Ao amin'ny lahatsorany New Statesman farany, i John Pilger dia manoritsoritra ny fomba nandraisan'ireo mpanelanelana ampahibemaso an'i Angletera liberaly ny 'tetik'asa' Blair, indrindra fa ireo ady efatra nandraisany an'i Grande-Bretagne, ary ny fomba nandavan'ny maro an'isa ny hafatr'izy ireo, toa an'i Blair tenany. . Ao amin'ny toeran'izy ireo, misy ny fifohazana satria britanika an-tapitrisany no nanapaka ny fahanginany mahazatra mba hanavotra ireo hevitra mendri-kaja momba ny fahalalahana sy ny demokrasia avy amin'ny fitsaran'i Blair mihena.
Mahamenatra sy mangina ny ankamaroan'ny Angletera liberaly. Ny henatra sy ny fahanginana dia hita ao amin'ny teatra ara-politika amin'ny hetsika mitabataba, miaraka amin'ireo mpisehatra mihazakazaka eny amin'ny sehatra nasionaly, manonona ny angano sy fandavana ary fanambarana madinidinika, toy ny ao amin'ny Fahavalon'ny vahoaka an'i Ibsen. Avy amin'ny galerian'ny haino aman-jery, misy fihetsehana mifono mistery momba ny marina, mba hanamaivanana ny meloka ofisialy; fantatra amin'ny BBC ho objectivity izany.
Nahatratra karazana crescendo ny henatra sy ny fahanginana nandritra ny fihaonamben'ny Antoko Mpiasa farany teo. Olona liberaly an-jatony no nijoro sy nitehaka ho an’ny Praiminisitra, araka ny vaovao voaray, nandritra ny fito minitra sy sasany. Nosoratan'izy ireo tamin'ny fihatsarambelatsihy, toy ny stoika mbola velona ao amin'ny sekta, izy ireo dia nitehaka ny fanararaotana tsy misy dikany ny hany fahamarinana manan-danja: nanao heloka bevava lehibe sy nandatsa-drà izy, tamin'ny anaran'izy ireo sy ny antsika. Fampisehoana nanafintohina izany.
Ho an'ireo izay mifikitra amin'i Blair, ny fomba farany dia ny hahatonga azy ho toy ny Shakespearean: hampiasa azy amin'ny loza sy ny maha-olombelona ny "fahadisoam-panantenana" sy ny "akoho" izay mety hampivily ny lalan'ny rà sy hanafina ny andraikiny amin'ny famonoana. ary ny fijalian'ny lehilahy sy vehivavy ary ankizy an'arivony, izay nofeheziny an-tsokosoko sy tamim-pahasahiana niaraka tamin'ilay lehiben'ny tafika amerikana niely patrana.
Fantatsika ny pirinty tsaran’io fahamarinana io ankehitriny: ary maro an’isa isika. Mampiasa ny “isika” eto aho araka ny nampiasan’ilay Chartist James Bronterre O’Brien azy tamin’ny 1838, mba hanavahana ny olon-tsotra any Angletera amin’ny “ireo mpirenireny” izay mampahory “izay antsoina hoe zanatany ary [izay] an’ny fahavalontsika”.
Tsapa manerana an'ity firenena ity ny heloka bevava nataon'i Blair sy ny fitsaràna mihena. Manaisotra ireo ao amin'ny Antoko Mpiasa izay mbola mitalaho hoe: "Mihainoa anay, Tony" sy "Mba fanetren-tena bebe kokoa, Tony."
Azo takarina ny fahanginan'ireo liberaly malaza. Tsarovy ny fisaraham-panambadiana nataon'izy ireo tamin'ny 1997 teo anelanelan'ny "vaovao" sy ny "taloha". Ny vaovao dia tsy isalasalana fa tsara ho an'ny "antsika". Ny vaovao dia rafitra "nohavaozina" antsoina hoe neoliberalisma, antitra sy masiaka tahaka ny modely Thatcherite.
Ny fampielezan-kevitr'izy ireo dia nanafoana ny famantarana azo antoka rehetra (toy ny fanadihadiana ara-tsosialy britanika malaza), izay tsy isalasalana fa ny ankamaroan'ny vahoaka britanika dia manana laharam-pahamehana "antitra" ary nandà ny fandavan'i Blair tsy an-kijanona ny hizara indray ny harem-pirenena avy amin'ny mpanankarena ho amin'ny mahantra sy ho an'ny mahantra. miaro ny serivisy ho an'ny daholobe, ny fototry ny ankamaroan'ny fiainana britanika, tahaka ny nandavan'izy ireo ny famihin'ny Tanànan'i Londres sy ny fanjakazakan'ny Amerikana sy ny ady.
Ny angano Blair dia ny hoe "tsy voaloton'ny dogma" (Roy Hattersley) izy.
Ny mifanohitra amin’izany no nitranga. Ho an'i Blair, saranga foana ny olana. Rehefa azo antoka kokoa ny fotoana, ny elatra liberaly amin'ny saranga antonony dia nanome tohatra iray na roa ho an'ireo ambany. Nosintonin'i Margaret Thatcher ilay tohatra rehefa niparitaka tany ivelan'ny mpitrandraka sy ny mpiasan'ny vy ny revolisiona nataony ary nankany amin'ny faritra ambanivohitra sy ny toeram-pambolena, izay nahitan'ny mpitantana afovoany tampoka ny tenany ho "raraka" sy "mihoatra".
Ny olona tahaka ireny no nitadiavan’ny Labour teo ambany fitarihan’i Neil Kinnock, avy eo i John Smith, avy eo i Blair, mba hahazoana fahefana. Lasa fehezan-dalàna ara-politika ny saranga antonony, satria ny saranga antonony dia nitady, indrindra fa ny hamerenana ny toerany sy ny tombontsoany. Nisy Scrabble ideolojika nolalaovina mba hanamarinana ny tena tanjon'ny tetikasa Blair. Nampiroborobo vetivety ny teôlôjian'ny "stakeholder", ary nisy resaka momba ny fiaraha-monina "sivika". Samy anarana vaovao ho an'ireo sangany taloha. Ny teny tranainy hoe "fitondrana" dia nampiasaina mba hanafenana ny tena demokrasia ara-tsosialy.
Nisy hafanam-po tamin'ny hevitr'ilay mpampianatra Amerikana “communitarian” izay nanoratra boky momba ny psychobabble izay nampiaiky volana an'i Bill Clinton. “Think tank” iray antsoina hoe Demos no nameno ny tabilaon'ny Guardian tamin'ny andro miadana amin'ny endrika tsy misy dikany. Avy amin'izany dia nampiroborobo ny zavatra iray antsoina hoe "Angleterre Afovoany", idyll saranga antonony mitovy amin'ilay nofaritan'i John Major fony izy naniry mafy ireo mpitaingina bisikileta, cricket ary labiera mafana. Ny iray amin'ireo Britanika efatra niaina tao anatin'ny fahantrana dia tsy azo lazaina.
Rehefa voafidy tamin'ny vato vitsy kokoa noho ny nahazoan'i Major tamin'ny taona 1992 i Blair, dia teo anilany ny taova fototry ny liberalisma. “Veloma fankahalana vahiny” sy “Ny Biraon'ny Raharaham-bahiny miteny hoe 'Manahoana izao tontolo izao, tsarovy izahay?'”, hoy ny Observer. Blair, hoy ilay gazety, dia hanao sonia ny Fizarana Sosialin'ny Vondrona Eoropeana ao anatin'ny herinandro, hanosika ny “fitsipika vaovao maneran-tany momba ny zon'olombelona sy ny tontolo iainana”, mandrara ny vanja milevina, mampihatra “fetra vaovao henjana amin'ny fivarotana fitaovam-piadiana hafa rehetra” ary hamarana ny “tranon'ny firenena. fomban-drazana fanaovana politika”. Ankoatra ny fandrarana ny vanja milevina, izay efa nanan-kery, dia diso avokoa izany rehetra izany.
Avy eo dia ny "Fisoavana: ny fifanarahana vaovao". Ny Chancellor, hoy ny Observer, dia “miomana hanambara ny Tetibola ho an'ny fiahiana mahery vaika indrindra hatramin'ny Ady Lehibe Faharoa”. Mifanohitra amin'izany, ny nambaran'i Gordon Brown dia tetika “fiaraha-miasa amin'ny asa” izay fakana tahaka ny tetika tsy nahomby sy fanehoan-kevitra efa nosedrain'ny Tories sy ny fitantanan'i Clinton. Tsy nisy fifanarahana vaovao.
“Tetibola ho an'ny vahoaka”, hoy ny pejy voalohan'ny Independent momba ny sarin'i Brown mitafy an'i Oliver Cromwell. Sarotra ny nahatakatra izany. Ankoatra ny sombintsombiny vitsivitsy ho an'ny tolotra ara-pahasalamana sy ny fanabeazana, ary ny hetra amin'ny fampiasam-bola, izay mora azon'izy ireo ny tombony be dia be, ny tetibola voalohany nataon'i Brown dia avy amin'ny farany havanana, izay nahatonga ny Tory teo alohany ho Keynesian. Tsy azo lazaina izany, ary mbola misy.
Ny ankamaroan'ny mpifidy avy amin'ny mpiasa dia niaritra 18 taona tamin'ny fampihenana ny fanabeazana, ny fiahiana ara-tsosialy, ny fahasembanana ary ny tombontsoa hafa - kanefa tsy naverin'i Brown na iray aza izy ireo, anisan'izany ny hetra izay ahafahan'ireo toa an'i Rupert Murdoch tsy handoa vola an-tapitrisany dolara. ny Treasury. Amin'izao fotoana izao, tsy misy zavatra tena niova. Ny Britanika iray amin'ny efatra dia mbola teraka tao anatin'ny fahantrana - fahantrana izay nihamafy teo ambany fitarihan'i Blair sy Brown ary mijanona ho antony voalohany mahatonga ny tahan'ny aretina, ny lozam-pifamoivoizana ary ny fahafatesana amin'ny fahazazany, ny fanilihana an-tsekoly ary ny tsy fahampian'ny fanabeazana.
“Ny Fifandraisana manokana vaovao” no vaovao tsara manaraka, niaraka tamin'i Blair sy Clinton nifampijery teo amin'ny zaridainan'ny No 10 Downing Street. Teo no nandalo ny fanilo, hoy ny pejy voalohan'ny Independent, “avy amin'ny filoham-pirenena amerikanina tony sy tsy misy tanjona ka hatrany amin'ny fahefàn'i Blairdom. Io no feo feno fanajana izay nahatonga an'i Blair ho amin'ny herisetran'ny emperorany.
Ny praiminisitra vaovao, hoy i Hugo Young, dia “te-hamorona tontolo iray izay tsy mbola fantatry ny tsirairay amintsika, izay mandrava ny lalàn'ny halehiben'ny politika”. Tamin'ny vanim-potoanan'i Blair, “nilefitra tanteraka tamin'ny soatoavina ny ideolojia… tsy misy ombivavy masina [ary] tsy misy fetran'ny fôsily amin'ny tany izay mety hifantohan'ny saina hitady an'i Grande-Bretagne tsara kokoa”.
Tamin'ny fotoana nanombohan'i Robin Cook ny fanambaràna iraka malaza nataony, nametraka ny zon'olombelona ho “fon'ny” politika ivelany ary nampanantena ny hamerina hijery ny fivarotana fitaovam-piadiana amin'ny lafiny “etika”, tsy nisy feo misalasala ho re avy amin'ny herin'ny liberalisma. Mifanohitra amin'izany kosa, nanoro hevitra an'i Blair ny Guardian mba tsy ho “malefaka” loatra. Jeremy Paxman dia nanome toky ny mpihaino azy ao amin'ny BBC fa na dia nampitsahatra ny fivarotana baomba mpiady Hawk any Indonezia aza ny politika “etika” vaovao, ny fisian'izy ireo tany Timor Atsinanana (izay namoy ny ainy ny ampahatelon'ny mponina noho ny fibodoana tsy ara-dalàna tao Indonezia) dia “ tsy voaporofo”. Io no laingan'ny biraon'ny raharaham-bahiny mahazatra, izay neken'i Cook tamin'ny farany.
Nahoana i Blair no niaraka tamin'i Bush? Ankoatra ny fomba fijeriny momba an'izao tontolo izao, ny sangany Blairite dia anisan'ny fomban-drazana "Atlantika" an'ny antoko. Izany hoe imperialisma. Ireo taona rehetra nisian'ny vatsim-pianarana Kennedy, ny fiarahana amin'ny sendikà ao amin'ny Harvard ary ny seminera mpirahalahy naloan'ny governemanta amerikana dia nisy fiantraikany ratsy.
Mpikambana dimy tao amin'ny kabinetran'i Blair voalohany, niaraka tamin'ny lehiben'ny mpiasany, Jonathan Powell, dia mpikambana tao amin'ny Tetikasa Amerikana Britanika ho an'ny taranaka mandimby, vatosoa mpanao politika sy mpanao gazety voafidy, novolavolain'ny baron-tsolika farany havanana J Howard Pew ary natomboka. nataon'i Ronald Reagan sy Rupert Murdoch. Ny fanasan'i Blair an'i Thatcher hitsidika azy ao amin'ny Downing Street dia mety ho nanondro ny zavatra ho avy. Fa tsia; ny mpanohitra dia fifaliana mahafaty.
Araka ny voalazan'i Susie Orbach, psikology, ny tsy fahafaliana amin'ny fisondrotan'i Blairdom dia taratry ny toetran'ny olona sahirana. “Toy ny hoe misy zavatra azo antoka ao amin'ny negativity…” hoy izy nanoratra, “matetika ianao no mahita [io toe-tsaina io] ao amin'ny olona iray izay… tsy afaka miady afa-tsy, izay tsy afaka miala sasatra amin'ny ady, mety manandrana mandresy ny demonia anaty, ny fahatsapana tsy misy fanantenana. , izany dia mampatahotra loatra ny mikasika mivantana.”
Voaporofo fa marina ireo mpanohitra, ary marina indray. Tao anatin'ny enin-taona i Blair dia nanome baiko ady mandatsa-drà efatra hanoherana sy tany amin'ireo firenena izay tsy nanome fandrahonana ho an'ny Britanika, anisan'izany ny fampielezana baomba Anglo-Amerikana lava indrindra hatramin'ny Ady Lehibe Faharoa, tamin'i Iraka; ary izany dia talohan'ny nandidiany hanafika tany amin'ny firenena izay fantany fa tsy misy fiarovana.
I Andrew Gilligan dia mety ho voasambotry ny tribonaly momba ny filazàna ny dikan'io fahamarinana io. Lord Hutton (ilay nipetraka teo amin'ny fitsarana malaza "Diplock" tao Belfast) dia afaka ary tokony ho nampahatsiahy an'i Blair ho an'ny fanadihadiana, saingy nisafidy ny tsy hanao izany. Fihetseham-po izany, satria ny tena olana dia ny heloka bevava nataon'i Blair sy ny mpiara-belona aminy. Ny fahamarinan'izany dia vola ankehitriny, isaorana ireo olona an-tapitrisany izay nandrava ny fahanginana, izay an'arivony tamin'izy ireo no nidina an-dalambe voalohany ary nameno ny pejin'ny taratasy ary nanala baraka ny ankamaroan'ny solombavambahoakan'ny mpiasa, izay nifidy an'i Bush sy Blair. ny mpifidy azy ireo.
Izy ireo no tsara indrindra amin'ity fiarahamonina ity. Manavotra foto-kevitra mendri-kaja izy ireo, toy ny demokrasia sy ny fahalalahana, avy amin'ny kitapom-baravaran'i Blairite izay nanaisotra azy ireo ny tena dikan'izy ireo nefa nilaza ho tsy eo afovoany. Ny azy ireo dia "fikomiana amin'ny fahalalana voafehy", araka ny nosoratan'i Vandana Shiva.
Izy ireo no mpanohitra demokratika ankehitriny, tsy manana trosa amin'i Westminster; ary ny zava-bitany dia mitovy amin’ilay amerikanina mpanoratra tantara an-tsehatra, Lillian Hellman, izay, tao amin’ny taratasy iray tamin’ny 1952 ho an’ny Komitin’ny Asa Tsy-Amerikana ao amin’ny Trano McCarthyite, dia nanoratra hoe: “Tsy afaka ary tsy hanapaka ny feon’ny fieritreretako aho mba hifanaraka amin’ny lamaody amin’ity taona ity.” Io fahaizan'ny feon'ny fieritreretana io no mahatonga antsika olombelona, ary raha tsy misy olona an-tapitrisany manerana izao tontolo izao mampiseho izany, dia mety ho nanafika firenena hafa i Blair sy Bush izao. Mbola azo atao mazava tsara izany, satria ny fampitandremana an'i Iran amin'izao fotoana izao dia tokony hanaitra antsika.
Tsarovy fa manao ezaka be ireo mpamono afo mba hamitahana antsika fotsiny satria matahotra izy ireo, araka ny nosoratan'i Shelley, ny fifohazan'ny vahoaka:
…Toy ny liona matory, tsy azo resena… Maro ianareo, vitsy izy.