Ny tanànan'i New York, izay tombanana ho 8.55 tapitrisa ny mponina, dia ahitana boriborintany 5 miavaka — Manhattan, Brooklyn, Bronx, Queens, ary Staten Island. Ny ankamaroan'ny New York dia mihevitra ny Staten Island, ny boriborintany lehibe indrindra sy fotsy indrindra ary kely mponina indrindra ao an-tanàna, ho faritra havanana indrindra amin'ny tanàna. Rehefa dinihina tokoa, dia nanome ny sisiny izay nametraka ny ben'ny tanàna teo aloha Michael Bloomberg sy Rudolph Giuliani ho eo amin'ny toerany, ary tamin'ny Novambra 2016, nanome Donald Trump 57 isan-jaton'ny vato. Io no faritany namonoan'ny polisy an'i Eric Garner. Na izany aza, tahaka ny ankamaroan'ny toerana hafa, ny Staten Island dia tsy boriborintany homogenous sy monochromatique ara-politika, fa ahitana olona samihafa amin'ny sehatra ara-politika isan-karazany, anisan'izany ny fandrosoana maro. Sahala amin'ny boriborintany hafa, misy teboka ara-jeografika izy io — ny morontsiraka Avaratra sy ny morontsiraka Atsimo, ary ny manodidina, samy manana ny toetrany sy ny demografika. Ny dia 25 minitra ao amin'ny Staten Island Ferry dia mitondra anao any amin'ny boriborintany izay nipetraka malaza teo ambanin'ny aloky ny Manhattan, saingy be dia be amin'ireo mpikatroka izay mampiasa fomba fisainana an-tsaina amin'ny olana rehetra atrehin'ny olona manerana an'i Amerika.
Vao haingana izahay dia nandany andro roa niresaka tamin'ny Staten Islanders. Nanomboka tao amin'ny Communications Workers of America (CWA) Local 1102 izahay, iray amin'ireo toerana mafana indrindra amin'ny fandaminana fiaraha-monina. Ny rindrin'ny efitrano fivorian'ny eo an-toerana dia mihetsiketsika miaraka amin'ny afisy voasoratry ny tanana avy amin'ny filaharana picket, diabe ary famoriam-bahoaka. Ny jiro ao ambadiky ny hetsika dia i Steve Lawton, filohan'ny Local 1102, izay manompo amin'ny fe-potoam-piasana voalohany. Teratany New Jersey, nifindra tany amin'ny Nosy Staten i Lawton roapolo taona lasa izay noho ny asa tao Verizon. Nanomboka teo dia nitana ny toerana voafidy rehetra tao amin'ny teo an-toerana izy — mpitantana fivarotana, mpandraharaha ara-barotra, mpikarakara, mpikambana ao amin'ny filankevi-pitantanana — ary filoha ankehitriny. Nanomboka ny làlany mankany amin'ny mpikatroka sendikaly rehefa nipoitra ny fihetseham-pony mpikomy voajanahary ary nahita ny tsy rariny teo amin'ny toeram-piasana izy. Ny traikefany tamin'ny Occupy Wall Street dia nanitatra ny fahitany, toy izany koa ny fianarany tany amin'ny oniversite. Mahakivy sy mamporisika azy ny stoicisme ataon’ny mpiasa izay tsy maintsy miatrika fanararaotana be dia be isan’andro. “Ny tena hafatra dia—tsy mila mandray an'izany isika,” hoy izy. Ny famolavolana fanentanana miady amin'ny demokrasia, miaraka amin'ireo mpikambana izay soloiny, no faniriany.
Ny fanentanana iray nanova ny hetsika dia ny fikarakarana hetsika tao amin'ny EZ Pass Call Center, izay nahitana mpiasa 306. Nivadika ho tolona lava be izany. Nitondra an'ireo teknisiana Verizon kely teo an-toerana izy io, nifanatrika tamin'ny iray amin'ireo orinasa mpanao lalàna manakorontana sendikaly malaza indrindra ao amin'ny firenena, Jackson Lewis. Ny orinasa dia mirehareha amin'ny maha-mpitarika azy eo amin'ny sehatry ny famotehana sendikaly. Ny 1102 ao an-toerana dia manohy ny tolona amin'ny anaran'ny mpiasan'ny Call Center, ireo olona nanatona ny sendika tany am-boalohany nangataka fanampiana amin'ny famahana ny toe-javatra misy azy ireo: miasa be loatra ary ambany karama. "Ady mafy izany ary mbola manohitra izany izahay," hoy i Lawton. "Saingy ity no traikefa voalohany niarahan'izy ireo niasa tamin'ny sendika, ary miseho ankehitriny ny fitarihana tsara."
Fanamby iray ho an'ny teo an-toerana ny fitokonana Verizon tamin'ny taona 2016, izay naharitra enina herinandro sy tapany. Nandritra io fifandonana teo amin'ny asa sy ny fitantanana io, dia nisy fahafahana be dia be namolavola fomba fiasa hamoronana fitarihana eo amin'ny laharan'ny Local 1102. Fahatsiarovana iray amin'izany tolona izany ankehitriny no mihantona eo amin'ny rindrin'ny efitrano fivorian'ny eo an-toerana — ny “Rand of Honor” Banner. Izy io dia manasongadina daty sy teboka—ny tsirairay dia manamarika ny andron'ny fitokonana—ary ny mpanjifa tsirairay dia resy lahatra ny hiala amin'ny fidirana amin'ny fivarotana Verizon—ho amin'ny fihobiana mafy avy amin'ireo mpikambana ao amin'ny filaharana. Ny atidohan'ny Shop Steward Kevin Joyce, dia nandefa hafatra an-tsary mahery vaika ho an'ny orinasa momba ny haavon'ny fanohanan'ny vondrom-piarahamonina ho an'ireo mpitokona. Paikady vaovao iray hafa no nandray mpiasa nisolo toerana — mangina. Nizotra ho any amin’ny trano fandraisam-bahiny nahafahan’ireo mpiasa mpisolo toerana nivory teo amin’ny toeram-piantsonan’izy ireo ireo mpitokona manao akanjo mena, ary nijoro mangina teo ivelany raha nisy delegasiona nihaona tamin’ny mpitantana; avy eo dia niverina tany amin'ireo mpiasa mpisolo toerana nandresy.
“Ny lohaheviko lehibe dia ny hoe ny iraka dia lehibe noho ny sendika izay tompoiny. Tsy maintsy misy sy mavitrika eo amin'ny fiaraha-monina izany, ”hoy i Lawton. Ho an'izany, ny eo an-toerana dia mamolavola modely momba ny fandaminana izay manome hery ny mpikambana handray andraikitra amin'ny drafitra sy fanatanterahana ny asany. “Ireo izay misafidy ny handray anjara no mametraka ny fandaharam-potoana. Mampiasa ny sainy sy ny eritreriny ary ny fahaiza-mamorona izy ireo ary mampihatra izany amin'ny olan'ny toeram-piasany sy amin'ny olana rehetra manodidina antsika," hoy izy. Efa misy komity mivory hiatrika ny olana eo amin’ny toeram-piasana sy ny fiarovana, ary ny fanofanana ho an’ireo mpitarika ny laharana sy ny firaketana an-tsoratra mba hijery ireo olana mifandraika amin’ny rariny ara-toekarena.
Ny fiaraha-mitantana, Sustainable Staten Island, dia nitombo avy amin'ny fitokonan'i Verizon. Efa manana ny maha izy azy eo anivon’ny fiarahamonina izy izao. “Zava-dehibe ho an'ny mpiasa ny fandraisana anjara sy ny fiarahana amin'ireo mpiara-miombon'antoka aminay. Amin'izany fomba izany dia mivelatra kokoa ny fiantraikany, "hoy i Lawton. “Ny toekarena, ny zon'ny toeram-piasana, ny zon'olombelona ary ny zon'ny tontolo iainana dia mifandray avokoa. Mihatra ihany koa ny foto-kevitry ny fahafahana sy ny fahalalahana, ary tsy afaka mametra ny ady ataonay amin'ireo zo ireo amin'ny efitranon'ny mpanao lalàna izahay”, hoy izy. Ny Sustainable Staten Island dia miara-miasa amin'ny sendikà hafa, ny New York State Nurses Association, ny Amalgamated Transit Union Local 726, ny Professional Staff Congress, ny American Postal Workers Union, ankoatry ny hafa, ary ireo fikambanana ifotony maro, anisan'izany ny Staten Island Peace Action, Move. Forward Staten Island, sy ny hafa.
Tamin'ny 22 Jona, ny Sustainable Staten Island dia nanao seha-pifanakalozan-kevitra ho an'ny daholobe momba ny tsy fitoviana ara-toekarena, miaraka amin'ireo mpandahateny manam-pahaizana avy amin'ny fikambanana isan-karazany. “Nosy Staten 50 mahery avy amin'ny fiaviana samihafa no nameno ny efitrano mba hiresaka momba ny tsy fitoviana amin'ny Runaway. Raha nanoratra ny boky i Les Leopold, dia ny CWA Local 1102 no mametraka izany. Misy fanavaozana ara-politika mitranga ary ny ivon-toerana dia Staten Island, New York, "hoy i Lawton. Nanana fahafahana niresaka tamin'ny maro tamin'ireo tao amin'ny efitrano izahay, ary nihaino ny fanamarihan'ny mpandinika.
Ny Staten Island Peace Action dia naseho tsara. Nanatrika ny roa tamin'ireo mpikambana mpanorina azy: Rich Florentino, injeniera efa misotro ronono, ary kandidà amin'izao fotoana izao ho an'ny Filan-kevitry ny Tanàna — eo amin'ny lafin'ny Demokraty, ary Jim Clark, mpikatroka mafàna fo izay maharitra am-polony taona maro ny fandaminana. Mpikarakara tanora telo, Mike sy Ashley Santangelo, ary Delfina Vannucci, no nanoritsoritra ny iraky ny vondrona fandriampahalemana sy ny hetsika isan-karazany. Nandray anjara tamin'ny Diaben'ny Toetr'andro 29 Aprily sy Rally tao amin'ny Nosy Staten (izay nahasarika olona maherin'ny 500) ny mpikambana, raha ny ady sy ny herisetra ary ny olana mifandraika amin'izany no tena ifantohan'izy ireo. Mampiseho horonantsary fanadihadiana momba ny fiantraikan'ny miaramilan'i Etazonia any amin'ny firenena hafa izy ireo Mizara fliers ao amin'ny SI Ferry Terminal, manazava hoe aiza no alehan'ny volan'ny mpandoa hetra amin'ny fandaniana ara-miaramila. Nandray anjara tamin'ny fanakanana sy fiaretan-tory tao amin'ny Firenena Mikambana izy ireo tamin'ny 17 Jona, ho fanohanana ny fifampiraharahan'ny Firenena Mikambana momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana nokleary. Ary izy ireo dia mandray anjara amin'ny resaka ao amin'ny Parent-Teaching Nights mba hanolotra safidy hafa ho an'ny ankizy amin'ny raharaha miaramila. Nanao lobiby izy ireo tamin'ny toerana fitahirizana balafomanga nokleary lavitra any amin'ny Nosy Staten.
Nampirisika an'i Ashley Santangelo hanatevin-daharana ny SIPA ny vadiny, Mike, saingy nanohitra ady foana. “Efa zokiny tany amin’ny lisea aho no nitrangan’ny 9/11. Ny mpiara-mianatra amiko dia niresaka momba ny tokony handehanana hiady, saingy tsy nanaiky izany fihetseham-po izany aho, ”hoy izy. “Sarotra ny mampiditra olona amin'ireny olana maneran-tany ireny satria tsy hitany ny maha-zava-dehibe azy. Indrindra fa amin’izao krizy isan-tokantrano izao. Saingy tiako ny ezaka ataon'ny Peace Action mba hanaovana izany, ”hoy izy. Iray amin'ireo hetsika nankasitrahan'i Delfina Vannucci ny lahateny indroa isam-bolana. "Ny hetsika farany nataonay dia momba ny loza ateraky ny ady nokleary tamin'ny vanim-potoana Trump," hoy izy. Miara-databatra amin'ny hetsika isan-karazany ihany koa ny vondrona. “Ny asabotsy izao, ho any amin’ny La Isla, fetiben’ny mozika sy fampisehoana. Ny Peace Action dia mandray anjara amin'ny hetsika ataon'ny Black Lives Matter, Occupy the Block, Pride Day, ary hetsika LGBTQ hafa, "hoy izy.
CWA Local 1102 Shop Steward Joe Tarulli no mpandrindra ny fifanakalozan-kevitra. Nandray anjara tamin’ny fiofanana nomen’ny mponina teny an-toerana ho an’ireo mpikatroka sendikaly sy fokonolona. "Misy mpandray anjara eo amin'ny fitopolo eo ho eo amin'ny alàlan'ny SI Sustainable," hoy izy. “Ny rafi-panabeazanay dia tsy mampianatra zavatra toy ny fametahana faritra mena ataon'ny banky sy orinasa fiantohana, na momba ny fanavakavaham-bolon-koditra sy tsy fitoviana. Ny tanjona lehibe amin'ny fiofanana dia ny hamoaka ny olona hiala amin'ny silony ary hampitombo ny fiaraha-miory. Ny SI maharitra dia manampy amin'ny fanokafana ny mason'ny vahoaka sy hahita ireo olana tokony hovahana, ary avy eo, manomboka miasa, ”hoy i Tarulli.
Cesar Vargas, talen'ny Dream Action Coalition, panelista, dia manana ny tantarany momba ny fifindra-monina mahasarika (Google azy!). Saingy tamin'ny 22 jona dia niresaka momba ny fomba fampiasan'ny fanjakana ny firazanana sy ny saranga izy mba hampisara-bazana ny olona. “Mety hitondra fiovana ny fanatrehana. Ny zava-dehibe dia ny tsy fivadihana amin'ny fiaraha-monina misy antsika. Mikasika ny fahatongavana any”, hoy izy. Gonzalo Mercado, misolo tena ny La Colmena, vondrona vondrom-piarahamonina izay miara-miasa amin'ny mpiasa antoandro sy mpiasa ambany karama hafa, dia nanoritsoritra ny fomba fiasan'ny mpiasa mpifindra monina hatramin'ny adiny valopolo isan-kerinandro, nefa mbola mahantra loatra ka tsy afaka mamahana ny tenany—noana, mahantra ary reraka. Mercado dia nanondro ny taham-pahafatesan'izy ireo sy ny fahafatesany teo am-piasana. Nofaritany ny toetran'ny fifindra-monina maneran-tany — ny faharavana ara-toekarena any amin'ny firenena hafa dia manery ny olona handositra ny tanindrazany. "Tsy misy fomba ara-dalàna ho an'ny olona mankany Etazonia, ary tian'ny mpampiasa izany, satria manamora ny fanararaotana ireo mpiasa ireo," hoy izy.
John McBeth, avy ao amin'ny Occupy the Block, dia niresaka kely momba ny fiaviany sy ny tosika ho amin'ny fandraisana anjara amin'ity vondrona ity. Lehibe tao amin'ny West Brighton Projects izy ary niverina tany amin'ny Nosy Staten taorian'ny fitetezam-paritra tao amin'ny Navy. Tao no nahitany ny toe-javatra nilaozany ary nanapa-kevitra ny hijoro izy. “Te hanandratra ireo rahalahiko aho,” hoy izy. McBeth dia nanoritsoritra tsara ny toe-javatra misy izay mahatonga ny olona hahatsapa fa tsy misy lalana hivoahana. Nofaritany ny tsy rariny amin'ny fanavakavaham-bolon-koditra sy fanavakavahana amin'ny trano; any an-tsekoly; ao amin'ny rafi-pitsarana heloka bevava; ny hoe be karama ny mahantra, ary tsy manonofy intsony ny ankizy. “Ny nofinofy no mahatonga ny olona hihetsika sy hihetsika ary hihoatra ny nofinofiny”, hoy izy. Ny Occupy the Block dia mitondra loharanom-baovao sy fampahalalana ho an'ny fiarahamonina. Izy io dia miresaka momba ny valan'aretina opioid sy ny herisetra amin'ny basy. "Ny hevitra ao ambadiky ny Occupy the Block, dia ny manohy miasa miaraka amin'ny fikambananao ianao, fa miara-miasa amin'ny hafa koa - miaraka aminay. Mampiasa ny vatantsika isika—manao izany ny tenantsika. Ity no fiarahamonintsika. Ataovy ny asa dia ho avy ny loharano, ”hoy i McBeth.
Ny mpandray anjara tsirairay dia nanolotra mariky ny fandraisana andraikitra feno fanantenana izay manana fahafahana hitarika ny lalana hivoahana amin'ny fahantrana sy ny tsy fananana fanantenana—fampitomboana ny karama; koperativa mpiasa; banky fiaraha-monina; fanabeazana ny olona momba ny zony, sy ny sisa. Ny mpanoratra Les Leopold dia niresaka momba ny zava-misy fototra momba ny tsy fitoviana ara-toekarena. Raha tokony hijery ireo antontan'isa mampalahelo ireo isika, andao hifantoka amin'ny programa novolavolain'i Leopold, ary azon'ny rehetra atao amin'ny Internet. Atombohy amin'ny Googling ny lahatsorany tamin'ny 15 Febroary 2017, “Runaway Inequality Elected Trump. Toy izao ny fomba ahafahany mandresy azy.” Ny tranokalany Google-amin'ny: RunawayInequality.org. Eto ianao dia afaka mamaky momba izay mety ho lasa hetsika fiaraha-monina midadasika. Manana fandaharam-potoana malaza izy io, iray izay mety hampivondrona olona, fanangonan-tsonia, sy ny maro hafa.
Mamaka ao amin'ny Nosy Staten ireo hevitra ireo. Araka ny nolazain'i Joe Tarulli: "Mampiasa ity programa ity izahay. Ankehitriny isika rehetra dia tsy maintsy miala amin'ny silontsika. ” Misy kofehy mahazatra manenona amin'ity hetsika rehetra ity. Anisan'izany ny fanoloran-tena hiova; mba hanomezana hery ny olona; amin'ny fananganana fitarihana-ary fizarana izany; manandrana modely vaovao; ary ny fijerena ireo olana amin'ny fomba ara-dalàna, toy ny mifamatotra, ary amin'ny fomba fijery manerantany. Hoy i Gandhi: "Aoka ho fiovana tianao ho hita eo amin'izao tontolo izao." Ny Progressives ao amin'ny Staten Island dia mametraka io hevitra mahery vaika io.
1 Comment
Tena mamelombelona ny mahita ampahany mivantana amin'ny fandaminana mahomby. Kely momba an'i Trump, ny Dems na ny fako "politika" mahazatra mandra-pametraka ny toe-javatra matanjaka.
Ny tena manaitra indrindra, amin'ny fifantohana ny ampahatelony farany amin'ny fandaminana ny Peace Action, dia mahita zavatra tsy hita eo amin'ny ankavia amin'ny ambaratonga rehetra isika - ny fahatakarana ny anjara toeran'ny imperialisma eo amin'ny fiainantsika rehetra.
Farany, mahafinaritra ny mahita an'i LaTour mamaritra ny fomba fampahafantaran'ny Occupy ny eny ifotony mandraka androany. Tsy maty i Occupy taorian'ny nanafihan'ny “ekipa fusion” an'ny fanjakan'ny polisy Obama sy ny banky, fa niparitaka ary nitombo indray.
Ny asa fanaovan-gazety tena tsara, mifototra amin'ny fandaminana mafy isan'andro.
Misaotra sy Firaisankina!
Tom Johnson
Saint Paul, MN USA