Ao amin'ny Kolombia Britanika, mpampianatra 42,000 no nivoaka ny efitrano fianarana ary nankany amin'ny filaharana picket tamin'ny volana Oktobra, nitaky ny fanatsarana ny fepetra momba ny asa sy ny fianarana avy amin'ny governemanta, ary koa ny fampiakarana ny karama. Nandà tsy hifampiraharaha tamin'ireo mpampianatra ny governemantam-paritany kanadiana ary nandany lalàna mametraka fifanarahana roa taona vaovao tsy misy fanatsarana ny fepetra na ny karama. Nandà ny lalàna momba ny asa ny mpampianatra. Ho setrin'izany dia nosakanan'ny Fitsarana Tampon'i BC ny fananan'ny Federasionan'ny Mpampianatra Britanika Columbia (BCTF) ary nandoa lamandy 500 tapitrisa dolara tamin'ny sendikà, sazy sivily lehibe indrindra teo amin'ny tantaran'ny faritany.
Background
Ny fifandraisana misy eo amin'ny Antoko Liberaly BC mitantana sy ny BCTF dia azo tsapaina hatramin'ny volana aogositra 2001, rehefa nanambara ny fampianarana ho "serivisy tena ilaina" ny Liberaly. Vokany, very zo ny mpampianatra tsy handray fepetra izay tena manakorontana ny fampianarana. Kolombia Britanika no hany faritany any Kanada izay natokana ho an'ny fampianarana.
Ny fifanarahana tamin'io fotoana io dia namoaka didy fampiakarana karama 2.5 isan-jato isan-taona mandritra ny 3 taona. Na izany aza, tsy voavahan'ny governemanta izany fampiakarana izany, ary tsy voavahan'ny fanjakana manontolo koa ny fampiakarana ny fandaniana hafa. Vokatr'izany dia toerana fampianarana maherin'ny 2,500, efa ho ny 8 isan-jaton'ny mpampianatra, no nesorin'ny biraon'ny sekoly tsy ampy famatsiam-bola.
Nandritra izany fotoana izany, ny sendikà misolo tena ny mpampianatra, ny mpitsabo mpanampy, ny mpanabe eny amin'ny oniversite, ny matihanina amin'ny siansa momba ny fahasalamana, ary ny mpiasam-panjakana dia samy nametraka fitarainana ara-dalàna tany amin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Asa (BIT) manohitra ny lalàna enina momba ny zo hitokona sy ny fifampiraharahana iombonana eo amin'ny fahasalamana sy ny fanabeazana. sehatra vokatry ny fanendrena serivisy ilaina.
Taorian'ny fanadihadiana lalina, ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Asa dia nanatsoaka hevitra tamin'ny Martsa 2003 fa lalàna enina navoakan'ny governemanta Liberaly BC no nandika ny fifanarahana iraisam-pirenena izay nanao sonia an'i Kanada. Nanamafy ny zon'ny mpiasam-panjakana ny didim-pitsaran'ny BIT mba hifampiraharaha miaraka ary, raha ilaina, dia hanao fitokonana. Nohamafisiny ihany koa fa nifanohitra tamin’ny lalàna iraisam-pirenena ny lalàna manan-danja ao amin’ny BC Liberaly.
Tsy noraharahain'ny governemanta Liberaly BC ny didim-pitsaran'ny OIT. Rehefa nametraka fifanarahana hafa momba ny mpampianatra ny governemanta tamin'ny alàlan'ny fandaniana ny volavolan-dalàna faha-12 tamin'ny volana Oktobra, dia nandika ny toromarika avy amin'ny OIT izy io "mba hisorohana ny tsy hiverenan'ny fifanarahana ara-dalàna amin'ny ho avy."
Rehefa nanome tohan-kevitra ho an'ny OIT tamin'ny 2002 ny mpisolovavan'ny governemantan'ny BC momba ny antony nanaovany fifanarahana, dia niantso ny lojikan'ny neoliberalisma izy io. Tamin'izany fotoana izany, ny governemanta Liberaly BC dia nilaza tamin'ny OIT hoe: "Ny fameperana rehetra momba ny fifampiraharahana iombonana na ny zo hitokona dia fepetra miavaka, natao noho ny toe-draharaha sarotra ara-toekarena sy ara-bola." Tsy misy na iray aza amin'ireo fepetra nampiasaina tamin'ny 2002 ireo amin'izao fotoana izao, fa ny governemanta dia nanohy ny fanitsakitsahana ny lalàna iraisam-pirenena, ny fametrahana fifanarahana ary ny fandavana ny fifampiraharahana momba ny fepetra momba ny asa amin'ny mpampianatra.
Nanomboka nifampiraharaha manerana ny faritany ny mpampianatra sy ny biraon'ny sekoly tamin'ny 1993 ary nanomboka teo dia inefatra niharan'ny fifanarahana napetraky ny governemanta ny mpampianatra. Tamin'ny Jona 2004 dia tapitra ny fifanarahana natao tamin'ny mpampianatra BC teo aloha ary nanomboka ny fifampiraharahana teo amin'ny BCTF sy ny British Columbia Public School Employers Association (BCPSEA), izay mpandraharaha ara-barotra ho an'ny biraon'ny sekolim-panjakana 60 ao amin'ny faritany. Ny BCPSEA dia mandray ny toromarika avy amin'ny governemanta ary, nandritra ny fifampiraharahana, ny BCPSEA dia tsy afaka niresaka momba ny fanatsarana ny fepetra fianarana na ny fampiakarana karama.
Mijoro ny mpampianatra
Ny olana roa lehibe ho an'ny mpampianatra dia ny fanatsarana ny karama sy ny fanatsarana ny asa sy ny fianarana. Eo amin’ny lafiny karama, hitan’ny mpampianatra fa nihemotra eo amin’ny 4 isan-jato eo ho eo ny fidiram-bolan’izy ireo tao anatin’ny 7 taona lasa. Nohamarinin'ny mpampianatra BC ihany koa ny fitakian'izy ireo momba ny fampiakarana karama (izay notsindrian'izy ireo tamin'ny 3 isan-jato isan-taona nandritra ny 3 taona) tamin'ny filazàna fa ny mpampianatra any Alberta sy Ontario, izay manana mari-pahaizana sy traikefa mitovy, dia mahazo $10,000 na mihoatra isan-taona ho an'ny asa mitovy. Ambonin'izany, ny mpitantana ny sekoly BC no be karama indrindra any Canada, araka ny fanadihadiana natao tamin'ny cross-Canada nataon'ny Federasionan'ny Mpampianatra Kanadiana. Tsy vitan’ny hoe mahazo vola be noho ny mpitantana any amin’ny faritany hafa ny mpitantana ny BC, fa ny elanelana misy eo amin’ny karaman’ny mpampianatra sy ny mpitantana ao amin’ny BC no ambony indrindra eto amin’ny firenena.
Ny fepetra fampianarana sy fianarana any amin'ny sekolin'ny BC no sehatra hafa ifandirana. Tao anatin'ny efa-taona lasa izay, ny governemantam-paritany dia nametraka fameperana tetibola ho an'ireo sekoly ary, vokatr'izany, voatery nandroaka mpampianatra an'arivony ny biraon'ny sekoly. Na dia nampiditra 150 tapitrisa dolara fanampiny ho an'ny fanabeazana ho an'ny daholobe aza ny governemanta tamin'ity taona ity, ny antontan-taratasin'ny antoko Liberaly BC momba ny tetibola ho an'ny taona 2005 dia maminavina ny hiato ny famatsiam-bola ho an'ny sekoly mandritra ny roa taona. Ity fampidirana vola ity dia hanampy amin'ny fanatsarana ny fepetra, fa tsy manakaiky ny famerenana ny fepetra fianarana nisy talohan'ny fanapahana ny famatsiam-bola ho an'ny fanabeazana, ary io famatsiam-bola io dia tsy misy vola natokana ho an'ny fampiakarana karama.
Teo anelanelan'ny taona 2001 sy 2004, very toerana fampianarana 2,609 ireo sekolim-paritany. Manodidina ny 700 amin'ireo no azo lazaina fa mihena ny fisoratana anarana, saingy toerana 1,900 no nampihena ny tolotra ho an'ny mpianatra tamin'ny alàlan'ny kilasy lehibe kokoa sy mpampianatra mpanohana vitsy kokoa. Ankoatr'izay, ny mpampianatra dia soloina mpanampy amin'ny fampianarana tsy misy fiofanana matihanina. Raha 2,609 ny toerana fampianarana nanjavona, ny birao dia naka mpanampy mpanabe 265 bebe kokoa tamin'ny taona 2004 noho ny tamin'ny 2001. Mikasa ny haka 507 hafa izy ireo amin'ity taona ity.
Ao amin'ny Sir Richard McBride Elementary teo akaiky teo, ny mpampianatra ao amin'ny Elementary Sir Richard McBride dia mitantara tantara mitovitovy amin'ny fahasimbana nateraky ny fahatapahan-taonan'ny fampianarana ho an'ny daholobe. Christy Wong dia nilaza fa ny mpampianatra McBride dia nandany an'arivony dolara tamin'ny volany manokana hividianana kojakoja ho an'ny efitrano fianarana.
Heidi Gonzalez, mpampianatra ambaratonga fototra ao Delta, dia nilaza fa nahita fiovana lehibe izy nandritra ny fito taona nampianarany, saingy tsy olana lehibe ho azy ny haben'ny kilasy raha oharina amin'ny firafitry ny kilasy. Nihena ny fanampiana ho an'ny mpampianatra tato anatin'ny taona vitsivitsy, tamin'ny fotoana nahatonga ny fandraisan'anjaran'ny kilasy fepetra takiana ho an'ny mpampianatra, indrindra fa ny fitomboan'ny isan'ny mpianatra mila fanampiana manokana tsy misy fitomboan'ny fanohanana fampianarana.
Nofintinin'i Gonzalez ny anton'ny fitokonana tamin'ny filazana hoe: "Nino aho taloha fa ireo mpampianatra efa za-draharaha amin'ny ankapobeny dia mahatohitra ny fiovana ary maniry ny 'andro mahafinaritra'. Na izany aza, nitombo hatrany ny fahatsapako fa ireo 'andro tsara taloha' ireo dia naneho ny fotoana izay nahatonga ny toe-javatra hampianarana tsara kokoa ho amin'ny fianarana mahomby… Natao ho an'ny mpianatsika ity fitokonana ity, ho fanatsarana ny toetry ny fianarana ao an-dakilasy. Izany dia ho an'ny mpampianatra ho avy amin'ny asa izay tsy mahafantatra fa nisy ny 'andro tsara taloha'. "
Fitokonana tsy ara-dalàna
Taorian'ny niasany nandritra ny herintaona tsy nisy fifanarahana, tamin'ny 23 Septambra, maherin'ny 88 isan-jaton'ny mpampianatra no nifidy ny hitokona hanatrarana ny fanatsarana amin'ity fifampiraharahana ity. Raha tsy nisy fandrosoana lehibe teo amin'ny fifampiraharahana, dia nampanantena ny filohan'ny BCTF Sims fa hisy andiana hetsika miitatra manomboka amin'ny tsy fisian'ny fanaraha-mason'ny mpianatra ivelan'ny kilasy; tsy misy fihaonana amin'ny mpitantana; tsy misy tatitry ny mpanatrika; tsy misy fifandraisana amin'ny talen-tsekoly. Arahin'ny fitokonana mihodinkodina tapa-bolana aty aoriana ary fitsangatsanganana manerana ny faritany tapa-bolana aorian'izay.
Ho setrin'izany, ny governemanta BC dia nandany lalàna (Lalàna faha-12), izay nametraka fifanarahana roa taona ho an'ny mpampianatra izay ahitana ny tsy fisondrotan'ny karama, ny tsy fanatsarana ny fepetra fampianarana sy ny fianarana, ary ny fanafoanana ny zon'ny mpampianatra hitokona na haka zavatra hafa. asa asa.
Avy eo ireo mpampianatra tezitra dia nifidy ny 90.5 isan-jato nankasitraka ny hivoaka ny efitrano fianarana ho fanoherana ny lalàna sy ny fanafihana ny zon'izy ireo amin'ny fifampiraharahana iombonana. Rehefa lany ny volavolan-dalàna 12 dia nilaza tamin'ny mpampianatra ny Birao misahana ny Fifandraisana amin'ny Asa mba hanohy ny adidiny sy ny fandaharam-potoan'ny asa ary nandidy azy ireo tsy hanao picket eny na akaikin'ny sekoly. Niteny tamin’ny sendikà ihany koa izy mba tsy hanao fanambarana na hanome alalana ny fitokonana.
Tamin'ny filazana fa tsy hampijaly azy ireo, ny 7 Oktobra dia nanohitra ny governemanta, ny Birao misahana ny Fifandraisana amin'ny Asa, ary ny fitsarana ireo mpampianatra ary nivoaka ny efitrano fianarana tao anatin'izay voalaza fa fitokonana tsy ara-dalàna. Nanamafy hatrany i Sims sy ny BCTF fa vonona sy vonona ny hifampiraharaha, saingy tsy nety nifampiraharaha tamin’ireo mpampianatra ny praiminisitra BC Gordon Campbell sy ny minisitry ny asa Mike de Jong raha nanohitra ny volavolan-dalàna 12.
Tamin'ny 9 Oktobra, hitan'ny Mpitsara Brenda Brown ao amin'ny Fitsarana Tampon'i BC fa manambany ny fitsarana ny sendikan'ny mpampianatra. Nilaza i Brown fa ny fitsarany dia tsy mifototra amin'ny hoe ara-drariny ny hetsi-panoherana nataon'ireo mpampianatra lalàna na ara-drariny ny fihetsiky ny mpampianatra. "Ny fanjakana tan-dalàna, amin'ity tranga ity, ny fankatoavana ny didim-pitsarana, izay mamela antsika hisitraka ny zo sy ny fahafahana ao anatin'ny fiaraha-monina sivilizasiona sy demokratika," hoy ny mpitsara.
Fanohanana ampahibemaso ho an'ny mpampianatra
Nandritra ny fitokonana naharitra roa herinandro, dia nanohana mafy ny mpampianatra ny hetsiky ny mpiasa sy ny vahoaka. Tamin'ny fiafaran'ny andro faharoan'ny picket, mpanao fihetsiketsehana maherin'ny 5,000 no nivory tao amin'ny biraon'ny Antoko Liberaly BC tao afovoan-tanànan'i Vancouver mba hanohitra ny volavolan-dalàna faha-12. Tao anatin'ny antso ho amin'ny fitokonana faobe, dia nandefa hafatra firaisankina tamin'ireo mpampianatra ireo mpitarika ny mpiasa avy ao amin'ny BC sy manerana an'i Kanada. Ny famoriam-bahoaka, notohanan'ny British Columbia Labor Federation, dia nahitana fanehoana mafy ny fanohanana avy amin'ny sehatra hafa anisan'izany ny CUPE (Fikambanan'ny mpiasam-panjakana Kanadianina), Longshoremen, IBEW, Sendikan'ny mpiasan'ny hopitaly, Sendikan'ny mpiasa ao amin'ny Governemanta BC sy ny serivisy, Sendikan'ny mpiasan'ny fifandraisandavitra ( sy ny hafa), ary koa ray aman-dreny sy mpianatra maro.
Ny famoriam-bahoaka Vancouver no voalohany tamin'ireo andiana hetsi-panoherana narindran'ny fikambanan'ny mpiasa ao amin'ny BC, izay nanakatona an'i Victoria ny lehibe indrindra tamin'ny 17 Oktobra. Tombanana ho 20,000 ireo mpampianatra sy mpikambana hafa ao amin'ny sendika, miaraka amin'ny ray aman-dreny sy mpianatra, nivory teo anoloan'ny tranon'ny parlemanta. mitaky ny hanafoanan’ny fanjakana ny volavolan-dalàna faha-12 sy hifampiraharaha amin’ny mpampianatra.
Nilaza ny filohan'ny Federasionan'ny Mpampianatra Kanadiana Winston Carter fa tsy hipetra-potsiny izy ireo ary hamela fikambanana mpikambana iray hotafihin'ilay nantsoiny hoe governemanta diso lalana. "Matahotra izahay, matahotra izahay amin'ny maha-federasionan'ny mpampianatra anay fa tsipìka manify fotsiny ity ary ny sendikà hafa sy ny vondron'olona rehetra manerana an'i Kanada dia ho ao anaty sambo iray amin'ny manaraka raha mahazo ny governemanta amin'ity faritany ity. Esory ity fepetra draconian izay ampiasain'izy ireo amin'izao fotoana izao," hoy i Carter.
Mpikambana sendikaly an'arivony tao Greater Victoria sy mpikambana CUPE rehetra tao amin'ny Nosy Vancouver no niala tamin'ny asany mba hanohitra ny lalàna napetraky ny governemanta momba ny mpampianatra. Ny hetsi-panoherana Victoria dia narahin'ny firaisankina faobe nanerana ny faritany sy ny mpikambana CUPE tao Greater Vancouver sy ny Lohasahan'i Fraser. Nisarika ny sain'ny vondron'orinasa BC ny fihetsiketsehana. Ny filohan'ny filankevitry ny fandraharahana BC, Jerry Lampert, dia nilaza tamin'ny haino aman-jery fa ny Federasionan'ny asa BC dia mitarika ny faritany hidina amin'ny "lalana haingana mankany amin'ny tsy rariny." Kevin Evans avy ao amin'ny Coalition of BC Businesses dia nilaza tamin'ny haino aman-jery fa miahiahy momba ity fitokonana ity izy ary ny laharam-pahamehana dia apetraka rehefa manakaiky ny fe-potoana ny sendika hafa amin'ny fifanarahana iombonana.
Tamin'ny andro vitsivitsy talohan'ny fitokonana, ny fitsapan-kevitra natao ho an'ny BCTF dia nampiseho fa 56 isan-jaton'ny Kolombiana Britanika no nanohana ny toeran'ny mpampianatra, raha ampitahaina amin'ny 19 isan-jato eo ho eo izay nanohana ny governemanta. Tsy nitsahatra izany fanohanana izany ary nitombo mihitsy aza rehefa niditra ny herinandro faharoa ny fitokonana. Ny fitsapan-kevitra nataon'ny Ipsos Reid dia nahita fa ny 61 isan-jaton'ny vahoaka dia nanohana ny fitokonana tsy ara-dalàna manerana ny faritany.
Raha nitombo ny fanohanan'ny vahoaka ary nanao fihetsiketsehana manerana ny faritany ny mpampianatra sy ny mpiara-dia aminy, dia nampiakatra ny hafanana ny governemanta sy ny fitsarana. Efatra andro taorian'ny nahitan'ny Justice Brown ny mpampianatra nanao tsinontsinona ny fitsarana, dia nandidy ny hametraka ny volan'ny sendikàn'ny mpampianatra izy ho sazy noho ny fitokonan'izy ireo. Ny fanapahan-kevitra dia nanakana ny mpikambana sendikaly tsy hahazo $ 50 isan'andro amin'ny karama fitokonana ary namerana ny fampiasana ny volan'ny sendikà hanohizana ny fampielezan-kevitry ny tsy fankatoavana sivily.
Tamin'ny andron'ny fihetsiketsehana tao Victoria, notendren'ny jeneraly mpisolovava an'i Vancouver Len Doust ho mpampanoa lalàna manokana mahaleo tena mba hamaritana raha azo antoka ny fiampangana heloka bevava. Nilaza tamin'i Justice Brown i Doust hoe: "Niharihary fa ny sasany amin'ireo [BCTF] naseho hatramin'izao dia tena mampidi-doza amin'ny fanaovana tsinontsinona ny fitsarana", saingy hiroso amin'ny fitandremana izy ary hiandry toromarika avy amin'ny fitsarana.
Rehefa niparitaka nanerana ny faritany ny hetsika asa ary nampanantena ny fanakatonana bebe kokoa ny Federasiona BC momba ny asa, anisan'izany i Vancouver sy ny Tanibe Ambany, niditra tao anatin'ny ady ny mpanelanelana Vince Ready. Vonona, izay voatendry hanolotra rafitra vaovao amin'ny fifampiraharahana amin'ny fifanarahana ho avy alohan'ny fitokonana, dia nanomboka nihaona tamin'ireo tompon'andraikitra ao amin'ny governemanta sy ny sendika ny talata 18 oktobra. ny fifandirana sy ny fandraisany anjara tamin'ny fifandonana dia noheverina ho mitovy amin'ny fitodihan'ny governemanta.
Saika nanao fanambarana tsy an-kiato avy hatrany i Ready, ka nanambara fa “tsy mifanalavitra loatra ny andaniny sy ny ankilany ka tsy tonga amin’ny fifanarahana moramora na ny karazana fifampiraharahana rehetra”. Nanao fanambarana i Vonona taorian’ny namoahan’ny BCTF ampahibemaso ny soso-kevitr’izy ireo manokana hamaranana ny disadisa. Namoaka ny tolo-kevitry ny tenany manokana i Ready, izay nahitana famatsiam-bola mitentina 100 tapitrisa dolara hanatsarana ny karama, ny tombontsoa ary ny fepetra fampianarana sy fianarana. Anisan'izany ny:
- Mandany 40 tapitrisa dolara ny fanjakana hampirindra ny karaman’ny mpampianatra manerana ny distrika; izany dia mampiseho fitomboana 2 isan-jato ho an'ny mpampianatra manerana ny faritany; Nitady fampiakarana karama 15 isan-jato ny mpampianatra
- Mandoa vola indray mandeha mitentina 40 tapitrisa dolara ny governemanta amin'ny fitokisana maharitra an'ny BCTF ho an'ny fahasembanana (liana ny mpampianatra handray ny fandoavana ny saram-pianarany)
- Manome 5.2 tapitrisa dolara ny governemanta mba hampiakatra ny karaman'ny mpampianatra amin'ny antso ho $190 isan'andro (165 dolara ny salan'isa ankehitriny)
- Manome 20 tapitrisa dolara fanampiny ny governemanta amin'ny fanatsarana ny haben'ny kilasy sy ny tohanan'ny mpianatra manana filana manokana amin'izao fotoana izao ary mihevitra ny hanao izany tsy tapaka ary maka hevitra amin'ny BCTF momba ny fanovana ny fetran'ny habe ao amin'ny Lalànan'ny Sekoly.
- Nampitomboin'ny governemanta ny isan'ny solontenan'ny mpampianatra ao amin'ny Learning Roundtable, izay hihaonan'ireo mpandray anjara amin'ny fanabeazam-bahoaka sy hifanakalozan-kevitra momba ny olana atrehin'ny sekolim-panjakana.
Ny governemanta Liberaly BC dia nanaiky avy hatrany ary "tsy misy fepetra" ny tolo-kevitra Vonona. Ny ampitson'iny zoma 21 oktobra dia voasazy handoa onitra 500 tapitrisa dolara ny BCTF noho ny tsy fankatoavany ny fampitsaharana ny fitokonana tsy ara-dalàna. Nomarihin'i Brown fa mety ho "lehibe kokoa" ny onitra, saingy nilaza izy fa nandinika ny zava-misy fa ny faritany sy ny mpampianatra dia efa manakaiky ny fifanarahana hampitsaharana ny fitokonana. Nampitandrina ny BCTF ihany koa izy fa mety hisy sazy fanampiny hihatra amin'ny fivoaran'ny fifanolanana eo amin'ny mpampianatra.
Ny androtr'io ihany, Jim Sinclair, filohan'ny Federasionan'ny asa dia nanafoana ny fandraisan'ny federasiona tamin'ny famoriam-bahoaka sy ny asa nokasaina ho an'i Vancouver sy Fraser Valley ary nitaky ny hametrahan'ny mpikambana ao amin'ny BCTF ny tolo-kevitra Vonona. Mpampianatra maro no tezitra noho ny fihetsik'i Sinclair. Na izany aza, ny CUPE BC dia nanaraka ny fanoloran-tenany hanao fihetsiketsehana ho firaisankina amin'ireo mpampianatra ary mpikambana CUPE maherin'ny 10,000 no nametraka ny "fitaovana" nandritra ny andro ary nanatrika famoriam-bahoaka.
Taorian'ny andro nanaovana fanadihadiana, ary tamin'ny fihetsika tsy nampoizina, dia nanohana tamim-pisalasalana ireo tolo-kevitra ireo mpitarika ny BCTF. "Manoro hevitra anao izahay mba hanaiky ny tatitra Vonona," hoy i Sims tamin'ireo mpampianatra tao amin'ny Sekoly Afovoany Burnaby ny sabotsy 22 Oktobra. ny feon’ny fieritreretana”, hoy izy.
Nifamahofaho ny fihetseham-po teo amin'ny laharana sy ny antontan-taratasy momba ny fanekena ny tatitra Vonona, saingy nifidy ny 77 isan-jato ny mpampianatra hanohana ny fampitsaharana ny fitokonan'ny saka dia naharitra roa herinandro. "Ny mpampianatra dia nifidy tamin'ny maro an'isa mba hampitsahatra ny fampielezan-kevitry ny tsy fankatoavan'ny sivily sy hiverina hiasa rahampitso", hoy i Sims.
Na dia te hiverina hiasa aza ny mpampianatra maro dia tsy tratra ny tanjona fototra nofaritan'ny BCTF, anisan'izany ny: fifampiraharahana iombonana feno sy maimaimpoana ho an'ny mpampianatra; fiverenana amin'ny fiteny fifanarahana amin'ny fepetra miasa sy fianarana nesorina tamin'ny fifandraisana teo aloha; ary fampiakarana karama ara-drariny.
Mitentina 100 tapitrisa dolara amin’ny tatitry ny Vonona ny vola voaangona tamin’ny karaman’ny mpampianatra nandritra ny fitokonana naharitra roa herinandro. Misy amin’ireo mpikambana ao amin’ny BCTF no nanohitra ny fiverenana any an-dakilasy satria tsy nanome toky an-tsoratra momba ny haben’ny kilasy sy ny fandrafetana ny fanjakana. Ny tsy fahampian'ny fahatokisana dia nijanona rehefa niverina niasa ireo mpampianatra ary nanomboka nandray anjara tamin'ny fifanakalozan-dresaka an-databatra fianarana. Hanomboka amin'ny lohataona manaraka ny resaka fifanarahana
Sims sy ny solontenan'ny BCTF telo hafa dia nanatrika ny fivoriana voalohany tao amin'ny Learning Roundtable tao Victoria tamin'ny 24 Oktobra. Nilaza i Sims hoe: "Ny Kolombiana Britanika dia manohana ny mpampianatra miteny ho an'ny mpianatra, miahy lalina amin'ny toetry ny fianarana ao amin'ny efitranon-janany izy ireo, ary maniry ny hahazo izany izy ireo. governemanta mba hampiasa vola indray amin'ny rafi-pampianarana matanjaka sy marin-toerana."
E. Wayne Ross dia mpiara-manoratra ny Toeram-piasana: Gazety ho an'ny asa akademika (www.workplace-gsc.com) ary mipetraka any Vancouver, BC.