In Jona 2005, Marilyn Shirley dia nilaza tamin'ny Vaomieram-pirenena misahana ny fanolanana an-tranomaizina momba ilay horohoro "iny alina tamin'ny Martsa 2000." Rehefa voaheloka noho ny fiampangana rongony izy, dia nalefa tany amin’ny Foibem-pitsaboana Federaly tao Carswell any Fort Worth, Texas, izay nanompoany nanomboka ny 12 Janoary 1998 ka hatramin’ny 10 Septambra 2000. , dia voafonja modely izay nandray ny taranja rehetra takiana ao amin'ny Biraon'ny Fonja, manomboka amin'ny kilasy fisorohana ny fanararaotana zava-mahadomelina ka hatramin'ny kilasy fampianarana fahaiza-manao asa. "Tsy mbola nisy tatitra momba ny zava-nitranga nanoratra momba ahy," hoy i Shirley.
Tamin'iny alina iny tamin'ny Martsa 2000 iny, dia niova mandrakizay ny fiainan'i Shirley rehefa naolana tamin'ny fomba feno habibiana nataon'ny mpiambina fonja Michael Miller, manamboninahitra ambony ao amin'ny biraon'ny fonja. "Natahotra mafy aho fa niantso ahy izy ireo satria nisy zavatra nanjo ny vadiko, izay nanana aretim-po sy diabeta, na tamin'ny zanako kambana… Tsy nety ho diso aho. Tokony natahotra ny fiarovana ny tenako aho. Rehefa niditra tao amin'ny tobin'ny manamboninahitra i Miller dia niantso an-telefaonina nilaza fa raha misy Lietnà mankany amin'ny Toby mba hanome azy 'ny famantarana'.
"Taorian'ny nanantonany ny telefaonina, nanomboka nanery ahy i Miller, nanoroka ahy sy nitsapatsapa ny nonoko. Voatosika tao amin'ny efitrano fitehirizam-bokatra aho. Nanohy nanafika ahy izy, araka ny niangavy sy niangavy azy mba hijanona, dia vao mainka mahery setra izy. Lasa. Niezaka nanery ahy hanao firaisana am-bava taminy izy. Avy eo dia natsipiny teny amin'ny rindrina aho ary nanolana ahy tamin-kerisetra… Mbola tadidiko foana izy nibitsibitsika teo an-tsofiko nandritra ilay fanolanana hoe: 'Mihevitra ve ianao fa ianao irery ihany? ? Aza mieritreritra ny hilaza akory fa ny teninao manohitra ahy dia ho resy ianao.' Hoy koa i Miller tamiko: ‘Iza, araka ny hevitrao, no hinoan’izy ireo, voafonja sa manamboninahitra ambony toa ahy’?
Telo taona teo ho eo taorian'ny namotsorana azy tao am-ponja ary nanao ny fanambarany sy nijoro ho vavolombelona momba ilay heloka bevava, dia hita fa meloka tamin'ny fanolanana ny manamboninahitra Miller ary voaheloka higadra 12 taona an-tranomaizina.
Mbola mijaly i Shirley. "Tsy afaka nifandray akaiky tamin'ny vadiko nandritra ny 30 taona aho. Mandringa ihany koa aho. Indraindray aho tsy afaka mitazona ny raibeko akory satria matahotra ny ho voan'ny tahotra aho ka handao azy. nofy ratsy mahatsiravina ary indraindray aho mando ny fandriana vokatr'izany. Ny vadiko dia tsy maintsy misintona ahy hiala ao amin'ny efi-trano alehako mba hahatsiaro ho voaro. Misotro fanafody dimy isan-karazany aho amin'ireo toe-javatra ireo. Matahotra aho indraindray fa ho avy ny mpanolana ahy. izaho na dia any am-ponja aza. Isan'andro dia velomiko indray ity fanolanana ity."
Ny raharaha Shirley dia tsy fiovaovana. Araka ny filazan'ny Biraon'ny antontan'isa momba ny fitsarana, ny fanolanana any am-ponja dia iaretan'ny zaza tsy ampy taona iray isaky ny valo ao am-ponja ary ny iray amin'ny voafonja lehibe 20, izay 60,500 ny fitambarany.
Ao amin'ny taratasin'ny zava-misy, "Fanafihana ara-nofo sy fitondran-tena ratsy amin'ny vehivavy any am-ponja", dia nanazava ny Amnesty International (AI) fa: "Ny tsy fitovian'ny fahefana eo amin'ny voafonja sy ny mpiambina dia misy ny fampiasana hery ara-batana mivantana sy hery ankolaka mifototra amin'ny fiankinan-doha tanteraka amin'ny voafonja. Manamboninahitra amin'ny zavatra ilaina fototra sy ny fahafahan'ny mpiambina mitazona tombontsoa. Ny vehivavy sasany dia terena hanao firaisana mba hahazoana tombontsoa toy ny sakafo fanampiny na vokatra fidiovana manokana, na mba hisorohana ny sazy. "
Tamin'ny tapaky ny volana aogositra, tao amin'ny National Press Club any Washington, DC, i Shirley dia "nanatevin-daharana ny fiaraha-mientan'ny vondrona roa tonta mba hamoaka taratasy iraisana ho an'ny mpampanoa lalàna amerikana Eric Holder", araka ny filazan'ny famoahana vaovao momba ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety. "Nosoniavin'ny fikambanana 35, ilay taratasy dia nandrisika ny Mpihazona handray ny fenitra fanafoanana ny fanolanana an-tranomaizina nofaritan'ny lalàna 2003 ary vita 14 volana lasa izay. mandra-pahafatiny ho an'ireo tafavoaka velona, ny fianakaviany ary ny fiaraha-monina misy azy, ary miantoka ny fiarovana sy ny rariny ho an'ireo voafonja, ankoatry ny tanjona hafa."
Ny taratasy ho an'ny jeneralin'ny fampanoavana dia nosoniavin'ny fikambanana misolo tena ny havia, havanana ary afovoany amin'ny sehatra ara-politika, ao anatin'izany ny: Prison Fellowship, Just Detention International, American Civil Liberties Union, Focus on the Family, NAACP, Family Research Council, The Sentencing Tetikasa, Fikambanan'ny Evanjelika Nasionaly, Foiben'ny Politika Open Society, Vaomieran'ny Etika Batista Tatsimo & Vaomieran'ny Fahafahana Ara-pinoana, Mpanara-maso ny Zon'Olombelona, ary ny Biraon'ny Fiangonana sy ny Fikambanana Metodista Mitambatra.
Nanoratra vao haingana i Doug Carlson avy ao amin'ny Vaomieran'ny Etika Batista Tatsimo sy ny Fahalalahana Ara-pinoana hoe: "Ity olan'ny fonja tsy azo ekena ity dia nitarika ny mpanao lalàna hanilika ny antokon'olona tamin'ny taona 2003 mba handany ny Lalàna Fanafoanana ny fanolanana ao am-ponja. ankoatra ny zavatra hafa, ny fananganana ny Vaomieram-pirenena misahana ny fanafoanana ny fanolanana ao amin'ny fonja mba hamolavola fenitra ho an'ny fanavaozana hitarihana ireo tompon'andraikitra fanitsiana amin'ny fisorohana ny fanolanana any am-ponja sy hitazonana azy ireo ho tompon'andraikitra amin'ny fahazoana vokatra." Ny volavolan-dalàna, izay "nahazo fankatoavana niraisan'ny Kongresy", dia nosoniavin'ny Filoha Bush ho lalàna tamin'ny Septambra 2003.
Fito taona no lasa ary "tsy mitsahatra ny fandrosoana amin'ny fanavaozana", hoy i Carlson nanamarika ny olana: "Ny Lehiben'ny Fampanoavana Eric Holder, izay tompon'andraikitra eo ambanin'ny lalàna amin'ny fanatanterahana ny fenitra sy ny tolo-kevitry ny vaomiera mahaleo tena, dia niarahaba ny tatitra nataony nefa tsy nisy hetsika. Herintaona mahery lasa izay no namoahan'ny vaomiera ny tatitra. Nihena roa volana lasa izay ny fe-potoana ho an'ny hetsika nataon'i Holder. Ary ankehitriny ny Departemantan'ny Fitsarana Holder dia andrasana handany taona iray hafa hanatontosana ny fenitra. Mampanahy ihany ity fisintonana tongotra ity."
Manamafy i Carlson fa, "Tsy azo ifanarahana ny zon'olombelona fototra—sakafo, rano, fahalalahan'ny fivavahana. Anisan'izany ny fiarovana amin'ny herisetra ara-nofo. Arakaraky ny faharetan'ny fahatarana… Raha tsy miasa mandritra ny herintaona ny Departemantan'ny Fitsarana, araka ny nantenainy, dia midika izany fa lehilahy sy vehivavy ary tanora an'aliny maro no iharan'ny herisetra ara-nofo eo ambany fifehezan'ny governemanta. Tsy azo ekena izany. "
Z
Bill Berkowitz dia mpanoratra tsy miankina mitantara ny hetsika mpandala ny nentin-drazana.