RIO DE JANEIRO - Taorian'ny fandaminan'ny vahoaka ifotony nandritra ny zato taona mahery sy ny fampielezan-kevitry ny filoham-pirenena mpandresy herintaona lasa izay, ny hetsika ara-tsosialy Breziliana dia eo amin'ny toerana matanjaka rehefa manosika ny governemantan'ny Antoko Mpiasa elatra havia hanatanteraka ny fampanantenany. Ny fifanoherana amin'ny toetr'andro ara-politikan'i Washington amin'izao fotoana izao dia mitovy amin'ny vanim-potoana mifanohitra amin'ny firenena roa tonta. Saingy ny mpikatroka Breziliana ankehitriny dia manome laharam-pahamehana bebe kokoa amin'ny fiahiahiana mitovy amin'izany izay mampanahy ny olona mitombo isa ao Etazonia — ny tsy maintsy atao amin'ny fanamby amin'ny haino aman-jery orinasa.
Ny alin'ny 10 Novambra, tao amin'ny foiben'ny Fikambanan'ny mpanao gazety Breziliana eto Rio, mpikatroka maherin'ny 100 no nivory mba hanampy amin'ny fanombohana ny Fanentanana manerana ny firenena ho an'ny Demokrasialy amin'ny Media. Na dia eo aza ny fandrosoana ho an'ny rariny ara-tsosialy, mijanona ho eo am-pelatanan'ny fianakaviana mpanankarena sivy ny mediam-bahoaka Breziliana mikasa ny hanompo ny tombontsoan'ireo sangany ara-toekarena mpandala ny nentin-drazana. Ny fifanoherana eo amin'ny hetsi-panoherana ara-demokratika sy ny oligarkian'ny haino aman-jery efa lany andro dia mahery vaika.
Ny governemantan'ny Filoha Luiz Inacio Lula da Silva — fantatry ny rehetra amin'ny hoe “Lula” tsotra izao — dia maneho fanantenana ho an'ny vahoaka marobe mahantra mijaly noho ny tsy fitoviana ara-toekarena mahamenatra ao amin'ny firenena. Ny iray amin'ireo tanjona fototra dia ny fanavaozana ny agraria — olana iray nisongadina tao anatin'ny taona vitsivitsy izay noho ny asa manapaka ny lalan'ny hetsiky ny mpiasa tsy manan-tany maro samihafa sy voalamina tsara ao Brezila, ny MST.
Ny lalàm-panorenan'i Brezila dia milaza fa azo afindra amin'ny olom-pirenena voaroaka ny fananana tany tsy ampiasaina amin'ny lafiny sosialy. Tofoka amin'ny tsy fahombiazan'ny fitondrana hatry ny ela ny fampiharana izany fepetra izany, ny MST dia nikarakara fangalana tany maro tato anatin'ny taona vitsivitsy.
Ny fanafihana ara-batana mahery vaika ataon'ny polisy sy ny goon squad amin'ny mpiasa tsy manan-tany dia mifanitsy amin'ny fanafihan'ny haino aman-jery any amin'ireo fampahalalam-baovao lehibe indrindra eto amin'ny firenena.
Enjehin'ny fampahalalam-baovao lehibe ao Brezila ny mpikatroka MST. Milaza izy ireo fa ny orinasam-pampahalalam-baovao dia mikatsaka ny "hanameloka ny hetsika ara-tsosialy." Izany no nahatonga ny MST nanatevin-daharana ny vondrona maro hafa hanangana ny Fanentanana ho an'ny Demokrasialy Media.
Tamin'ny fivoriana maromaro tamin'ny Novambra — anisan'izany ny Fihaonambe Sosialy Breziliana voalohany, izay nahasarika mpikatroka 25,000 ho any an-tanànan'i Belo Horizonte — naheno olona maro aho nampitaha ny tolona ho an'ny tany sy ny habaka media. Nisy mpandahateny iray niantso ny “fanavaozana ara-pambolena ny onjam-peo”.
Anisan'ireo singa voalohany amin'ny Fanentanana ho an'ny Demokrasialy Media ny fanaovana ankivy manerana ny firenena an'i Veja, gazetiboky vaovao isan-kerinandro lehibe indrindra ao amin'ny firenena. Antsoin'ny mpikatroka hoe “mariky ny fanodinkodinana” ilay gazetiboky slick
Ohatra iray vao haingana tamin'ny fihodinana mahazatra an'i Veja dia lahatsoratra miompana amin'ny lafiny iray momba ny voly novolavolain'ny fototarazo — olana iray iadiana mafy ao Brezila, izay irian'ny Monsanto, orinasam-pambolena any Etazonia, ny hahazo fifehezana teknolojia avo lenta amin'ny firenena. indostrian'ny soja lehibe.
“Veja†dia midika hoe “look†amin'ny teny portogey. Noho izany, ireo sticker vaovao mampiroborobo ny ankivy dia milaza hoe “Veja! Que Mentira!†Dikanteny hoe: “Jereo! Tena lainga!â€
Nandritra ny taona izay nisafidianan'ny mpifidy an'i Lula tamin'ny fihotsahan'ny tany, matetika ireo fampahalalam-baovao Breziliana mahazatra no nampitandrina ny amin'ny fandraisana andraikitra mandroso sady mamporisika azy handao ireo singa fototra amin'ny fandaharan'asan'ny Antoko Mpiasa. “Amin'izany,†hoy ny nanehoan'ny mpitarika ny Sendikàn'ny Mpianatra Nasionaly andro lasa izay, “manjary manan-danja kokoa ny tolona amin'ny haino aman-jery.â€
Ny fomba fampihavanana vaovao nataon'i Lula manoloana ny Tahirim-bola Iraisam-pirenena tamin'ny fiandohan'ity volana ity dia fandresena ho an'ny ampihimamba amin'ny haino aman-jery Breziliana sy ny tombontsoa asehony. Saingy toa mandroso amin'ny lafiny sasany amin'ny fandaharam-potoanan'ny rariny ara-tsosialy izay mety hampiditra azy amin'ny fifandonana amin'ireo titans media izy.
Eo am-pametrahana ny fototra hiatrehana mivantana ny fifantohan'ny herin'ny haino aman-jery manohitra ny demaokratika, ny hetsika ara-tsosialy Breziliana koa dia miroso amin'ny fampivelarana bebe kokoa ny fitaovam-pifandraisana mahaleo tena.
Ny vondron'olona ifotony dia mampiasa amin'ny fomba mahomby ireo fampitana radio tsy nahazoana alalana izay mampahafantatra ny tanàna sy ny manodidina hafa amin'ny fomba tsy azo atao amin'ny alalan'ny haino aman-jery kapitalista. Manakaiky ny tsingerintaona voalohany ny gazety an-tserasera isan-kerinandro izay miparitaka manerana ny firenena, Brasil de Fato. Fampahalalam-baovao maro hafa tsy an'ny orinasa no efa miasa, ary maro hafa no ao anatin'ny asa.
Ny famoaham-baovao toy izany dia manome tontolo iasany tena hafa noho ny ataon'ny haino aman-jerin'ny orinasa Breziliana. Maro amin'ireo mpanao gazety mahazatra no mitaraina fa iharan'ny faneriterena izy ireo amin'ny faneriterena ny fampahalalam-baovao - na tafiditra ao anatin'ny fameperana ny tsy fitateram-baovao momba ny fitokonana na ny tsy fitenenana hoe nisy governora nokaramaina tamin'ny hetsika ho an'ny daholobe.
Rehefa avy nandeha nivory sy nihaino kabary tany amin’ny tanàna telo any Brezila aho, dia nahatsiaro tena ho tao an-trano aho. Ny hetsika ho an'ny demokrasia dia mianatra ny fomba hikarakarana ny demokrasia ny haino aman-jery. Any Brezila sy Etazonia, na any amin'ny toerana hafa, tsy mendrika hiadiana fotsiny ny fandefasam-baovao sy hevitra malalaka — tena ilaina izany.
Norman Solomon dia mpiara-manoratra ny “Target Iraq: What the News Media Didn’t Tell You.†Raha mila sombiny sy fampahalalana hafa, tsidiho ny: www.contextbooks.com/new.html target
Rohy fototra any Brezila: Forum Nasionaly ho an'ny Demaokrasia amin'ny Fifandraisana www.fndc.org.br