TVao nanomboka ny fitantanan'i Bush faharoa ary ny ady amerikanina tany Afovoany Atsinanana dia nihetsika tamin'ny fomba mahafaty sy tsy misy tari-dalana rehefa nifandray tamin'ny mpikarakara iray niaraka tamin'ny vondrona iray tao New York antsoina hoe Grandmothers Against the War aho. Valo ambin'ny folo tamin'ireo namany no nosamborina tao amin'ny Times Square Recruiting Center tamin'ny fararano teo aloha raha nanandrana nirotsaka hisolo toerana ireo tanora nanompo tao amin'ny fibodoan'i Bush an'i Irak izy ireo. Saika hiakatra fitsarana izy ireo satria voalaza fa nanakana ny fivezivezen’ny mpandeha an-tongotra.
Nandritra ny herintaona sy tapany manaraka, dia nanampy nanoratra sy nampiely famoaham-baovao maro ho an'ny Bebe aho. Nandray anjara tamin'ny ady tamin'izy ireo sy ny vondrona hafa niara-niasa taminy aho indraindray. Nanomboka nianatra bebe kokoa momba ireo mpikatroka zokiolona ireo koa aho. Nanana fomba feno hafetsena hanoherana ny fihevitry ny olona momba ny zokiolona izy ireo, ary nampiasa ireo hevitra mialoha ireo mba hifandraisana amin'ny vahoaka. Nahafinaritra izany, nahasarika ny saina, ary nampiroborobo ny kolontsain'ny mpikatroka mitsinjaram-pahefana kokoa.
Io fomba fiasa io dia nanana ny fakany — toy ny nataon'ny Bebe sasany — niaraka tamin'ny Grey Panthers, iray amin'ireo hetsika niavaka indrindra nipoitra nanomboka tamin'ny taona 1960. Raha ny marina, ny Panthers dia vondrona fanerena ho an'ny zo sy ny fahamendrehan'ny be taona. Saingy toy ny hetsika hafa tamin'ny taona 1960, anisan'izany ny Students for a Democratic Society sy ny Black Panther Party, dia nanangana ny fahavitrihany tamin'ny fahitana fiarahamonina vaovao ahafahan'ny zokiolona manara-maso bebe kokoa ny fiainany amin'ny alàlan'ny fiasana amin'ny alàlan'ny modely amin'ny fiaraha-monina mifototra amin'ny ampahany. momba ny fifanampiana. Izy ireo dia nanohitra ny fiheverana ara-tsosialy rehetra momba ny fomba sy ny toerana tokony hipetrahan'ny zokiolona, ny fomba ifandraisany amin'ny tanora, ary na ny fomba tokony hitondrany ny fiainany ara-pananahana aza.
Raha mametraka azy ireo mihoatra noho ny politika mahazatra mahazatra izany, dia nahatonga azy ireo ho iray amin'ireo vondrona mpikatroka malaza indrindra tamin'izany fotoana izany. Izany dia noho ny fanirian'ny Grey Panthers mihoatra noho ny fitandroana zo sy loharanon-karena bebe kokoa ho an'ny "vondrona tombotsoany". Niezaka ny hanova ny fomba fijerin'ny besinimaro ny zokiolona izy ireo, ary ankoatra izany, ny andraikitra ara-tsosialy tokony hataon'ny olona amin'ny dingana rehetra amin'ny fiainana. Nanangana Media Watch manerana ny firenena izy ireo izay nahita sy niantso ireo sarin'ny antitra. Nanararaotra tanteraka ihany koa anefa izy ireo tamin'ny fiandohan'ny taona 1970 rehefa lasa voasarika tamin'ny sarin'ireo andriambavilanitra antitra kely nanao picket sy nindrana ny anaran'ny hetsika revolisionera mainty hoditra ny haino aman-jery.
Naverin'izy ireo ny fankasitrahana tamin'ny 1973 rehefa nirotsaka ho ben'ny tanànan'i Oakland i Bobby Seale ary ny Black Panthers tao amin'io tanàna io dia niaritra fanerena mafy avy amin'ny polisy, FBI, ary masoivoho hafa. Ao anatin'ny tetikasan'izy ireo SAFE (Seniors Against a Fearful Environment), ny Oakland Grey Panthers dia nandamina ny ekipan'ny Black Panther hanatitra ireo zokiolona nipetraka tany amin'ny faritra mampidi-doza. Valiny miharihary sy azo ampiharina amin'ny olana andavanandro, nanantitrantitra ihany koa ny firaisankinan'ny Grey Panthers amin'ny hetsiky ny vondrona hafa voahilika sy sahirana. Anisan'ny ezaka famoronana tsy misy fiafarana hanakorontanana ny andrasan'ny fiaraha-monina izany ary hanokafana fahafahana vaovao amin'ny fomba ahafahan'ny vondrona toy ny zokiolona sy ny Afrikana-Amerikana ao an-tanàna hifanerasera amin'izy samy izy.
Mbola nitohy ihany koa ny Grey Panthers. Na dia teo aza ny vanim-potoana nihena sy ny krizy momba ny maha-izy azy, dia tafavoaka velona ny fikambanana ary nanomboka namelona indray ny tenany tamin'ny taonjato vaovao, nandritra izany fotoana izany dia nanaparitaka ny fomba fiasany mpikatroka tsy manam-paharoa tamin'ny alàlan'ny vondrona toy ny Nenibe Manohitra ny Ady. Saingy ny vina ara-tsosialy nataon'ny Panthers—izay ahitana trano iraisan'ny taranaka, toeram-pitsaboana tantanin'ny vondrom-piarahamonina manasongadina ny fikarakarana fisorohana, ary fifandraisana misy eo amin'ny tolotra sosialy sy ny demokrasia ara-toekarena—dia mety ho zavatra manitikitika indrindra momba azy ireo ankehitriny. Tany am-piandohan'ny hetsika, io vina io dia niorina tamin'ny fiheverana fa ny fiarahamonina manankarena dia tokony hahavita ny tenany. Saingy manome valiny amin'ny ampahany ihany koa amin'ny olana misy antsika amin'izao fotoana izao, izany hoe ny fomba hamaritana sy hanatanterahana ny filantsika ara-tsosialy amin'ny fotoana izay miala amin'ny fanomezana tolotra ara-tsosialy ny governemanta sy ny ady ara-toekarena mihamitombo hatrany mba hitazonana ny fifehezany. hery.
"Ny Grey Panthers dia mikasa ny hanao zavatra taloha ho zavatra tsara tarehy, tsy zavatra afenina fa zavatra tokony hambara sy hamafisina," hoy ny mpanorina Maggie Kuhn, nanazava ny tetikasa Panthers. "Ny zavatra ataontsika dia ny fitohizan'ny fiainana ary ny taona dia vanim-potoanan'ny fahatanterahana, ny fitohizan'ny fitomboana sy ny fahaiza-mamorona izay ahafahan'ny fidirana, ny traikefa mandritra ny androm-piainany dia mifandray amin'ny vondron'olona izay miditra ao aminy. taona mahavokatra famoronana, ary ho an'ny tanorantsika."
Izany fiheverana ny amin’ny fiainana izany dia misy fiantraikany mazava tsara amin’izao andro izao, rehefa mihamaro ny fianakaviana miasa miara-manabe zanaka sy mikarakara havana efa be taona. Toerana mahavokatra hanombohana fikarohana fifandraisana toy izany ny boky vaovao Grey Panthers, tantara nilain'ny hetsika hatry ny ela, nataon'i Roger Sanjek, manam-pahaizana momba ny fiaraha-monina izay efa mpandray anjara an-tsehatra nandritra ny 30 taona mahery ihany koa. Ny bokiny dia fohy ary somary mifoka rivotra satria mametaka tolona, zava-bita ary tantara an-tsehatra manokana ao anatin'ny pejy 300 latsaka kely.
Ny Grey Panthers dia nihevitra ny tenany ho hetsika marobe ary niasa tamin'ny olana maro be izy ireo indray mandeha, anisan'izany ny rariny ara-tsosialy sy ny ady amin'ny ady tsy mifandray mivantana amin'ny fahanterana. Ampahany amin'izay mbola mahatonga azy ireo ho liana amin'ireo mpikatroka amin'izao fotoana izao izay miezaka mamolavola fifandraisana eo amin'ny tolona samihafa nefa mifandray, ary marina i Sanjek ny nandrakotra araka izay tratra ny tantarany tao amin'ny bokiny.
Ny Gray Panther malaza indrindra dia i Kuhn, mpikatroka mafàna fo, mpikarakara ary mpandrindra ny fandaharan'asa ho an'ny Fikambanan'ny Kristiana Zatovovavy—ary tatỳ aoriana ny Fiangonana Presbyteriana Mitambatra—izay nanomboka nanangona ny hevitra ho amin'ny hetsika midadasika ho an'ny zokiolona misaina ara-tsosialy. rehefa niatrika fisotroan-dronono tsy maintsy atao tamin'ny faha-65 taonany i Sanjek. Nanao izay ho afany i Sanjek mba tsy hamela an'i Kuhn hifehy ny bokiny, manome toerana malalaka ho an'ireo Grey Panthers manan-danja hafa, anisan'izany i Lillian Rabinowitz, izay nanangana ny tambajotra Berkeley, Frances Klafter, Elma Griesel, ary New York mpikarakara Lillian Sarno sy Sylvia Wexler.
Saingy ny ivon'ny sinton'ny tany dia miverina miverina any amin'i Kuhn izay miseho ho mpikatroka mafàna fo sy fahitana, ary koa andriamby haino aman-jery izay nahatonga ny Panthers ho kolontsaina pop ary hetsika mahomby. Ny ampahany dia noho izy mpikabary nahay nandaha-teny sy mpiresaka ary nanatrika lalina. Tsy hay hadinoina ny fisehoany niaraka tamin'i Phil Donahue sy Johnny Carson ary tao amin'ny vaovao sy tamin'ny haino aman-jery foana izy nandritra ny taona 1970 sy 1980. Ny antony iray hafa anefa dia ny nanizingizina azy, na tao amin'ny Grey Panthers na imasom-bahoaka, ny hampifantoka ny fikatrohana zokiolona amin'ny fijery ara-tsosialy midadasika kokoa, fa tsy ny olana amin'izao fotoana izao.
Nipetraka tao amin'ny tokantrano nifandimby tao Philadelphia i Kuhn, izay sarin'ny karazana vondrom-piarahamonina tiany hampian'ny Panthers. Tamin'ny fotoana izay mbola noheverina ho tsy mendrika izany, dia nanizingizina ny hiresaka momba ny firaisana ara-nofo ho toy ny ampahany manan-danja amin'ny fiainana ho an'ny zokiolona izy, anisan'izany ny fifandraisany hatry ny ela tamin'ny lehilahy manambady ary taty aoriana ny fandraisany anjara tamin'ny Black Panther lahy 21 taona. Ny fandikana ny fady no fomba nanitatra ny fifanakalozan-kevitra momba ny mety ho fiainan'ny zokiolona sy ny fitazonana ny hetsika hifantoka amin'ny mety ho azo atao fa tsy amin'ny marimaritra iraisana stratejika manaraka.
Ny zokiolona dia iray amin'ireo farany ary, amin'ny ankapobeny, ny vondron'olona tsy dia fantatra loatra ho tonga saina tamin'ny taona 1960. Nanana ny antony rehetra anefa izy ireo. Tamin'izany fotoana izany, ny isan-jaton'ny Amerikanina zokiolona no niaina tao anatin'ny fahantrana noho ny mponina amin'ny ankapobeny. Ny Fiarovana ara-tsosialy dia tsy mbola voatondro tanteraka amin'ny fiakaran'ny vidim-piainana ary vao nanomboka ny Medicare. Maro tamin’ireo zokiolona no notahirizina tao amin’ny trano fitaizana be antitra, matetika tao anatin’ny toe-javatra mampalahelo. Raha te-hitondra fiainana mavitrika hatrany izy ireo, dia nifandona tamin'izy ireo ireo karatra. Ny mpampiasa lehibe amin'ny ankapobeny dia nampihatra ny fitsipika tsy maintsy fisotroan-dronono ary tsy nisy toeram-piasana na tranom-panjakana takiana handraisana ny filany manokana.
Ny teny hoe "ageism" dia noforonina tamin'ny taona 1968, taona nisian'ny fikomiana, nataon'i Robert Butler, manam-pahaizana momba ny gerontôlôgy, ho toy ny fanararaotam-pahefana ho an'ireo fanavakavahana manambany ny taloha, manomboka amin'ny ratsy (doddering, "senile," crotchety) patronizing (passive, antitra, mahafatifaty). Nanomboka nitaraina sy navitrika ary nanangana vondrona hiady ho an'ny zony ireo be taona. Ny Fikambanana Amerikanina Misotro ronono (AARP) dia natomboka tamin'ny faramparan'ireo taona 1950. Nipoitra ny folo taona nanaraka ireo fikambanana lehibe mpiaro ny zon'olombelona, anisan'izany ny Filankevitra Nasionalin'ny Zokiolona tohanan'ny asa sy ny Filankevitra Nasionaly momba ny Black Aged.
Nanomboka nandroso haingana izy ireo. Tamin'ny 1965, nandany ny Medicare sy ny Lalàna Amerikanina taloha ny Kongresy, izay namatsy vola ho an'ny programa momba ny asa sy serivisy vaovao ho an'ny zokiolona. Herintaona taty aoriana dia tonga ny fanavaozana voalohany ny Lalàna Fanavakavahana taona amin'ny asa (ADEA), izay nanomboka ny hetsika hanafoanana ny fisotroan-dronono tsy maintsy atao.
Ny Grey Panthers, izay nitambatra tamin'ny 1972, dia hafa, na izany aza. Tsy nikendry ny ho fikambanana faobe notarihin'ny mpiasan'i Washington izay nanetsika ny mpikambana ao aminy avy any ambony izy ireo. Raha ny tokony ho izy, dia nikarakara tamin'ny alàlan'ny mponina teny an-toerana na "tambajotra" izy ireo nitambatra tamina birao nasionaly. Tamin'ny faratampony tamin'ny fiandohan'ny taona 1980, ny Panthers dia tsy nanana afa-tsy 5,000 hatramin'ny 6,000 ary tambajotra 122, fa ny horonan-tsarimihetsika AARP dia nahatratra 30 tapitrisa. Fa ny Panthers dia mpikatroka mafàna fo sy feno fanoloran-tena, maro amin'izy ireo no vazaha taloha ary elatry ny hetsiky ny mpiasa, izay nanatevin-daharana satria te hanome fotoana manan-danja sy famoronana ho an'ny tanjona.
Noho izany, nanampy tamin'ny fanosehana ireo mpikatroka zokiolona hafa ho amin'ny lalana mahery vaika kokoa izy ireo. Kuhn dia namaritra ny Grey Panthers ho toy ny "gadflies mba hitazonana ny zokiny kokoa, miorina kokoa ... fikambanana mandroso mankany amin'ny tanjona mahery vaika kokoa." Tsy nahomby foana izy ireo tamin'izany. Mba hanomezana ohatra iray, dia niady izy ireo, saingy tsy nahomby, ny fanavaozana ny Fiarovana ara-tsosialy tamin'ny 1983 izay nampiakatra ny hetran'ny karama, nanapaka ny tombontsoa, ary nampitombo ny taona fisotroan-dronono.
Nanandrana nijoro ho vavolombelona teo anatrehan'ny vaomieran'ny Greenspan, izay mametraka ireo singa fototra amin'ny fanavaozana, nosamborina sy nosamborina i Kuhn, nanao lohateny lehibe. Na izany aza, nisy vondrona mpiaro ny zokiolona hafa, satria tsapan'izy ireo fa io no fifanarahana tsara indrindra azony. Ny fahavononan'izy ireo hanaiky lembenana dia nanamarika ny fiafaran'ny 40 taona mahery fanitarana sy fanatsarana ny rafitra mpanohana an'i Amerika ho an'ny be taona. Fotoana fohy taorian'izay, ny hetsika manohitra ny fiahiana ara-tsosialy dia nanomboka nanaparitaka ny sariny momba ny zokiolona ho toy ny "gerezera tia vola" mandany ny harenan'ny tanora.
Saingy ny Grey Panthers dia nanan-kery mihoatra ny isany tamin'ny fanosehana ny fanavaozana ny trano fitaizana be antitra, ny fampitsaharana ny fanavakavahana ny taona amin'ny fandraisana mpiasa, ny fiantohana fikarakarana maharitra ary ny serivisy tsara kokoa izay hanampy ny zokiolona hanana fiainana mahaleo tena. Niady mafy ho an'ny rafi-pitsaboana nasionaly izy ireo ary nanangana fiaraha-miasa matanjaka tamin'ireo olo-malaza toa ny solontena Ron Dellums sy Claude Pepper, Senatera Paul Wellstone ary Ralph Nader. Nandray anjara mavitrika toy izany koa izy ireo tamin'ny fanentanana ho amin'ny fampitsaharana ny fandriam-pahalemana nokleary sy ny fampitsaharana ny fitsabahan'i Etazonia any Amerika Afovoany sy ny fanohanany ny apartheid Afrika Atsimo.
Hatrany am-boalohany, ny Gray Panthers dia nihevitra ireo antony hafa ireo ho anisan'ny iraka nampanaovina azy ireo. Nisy fiantraikany ifotony izany, namatotra ny Panthers ara-filozofika tamin'ireo vondrona hafa izay nahatakatra ny ilàna ny fametrahana ambaratongam-pahefana sy fifehezana ny tontolo iainany raha te hanatsara sy hanaja ny fiainany izy ireo. Ohatra, ny tobim-pahasalamana Over 60 vaovao, izay nosokafan'ny Grey Panthers tao Berkeley tamin'ny 1977, dia vokatry ny fanirian'izy ireo tsy ho an'ny toeram-pitsaboana manokana amin'ny filan'izy ireo, fa iray izay nanantitrantitra ny fikarakarana fisorohana ary tantanin'ny vondrom-piarahamonina. mpampiasa, fa tsy matihanina izay nanome ny serivisy ihany.
Trano ifampizarana—"filaminana mivondrona" izay nivondronan'ny olona avy amin'ny taranaka maro mba hamorona tokantrano na fianakaviana nofidiana—dia iray amin'ireo hevi-dehiben'ny Grey Panthers. Ny tambajotra ao Berkeley, Brooklyn, Denver, ary Boston dia nandinika ilay hevitra. Vondrona Grey Panthers any Boston no tena nahazo famatsiam-bola hanokafana trano fonenana Shared Living Project, ary mbola miparitaka amin'ny fomba maotina ny fanao any amin'ny faritra sasany.
Ny zavatra iraisan'ny Clinic Over 60, trano ifampizarana, ary tetikasa Panther hafa dia fanakianana fototra, raha tsy mahatsiaro tena foana, ny modely New Deal-Great Society ho an'ny fandrosoana ara-tsosialy. Io maodely io dia mametraka ny famaritana sy ny fanatanterahana ny filana ara-tsosialy eo am-pelatanan'ny teknisianina: ireo nampianarina, niofana ary nampianarina mba hanome "serivisy" matihanina. Na dia nahavita kely aza izany tao anatin'ny am-polony taona talohan'ny Reagan sy ny "Fivadihana Lehibe", dia nanome feo kely ho an'ny olona izay nandray anjara tamin'ny fandaharan'asan'ny governemanta sy nahazo fanampiana avy amin'ny governemanta. Ankoatra ny anarana iray, ny iray amin'ireo zavatra nozarain'ny Grey Panthers tamin'ny Black Panther Party dia ny faniriana hamerina ny fananan-tany ho eo ambany fifehezan'ny vondrom-piarahamonina.
"Ny drafitra ao amin'ny demokrasia ara-toekarena dia tsy maintsy eo ambany fifehezan'ny solombavambahoaka voafidy ary mampiasa ny fahaiza-manaon'ny mpahay siansa, teknisianina, mpahay toekarena, mpiasa, [ary] mpanjifa," hoy ny manifesto Grey Panther tamin'ny 1977. "Ny drafitra sasany [tokony hatao] eo amin'ny sehatra federaly, saingy betsaka no azon'ny vondrom-paritra sy vondrom-piarahamonina [miaraka amin'ny] fanaraha-maso eo an-toerana araka izay azo atao."
Ny Grey Panthers, toy ny ankamaroan'ny hetsika ara-tsosialy demokratika tamin'ny taona 1970, dia nanohana karazana toekarena mifangaro tsy miankina izay mametraka mafy ny orinasa tsy miankina amin'ny filan'ny besinimaro. Saingy nanjary tsy azo tsapain-tanana intsony io karazana synthesis io taorian'i Reagan, rehefa nandresy lahatra vondrona mandroso ifotony maro ny fanjakazakan'ny mpandala ny nentin-drazana tao Washington fa tsy maintsy nifindra tany amin'ny modely ambony kokoa izy ireo mba hiarovana ny tombontsoany sy ho tafavoaka velona.
Ny Grey Panthers dia nanandrana rafitra toy izany, izay midika fa mampiasa vola bebe kokoa amin'ny biraon'ny Washington izay hanentana ny tambajotra eo an-toerana rehefa misy olana na volavolan-dalàna mipoitra izay mitaky "fandraisana anjara" na fifandraisana amin'ny olom-boafidy. Niezaka ihany koa izy ireo hiatrika ny fihenan'ny hetsika. Nihena ny isan'ny Panther tamin'ny taona 1980, niaraka tamin'ny fahalasanan'ny mpikatroka sasany ary ny tena zava-dehibe, ny tsy fahombiazan'ny mpikambana tanora maro tsy nifikitra tamin'ny vondrona, nanimba ny modely amin'ny tsingerin'ny fiainana izay nantenain'i Kuhn sy ireo mpikarakara tany am-boalohany fa hanohana izany. Na izany aza, tafavoaka velona ny hetsika ary tao anatin'ny taona vitsivitsy dia nanandrana niverina tamin'ny maodely tambajotra tany am-boalohany.
Fa nahoana no mihena? Ny Gray Panthers dia anisan'ny niharan'ny fahombiazany. Maro amin'ireo hetsika lehibe sy kely nokarohin'izy ireo tany am-piandohan'ny taona maro—fanondroana isan-taona ny tombontsoan'ny fiahiana ara-tsosialy, fampitsaharana ny tsy fananana asa tsy maintsy atao, fiara fitateram-bahoaka mandohalika—dia tonga zava-misy. Ny hafa, toy ny fanavaozana ny trano fitaizana ny be antitra, ny fikarakarana ara-pahasalamana nasionaly, ary ny fampandehanana ny sembana dia henjana kokoa, saingy ankehitriny dia mitaky fanohanana midadasika kokoa. Mandritra izany fotoana izany, niparitaka ny maodelin'ny fikatrohana Grey Panther: any Etazonia miaraka amin'ireo vondrona toa an'i Nenibe Manohitra ny Ady sy any amin'ny firenena hafa amin'ny alàlan'ny fikambanana izay nandika azy mivantana (Graue Panther any Alemaina, Les Panthères Grises any Frantsa, sy ny maro hafa).
Ireo rehetra ireo dia manondro ny fahombiazan'ny rafitra tsotra nefa malina nasehon'ny Grey Panthers: vondron'olona be taona sy lehilahy manao fomban'ny mpitolona izay noheverin'ny olona taloha fa natokana ho an'ny tanora. Saingy ny fahaveloman'ny hetsika dia milaza ihany koa fa nahazo tombony izy ireo—mety, amin'ny farany, miankina amin'ny—ny fizirizirian'i Kuhn mifantoka amin'ny fomba fijery mahery vaika: ao amin'ny trano fonenana, fikarakarana ara-pahasalamana, firaisana ara-nofo. Ity lafin'ny hetsika ity, raha mbola mitohy ny Grey Panthers, dia afaka mitana anjara toerana lehibe izy ireo, tsy amin'ny fanosehana ireo sakana ara-tsosialy sy ara-toekarena ihany, fa amin'ny famoronana fomba vaovao hiainana mihoatra azy ireo.
"Mandra-pahatongan'ny rigor mortis," hoy i Kuhn, "manao zavatra mahasosotra isan-kerinandro", ary izany no tiany holazaina.