Ny lozan'ny gazy Bhopal no loza indostrialy ratsy indrindra teo amin'ny tantaran'ny olombelona. Olona dimy arivo sy roa alina no maty, 500,000 no naratra, ary ny tsy rariny natao tamin'ireo niharam-boina tao Bhopal tao anatin'ny 25 taona lasa dia hidina ho toy ny raharaha fitsarana ratsy indrindra hatramin'izay.
Ny fivoahan'ny entona any Bhopal tamin'ny Desambra 1984 dia avy amin'ny orinasa Union Carbide izay nanamboatra "carabaryl" (anaran'ny varotra "sevin") - fanafody famonoana bibikely ampiasaina indrindra amin'ny zavamaniry landihazo. Raha ny marina, noho ny lozam-pifamoivoizana entona Bhopal sy ny lozan'ny herisetra mahery vaika tao Punjab no nahatonga ahy taitra tamin'ny hoe lasa faritra misy ady ny fambolena. Ny pesticides dia zavatra simika an'ady izay mamono - isan-taona dia olona 220,000 no matin'ny pestiside maneran-tany.
Taorian'ny fikarohana dia tsapako fa tsy mila pestisides misy poizina izay mamono ny olona sy ny karazana hafa izay mitazona ny tranokalan'ny fiainana isika. Ny pesticides dia tsy mifehy ny bibikely, mamorona bibikely izy ireo amin'ny famonoana ireo karazana mahasoa. Manana safidy azo antoka kokoa sy tsy misy herisetra toy ny neem izahay. Izany no antony nanombohako ny fampielezan-kevitra tamin'ny fotoanan'ny loza tao Bhopal hoe "Tsy misy Bhopal intsony, mamboly neem". Ny fampielezan-kevitra neem dia nitarika ho amin'ny fanamby ny biopiracy ny neem tamin'ny 1994 rehefa nahita aho fa ny WR Grace, multinational amerikana, dia nanao patanty neem ho ampiasaina ho famonoana bibikely sy fungicide ary nanangana orinasa fitrandrahana menaka neem ao Tumkur, Karnataka. Niady tamin'ny raharaha biopiracy nandritra ny 11 taona izahay ary nahomby tamin'ny famonoana ny patanty biopiracy.
Nandritra izany fotoana izany, ny indostrian'ny pesticides taloha dia niova ho amin'ny indostrian'ny bioteknolojia sy ny fototarazo. Raha nampidirina ho solon'ny fanafody famonoana bibikely ny injeniera fototarazo, dia nampidirina ny landihazo Bt mba hampitsaharana ny fampiasana pestisida. Saingy ny landihazo Bt dia tsy nahavita nifehy ny bollworm fa vao mainka namorona bibikely vaovao lehibe, nitarika ny fitomboan'ny fampiasana pestisida.
Mampitrosa ny tantsaha ny fahalafosan’ny masomboly sy ny fanafody famonoana bibikely novaina génétique (GM), ary mamono tena ireo tantsaha mpitrosa. Raha ampiana ny mpamboly 200,000 namono tena tany India amin'ny 25,000 maty tao Bhopal, dia mahita fandripahana ara-barotra goavana isika – famonoana olona hahazoana tombony be. Mba hitazonana ireo tombom-barotra lehibe ireo, dia lazaina ny lainga momba ny fomba tsy hisian'ny sakafo, raha tsy misy pestisida sy zavamananaina novaina génétique (GMO). Raha ny marina, ny fehin-kevitry ny International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development, nataon'ny Firenena Mikambana, dia mampiseho fa ny fambolena organika ara-tontolo iainana dia mamokatra sakafo bebe kokoa sy sakafo tsara kokoa amin'ny vidiny ambany kokoa noho ny fambolena simika na GMO.
Ny indostrian'ny agrochemical sy ny avatar vaovaony, ny indostrian'ny bioteknolojia, dia tsy manodinkodina sy manodinkodina fahalalana, siansa ary politikam-panjakana fotsiny. Izy ireo koa dia manodinkodina ny lalàna sy ny rafi-pitsarana. Ny antony nandàvana ny rariny ho an'ireo niharam-boina tao Bhopal dia noho ireo orinasa te hiala amin'ny andraikitra. Ny fahalalahana amin'ny andraikitra, raha ny marina, no tena dikan'ny hoe "varotra malalaka". Indroa ny lozan'i Bhopal. Mahaliana fa ny loza tao Bhopal dia niseho indrindra tamin'ny fotoana nitadiavan'ny orinasa ny fanafoanana sy ny fahalalahana amin'ny andraikitra amin'ny alàlan'ny fitaovana "varotra malalaka", "fanalalahana ara-barotra" ary "fantontoloana", na tamin'ny alàlan'ny fanerena avy amin'ny firenena roa tonta na tamin'ny alàlan'ny Fifanarahana ankapobeny momba ny Tarifa sy Varotra Orogoay. (GATT) izay nitarika ny fananganana ny World Trade Organization.
Ny tsy rariny ho an'i Bhopal dia nampiasaina mba hilazana amin'ireo orinasa fa afaka miala amin'ny famonoana izy ireo. Izany no nampitain'ireo mpanao politika zokiolona tamin'ny Dow Chemical. Izany no nambaran'ny Vaomieran'ny Fiaraha-miasa Momba ny Tontolo Iainana Amerikana-India tamin'ny 11 Jona 2010, mikasika ny fiantsoana avy any India ho an'ny rariny ho an'ireo niharam-boina Bhopal. Araka ny fanehoan-kevitry ny gazety iray, i Bhopal dia heverina ho toy ny “fisakanana lalana sy sakana amin'ny varotra… ny soso-kevitra dia ny fanesorana ireo sakana amin'ny varotra ara-barotra ataon'i (India), ary ny fandraisana ny fitondrana tompon'andraikitra nokleary”.
Ny fandavana ny rariny ho an'i Bhopal no fototry ny fampiasam-bola misy poizina rehetra hatramin'ny Bhopal, na landihazo Bt, orinasa nylon's DuPont na volavolan-dalàna momba ny andraikitry ny sivily nokleary.
Tahaka ny karamaina Rs 12,000 (eo amin'ny 250 dolara eo ho eo) tsirairay avy ireo niharam-boina, ny volavolan-dalàna momba ny fandraisan'andraikitra nokleary dia mikatsaka ihany koa ny hametraka valin-kafatra amin'ny 100 tapitrisa dolara amin'ny fampandehanan-draharaha tsy miankina amin'ny toby nokleary iray raha misy loza nokleary. Azo vonoina indray ny olona fa tsy tokony handoa vola ny orinasa.
Nisy adihevitra mafonja ihany koa tany India momba ny GMO. Niezaka ny Monsanto/Mahyco hampiditra Bt brinjal tamin'ny taona 2009. Vokatry ny fihainoana ny vahoaka manerana ny firenena dia nisy ny fampiatoana ny fivarotana azy. Avy hatrany taorian'ny moratorium dia nisy volavolan-dalàna nampidirina ho an'ny Manampahefana mifehy ny Biotechnology ao India - tsy mamela ny indostrian'ny biotechnologie ho afaka amin'ny andraikitra ihany ny volavolan-dalàna, fa manana fehezan-dalàna manome hery ny governemanta hisambotra sy handoa vola antsika izay manontany ny filana. ary fiarovana ny GMO.
Avy amin'ny Bhopal ka hatramin'ny famonoana bibikely ka hatramin'ny GMO ka hatramin'ny zavamaniry nokleary dia misy lesona roa azontsika tsoahina. Ny iray dia ny fampidiran'ny orinasa ny teknolojia mampidi-doza toy ny famonoana bibikely sy ny GMO mba hahazoana tombony, ary tombony fotsiny. Ary ny lesona faharoa, mifandraika amin'ny varotra, dia ny fitadiavan'ireo orinasa hanitatra ny tsena sy hamindra ny teknolojia mampidi-doza sy lafo amin'ny tontolo iainana any amin'ny firenena toa an'i India.
Ny orinasa dia mikatsaka ny hanatontoloana ny famokarana saingy tsy te hanatontoloana ny rariny sy ny zo. Ny fahasamihafan'ny fitsaboana Union Carbide sy Dow Chemical amin'ny tontolon'ny Bhopal, sy ny BP amin'ny tontolon'ny fiparitahan'ny solika any amin'ny Hoalan'i Meksika dia mampiseho ny fomba famoronana apartheid. Ny fampihenan-danja ny fiainan'ny olona ao amin'ny Tontolo Fahatelo sy ny tontolo iainana dia natsangana ao anatin'ny tetikasa fanatontoloana. Ny fanatontoloana dia mitarika amin'ny famoahana ny loto - akora sy teknolojia mampidi-doza - mankany amin'ny Tontolo Fahatelo. Izany no ivon'ny fanatontoloana – ny toekaren'ny fandripahana foko.
Lawrence Summers, izay lehiben'ny toekarena ao amin'ny Banky Iraisam-pirenena ary mpanolotsaina ara-toekarena lehibe ao amin'ny governemanta Obama ankehitriny, tao anatin'ny memo iray tamin'ny 12 Desambra 1991, ho an'ny mpiasa ambony ao amin'ny Banky Iraisam-pirenena, dia nanoratra hoe: "Eo anelanelanao sy izaho ihany, tsy tokony izao tontolo izao Mandrisika ny fifindra-monina bebe kokoa amin'ny indostria maloto any amin'ny firenena tsy mandroso ny banky?"
Koa satria ambany ny karama ao amin’ny Tontolo Fahatelo, dia kely indrindra ny vidin’ny fandotoana ara-toekarena vokatry ny fitomboan’ny aretina sy ny fahafatesana any amin’ireo firenena mahantra indrindra. Araka ny filazan'Andriamatoa Summers, ny lojikan'ny "famindrana ny loto any amin'ny firenena karama ambany indrindra dia tsy azo tsinontsinoavina ary tokony hiatrika izany isika".
Izany rehetra izany sy i Bhopal dia tsy maintsy mampianatra antsika hamerina ny maha-olombelona manerana izao tontolo izao sy iombonantsika ary hanangana ny Demaokrasia eto an-tany izay hitovizan'ny rehetra, ary ny orinasa dia tsy mahazo miala amin'ny heloka bevava atao amin'ny olona sy ny planeta.
Vandana Shiva dia Indiana feminista sy mpikatroka tontolo iainana. Izy no mpanorina / talen'ny Navdanya Research Foundation for Science, Technology, and Ecology.