I
f
nisy nilaza taminao fa andian'olona iva ny ankamaroany
Afrikana-Amerikana na Latino, ny ankamaroany dia vehivavy, ny ankamaroany dia efa antitra,
niharan'ny herisetran'ny mpampindram-bola mpiremby iray izay nanala azy
ny ankabeazan'ny fitoviana misy azy na ny tranony manontolo, angamba ianao
aza gaga. Fa raha nilaza taminao aho fa nanana ireto vehivavy sy lehilahy ireto
nivory ary, rehefa afaka telo taona niasana, dia nitondra ny firenena
mpampindram-bola lafo vidy lehibe indrindra handohalika, nanery azy hivarotra
orinasa vahiny, ary nahazo vola antsasa-tapitrisa dolara tamin'ny inona
Nesorina tamin'izy ireo—iray amin'ireo toeram-ponenan'ny mpanjifa lehibe indrindra
na oviana na oviana - mety hanontany ahy ianao hoe firenena inona no nitrangan'izany
in. Azo antoka fa tsy ho tany Etazonia ny
Second Gilded Age, tanin'ny herin'ny orinasa tsy voafehy sy radikaly
hetsika ataon'ny governemanta amin'ny anaran'ny mpanankarena sy ny mpierina.
Na izany aza,
izy izay dia. Nahita olana ireo niharam-boina ireo ary nantsoiny hoe “mpiremby
fampindramam-bola” tamin’ny faramparan’ireo taona 1990. Ny fanentanana ataon'izy ireo amin'ny fanavaozana ny Tokatrano
Iraisam-pirenena (fantatra ihany koa amin'ny hoe Fitantanam-bola ao an-tokantrano ary mahasoa)
nilalao nanomboka tamin'ny 2001 ka hatramin'ny 2003, nifarana tamin'ny fifanarahana izay
tafiditra ao anatin'izany ny fandrarana ny fanaratsiana ny orinasa. Izany no antony bebe kokoa
tsy nandre momba izany ny olona. Ireo fianakaviana niady
ary ny tokantrano resy dia voarara tsy hirehareha na hampianatra
ny lesona nianarany, satria mitaky fitantarana izany
ny fahasimbana nataon'ny Tokatrano tamin'ny trano sy ny manodidina. IRETO
Ny fianakaviana dia mpikambana ao amin'ny ACORN, Fikambanan'ny Fikambanana Iraisam-pirenena
ho an'ny Fanavaozana ankehitriny.
I
dia mpandrindra ny seraseran'ny ACORN nandritra ny ankamaroan'ny Tokantrano
fampielezan-kevitra, fa niala talohan'ny nifarana. Tsy nisy nangataka ahy tsy hilaza
ity tantara ity.
In
vondrom-piarahamonina vitsy an'isa ambany fidiram-bola any Etazonia, kely
ny harena misy, dia ao an-tokantrano. Mahatratra 74.9 isan-jato ny tahan'ny trano
Ny harem-be ho an'ny Hispanika ao amin'ny quintile fidiram-bola ambany indrindra
(0-40 isan-jato) ary 78.7 isan-jaton'ny harena an-kibon'ny tany ho an'ny Afrikana-Amerikana
amin'ny quintile fidiram-bola faharoa (20-40 isan-jato). Nisy tombony
amin'ny fananana trano vitsy an'isa tao anatin'ny folo taona lasa, amin'ny ampahany amin'ny
vokatry ny asan'ny vondron'olona toy ny ACORN sy National
Hetsika ataon'ny vahoaka hanerena ny banky hanao fampindramam-bola amin'ireo vondrom-piarahamonina ireo,
fa ny fananana trano dia marefo ary tsy voaaro amin'ny fanampiny
tahiry. Ny mpampindram-bola tato anatin'ny folo taona lasa dia nifantoka tamin'ny fanalana
noterena hifantoka amin'ny fitazonana ny fitoviana sy ny vondron'olona
ny fampindramam-bola ratsy kokoa noho ny tsy misy fampindramam-bola mihitsy.
Most
fampindramam-bola lafo vidy dia fampindramam-bola refinance. Matetika loatra izy ireo no amidy
amin'ny fomba mahery setra sy mamitaka, ao anatin'izany ny fanaraha-maso mivantana
ny mailaka izay miteraka fampindramam-bola tena lafo be izay hataon'ny mpampindram-bola
faly loatra ny mamerina vola amin'ny fampindramam-bola vaovao. Matetika ireny
ny fampindramam-bola dia atao amin'ny taham-bola tafahoatra, indraindray miovaova,
sarany be loatra, ary ny saram-bola novolavolaina tamin'ny fampindramam-bola ka
mandoa zanabola amin'izy ireo ny mpindrana ary matetika tsy lazaina momba azy ireo.
Izy ireo dia vita amin'ny vokatra sandoka naorina, izay ny mpindram-bola
mandoa zanabola koa. Ny fandoavana balaonina miafina dia manery ny famatsiam-bola miverimberina
ho an'ny sara fanampiny isaky ny mandeha. Andrana arbitrage tsy maintsy atao
mba hisorohana ny mpindram-bola tsy hitondra ny mpampindram-bola eny amin'ny fitsarana. Ny fanao
amin'ny fampindramam-bola mihoatra ny sandan'ny trano fandrika ny mpindram-bola amin'ny fampindramam-bola
tsy afaka mamatsy vola amin'ny mpampindram-bola tompon'andraikitra izy ireo. Fanamafisana ny
Ny trosa fanampiny dia mampihena ny fitoviana, mametraka ny trano ho lehibe kokoa
risika. Fanesorana mangina ny hetra sy ny fiantohana amin'ny fampindramam-bola izay
Tafiditra teo aloha ireo fiampangana ireo dia miteraka krizy rehefa isan-taona
tonga ny faktiora.
mpiremby
ny mpampindram-bola dia mamadika ny lojika mahazatra amin'ny fampindramam-bola. Manao ny azy izy ireo
vola amin’ny alalan’ny fanahy iniana manao fampindramam-bola izay tsy ho azon’ny mpindrana
mamerina. Mametraka sara ho an'ny famatsiam-bola tsirairay izy ireo mandra-pahatongan'ny farany
ny trano. Fannie Mae dia nanombantombana izany ho ny antsasaky ny rehetra
ireo mpindram-bola amin'ny fampindramam-bola subprime (sarobidy) dia mety ho nahafeno fepetra
fampindramam-bola ambany kokoa.
lafo vidy
Ny fampindramam-bola dia tsy natao ho an'ny olona manana crédit mahantra fotsiny. Izy ireo
matetika natao ho an'ny olona manana tolotra banky mahantra eo amin'ny manodidina azy.
voa kelin'ny fangatahana
ny mpikambana dia tsy mandray fanararaotana amin'ny mpiara-monina aminy mandry,
ary ny tokantrano no antony voalohany nahatonga ny filaharan'ireo trano banga
tany amin'ny faritra ACORN tamin'ny taona 1990. ACORN dia nanao fanentanana ho
fanavaozana Tokatrano izay nahitana paikady maro. Ny iray, ACORN
stand-by, dia hetsika mivantana. Imbetsaka, mpikambana ACORN amin'ny maro
tanàn-dehibe manerana ny firenena no niara-nanao fihetsiketsehana tao an-tokantrano
birao hitaky fanavaozana. Nandritra izany fotoana izany dia niasa ny ACORN
Mandany lalàna manohitra ny fampindramam-bola amin'ny fanjakana eo an-toerana sy fanjakana
ary Kongresy. Ireo mpikambana ao amin'ny ACORN dia nanao izay hahazoana antoka fa amin'ny tranga tsirairay dia ireo niharam-boina
ny fijoroana vavolombelona dia niharan'ny tokantrano sy ny fanararaotan'ny tokantrano
nasongadina. Rehefa namoaka tatitra lehibe momba ny biby mpiremby ny ACORN
fampindramam-bola, ny ohatra nampidirina dia avy amin'ny Tokantrano foana.
voa kelin'ny fangatahana
niara-niasa tamin’ny Coalition for Responsible Wealth ihany koa mba handroso
fanapahan-kevitry ny tompon-trosa izay mety hampifandray ny mpanatanteraka ao an-tokantrano
fanonerana amin'ny fampitsaharana ny fampindramam-bola manenjika azy. Tamin'ny 2001 House
nanao fivorian'ny tompon'andraikim-bola tany amin'ny faritra tsy lavitra an'i Tampa,
Florida. Vahoaka mpikambana ao amin'ny ACORN teo niaraka tamin'ny akanjo antsantsa sy
balaonina antsantsa hanohitra.
The
nahazo 5 isan-jato ny fanapahan-kevitra. Nandritra ny taona nanaraka, dia nanery fanjakana ny ACORN
famatsiam-bola fisotroan-dronono sy ireo tompona petrabola hafa. Nanao ny fivorian’ny tokantrano ny taona 2002
adiny iray sy sasany avy amin'ny seranam-piaramanidina akaiky indrindra any ambanivohitr'i Kentucky. Ireo mpikambana
nanao ny dia tamin'ny fiara avy amin'ny firenena rehetra. Mety ny fihetsiketsehana
no zavatra lehibe indrindra hitan'ny tanànan'i Londres, Kentucky
amin'ny taona. Nahazo 30 isan-jato ny fanapahan-kevitra.
As
Vokany, nandrahona ny hivoaka ny fanjakana isan-karazany eo an-toerana sy ny fanjakana
avy ao an-trano. ACORN koa dia nanindry ny fivarotana toa ny Best Buy
izay nampiasa carte de crédit an-tokantrano. Mandritra izany fotoana izany, ACORN Housing
Ny orinasa dia nanampy olona maro tra-boina tamin'ny famatsiam-bola
avy amin'ny fampindramam-bola ao an-tokantranony na farafaharatsiny manafoana ny sasany amin'ny fandrobana
serivisy natsangana tamin'ny fampindramam-bolany, toy ny fiantohana trosa. voa kelin'ny fangatahana
Nivoaka ihany koa ny teny mba hialana amin'ny Trano.
voa kelin'ny fangatahana
nanoratra kaonty maro momba ny fampindramam-bola ho an'ny tokantrano ary naka
izy ireo any amin'ny lehiben'ny fampanoavana ao amin'ny fanjakana taorian'ny nandrisika ny fanjakana hanao fanadihadiana.
ACORN dia nanery ireo mpandrindra federaly hanao hetsika. Nanampy ny ACORN
ireo mpindram-bola amin'ny fametrahana fitoriana maromaro amin'ny tokantrano
mikendry ireo fanaony izay hita fa tsy ara-dalàna mihitsy aza
araka ny lalàna misy. Nampahafantatra ny mpandinika ny Wall Street izy ireo hoe inona ny Household
Nijoro ho resy tamin'ireo fitoriana ireo, ary koa tamin'ny fanavaozana isan-karazany
izay nambaran'ny ankohonana tsindraindray amin'ny fikasany hampiato
ny tsindry.
saingy
Tsy levona mihitsy ny mpikambana ACORN. Nanao fihetsiketsehana hatrany izy ireo teny amin’ny Tokatrano
birao ary nanao valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety teo anoloan'ny trano efa ho avy
very an-tokantrano. Nanohitra ny tsena faharoa izy ireo
Nametraka renivola ho an'ireo fampindramam-bola ireo ary nitazona major izy ireo
Hetsi-panoherana tao amin'ny vondrona mpivarotra izay nirohotra tao Washington ho an'ny trano
sy ny antsantsa namany. Avy eo, tamin'ny fahavaratry ny taona 2002, tao amin'ny mpanankarena
ambanivohitra avaratr'i Chicago, niharan'ny Tokantrano avy amin'ny firenena
an'arivony ny fiara fitateram-bahoaka teo amin'ny bozaka teo amin'ny solaitrabe
mpikambana sy ny tale jeneralin’ny tokantrano. Nandondòna ny varavarana izy ireo ary niteny
ho an'izay nandratra azy avy lavitra. Rehefa nanao ny polisy
miala izy ireo, ny mpikambana ao amin'ny ACORN dia nametaka afisy “Tiana” avokoa
eo amin'ny manodidina milaza amin'ny mpifanolo-bodirindrina amin'ny birao
inona no heloka nataon'ny mpanatanteraka ao an-tokantrano.
Amin'ny alalan'ny
izany rehetra izany, niasa tamin'ny haino aman-jery izahay. Nitazona tahiry momba ny niharam-boina aho
tantara sy fampahalalana mifandray ary ampifandraiso amin'ny mpanao gazety
na oviana na oviana ny mpanao gazety dia vonona ny hilaza fa tsy ny fanararaotana fotsiny
tantara fa koa ny tantaran'ny ady. Namokatra maromaro izahay
lahatsoratra an-jatony an-jatony ary tantara an-jatony amin'ny fahitalavitra sy radio
momba ny fomba fampindramam-bola miremby an-trano. Niasa ny
taratasy kely manodidina, flyers any am-piangonana, afisy amin'ny rindrina.
Nihantsy lahatsoratra lava be izahay tao amin'ny
NY Times, Washington
Post, Wall Street Journal, Los Angeles Times
, ary
Forbes
gazety
. Nanao barrage tsy misy fiafarany izahay tamin'ny asa fanaovan-gazety:
ny
American Banker, National Mortgage News,
etc.
A
mpiasan'ny ACORN vitsivitsy manana fahaizana lehibe sy tsy mitsahatra
Ny ezaka dia nandamina mpikambana an'arivony handroaka ity fanentanana ity hatramin'ny
Nanaiky handoa 489 tapitrisa dolara ireo niharam-boina tamin'ny alalan'ny fanjakana 50 ny tokantrano
ny mpisolovava jeneraly, ary taty aoriana dia nanaiky ny handoa vola an-tapitrisany fanampiny amin'ny alàlan'ny
ACORN, ary koa ny fanavaozana ny fanaony.
izany
Ny fampielezan-kevitra dia ohatra iray amin'ny zavatra azo atao raha tsy ampy ny hafa
enjehina avy hatrany ny zoro ary apetraka ny orinasa mandrovitra anao
eo amin'ny fiarovan-tena ary mamely hatrany amin'ny tsy ampoizina. Ity fanentanana ity
nampitombo ny habeny sy ny herin'ny ACORN mba hampandroso ny ho avy
fiovana. Vaovao mahafaly ho an'ny faritra mahantra nefa ratsy izany
vaovao ho an'i Wells Fargo, mpampindram-bola mpiremby izay manaraka ny ACORN's
lisitra.
David Swanson
dia mpikambana ao amin'ny biraon'ny Progressive Democrats of America. Ny fomba fijery
Izy irery ihany no ambara. Ity lahatsoratra ity dia niseho voalohany tao amin'ny
The
Mpamaky ny tsy fitoviana amin'ny harena
by
Dollars sy Sense
ary Miray ho amin'ny toekarena ara-drariny.