclass" manana tombontsoa dia mankafy ny hambom-po mahazendana raha Amerikana mihoatra ny 37 tapitrisa no miaina ambanin'ny haavon'ny fahantrana malaza amin'ny governemanta federaly, na dia talohan'ny nanombohan'ny krizy ara-toekarena tanteraka tamin'ny fararano sy ny ririnina tamin'ny taona 2008-09. Ny 43 isan-jato manafintohina (mitovitovy amin'ny 16 tapitrisa) amin'ireo Amerikana mahantra ara-pomba ofisialy no miaina ao anatin'ilay antsoin'ny mpikaroka hoe “fahantrana lalina”, ao anatin'ny antsasa-manilan'ny governemanta federaly malaza tsy ampy fahantrana.
Nitombo ny fahantrana lalina tany Etazonia tato anatin'ny taona vitsivitsy sy am-polony taona vitsivitsy, noho ny fanafoanana an'i Bill Clinton sy New Gingrich ("fanavaozana") ny zon'ny fianakaviana mahantra hahazo fanampiana ara-bola federaly. Amin'izao fotoana izao amin'ny tahan'ny avo indrindra hatramin'ny taona 1975, ny fepetra "fahantrana lalina" sy ny tondro ara-tsosialy ara-toekarena hafa dia hiharatsy ihany rehefa miditra amin'ny fihemorana ratsy indrindra i Etazonia nanomboka tamin'ny taona 1970 ary, angamba, tao anatin'ny fahaketrahana.
Na dia tsy misy fihemorana na fahaketrahana aza, i Etazonia no fiaraha-monina tsy mitovy sy mavesatra indrindra manerana izao tontolo izao. Ny Amerikana mpanankarena dia manana tombony amin'ny fikarakarana ara-pahasalamana tsara indrindra teo amin'ny tantara raha 45 tapitrisa kosa ny Amerikana tsy manana fiantohana ara-pahasalamana na dia talohan'ny fihemorana farany aza. Antenaina fa hahatratra 50 tapitrisa isan'andro io isa io raha mbola tsy nisy izany. Ny Afrikana-Amerikana dia ory amin'ny elanelana misy eo amin'ny salan'isa median-tokantrano sy ny haren'ny tokantrano fito cents mainty amin'ny dolara fotsy. Ny endrika fanavakavaham-bolon-koditra maro mifandraika amin'ny andrim-panjakana dia manohy mamely an'i Amerika mainty hoditra miaraka amin'ny vesatry ny fahantrana, ny ratra, ny aretina, ny tsy fananana trano, ny tsy fananana asa, ny fampidirana am-ponja ary ny fanamarihan'ny heloka bevava na dia mankalaza ny fifidianana an'i Obama aza ny firenena ho mariky ny fihoaram-pefy ara-poko.
Mandritra izany fotoana izany, ny orinasa amerikana sy ny mpanankarena dia mahazo fanampiana ara-bahoaka tsy tapaka (fiahiana ara-barotra) izay manda ny fanambaran'ny olom-bitsy manana tombontsoa amin'ny hevi-diso momba ny kapitalisma amin'ny tsena malalaka. Mahazo tombony amin'ny fiarovana sy famatsiam-bola mahery vaika ataon'ny fanjakana-kapitalista izy ireo raha kely indrindra kosa ny fandaharan'asa sosialy amerikana raha oharina amin'ny an'ny any Eoropa Andrefana sy Kanada.
Ny teti-bolan'ny “fiarovana” (empira) mihoa-pampana izay antenain'i Morgan Stanley ara-drariny ho an'i Obama ho famatsiam-bola amin'ny ambaratonga mahafinaritra, na dia miparitaka aza ny fahantrana lalina ao an-toerana sy any ivelany, dia famatsiam-bahoaka goavana ho an'ireo orinasa teknolojia avo lenta sy angovo toa an'i Boeing, Raytheon. , General Dynamics, Lockheed Martin, ary ireo lehiben'ny solika, izay nahazo tombony betsaka nandritra ny vanim-potoanan'ny "ady" vao haingana sy mitohy.
Ny filana fizarana fandriam-pahalemana dia maika kokoa noho ny hatramin'izay ao amin'ilay antsoin'i John Bellamy Foster ara-drariny ho “fotoan'ny fivoaran'ny imperialista izay mety hampidi-doza indrindra amin'ny tantara rehetra” — izay “ny fiainana eto an-tany araka ny fantatsika dia mety ho potika. na avy hatrany tamin’ny alalan’ny fandripahana nokleary maneran-tany, na tamin’ny resaka taranaka vitsivitsy noho ny fiovaovan’ny toetr’andro sy ny fisehoana hafa amin’ny fanimbana ny tontolo iainana.” Araka ny voalazan'i Foster, Hannah Holleman, ary Robert W. McChesney vao haingana Monthly Review: “Fikambanana manohana ny toerany maneran-tany sy ny filaminany ara-tsosialy na dia $1 trillion isan-taona amin'ny fandaniana ara-miaramila, izay azo inoana fa mihoatra lavitra noho ny an'ny firenena hafa rehetra eto amin'izao tontolo izao natambatra—mamoaka fandringanana tsy hita isa ho an'izao tontolo izao, raha miatrika olana tsy azo fehezina amin'ny Ny tsy fitoviana, ny fitotonganan’ny toe-karena, ny krizy ara-bola, ny fahantrana, ny fako, ary ny fihenan’ny tontolo iainana ao an-tokantrano — dia fiaraha-monina efa masaka ho amin’ny fiovana.”
Raha tsorina dia fiaraha-monina efa ela no nantsoin’ny Dr. King sosialista demokratika hoe “tena olana tokony hatrehana” ankoatry ny olana “tsy misy dikany”: “fanarenana ifotony ny fiaraha-monina mihitsy”.
“Fahazotoana handraisana andrim-panjakana efa misy”
OTsy navela hanao fifidianana filoham-pirenena matotra mihitsy i bama raha nino ny fitondrana amerikana fa nizara ny fanantenan'ny Mpanjaka ho amin'ny “fanarenana mahery vaika” izy. Ny orinasa sy ny mpiandry vavahadin'ny imperial an'ny fahefana amerikana dia tsy eo amin'ny raharahan'ny fanolorana ny birao matanjaka indrindra eran'izao tontolo izao ho an'ireo mpanohitra mandroso ny empira sy ny tsy fitoviana. Nanomboka nanapa-kevitra izy ireo dimy taona lasa izay (tamin'ny nisafidianana an'i Obama hirotsaka ho Antenimieran-doholona Amerikana) fa i Obama ilay mpanao politika dia olona tia tombontsoa amin'ny foibem-panjakana-kapitalista, neoliberal. Araka ny nomarihin'i Larissa MacFarquhar tamin'ny taon-dasa tamin'ny fikarohana tsara New Yorker lahatsoratra: “Amin'ny fomba fijeriny ny tantara, amin'ny fanajana ny fomban-drazana, amin'ny fisalasalany fa azo ovaina amin'ny fomba rehetra izao tontolo izao fa miadana be, dia mpandala ny nentin-drazana lalina i Obama…. Tsy hoe heveriny fa tsy azo inoana ny revolisiona, ”hoy i MacFarquhar nanampy. Izany ihany koa, hoy izy nanoratra, hoe: “Izy dia manome lanja ny fitohizana sy ny fitoniana ho an’ny tenany manokana, indraindray mihoatra noho ny fiheverany ny fiovana ho amin’ny tsara” (“The Conciliator,” 7 Mey 2007).
Araka ny filazan'ny mpanao gazety liberaly Ryan Lizza ao amin'ny New Yorker tamin'ny fahavaratra farany teo: “Angamba ny hevi-diso lehibe indrindra momba an'i Barack Obama dia ny hoe izy dia karazana revolisionera manohitra ny fananganana. Fa kosa, ny dingana rehetra amin'ny asany ara-politika dia voamariky ny fahavononana hipetraka amin'ny andrim-panjakana misy fa tsy handrava na hanolo azy ireo" ("Making It," July 21, 2008).
Ankavia, mpahay siansa ara-politika mainty hoditra Adolph Reed, Jr., izay nipetraka tany amin'ny distrikan'ny fanjakana mpanao lalàna ao Illinois, Obama, dia nanoritsoritra an'i Obama tao amin'ny Village Voice tamin'ny taona 1996, teo am-piandohan'ny asa ara-politikan'i Obama, toy izao manaraka izao: “Tany Chicago, ohatra, dia efa nahazo santionany tamin'ny karazana vaovaon'ny feom-piarahamonina mainty fody: ny iray amin'izy ireo, mpisolovava Harvard milamina sy tsy misy kilema. nahazo mari-pankasitrahana sy ny politika neoliberaly manjavozavo ho famoretana, dia nahazo seza antenimieran-doholona amin'ny fototra indrindra amin'ny fototra liberaly sy ny tontolon'ny fampandrosoana. Ny tsipika bootstrap ifotony dia nalemilemy tamin'ny alàlan'ny fitenenan'ny vondrom-piarahamonina tena izy, miresaka momba ny fihaonana ao an-dakozia, ny vahaolana madinidinika amin'ny olana ara-tsosialy, ary ny fisondrotry ny vinavina amin'ny fizotran'ny fandaharana — ilay teboka izay mampitambatra ny politikan'ny maha-izy azy amin'ny afovoany efa tranainy. fanavaozana ny kilasy amin'ny fanomezan-danja ny endrika noho ny vatana. Miahiahy aho fa ny mitovy aminy dia ny onjan'ny ho avy amin'ny politika mainty amerikana eto, toy ny any Haiti ary na aiza na aiza misy ny Tahirim-bola Iraisam-pirenena."
Mifanaraka amin'ireo fisaintsainana ireo, ny drafitry ny fikarakarana ara-pahasalamana azo antoka nataon'i Obama dia mety ho "vahaolana an-tsasak'adiny" izay tsy mety amin'ny fanirian'ny vahoaka hatry ny ela ho an'ny fiantohana ara-pahasalamana iraisam-pirenena. Izy io dia mitahiry ny hery sy ny tombom-barotry ny andrim-panjakana tompon'andraikitra indrindra amin'ny krizy ara-pahasalamana — ny fiantohana tsy miankina sy ny orinasa pharmaceutique. "Na dia eo aza ny fanantenan'i Barack Obama ho amin'ny fiovana," hoy i Roger Bybee nanamarika, ny fanavaozana ara-pahasalamana ho an'ny filoha vaovao, "natokana ho an'ny mpiantoka tsy miankina, dia mety hampitombo ny fahadisoam-panantenana ampahibemaso momba ny mety hisian'ny fanavaozana manan-danja" (Z Magazine, Desambra 2008).
Amin'ny fomba mitovy amin'izany, ny "Obamanomics" dia tsy ampy amin'ireo hetsika mandroso sy fanamby amin'ny hery ara-bola sy ara-bola ilaina mba hampivoarana ny fampandrosoana an-tokantrano. Raha nasiam-panitsiana ho valin'ny krizy ara-bola sy ny fitotonganan'ny banky, ankoatra izany, ny fandaharan'asa ara-toekarena an'i Obama dia mety ho “zavatra mitovy amin'ny fandaharan'asa fitsitsiana nasionaly….” Raha tokony handroso amin'ny asa, fanabeazana, fisotroan-dronono ary fikarakarana ara-pahasalamana, dia hitan'i Jack Rasmus fa "ny mety ho azoko dia 'Andao isika rehetra hanamafy ny fehikibontsika mba hialana amin'ity krizy ity'" (Z Magazine, Desambra 2008).
Saingy tahaka ny ankamaroan'ny tompon'andraikitra voafidy ao amin'ny firenena, i Obama dia manohana ny famotsorana famatsiam-bolan'ny mpandoa hetra lehibe amin'ireo orinasam-bola sy fiantohana ara-bola ao Wall Street izay heverina ho “lehibe loatra [ary mahery] ka tsy hahomby”—fandoavan-ketra ataon'ny governemanta ho an'ireo orinasa parasitika izay nanosika ny fandrahonana. toekarena nasionaly sy eran-tany amin'ny tany. Morgan Stanley irery no kasaina hahazo dolara federaly am-polony miliara, dividends renivohi-panjakana goavana nankatoavin'i Obama na dia hitan'ny mpandinika ny orinasa aza ny fahendren'ny fananganana mahazatra an'i Obama izay mitazona fa "tsy misy fizarana fandriampahalemana."
Ny “ekipa ara-toekarena” an'i Obama, anisan'izany i Lawrence Summers (mpanolotsaina ambony ara-toekarena) sy ny sekreteran'ny tahirim-bola Timothy Geithner, dia feno ireo neoliberal manjaka miantso ny sosialim-bahoaka ny fatiantoka ara-toekarena sy ny fampivoarana ny tombontsoa azony.
Mitazona ireo vondrom-paritra ao an-toerana ao amin'ny Check
ONanampy azy hahazo ny anjara birikiny amin'ny fampielezan-kevitry ny orinasa nandritra ny fihodinan'ny fifidianana farany ny centrism-piaraha-miasan'i bama. Nahazo mihoatra ny 33 tapitrisa dolara avy amin'ny "FIRE" (sehatra ara-bola-fananana sy fiantohana), anisan'izany ny $ 824,202 avy amin'ny Goldman Sachs. Izy dia notohanan'ireo orinasa Wall Street lehibe indrindra sy matanjaka indrindra. Tamin'izany fotoana izany, ary noho ny kisendrasendra fotsiny, ny kandidà Obama dia nankafizin'ny resadresaka niavaka tamin'ny fampahalalam-baovaon'ny orinasa - ny fanalahidin'ny fahombiazany tamin'ny fahazoana vato sy fanomezana kely avy amin'ny olona saranga antonony sy tsy manan-karena.
Araka ny takatry ny maro amin'ireo mpanohana sangany azy, ny toetran'i Obama mivoatra ety ivelany dia voalamina tsara mba hivily, hisamborana, hifehezana ary ahitana fikomiana malaza. Izy dia mahafeno fepetra manokana mba hivezivezy, de-fang, ary "mitantana" ny fanantenan'ny Etazonia sy ny olom-pirenena manerantany amin'ny fanovana demokratika taorian'ny nofy ratsy nataon'ny Bush-Cheney nasionaly. Araka ny nomarihin'i John Pilger tamin'ny volana Mey lasa teo, "Amin'ny fanolorana endrika 'vaovao', tanora ary toa mivoatra amin'ny Antoko Demokratika—miaraka amin'ny tombony ho mpikambana ao amin'ny sangany mainty hoditra—afaka manindrona sy mamily ny tena fanoherana izy", mitondra “fanerena mafy. momba ny hetsi-panoherana manohitra ny ady sy ny rariny ara-tsosialy amerikana hanaiky ny fitondrana demokratika noho ny fahadisoany rehetra. "
Mampalahelo fa ny hazakazaka an'i Obama dia anisan'ny mahatonga azy hifanaraka tsara amin'ny andraikitry ny fampitoniana faobe sy ny "fitantanana ny fanantenana" malaza (ny fehezanteny mampiharihary nataon'i Samantha Power, mpanolotsaina Obama teo aloha). Araka ny nomarihin'i Aurora Levins Morales tao amin'ny Z Magazine tamin'ny Aprily lasa teo, “Ity fifidianana ity dia momba ny fitadiavana tale jeneralin'ny fitantanana ny firotsahan-kofidiana ao an-toerana satria vao mainka tsy mahazo tombontsoa izy ireo ary…[momba ny] mahatonga azy ireo hahatsapa fa manana anjara amin'ny herisetra ara-miaramila izay heverin'ny kilasin'ny fitondrana fa ilaina. . Ny fananana lehilahy mainty hoditra iray sy vehivavy fotsy hoditra iray dia manampy amin'ny fanamaivanana ny zava-misy fa…Ny fitontongan'ny fanjakana dia mitarika ny sangany ara-politika ho amin'ny ankavanana…. Anisan’ny hafetsen’ny fananan’ny kandidà toy izany ny fanafihan’izy ireo amin’ny fomba izay hahatonga ny olona ampahorina hahatsiaro ho voatery hiaro azy ireo”.
Imperial "Re-branding"
Tmiasa eran'izao tontolo izao ny lojika. Ny ampahany lehibe amin'ny fananganana politika ivelany any Etazonia dia mihevitra fa ny foko, anarana (Islamika ara-teknika), niaina tany (Indonezia Silamo, fony mbola zaza) sy nitsidika (indrindra ny tanindrazan-drainy, Kenya) i Obama, ary ny anarana hoe “anti- ady" ny tantara dia hanampy azy ireo hamerenana indray ny firenena matanjaka amerikana amin'ny famonosana ara-politika kokoa. John F. Kerry, izay nirotsaka hofidiana ho filoham-pirenena, efa-taona talohan'izay, indrindra tamin'ny filazana fa ho mpitantana imperial mahomby kokoa noho i George W. Bush, dia nieritreritra ireo fananan-kery “malemy” ireo rehefa nidera an'i Obama ho olona afaka. "Avereno indray ny sarin'i Amerika any ivelany." Toy izany koa i Obama raha nilaza tamin'ny mpanao gazety tao anaty fiaramanidina fampielezan-kevitra tamin'ny fararano 2007 izy hoe: “Raha izaho no endrik'ny politikan'ny raharaham-bahiny Amerikana sy ny fahefana amerikana… renibeny mipetraka ao amin'ny trano bongo iray eo amoron'ny Farihin'i Victoria ary manana anabavy iray antsasany Indoneziana manambady Sinoa-Kanadianina,' dia hieritreritra izy ireo fa 'mety ho azony tsara kokoa ny zava-mitranga eo amin'ny fiainantsika. firenena.'”
Ny tantaram-piainan'i Obama maneran-tany, ny anarana ara-kolotsaina, ary ny karisma dia mahasarika ny sangany amin'ny politika ivelany any Etazonia izay be caucasian manantena ny hamerina amin'ny laoniny ny maha-ara-dalàna ny Amerikana amin'ny tontolo tsy fotsy hoditra maro an'isa izay nihantsy sy naharikoriko tamin'ny fitondran-tenan'i Etazonia tamin'ny 9/11. vanim-potoana (ary raha ny marina teo aloha). Amin'ny lafiny maro izy dia mariky ny "famerenana marika" imperial. Araka ny centrist New York Times Nicholas Kristof, mpanao gazety taloha kelin'ny fifidianana, ny fisondrotan'ny filoha mainty hoditra dia “mety hanova ny fomba fijery maneran-tany momba an'i Etazonia, ka namerina namerina ny ‘marika’ amerikana ho tsy dia mikasika an'i Guantanamo ary bebe kokoa momba ny fitoviana.
Ny gazety ara-barotra dokam-barotra malaza Vanim-potoana dokam-barotra nanaiky. Tamin'ny volana oktobra lasa teo dia nidera an'i Obama ho "Marketer of the Year" izy ary nidera azy tamin'ny famokarana "An Instant Overhaul for Tainted Brand America." Nanonona an'i David Brain, tale jeneralin'ny orinasam-pifandraisan'ny besinimaro maneran-tany Edelman Europe, Middle East and Africa, ny gazety, momba ny fomba "ny fifidianana sy ny fanendrena dia ny fanavaozana ny marika amin'ny taona. Brand USA. Mahafinaritra fotsiny izany. ”
Araka ny filazan'i Nick Ragone, VP ambony amin'ny fampandrosoana ny mpanjifa ao amin'ny orinasa dokam-barotra manerantany Omnicom Group's Ketchum, "Nametraka endrika vaovao izahay [Amerika] ary izany endrika izany dia Afrikana-Amerikana." hoy Ragone Vanim-potoana dokam-barotra fa “mila fihenjanana sy fieboeboana be dia be tao anatin'ny valo taona farany ary manomboka mametraka izany eo amin'ny fitaratra aoriana ho antsika.”
Profesora Harvard Business School ary mpikambana ao amin'ny filankevi-pitantanan'ny WWP Group teo aloha John Quelch (mpiara-manoratra ny Tsara kokoa: Ny fomba tsara ahatongavana amin'ny demokrasia tsara kokoa ny varotra) nilaza Vanim-potoana dokam-barotra hoe, “Ny voka-pifidianana dia tsy miorina amin'ny sarin'i Etazonia maneran-tany. Manana lamina madio azo ampiasaina izahay.”
Carolyn Carter, filoha monina any Londres sy Tale Jeneralin'ny Gray Group Europe, Middle East and Africa (mpamorona ny fampielezan-kevitra "Coke Zero" any Eoropa Avaratra) dia nanaiky, ary nampiany hoe: "Ny valo taona farany dia nanimba ny finoana an'i Brand America. , ary irin’ny olona ny hamerenana izany finoana izany.”
Ampidiro i Obama, izay "saika mitovy amin'i Che Guevera, amin'ny fomba tsara," araka ny Politika vahinyBlake Hounshell, mpamoaka lahatsoratra an'ny gazetiboky. "Manana sata kisary izy," hoy ny fanazavan'i Hounshell, "miaraka amin'ny zavakanto rehetra manerana izao tontolo izao amin'ny endriny." Ny maha-samihafa azy dia ny nanaitra ny havia mahaleo tena sy ny fanamby avy amin'ny Tontolo Fahatelo ho an'ny Fanjakana Amerikana i Che raha toa kosa i Obama dia nanentana ny fahababoana niaraka tamin'ny orinasa-imperial amerikana. izao tontolo izao fa na dia eo aza ny zavatra inoan'ny olona maro sy tsapany…Mety ho tena misokatra sy demokratika ary mandroso i Amerika.”
Antsoy hoe politikan'ny maha-izy azy ny politika ivelany. Ny empira taloha dia mila akanjo vaovao, faux-progressive ary i Obama ihany no olona hitafy azy. Araka ny voalazan'ilay tompon'andraikitra ao amin'ny fitantanan'i Clinton teo aloha sady talen'ny Kissinger Associates David J. Rothkopf, ny kabinetran'i Obama dia maneho ny “modelin'ny lokanga: mihazona ny fahefana amin'ny tanana havia ary milalao ny mozika amin'ny havanana” (New York Times, 21 Novambra 2008).
Mandritra izany fotoana izany dia mitombo ny isan'ny mahantra ary mihamahantra ny mahantra ao an-toerana sy any ivelany. Ny ampahany midadasika amin'ny olombelona mijaly dia miha-maniry mafy ny amin'ny fiovana mivoatra marina sy ny fizarana fandriam-pahalemana eo ambanin'ny "extravaganzas election" an'i Etazonia izay noforonin'ny orinasa efa-taona ary mifototra amin'ny kandidà (fitenin'i Noam Chomsky). Tsy hanome afa-tsy fiovana betsaka araka izay azony terena amin'ny alalan'ny fanoheran'ny vahoaka sy ny fikomiana izy.
Mahafinaritra sy manan-tantara ny nametraka fianakaviana mainty hoditra tao amin'ny Trano Fotsy ny mpifidy amerikana. Na izany aza, i Barack Obama dia tsy maningana amin'ny fitsipika nomarihin'i Howard Zinn tamin'ny lohataona farany teo: “Aoka hotsaroantsika fa na dia misy kandidà 'tsara kokoa' aza (eny, Roosevelt tsara kokoa noho i Hoover, tsara kokoa noho i George Bush), dia tsy hisy izany fahasamihafana izany. midika na inona na inona raha tsy ny fahefan'ny vahoaka no manamafy ny tenany amin'ny fomba izay ahitan'ny mponina ao amin'ny Trano Fotsy fa mampidi-doza ny tsy hiraharaha…. Ny Antoko Demaokratika dia nivadika tamin'ny conservatism manan-tantara, ny fitiavany ny mpanankarena, ny fironana amin'ny ady, raha tsy nisy fikomiana avy any ambany, toy ny tamin'ny Thirties sy ny Sixties. "