Michael Bronski
roa
amin'ireo tantara ratsy indrindra amin'ny haino aman-jery amin'ity fahavaratra ity manodidina ny fiampangana
fa ilay fitiavana izay tsy sahy niteny ny anarany taloha no manjaka
izao tontolo izao — eny, farafaharatsiny Provincetown sy Hollywood. Bryan
Ny resadresaka nifanaovan'i Burroughs tamin'i Tinseltown mogul sy mpanapitrisa taloha
Michael Ovitz ao amin'ny laharana Aogositra Vanity
Fair nanao lohatenim-baovao avy hatrany rehefa nanambara izany ny loha-hevitra
very fahefana sy toerana lehibe teo amin'ny indostria izy satria
an'ny “mafia pelaka” — fikambanan'ny lehilahy pelaka, tarihin'i Barry
Diller sy David Geffen, izay mifehy an'i Hollywood. Toy izany korontana izany
dia maty, ny bokin'i Peter Manso Ptown: Art, Sex, ary
Vola amin'ny Outer Cape (Scribner) namely ny fivarotam-boky. Manso's
Ny fifandirana mampiady hevitra dia ny hoe rava ny Provincetown
tsy vitan'ny pelaka sy lesbiana mpanankarena izay nametraka ny tenany
ho mpiandry vavahadin'ny indostrian'ny fananan-tany sy fizahan-tany ao an-tanàna,
fa koa avy amin'ireo andiana mpizahatany pelaka sy lesbiana izay nandray an-tanana
ny arabe vita amin'ny hoditra sy taritina ary namorona sainam-pirenena avana
paradisa, manao Ptown helo ho an'ny heterosexuals. Toy ny iray amin'i Manso
ireo mpanao fanadihadiana, mponina efa ela tao Ptown, dia nilaza hoe: “Tsy hanao izany aho
mankasitraka ireo orinasa manidina saina avana. Heveriko fa mitovy izany
manidina sainam-pirenena Confederate, manidina saina Nazi. Miala tsiny aho,
izany no fanilikilihana. Io saina io dia miteny amiko hoe, izaho
tsy tonga soa any.”
The
hevitra fa ny lehilahy pelaka sy lesbiana dia tena tsy mifandanja
Ny fahefana ara-tsosialy, ara-toekarena, ara-kolotsaina ary ara-politika no fototra iaingana
ny fampielezan-kevitry ny elatra havanana nandritra ny telopolo taona mahery. Mandrak'izao
ny fampahalalam-baovao mahazatra dia nandà ny angano avy amin'ny elatra havanana amin'ny ankapobeny
amin'ny herin'ny pelaka goavana sy mampidi-doza. Saingy mivadika ireo kintana manafintohina ireo
avy amin'i Manso, mpanoratra liberaly any amin'ny morontsiraka Atsinanana fantatra amin'ny tantaram-piainany
an'i Norman Mailer sy Marlon Brando, ary Ovitz, olo-malaza Hollywood
voamarika noho ny fihetseham-pony mivoatra ary koa ny maha-zava-dehibe azy
mitsangana sy mianjera amin'ny maha-mpanao kintana Hollywood, mampiseho fa ny liberaly sasany
ankehitriny aza misalasala manaisotra izay noheverina ho lainga avy amin'ny elatra havanana.
Ny fitarainana ara-politika taloha momba ny fahefan'ny pelaka dia lasa tanteraka
dikany vaovao—ary tsy mety ho an'ny pelaka izany.
The
singa fototra amin'ny "manana fahefana be loatra ny pelaka"
Ny fiampangana dia napetraka ao amin'ny Ovitz's Vanity Fair tafatafa.
Ambonin'ny zava-drehetra, ny fampiharihariana ny tsikombakomba ataon'ny olona hafahafa “dia iray amin'ireo
antony mahatonga ny fanapahan-keviny hiresaka momba ny zava-nitranga,"
hoy i Burroughs, mpanadihady, "ilaina ny manonona anarana,
mba hanipy hazavana amin'ny cabal Hollywood alokaloka izay inoany fa nanao azy
ao.” Io no antsoin'i Ovitz hoe mafia pelaka, na dia “maro
ny 'mpikambana' ao aminy dia tsy pelaka”, hoy ny fanamarihan'i Burroughs.
Tsy vitan'ny hoe Barry Diller, David Geffen, ary ny hafa ihany no nanodina ny rehetra
any Hollywood manohitra an'i Ovitz amin'ny lainga momba azy, ny fanerena,
ary tamin’ny ankapobeny dia nitetika hanohitra azy, nefa nankahala ny anjara asany koa izy ireo
amin'ny maha-ray aman-dreny manokan-tena azy: “Tao amin'ny CAA [Creative
Artists Associates]," hoy i Ovitz. “Tsy naniry aho
handeha hisakafo any an-tranon'i Geffen isaky ny alahady. tsy hanao izany aho.
Tsy hanao sorona ny lalaon'ny Ligy Kely ny zanako aho. fotsiny aho
tsy hanao izany.” Farany, hoy i Ovitz, ilay pelaka
Ny mafia dia nanaraka ny fianakaviany: “Tanjona ho an'ireo olona ireo izany
hanafoana ahy. Te hamono an’i Michael Ovitz izy ireo. Raha afaka izy ireo
naka ny vadiko sy ny zanako izay ho azony.”
In
Ankoatra ny maha diso tanteraka azy, iray amin'ireo ampahany mampatahotra indrindra
ao amin'ny tafatafa Ovitz dia mifanitsy amin'ny paranoia sy ny kabary.
tropes anti-semitika nentim-paharazana momba ny hery sy ny hery jiosy
any Hollywood sy any an-kafa.
The
toy izany koa ny bokin'i Manso Ptown.
Toa an'i Ovitz, i Manso dia miseho ho iraka tezitra mitondra vaovao ratsy — izany
dia, raha ny Provincetown dia efa ela no tobin'ny fahamendrehana, ny fahasamihafana,
sy ny demokrasia ara-tsosialy, tao anatin'ny telopolo taona lasa izay dia lasa,
tsara, pelaka koa. Mahay amin'ny asa fanaovan-gazety flash/slash, mitarika antsika i Manso
Ny tantaran'ny Provincetown, ny kolontsaina, ny maha-olona, ary ny ady toy izany
olona somary adala mangidihidy mampiseho antsika ny mazava. Betsaka ny inona
somary mahaliana ihany ny tantarainy raha jerena ny bohemian ao an-tanàna
tantara, izay nandrisika ny zava-drehetra avy amin'ny asan'i Robert Motherwell
amin’ny raharaha fanondranana an-tsokosoko zava-mahadomelina.
saingy
Manso dia manenona lohahevitra tsy ara-tantara momba ny fanimbana ny firaisan'ny samy lehilahy na samy vehivavy
fitaomana. Na dia mitantara ny tantaram-piarahamonina eo an-toerana aza i Manso dia tsy afaka
Tohero ny fanararaotana ny faharatsian'Andriamanitra amin'ny filazalazana ny fananan'ny lehilahy
firaisana ara-nofo amin'ny "Dick Dock" malaza ratsy, ny sary hosodoko erotika
eo amin'ny rindrin'ny efitranon'ny Satro-boninahitra sy ny Vatofantsika, ary ny garish
mpanjakavavy mpitari-tafika sy olona hoditra eny amin'ny arabe ara-barotra miparitaka eran'izao tontolo izao
ny boky toy ny firaisana ara-nofo amin'ny bestseller afovoany-maso.
toko voalohany, "A House Party," Manso dia miresaka momba ny harena pelaka
amin'ny fomba saika manjavozavo ihany no ipetrahany amin'ny firaisana pelaka eny an-dalambe.
Famaritana ny lanonana nataon'ny mpivady pelaka ho fankalazana ny
Ny fahavitan'ny tranony mitentina 2 tapitrisa dolara, dia nanamarika i Manso fa “lava-bato
Ny efi-tranonao/trano fisoloana akanjo” dia feno “fanatanjahan-tena lafo vidy
palitao sy pataloha voalamina tsara”, Lalique-crystal iray mitentina 40,000 XNUMX dolara
mandrotsaka rano ao amin'ny dobo mafana ao amin'ny efitrano fatoriana lehibe, ary ny
"Sushi mihodinkodina" ny "sakafo amin'ny fahavaratra",
nendasina tamin'ny koba malefaka” izay mamy “Mahafinaritra!
Tena matsiro.” Fialam-boly fanjifana sy tena izy io
trano, miredareda amin'ny feo miray tsikombakomba amin'ny olona: “Anao ve
fantaro”, hoy ny fibitsibitsika tamin’ny mpanjakavavy iray tao amin’ny trano mihaja
antoko, “ilay iray amin'ireo mpivarotra… no nilaza tamiko fa fito amby sivifolo
isan-jaton'ny trano efa namidy tamin'ny taon-dasa
novidian’ny lehilahy. Tsy mety ho marina izany, sa tsy izany?”
Manso's
ny lehilahy miray amin'ny lehilahy dia, amin'ny ankapobeny, tsy mahalala ny fiompiana sy tsiro tsara.
Ny mpivady iray dia “nandatsaka 2 tapitrisa mahery tao anatin’ny iray arivo metatra toradroa
trano bongo trondro”, hoy ny tatitra nataony, ary rehefa tapitra izy ireo, “ihany
nijanona ny hazo fisaka tany am-boalohany.” Mpivady hafa indray—izy ireo
ny lalique Lalique - "tsy mbola nieritreritra momba ny zavakanto"
ary “avelao ny mpanao haingony hampiasa ny fahalalany, na angamba mihoatra
araka ny tokony ho izy, ny fahatsapan'izy ireo loko" hisafidianana ny zavakanto; ompa izy ireo
rehefa misy mpanakanto mahay eo an-toerana miantso ny Goya etching azy ireo hoe “schlock”.
Ny heloka bevava ataon'izy ireo, miaraka amin'ny maha-pelaka sy ny mpanankarena, dia mibaribary.
Just
satria i Ovitz dia manome tsiny ny lehilahy pelaka ao Hollywood noho ny faharatsiana rehetra
nanjo azy, Manso manameloka ny fiovana ao Ptown ho toy ny asa tanana
ny phalanx fanamian'ny "gay". Izany dia manolotra zavatra
olana ara-pitaovana satria (araka ny fanamarihan'i Manso) Faritany-tanàna
manana tantara lava amin'ny fametahana ny pelaka sy ny lesbiana ao amin'ny kolontsainy
nanomboka tamin’ny taona 1920. Inona ny zanatany kanto sy ny enclave bohemian tsy manana?
Niaiky izy fa tsy diso ny mponina pelaka sasany. Na izany aza,
Izy ireo dia mamaritra azy ireo ho “pelaka nefa tsy sarotra amin'izany,
toy ny Ptown hafa efa ela be isan-taona. ” Tsy mamindra fo izy
momba ny iray hafa, toa sarotra, homosexualité.
Na dia
rehefa avy nanavaka ny tsara sy ny ratsy homosexualité, Manso toetra
Lehilahy pelaka sy lesbiana rehetra ho vondrona monolitika. Ireo teny toy ny "izy ireo"
ary “ireo olona ireo”, atao hoe clichés mandeha
voapoizina manerana ny boky mba hampahatsiahy ny mpamaky ny fahavalo iombonana.
“Manana talenta be dia be izy ireo [amin'ny fanamboarana sy
mivarotra trano]” hoy ny fanamarihan’ny iray tamin’ireo mpanome vaovao an’i Manso teo an-toerana.
"Ny tiako holazaina dia afaka maka shithole izy ireo ary manamboatra azy io ho tsara tarehy. Izany dia
tahaka ny lazain'izy ireo fotsiny hoe, 'hiditra isika ary hamafy angano
vovoka ary ataovy toa mahafinaritra'.
araka
ho an'i Manso, ny fananana trano ho an'ny pelaka dia nadika ho fahefana andrim-panjakana:
ny pelaka sy ny lesbiana dia naka ny komity fananganana, fandrindrana ary fanomezan-dàlana.
“'Ny pelaka," hoy ny olona iray hafa tamin'i Manso, 'dia
amin'izao fotoana izao ny olona manankarena sy matanjaka indrindra ao Provincetown,'
hoy izy, ary nampiany hoe: 'Betsaka amin'ireo olona ireo no tia manao izany
komity.” Miaraka amin'io "fitiavana" fahefana io
tonga ny fiavonavonana, ny fampijaliana ary ny fampitahorana. “Iza moa
heverinao ve fa ianao no izy,” hoy ny fikiakian'ny lesbiana mamo amin'ny lafiny roa
lehilahy ao amin'ny trano fisotroana iray eo an-toerana, "ity no tanànako." Ka eo izany,
izay antsoin'i Manso hoe “karatra trompetra pelaka”.
Ery
Tsy isalasalana fa niova tanteraka ny Provincetown tamin'ny
20 na 30 taona lasa izay—toa an'i Martha's Vineyard, Nantucket,
ary ny Hamptons. Marina ihany koa fa ireo faritra efa kivy taloha
any amin'ny tanàn-dehibe maro no efa nohamafisina, anisan'izany ny atsimon'i Boston
Fifarana sy ny ampahany amin'i Cambridge. Fiovana avo lenta amin'ny toekarena amerikana
nandritra ny roapolo taona lasa dia namorona harena vaovao. Fa izay tsy ataon'i Manso
Ekeo fa ny fiovan'ny kolontsaina aterak'izany dia vokatry ny fiovaovana
modely amin'ny harena sy ny fandaniana, fa tsy ny firaisan'ny samy lehilahy na samy vehivavy. Na iza na iza
tohizo ny fomba nandravan'ny WASP avy any Connecticut ny Hamptons?
In
Ny tontolon'i Manso dia tsy maninona na firy na firy ny olona pelaka mpanankarena
nifindra tany amin'ny Provincetown, firy ny mpanankarena mahitsy,
Firifiry ny mpanjakavavy mpitari-tafika na lehilahy sy vehivavy mitafy hoditra eny an-dalambe,
na firy ny fianakaviana manan-janaka tonga ao an-tanàna. "porofo" an'i Manso
ny fandraisana an-tanan'ny pelaka an'i Provincetown dia saika tantaraina tanteraka.
Tsy misy angon-drakitra sarotra ary tsy misy famakafakana demografika. Satria amin'ny farany,
ny asa mafy amin'ny fikarohana dia mety nanindrona ny tenany,
fanazavana tsotra momba ny antony niova Provincetown: mahasarika
mpanankarena, "gay" maharikoriko satria be loatra
“pelaka.”
So
nahoana ireo liberaly ireo no manafika ny "mafia pelaka" sy ny
gay power elite amin'izao fotoana izao? Ny antony iray dia ny pelaka
nahomby ny hetsika. Ekena kokoa ny pelaka ankehitriny,
mitambatra kokoa amin'ny fiaraha-monina, tsy azo heverina ho paria
ary ireo voaroaka ara-tsosialy. Saingy miaraka amin'izany fanekena izany dia misy fisafotofotoana
ny fiovan'ny fetra ara-tsosialy sy ara-politika ary ara-kolontsaina tsy misy farany.
Ny ankamaroan'ny fahitana pelaka sy lesbiana vaovao dia avy amin'izany
Ny fanekena dia ankafizin'ny kolontsaina heterosexual. Ahoana
raha tsy izany dia azonao hazavaina ny lazan'ny drag amin'ny sarimihetsika
toy ny La Cage aux Folles, Tootsie, ary Ho an'i Wong Fu,
Fitiavana Julie Newmar, na ny firongatry ny hoditry ny pelaka
ary S/M nofinofy ao amin'ny lahatsarin'ny mozikan'i Madonna ary eny fa na dia amin'ny mahazatra aza
sit-coms? Fa ny minitra tsy dia miorina mafy
Mipoitra ny korontana ara-kolontsaina.
Rehefa
lasa miharihary loatra ny olona pelaka ary mahazo aina loatra mandeha amin'ny
eny an-dalambe, toy ny nitranga tany Provincetown, ny fanahiana miafina momba
tampoka teo, araka ny nambaran'i Manso mazava tsara ao amin'ny pejy
aorian'ny pejin'ny bokiny dia betsaka noho isika sy ny rehetra
manomboka ny fanahiana nentim-paharazana momba ny firaisana ara-nofo sy ny kolikoly
mikoropaka.
Lesbians
ary ny pelaka dia nanao fanovana sasany tao Provincetown, fa tsy noho izy ireo
homosexualité, fa satria manam-bola. Ny lainga eo afovoany
ao amin'ny bokin'i Manso dia nalain'ny pelaka ny Ptown, ry zareo
te hanala olona mahitsy, saina avana no ampiasainy hampitahorana
ary esory ny heterosexuals, ary manana ny fahefana rehetra izy ireo.
Social
nisy ny fanekena na ny fandeferana ny pelaka ary nisy izany
dia dingana miadana sy maharary matetika ho an'ny pelaka sy ny heterosexuals.
Ny fanafihana ny vola sy ny fahefana pelaka ao amin'ny Ovits Vanity Fair
dinidinika sy ny an'i Manso Ptown: Art, Sex, and Money on the
Cape ivelany famantarana iray hafa fa io ambaratongam-piarahamonina vaovao io
ny fanekena dia veneer manify izay mora kikisana mba hanambara
ny tahotra, izay matetika aseho amin'ny fankahalana sy ny fanamavoana, izay mbola
mandry eo ambany. Z
Michael
Bronski dia mpanao gazety, mpitsikera ara-kolontsaina ary mpaneho hevitra ara-politika
izay hita ao amin’ny TBoston Globe,
Utne Reader, The Los Angeles Times, The Advocate, ary Z Magazine.
Izy no mpanoratra Clash Culture: Ny fanaovana ny fahatsapana ho pelaka
(South End Press; 1984) ary Ny fitsipiky ny fahafinaretana: firaisana ara-nofo, fihemorana
ary ny tolona ho an'ny fahalalahan'ny pelaka (St. Martin's; 1998). Manana izy
nanonta Flashpoint: Lehilahy pelaka fanoratana ara-nofo ary mandray
Fahalalahana: Lahatsoratra ho an'ny lehilahy pelaka momba ny politika, kolontsaina ary firaisana ara-nofo.