Tamin'ny 18 Janoary, ny faharoa an'ny Pentagon
fitsapana ny rafi-piarovana balafomanga nasionaly (NMD), fantatra amin'ny anarana hoe Smart Rock,
tsy nahatratra ny marika.
Samy nandany fepetra ny Antenimierandoholona sy ny Antenimierampirenena tamin’ny volana martsa lasa teo
taona hanolorana vola an'arivony tapitrisa amin'ny fametrahana ny rafitra NMD ho
haingana araka izay azo atao ara-teknolojia. Na dia ny fitsapana Janoary — ny faharoa
amin'ny andiany telo nokasain'ny Pentagon-tsy nahomby tamin'ity indray mitoraka ity,
ny rafitra Smart Rock na izany aza dia mirehareha amin'ny firavoravoana mahatahotra. ny
mpanao lobbyista indostrian'ny fiarovana izay nanome vola be ho an'i Bill
Clinton—ary, amin'izany, ho an'ireo kandidà ho filoham-pirenena amin'ny andaniny sy ankilany—ny
Ny Smart Rock dia maneho ny ivon'ny ezaka tsy ankijanona ataon'ny Pentagon
sady hanamarinana no hampisondrotra ny tetibolany efa tafahoatra.
Karazana vakoka nohavaozina an'i Ronald Reagan's Strategic Defense Initiative—koa
fantatra amin'ny anarana hoe Star Wars - ny fitantanan'i Clinton, navela ho azy manokana,
toa tapa-kevitra ny handroso amin'ny fametrahana ny rafitra Smart Rock — angamba
hatramin'izao fahavaratra izao.
Vao haingana, amin'ny ezaka hametraka endrika tsara amin'ny fanandramana NMD tsy nahomby,
Ny mpitondra tenin'ny Departemantam-panjakana James Rubin dia nilaza tamin'ny mpanao gazety tany Washington fa,
"Ny fitantanan-draharaha (Clinton) dia nahatakatra foana fa ny fampandrosoana sy ny fitsapana
Ny rafitra balafomanga toy izany ao anatin'ny fotoana fohy dia mety ho an
fanamby sarotra be.” Nilaza ihany koa i Rubin fa (amin'ny fitsapana ny rafitra),
“Ny tena tanjonao dia… mitifitra bala amin'ny a
bala…ary manana fahombiazana rehefa mahatratra 14,000 ny hafainganam-pandehany
kilaometatra isan'ora… fanamby sarotra be izany. ”
Ny fitsapana voalohany amin'ny rafitra dia natao tamin'ny Oktobra 1999. Nofantenana ho
fahombiazana satria nahavita namely ny kendreny ilay balafomanga. Fa ny mpahay siansa ao
ny Union of Concerned Scientists (UCS) dia nilaza fa mety ho vokatry ny loza
ny vintana moana noho ny Smart Rock. Amin'ny fanafihana tena izy, ny rafitra dia hanana
miady amin'ny fanoherana tsotra nefa manimba natao hanakorontanana
ary manafoana ny fiarovana.
Ho an'ny fitaovam-piadiana biolojika na simika, hoy ny UCS, dia azo zaraina ho ny lohany
baomba kely am-polony na an-jatony, na submunitions, izay havoaka
avy amin'ny balafomanga tany am-piandohan'ny sidina. Ireo lasibatra marobe ireo dia handresena ny
rafitra NMD nomanina. Ho an'ny fitaovam-piadiana nokleary, izay tsy azo zaraina, balafomanga
afaka mitondra fandokoana marobe mba handresena ny fiarovana.
“Miezaka mamely loham-piofanana tokana tsy hita maso miaraka amin'ny intercepteur haingam-pandeha—izay
ny fitsapana ankehitriny dia tombanana - olana ara-teknika sarotra, "
hoy i David Wright, mpahay fizika sy mpahay siansa ambony ao amin'ny UCS. “Nefa
olana hafa tanteraka izany noho ny fiezahana hampihatra ny rafitra
manohitra ny fanoherana, izay no zava-dehibe amin'ny tontolo tena izy. Manao ny
ny voalohany tsy midika fa afaka manao ny faharoa ianao…mifototra amin'ny fanapahan-kevitry ny fametrahana
tsy misy dikany amin'ny fitsapana amin'izao fotoana izao - ny fepetra diso."
Nilaza ny UCS fa tsy ampy ny fitsapana hanaporofoana ny fahombiazan'ny asa. izy ireo
milaza fa ny fitsapana telo dia "vitsy loatra mba hamaritana ny fahamendrehana", ary izany
ny fitsapana dia tsy hanahaka ny toe-javatra tena misy na ny fandrahonana na ny
rafitra mihitsy. Ny fitsapana dia hampiasa mpisolo toerana sy mpikaroka rocket.
Ny UCS sy ny manam-pahaizana momba ny fiarovana hafa dia efa ela niady hevitra fa ny loza sy ny vidiny
Ny fametrahana ity rafitra fiarovana balafomanga nasionaly voafetra ity dia mihoatra lavitra noho ny
soa.
“Ho an'ny dingana voalohany amin'ny rafitra dia miresaka momba ny $24 izahay
lavitrisa dolara”, hoy ny Dokotera Lisbeth Gronlund, mpahay fizika sady zokiolona
mpiasa siantifika ao amin'ny UCS. "Saingy vao ny dingana voalohany."
Nilaza i Gronlund fa ny olana dia, “rehefa manakaiky kokoa ny fanorenana ianao
zavatra, miakatra foana ny vidiny…Ho gaga aho raha azo aorina
latsaky ny 50 miliara dolara.”
Ny Rock Smart, hoy i Gronlund, dia “tokony handrava loha-ady iray ho avy
amin’ny famelezana azy.” Nilaza izy fa i Etazonia dia “hanomboka balafomanga
handefa ilay antsoina hoe 'fiara mamono', izay mitarika ny tenany avy eo
mba hidona amin'ny lohan'ady…fitaovana mitady hafanana izany, ka mila izany
afaka mahatsapa hafanana avy amin'ny warhead, ary, raha ny marina, izany no tsy nahomby
tamin’ny fitsapana farany indrindra.”
Nomarihin'i Gronlund fa tsy nahomby ny fitsapana satria, "ireo sensor izay noheverina
mba haka ny hafanana dia tsy niasa… noho ny antony tsy fantatra. ” Hoy izy
ny fitsapana hatramin'izao dia tsy maneho ny mety hitranga raha ny
Tokony ho voatafika tamin'ny balafomanga kely i Etazonia.
“Ny rafitra dia natao hiarovana amin'ny isa somary vitsy ihany
ny balafomanga, fa tsy manohitra, ohatra, ny fitaovam-piadiana rehetra an'i Rosia,"
hoy i Gronlund. Ary, hoy izy, “na ireo mpanohana ny rafitra aza dia maniry izany
afaka miaro amin'ny fanjakana toa an'i Korea Avaratra, izay mety amin'ny ho avy
mahazo balafomanga lavitr'ezaka—(na dia) tsy ananany amin'izao fotoana izao
azy ireo. "
Fanampin'izany, hoy i Gronlund, “izay firenena manana ny toerana hanorenana
balafomanga lavitr'ezaka — ary angamba ny lohan'ny ady niokleary handeha amin'izany
dia afaka mamorona countermeasures handresena ny balafomanga rafitra fiarovana-izay
dia mora kokoa ara-teknika.” Nilaza izy fa ny farany dia ny Etazonia
“dia samy mihevitra fandrahonana izay tena mahavita azy amin'ny lafiny iray
afaka manamboatra balafomanga lavitr'ezaka, nefa, miaraka amin'izay, tsy mahavita
manao zavatra tsotra hamitahana na handresena ny fiarovan'ny balafomanga amerikana. "
Tsy irery i Gronlund amin'ny tombanany. Siantifika sy matihanina amin'ny fiarovana
manerana izao tontolo izao dia nampitandrina fa ny fitsapana tsy ampy dia mety hitarika loza.
UCS dia miaraka amin'ny Center for Defense Information sy ny iraisam-pirenena
manam-pahaizana amin'ny fanambarany fa saika ny fametrahana rafitra lafo vidy toy izany
azo antoka fa manimba ny ezaka amin'ny fampihenana ny fitaovam-piadiana nokleary lalina. Rosia—angamba
tsy kisendrasendra — vao haingana no nandrahona ny tsy hankatò ny START II, ary i Shina
dia azo inoana fa hamaly amin'ny fanitarana ny fitaovam-piadiany ihany koa.
Na izany aza, raha misafidy ny fametrahana ny governemanta Clinton, ny rafitra Smart Rock
Mety ho efa niasa hatramin'ny taona 2005. Hifototra amin'izany ny fanapahan-kevitra
momba ny valin'ny fitsapan-kevitra telo an'ny NMD, izay efa nisy ny iray
tsy nahomby Z
Sandy Leon dia mpamokatra vaovao ho an'ny Global NewsBeat, Radio KWMR Marin County,
CA; [email voaaro].