Mark Weisbrot
The
Ny herisetra sy ny krizy any Timor Atsinanana dia niteraka fanontaniana manitikitika momba an'i Etazonia
politika ivelany sy izay ijoroantsika eto amin'izao tontolo izao. Vao volana lasa izay
nanapoaka baomba an'i Serbia nandritra ny 78 andro izahay, namono olona tsy manan-tsiny an-jatony na an'arivony
sivily, heverina fa hampitsahatra ny fanadiovana ara-poko an'i Kosovo.
ankehitriny
mahita fanadiovana ara-poko mahatsiravina any Timor Atsinanana isika: tombanana
Olona 200,000 no voaroaka niala ny tranony tao anatin'ny herinandro lasa ary a
antsasany. Namono olona ny milisy nokarakarain'ny miaramila sy polisy Indoneziana
ny mpifanandrina aminy, na dia ny fikapohana azy ireo amin'ny antsy aza mba hojerena tanteraka
fakan-tsary amin'ny fahitalavitra. Ny milisy dia nanao fandoroana sy fandrobana,
nanafika mpitsoa-ponenana sy namono ny mpiasan'ny Firenena Mikambana, ary ninia nandroaka ny haino aman-jery
sy ny mpanara-maso vahiny.
"Isika
fantaro fa olona an'aliny no nesorina an-keriny tao Timor Atsinanana
ary tsy fantatray izay hiafaran'izy ireo, "hoy i David Wimhurst, United
mpitondra tenin’ny firenena.
maro
tian'ny olona ho fantatra: tena mikasa ny hanao izany ve ny fitondrana Clinton
na inona na inona momba ny fahoriany?
On
ara-dalàna, ara-moraly ary ara-politika, ny raharaha hanampiana ny Timor Atsinanana dia
mahery lavitra noho ny an'ny Albaney Kosovar. Tsy nandray anjara mihitsy i Timor Atsinanana
firenena mitovy amin'i Indonezia. Ny tafika Indoneziana, miaraka amin'ny tacit
fankatoavan'ny fitondrana Ford, nanafika an'i Timor Atsinanana tamin'ny 1975 ary efa
nibodo azy tsy ara-dalàna hatramin’izay. Ity fibodoana feno habibiana ity dia namoizana ain’olona sasany
Olona 200,000, na ampahefatry ny mponina– heloka izay tsy azo atao afa-tsy
azo lazaina tsara fa famonoana olona.
Nandritra
nandritra ny efatra amby roapolo taona nibodoana, Etazonia dia nirongo fitaovam-piadiana, nampiofana,
ary namatsy ny miaramila Indoneziana. Ary ao no misy ny tena fanazavana momba ny
ny fahasamihafana misy eo amin'i Timor Atsinanana sy Kosovo. Ireo mpanadio ara-poko ao amin'ny
Ny miaramila sy ny governemanta Indoneziana dia naman'i Washington. Tena namana akaiky.
toy izany
ireo namana akaiky dia ireo izay nanohy nampiofanay ny tafika Indoneziana
tompon'andraikitra tamin'ny fampijaliana sy ny "fanjavonana" ny politikan'i Suharto
mpanohitra, hatramin’ny ankatoky ny fialan’ny mpanao didy jadona tamin’ny taon-dasa. Ary ity
na dia teo aza ny baikon'ny Kongresy hampitsahatra ny fanampiana toy izany.
Na dia
vao haingana, mpanao gazety nahazo loka Allan Nairn dia nitatitra fa ny Amiraly Dennis
Nihaona tamin'ny Jeneraly Wiranto i Blair, lehiben'ny tafika amerikana any Pasifika,
Manamboninahitra ambony miaramila ao Indonezia, tamin'ny 8 aprily ary nampanantena fanampiana vaovao.
Mifanohitra amin'ny politika ofisialin'i Etazonia, tsy nangataka an'i Wiranto hanakatona ny amiraly Blair
ireo milisy izay nampihorohoro an'i Timor Atsinanana.
No
ny iray dia tokony ho voafitaky ny fanambarana fa ny Trano Fotsy, eo ambany fitomboana
fanerena, nivoaka tato anatin'ny andro vitsivitsy. Mahagaga fa naharitra ela izany
ho an'ny Fitantanana mba hanapaka mihitsy aza ny fanampiana Pentagon ho an'ny Indoneziana
miaramila, saingy tsy hanampy ny zava-misy ankehitriny izany. Tsy izany ny milisy
ho lany basy sy bala, na ny lasantsy efa nahazatra azy
dorana amin'ny tany ny ampahany betsaka amin'i Dili. Ary mahagaga fa nanana ny filoha Clinton
tsy nety nampiato ny fivarotana fitaovam-piadiana amerikana tany Indonezia, tombanana ho 16 tapitrisa dolara
taona manaraka.
Raha tsy
ary mandra-pahatongan'ny fitantanan'i Clinton hanaisotra ny fanampiana ara-toekarena
Indonezia, fantatry ny mpitondra azy fa afaka mamono sy manimba tsy misy sazy izy ireo. rehetra
tsy misy dikany ny teny sy ny fihetsika hafa– raha ny marina, dia fomba mamela izany
fantatry ny governemanta sy ny miaramila Indoneziana fa tena izy ireo
zava-dehibe amin'i Washington fa tsy hisy heloka bevava atao amin'ny maha-olombelona
lalana.
On
etsy ankilany, fanambarana tsy misy dikany avy amin'ny governemanta amerikana fa ny FMI, World
Ny banky, sy ny fanampiana ara-toekarena hafa dia tapaka avy hatrany mandra-pahatongan'ny
Mety hampitsahatra izany ny herisetra, ary hanery an'i Indonezia hanaiky ny Firenena Mikambana
hery fiarovana izay afaka miaro ny mponina ao Timor Atsinanana.
Izany no
satria tena irin'ny governemanta Indoneziana ny vola am-polony miliara
fa efa nampanantenaina izy ireo, ary matahotra ny sidina renivohitra izay mety hiaraka
fanapahana. Satria i Washington dia mampiasa ny fahefana veto ara-bakiteny ao amin'ny FMI, ary izany
ny feo manjaka ao amin'ny Banky Iraisam-pirenena, dia azo inoana fa ny Indoneziana
ny governemanta dia hiara-hiasa fa tsy handoa vola ara-toekarena goavana toy izany
vidiny ho an'ny fitohizan'ny intransigence.
Na inona na inona
Tsy ampy ny fanapahan-kevitra mazava hanapaka ny fanampiana ara-toekarena dia ho marina
adikan'ny governemanta Indoneziana ho tsy matotra. Fa ny Clinton
mandà tsy hanao fanoloran-tena toy izany ny fitondrana.
If
nisy fotoana hampahafantatra ny Kongresy sy ny Trano Fotsy fa manohitra ianao
amin'ny fahasahiranan'izy ireo manoloana ny habibiana mahatsiravina, izany no izy. Ny fiainan'ny
olona an'aliny no mety ho tandindomin-doza.
Mark
Weisbrot dia talen'ny fikarohana ao amin'ny Preamble Center, any Washington, DC
Name:
Mark Weisbrot
mailaka:[email voaaro]>
Preamble Center 1737 21st Street NW Washington DC 20009
(202) 265-3263, ext.279 (offc)
(202) 333-6141 (trano)
fax: (202)265-3647 www.preamble.org