tamin'ny Aprily, tao amin'ny “Fonjan'ny Mpitrosa, Taonjato faha-19 Indray mandeha, Nandravarava indray tany Etazonia”, hoy aho: “Ny fanagadrana ny olona tsy afaka mandoa lamandy sy ny saram-pitsarana dia tsy vakoka amin'ny rafi-pitsarana amerikana tamin'ny taonjato faha-19 intsony. Ny fonjan'ny mpitrosa dia velona sy salama any amin'ny ampahatelon'ny fanjakana eto amin'ity firenena ity."
Ny famoahana an-gazety vao haingana avy amin'ny Ohio American Civil Liberties Union dia toa namely an'io tranga mahatsiravina io. Nilaza ilay famotsorana fa, “ny Fitsarana Tampony any Ohio dia nizara karatry ny dabilio vaovao ho an’ny mpitsara rehetra ao amin’ny fanjakana, nanome toromarika tena ilaina mba hialana amin’ny fanao tsy mifanaraka amin’ny lalàm-panorenana amin’ny fandefasana olona any am-ponja rehefa tsy maintsy mandoa lamandy izy ireo ary tsy afaka mandoa. Ny karatry ny Fitsarana Tampony ao Ohio dia famelezana tanteraka ny fanagadrana mahazatra any amin'ny fanjakana maro izay tsy afaka nandoa lamandy noho ny heloka bevava kely natao. "
Ankehitriny anefa, ny tatitra vaovao iray avy amin'ny Human Rights Watch dia nanambara fomba iray hafa izay iharan'ny vesatry ny ara-bola ny mahantra ary, amin'ny tranga maro, nogadraina noho ny tsy fahampian'ny vola handoavana ny lamandy nomen'ny fitsarana.
Araka ny tatitra: “Mahazo tombony avy amin’ny Fisedrana: Ny indostrian’ny fizahan-tany 'Ofender-Funded' any Amerika”, ireo orinasa tsy miankina mitantana ny fiambenana ireo mpandika lalàna dia “manao am-ponja tsy tapaka ireo mpisehatra” noho ny tsy fahafahany nandoa ny sara tokony ho an’ireo orinasa ireo.
Ny orinasa tsy miankina dia mahazo tombony amin'ny fizahan-toetra
Isan-taona, ny fitsarana amerikana dia manasazy olona an-jatony an-jatony hitsapana ary mametraka azy ireo eo ambany fanaraha-mason'ireo orinasa mitady tombony mandritra ny volana na taona isan-taona, "hoy ny "Tombontsoa avy amin'ny Probation". “Avy eo izy ireo dia mitaky ireo mpisehatra mba handoavana ireo orinasa ireo amin'ny serivisy. Maro amin'ireo mpandika lalàna ireo ihany no meloka amin'ny fandikan-dalàna madinidinika toy ny fandehanana mafy na ny fiara tsy misy porofo momba ny fiantohana. Ny sasany indray nivarotra entana, voatonona ho mamo ampahibemaso, na nanao heloka bevava hafa. Maro amin'ireo fandikan-dalàna ireo no tsy mitondra tena fandrahonana higadra an-tranomaizina, kanefa isam-bolana, ny fitsarana dia mamoaka didy fampisamborana an'arivony ho an'ireo meloka izay tsy nandoa onitra sy saram-panadinana orinasa.”
Ny fametrahana ny olona any am-ponja noho ny tsy fandoavana ny saram-pianarany manokana dia ampahany amin'ilay antsoina hoe “modelin'ny famatsiam-bola ho an'ny mpanao heloka bevava” amin'ny fitsarana tsy miankina 1,000 mahery manerana an'i Etazonia. "Ny fitsarana any amin'ny fanjakana sasany any Etazonia dia manefa ny saram-panoherana mba hanampiana amin'ny fanonerana ny saram-pandraharahana."
Ny “Tombontsoa avy amin'ny Fisedrana” dia tatitra 72 pejy izay “mifototra betsaka” amin'ny dinidinika maherin'ny 75 nifanaovana tamin'ny olona tany Alabama, Georgia, ary Mississippi nandritra ny tapany faharoa tamin'ny 2013. mpanangom-bokatra…manazava ny fomba iarahan'ny fitsarana sasany sy ny orinasam-pitsapana amin'ny fanagadrana ireo mpandika lalàna izay lavo amin'ny fandoavam-bola tsy takatry ny sain'izy ireo, na dia eo aza ny fiarovana ara-dalàna mazava natao handràra izany…[ary] milaza fa ny rafitry ny saram-pianaran'ny fitsarana ara-bola ara-bola dia voajanahary. fanavakavahana amin’ireo mpandika lalàna mahantra, ary mametraka ny enta-mavesatra ara-bola lehibe indrindra ho an’ireo izay kely indrindra afaka mandoa vola.” Na dia mety ho sarotra aza ny maka sary an-tsaina amin’izao taonjato faha-21 izao, dia “ny orinasan’ny orinasam-pitsapana tsy miankina maro dia miorina indrindra amin’ny fahavononan’ny fitsarana hanavakavaka ireo mpandika lalàna mahantra izay tsy mahavita afa-tsy ny fandoavana ny lamandy amin’ny fotoana voafetra”.
Mpanohitra amin'ny Catch-22
Raha afaka nandoa tanteraka ny lamandy izy ireo, dia tsy ho voasazy higadra ary tsy ho voasazy amin'ny fandoavana ny fanaraha-mason'ny orinasa tsy miankina. Mandany taona maro ny mpandika lalàna sasany handoavana ireo sarany ireo ary hifarana ny fandoavana vola be lavitra noho ny onitra tany am-boalohany.
Noho ny fangalarana labiera iray kapoaka tao amin'ny magazay iray any Géorgie, dia niaiky ny heloka vitany i Thomas Barrett ary nandoa lamandy $200. Rehefa nandeha ny fotoana dia hitany fa nitrosa 1,000 dolara ny orinasam-pitsapana azy, vola be noho ny azony tao anatin’ny iray volana. Tany Mississippi, vehivavy efa antitra iray no voasazy handoa onitra $377 noho ny fitondrana fiara tsy manana fahazoan-dàlana manan-kery ary nandrahona ny hanagadra azy ny tompon'andraikitra ao amin'ny orinasany satria nitrosa 500 dolara tamin'ny orinasa izy noho ny saram-panaraha-maso tsy voaloa.
Ny tatitra dia nanamarika fa ny distrika sy ny kaominina sahirana ara-bola dia nitodika tany amin'ny orinasa tsy miankina mba hanatanteraka ny fandaharam-potoanany. “Fitsarana maro no nanova indray ny fisedrana ho fitaovana fanangonan-trosa ary tena liana amin'ny asan'ny orinasam-pizahantany ho fitaovana hanatrarana izany tanjona izany. Ao amin'ilay antsoina amin'ny teny euphemistically hoe 'mandoa fotsiny', ny olona dia voaheloka higadra noho ny antony iray monja: tsy manam-bola izy ireo ary mila fotoana handoavana ny lamandy sy ny saram-pitsarana. Ny fandoavam-bola fotsiny dia endrika fanangonan-trosa misandoka ho fanaraha-mason'ny fizahan-toetra, miaraka amin'ny vola lany rehetra aloa amin'ny mpitrosa. Fiction ara-dalàna izy io ary vato fehizoron'ny orinasan'ny orinasam-pizahantany maro. "
Indostria mitombo
Ny sampan-draharahan'ny fanitsiana ara-pitsarana sy ny sampan-draharahan'ny mpanao heloka bevava dia ireo orinasa roa voatonona matetika ao amin'ny tatitra ary, araka ny filazan'ny Human Rights Watch, dia “azo lazaina fa mpilalao indostrialy manan-danja indrindra, ary…
Ny sampan-draharahan'ny fanitsiana ara-pitsarana (JCS) manana foibe any Georgia dia, raha lazaina amin'ny teny hafa, dia "lehibe indostrialy." Tamin'ny 2011, dia novidin'ny Correctional Healthcare Companies, "orinasa tsy miankina izay mifantoka amin'ny fanomezana tolotra ara-pahasalamana ho an'ny fonja sy ny faktiora ny tenany ho mpamatsy 'vahaolana ara-pahasalamana mitambatra' amin'ny rafi-pitsarana heloka bevava 'anisan'izany ny fitsaboana ara-pahasalamana voafonja, ny marary any ivelany. fitsaboana, fahasalamana ara-tsaina, fandaharana amin'ny fitondran-tena ary serivisy fitantanana tranga fitsaboana. " Tamin'ny taona 2012, ny vondrona tsy miankina GTCR dia nahazo CHC. Tamin'ny faramparan'ny taona lasa, JCS dia “niasa tao amin'ny fitsarana 480 teo ho eo…[ao] Georgia, Alabama, Florida, ary Mississippi…. Amin'ny fotoana rehetra dia manara-maso 38,000 eo ho eo ny mpiasan'ny JCS.
Sentinel Offender Services "dia orinasa tsy miankina Kalifornia izay manana toerana ara-batana any Georgia, [ary] fehezin'ny mpanorina azy Bob Contestabile sy ny zanany lahy Mark, izay mitarika ny asan'ny morontsiraka atsinanan'ny orinasa." Araka ny tatitra, “Milaza ny Sentinel fa miasa any amin'ny fanjakana 48 any Etazonia, ny ankamaroany dia manome fanaraha-maso GPS sy serivisy hafa ho an'ny mpanjifan'ny governemanta. Ny orinasam-pandraharahana fanaraha-maso ara-panatanjahantena novatsian'ny mpandika lalàna dia miasa any Georgia irery ihany. Ao, ny orinasa dia miara-miasa amin'ny fitsarana 80 ary manara-maso eo anelanelan'ny 23,000 sy 35,000 amin'ny fotoana rehetra. Ny Sentinel dia mirehareha fa nanara-maso mihoatra ny 500,000 ny mpisehatra hatramin'ny 1992. "Ny Sentinel dia manome fanaraha-maso elektronika sy serivisy hafa ho an'ny mpanjifan'ny governemanta any California sy any an-kafa. Izy io dia miasa foibe fanaraha-maso ao Irvine, Kalifornia izay manara-maso ireo mpandika lalàna amin'ny endrika fanaraha-maso elektronika isan-karazany ho an'ny mpanjifan'ny governemanta Sentinel ary koa ny orinasam-pitsapana azy manokana. Tao anatin'izay taona vitsy lasa izay, maro ireo fikambanana misahana ny fahalalahana sivily no niasa mba hahatonga ny fonja mpitrosa ho lasa zavatra taloha. Fotoana izao hamirapiratra ny sain'ireo tsy miankina amin'ny fizahan-toetra mpiremby misambotra ny mahantra.
________________________________________________________________________
Bill Berkowitz dia mpanoratra tsy miankina.