Be dia be ny lahateny tamin'ny herinandro lasa raha nanentana ny Antenimieran-doholona ny fitantanan'i Obama mba hifidy ny Lalàna momba ny Fahamarinana momba ny Karama, lalàna mikendry ny hahazo karama mitovy ho an'ny vehivavy eo amin'ny toeram-piasana.
Araka ny efa nampoizina, lany tamin'ny vato 60 ilainy ny fepetra mba handrosoana tsy misy sakana amin'ny Repoblikana, ary ny Demokraty dia nanararaotra nanameloka ny tsy fihetsehan'ny GOP momba ny olan'ny vehivavy. "Tafio ny lokomenao! Ataovy efamira ny sorokao! Mialà, ary andao hiady ho an'ny revolisiona amerikana vaovao izay andraisan'ny vehivavy karama amin'ny asa mitovy!" hoy ny mpanoratra ny volavolan-dalàna, Sen. Barbara Mikulski (D-Md.).
Ny marina dia ny Repoblikana, raha ny marina, dia miady amin'ny zon'ny vehivavy. Saingy misy hatezerana hafa amin'ity tantara ity - ny fahombiazan'ny Demokraty amin'ny fijoroana ho azy ireo.
Ny vehivavy iray any Etazonia dia karamaina 77 cents eo ho eo isaky ny dolara azon'ny lehilahy iray, isa izay niova kely dia kely nandritra ny 50 taona–eo amin'ny antsasaky ny cents ihany herintaona eo ho eo. Araka ny voalazan'ny Institute for Women's Policy Research, raha toa ka manaraka ny hafainganan'ny sifotra izy, dia tsy maintsy miandry hatramin'ny 2056 ny vehivavy vao tonga amin'ny fifanarahana karama amin'ny lehilahy.
Tokony horaisina toy ny hatezerana izany–fa tsy toy ny resaka ataon'ny Demokraty manoloana ny fifidianana filoham-pirenena.
Tao anatin'ny tapa-bolana voalohany teo amin'ny toerany, i Barack Obama dia nanao sonia ny Lalàna Lilly Ledbetter, nomena anarana taorian'ny mpiasa Goodyear teo aloha izay nahita rehefa nisotro ronono izy fa nahazo $ 1,000 isam-bolana latsaka noho ny lehilahy namany, saingy tsy afaka nandray ny karama naloany. satria tsy nahafeno fe-potoana 180 andro ny fitarainany.
Tamin'izany fotoana izany, nilaza ny tompon'andraikitra ao amin'ny fitantanan'i Obama fa ny Lalàna momba ny Fahamarinana momba ny Karama no zavatra manaraka amin'ny fandaharam-potoanany amin'ny fanakatonana ny elanelana misy eo amin'ny karaman'ny lehilahy sy ny vehivavy. Ny volavolan-dalàna dia tokony hanakatona ny banga ao amin'ny 1963 Equal Pay Act izay ahafahan'ny orinasa miala amin'ny andraikitra amin'ny fanavakavahana karama amin'ny vehivavy ary manamora ny fametrahana ny fitarainana amin'ny alàlan'ny fandrarana ny mpampiasa tsy hamaly faty.
Nanohana ilay volavolan-dalàna i Obama tamin'ny naha-senatetra azy, ary nilaza izy fa hanao izay hahatanterahan'izany raha mbola filoha izy. Saingy na dia nandalo tao amin'ny trano aza ny Lalàna momba ny Fahamarinana Paycheck tamin'ny taona 2009, dia nandany ny fahafahany handany ny volavolan-dalàna ny Senatera Demokraty rehefa nanana ny maro an'isa izy ireo, ka afaka nanakana izany ny Repoblika rehefa nipoitra indray tamin'ny fararano 2010.
Ka tsy miova ny tantara. Ny Demokraty no mpiady mahery vaika indrindra ho an'ny fitovian'ny vehivavy rehefa misy ny fifidianana atsy ho atsy, nefa mangina rehefa tena mahavita zavatra momba izany. Tsara hotadidina fa na dia tsy afaka manangona ny maro an'isa ho an'ny Lalàna momba ny Fahamarinana momba ny Karama aza izy ireo, dia misy foana ny vato ahafahana manome alalana indray ny Hyde Amendment, izay manakana ny famatsiam-bola avy amin'ny Medicaid mba hamatsiana ny fanalan-jaza ho an'ny vehivavy mahantra.
– – – – – – – – – – – – – – –
Tsy lazaina intsony fa tsy tian'ny Corporate America ny Paycheck Fairness Act.
Teo am-piandohan'ny latsa-bato, nikoriana tsy an-kijanona tamin'ny haino aman-jery ny fampielezan-kevitra momba ny karama mitovy. Maro ireo mpandala ny nentin-drazana no nilaza fa handratra ireo tompona orinasa madinika izany ary hamporisika ny “fitoriana tsy misy dikany”. Ny Loholona Marco Rubio (R-Fla.) dia nilaza fa “mivaky kokoa amiko toy ny drafitry ny fiahiana ho an'ny mpisolovava fitsarana” ilay volavolan-dalàna.
Ny marina dia misy fiantraikany ratsy eo amin'ny fiainan'ny vehivavy sy ny fiainan'ny fianakaviany ny tsy fitoviana karama. Izany indrindra no mitranga mandritra ny krizy ara-toekarena, izay samy mifaninana amin’ny asa ny lehilahy sy ny vehivavy ary sahirana amin’ny fivelomana.
Ivotoerana ho an'ny fandrosoana amerikana Nitatitra fa ny mpiasan'ny salanisan'ny mpiasa manontolo andro dia nitondra mody $47,715 tamin'ny taona 2010, raha toa ka nahazo $36,931–77.4 isan-jaton'ny vola azon-dralehilahy, na $10,784 latsaka ny vehivavy miasa manontolo andro. Izany no mitranga na dia mahazo diplaoma eny amin'ny oniversite sy diplaoma amin'ny taha haingana kokoa noho ny lehilahy aza ny vehivavy.
Ny elanelana karama ho an'ny vehivavy Mainty sy Latino raha oharina amin'ny lehilahy dia kely kokoa–satria ambany ny karaman'ny Mainty sy Latino amin'ny ankapobeny. Koa raha nahazo 78.1 isan-jato ny vehivavy fotsy hoditra raha oharina amin’ny lehilahy fotsy hoditra, nahazo 89.8 isan-jato kosa ny vehivavy Afrikana Amerikanina raha oharina amin’ny lehilahy mainty hoditra ary ny vehivavy Hispanika kosa nahazo 91.3 isan-jato raha oharina amin’ny lehilahy Hispanika.
Saika ny roa ampahatelon'ny vehivavy–izay mahaforona eo amin'ny antsasany eo ho eo amin'ny mpiasa– no mpamelona voalohany na mpiara-miasa, ary tompon'andraikitra amin'ny 25 isan-jaton'ny fidiram-bolan'ny fianakaviany. Noho ny fahasamihafan'ny karama dia tsy dia afaka miantoka ny fikarakarana ara-pahasalamana, ny fanabeazana, ny fitaterana, ny sakafo ary ny trano izy ireo, ary mora kokoa ny miaina ao anatin'ny fahantrana.
Rehefa dinihina tokoa, dia mampiseho fa "tsy misy dikany" ny lalàna momba ny fanavakavahana - tsy misy na dia kely aza.
Mandritra ny krizy ara-toekarena, mety hiharatsy ny toe-javatra raha tsy misy fiarovana ara-dalàna, satria vitsy ny mpiasa mahatsapa fa mety hampidi-doza ny asany amin'ny alàlan'ny fanavakavahana any am-piasana. As Forbes nanondro, "Ny isan'ny fitarainana fanavakavahana karama nalefa tany amin'ny Vaomieran'ny Equal Employment Opportunity Commission dia nihena tokoa taorian'ny nanasoniavana ny Lalàna Lilly Ledbetter, izay nihena avy amin'ny 2,268 ho 2,191 tamin'ny taon-dasa."
Hitan'ny mpiasa vehivavy fa mankahala kokoa ny mpampiasa, ary vitsy kokoa ny fiarovana azy ireo, satria manome vahana ny mpampiasa ny fitsarana. Araka ny nasehon'i Irin Carmon tao amin'ny Salon.com, "Nanomboka tamin'ny 2000 ka hatramin'ny 2009, ireo izay nametraka fitakiana dia nahomby tamin'ny 35 isan-jaton'ny fotoana, raha oharina amin'ny 55 isan-jato izay nahomby tamin'ny 1990 ka hatramin'ny 1999 ary tao anatin'ny folo taona lasa."
– – – – – – – – – – – – – – –
Raha mahazo karama ara-drariny amin'ny asa ataony ny vehivavy, dia tsy maintsy sarona ireo mpampiasa izay mahazo tombony amin'ny fanavakavahana.
Nandritra ny vanim-potoanan'ny hetsiky ny vehivavy tamin'ny taona 1970, nisy vondrona vehivavy nitondra ny hetsika ho an'ny fitovian-jo ho any amin'ny toeram-piasany, ary nahazo aingam-panahy mba hirindra sy hiditra amin'ny sendika. Tamin’ny 1956, ohatra, dia vehivavy ny 18.6 isan-jaton’ny mpiasa sendikaly; tamin'ny 1979, teboka ambony amin'ny firaisankina, nahatratra 24.2 isan-jato io isa io.
Ny vehivavy dia nanangana fikambanana toy ny Coalition of Labor Union Women, 9 hatramin'ny 5, ary Women Employed. Noraisin'izy ireo ny fepetra sy toe-tsaina manakana ny vehivavy tsy hiasa, toy ny fanorisorenana ara-nofo mirongatra na ny fiheverana fa mety ho tapaka ny karamany ny vehivavy manambady na mety ho voaroaka ny vehivavy bevohoka. Nanohitra ny fiheverana fa tsy mila karama mitovy amin’ny lehilahy ny vehivavy iray satria “tsy tena nila ny fidiram-bola” izy ireo.
Tsara ny manamarika fa mbola misy ihany koa ny anton’izany any amin’ny toeram-piasana sasany amin’izao fotoana izao. Nandritra ny fitoriana tsy nahomby tamin'ny Wal-Mart tamin'ny taon-dasa–izay nitarainan'ny mpiasa vehivavy 1.5 tapitrisa taloha sy ankehitriny noho ny fisondrotana sy fampiakarana karama noho ny firaisana ara-nofo–dia nilaza tamin'ny mpiasa iray ny mpitantana fivarotana iray fa nanome lehilahy iray izy. mifandray amin'ny fisondrotana lehibe kokoa satria nanana "fianakaviana hovelomina" izy.
Tamin'ny 1977, rehefa nahita mpiasa valo tao amin'ny Banky Citizens National any Willmar, Minn., ny mpiasan'ny banky valo fa lehilahy mpiasa vaovao iray. izy ireo Raha niofana dia hahazo vola bebe kokoa vao manomboka noho ny karama rehetra tamin'izy ireo taorian'ny 10 taona niasana, nitaraina tamin'ny filohan'ny banky izy ireo.
Tsotra sy mivantana ny valin-tenin’ny filoham-pirenena: “Tsy mitovy isika rehetra, fantatrao”. Tsotra sy nivantana ihany koa ny valin-tenin’ireo vehivavy: Nanao firaisana izy valo mianadahy, ary nivoaka.
Ny fitokonan'ny Willmar Eight, izay naharitra 1977 sy 1978, ary nahitana piket isan'andro, indraindray amin'ny mari-pana ambany aotra, dia nakatona ny banky tamin'ny farany. Raha very ny fitakiana fanavakavahana ireo vehivavy noho ny teknika ary tsy nahazo ny karama tokony ho azy ireo, dia nanentana ny vehivavy mpiasa hafa izy ireo mba hirindra.
As People gazety notaterina tamin’izany fotoana izany:
Amin'izao fotoana izao, ny fiantraikany lehibe indrindra amin'ny fitokonana dia eo amin'ny vehivavy ihany. "Tao anatin'ny roa na telo volana lasa izay, tena irery izy ireo," hoy i John Mack, mpisolovava azy ireo. "Tsy henjana izy ireo tamin'ny voalohany, fa izao."
Mpikatroka iray, Glennis Andresen, 20 taona, no nisolo tena ny Willmar Eight tamin'ny famoriam-bahoaka ERA tamin'ny fahavaratra lasa teo tany Washington, D.C. Mpitondra hafatra iray hafa, Sandi Treml, 24 taona, no nirotsaka ho filankevitry ny tanàna tamin'ity taona ity saingy resy. "Matoky kokoa ny tenako aho", hoy i Sylvia Erickson. "Fantatro fa afaka manao zavatra tsy noeritreretinao ho vitanao ianao."