Sarotra ny mahafantatra izay tokony hoeritreretina momba ny fanambarana vao haingana nataon'i Russell Simmons momba ny fanamarinana ny votoatin'ny hip-hop. Tsy azo lavina fa ny ankamaroantsika dia maniry ny hanjavona tanteraka amin'ny diksionera anglisy ny teny hoe "bitch", "ho", ary "nigger". Indrisy anefa fa sarotra kokoa noho izany ny toe-draharaha. Amin'ny lafiny iray, marina fa ny firaisana ara-nofo sy ny homophobia dia tsy ny rap ihany fa ny kolontsaina malaza amin'ny ankapobeny. Etsy andaniny, ilaina ny miaro ny mozika amin'ireo izay manameloka azy ho tombontsoa ara-politika.
Ary amin'ny tanana fahatelo (na angamba tongotra iray), dia manana ny tontolon'ny fanambarana isika: eo afovoan'ny fanoherana ny fandroahana be voninahitra an'i Don Imus.
Paoma sy voasary
Mazava ho azy, ny fiarovan-tenan'i Imus hoe mamerimberina fotsiny ny "fiteny" amin'ny hip-hop izy no anton-dia lehibe indrindra hatramin'izay? eny, ny fampisehoana azy. Ny hip-hop dia valim-panontaniana amin'ny fahapotehan'ny mainty hoditra sy ny vahoaka hafa ampahorina any Etazonia. Tahaka ny mozika rehetra dia misy lesoka izy io, saingy tsy toy ny karazana hafa dia mijanona ho fitaratry ny aretina ratsy indrindra eo amin'ny fiarahamonina Amerikana. Ny Imus kosa dia vavan'ny fikojakojana ireo aretina ireo. Mpampiely vaovao be karama, nandany ny roapolo taona lasa izay niantso ny Arabo ho voro-damba, lehilahy pelaka ary vehivavy mainty hoditra hoe "vehivavy mpanadio". Nitondra ny mpamokatra azy tao anaty sambo izy satria tiany ny "vazivazy nigger". Ary nandritra ny fotoana rehetra dia nitafatafa tamin'ireo mpanao politika ambony indrindra, mpanao gazety ary mpanapitrisa izy tamin'ny sehony. Imus sy hip-hop dia samy hafa tanteraka.
Fanampin'izany, mampihomehy ny milaza fa ny firaisana ara-nofo dia miavaka amin'ny rap. Henoy ny zava-drehetra nataon'i Merle Haggard na Ted Nugent, ny Rolling Stones' "Cat Scratch Fever", na ny loza avy amin'ny Fountains of Wayne "Stacy's Mom" (izay misy horonan-tsarimihetsika "MILF" mihetsiketsika manodidina amin'ny fitaovana fanala) ary mety hahazo. hevitra tsara momba ny firongatry ny mozika antsoina hoe "fotsy" miaraka amin'ny fankahalana vehivavy.
Saingy ny lojika miolikolika amin'ity fiarovan-tena ity dia toa nihoatra lavitra an'i Imus ny tenany. Barack Obama (izay ny anjara asany manokana amin'ny fampitoniana ny fanamelohana liberaly fotsy dia mihamitombo isan'andro) dia nanazava mazava tsara ny lafiny nijoroany tamin'ny fanehoan-keviny tamin'ny herinandro lasa: "Tsy maintsy miaiky amin'ny tenantsika isika fa tsy sambany izahay nandre ny teny hoe 'ho.' Alefaso ny onjam-peo. Betsaka ny hira mampiasa fiteny mitovy ary navelanay tao an-tranonay, tany an-tsekoly, ary tamin'ny iPod." Noho izany, ry Barack, mandra-pahoviana no hamelona ny PMRC?
Izany dia karazana kabary bootstrap izay henontsika tamin'i Obama hatramin'ny andro voalohany. Io ilay resaka manamafy ny hevitra hoe tsy misy ny fanavakavaham-bolon-koditra, ary mahantra ihany ny mainty hoditra satria kamo sy mankahala tena. Rehefa mandany fotoana bebe kokoa i Obama miresaka momba ny "famoahana an'i Dadatoa Jethro hiala teo am-pandriana" noho ny momba ny Rivo-doza Katrina, dia tokony hampangina izay fanakianana mety ho azony momba ny hip-hop.
Fandotoana ny Hafatra
Hiverina any amin'ny Russell Simmons. Indraindray, ny fiarovany manokana momba ny hip-hop dia nalaza sy nahay. Ny valin-teniny tamin'i Obama dia nanome topimaso momba ny toetoetran'ity adihevitra ity: "Ny olona tezitra? ary avy amin'ny tolona goavana; manana fahazoan-dàlana amin'ny tononkalo izy ireo, ary rehefa miteny zavatra manafintohina anao izy ireo dia tsy maintsy miresaka momba ny toe-javatra miteraka izany. karazana tononkira. Rehefa miresaka momba ny lehilahy manana tombontsoa manana fiara mahazatra sy mpanohana mahazatra ianao ary ao amin'ny onjam-peo toy izany dia tsy maintsy miatrika azy ireo amin'ny fomba hafa ianao."
Herinandro latsaka kely taty aoriana, Simmons sy ny Hip-hop Summit Action Network dia manambara fa manomboka fanentanana hanatsara ny votoatin'ny rakitsary Def Jam an'i Simmons. Indrindra indrindra, te-hanafoana ny fampiasana ny teny hoe “ho”, “bedy”, ary “nigger”. Na dia raisina an-tanan-droa aza ny fifanakalozan-kevitra momba ny zavatra toy izany, dia ny mpanakanto ihany no manomboka izany, fa tsy ny tompon'ny marika. Rehefa misy olona eo amin'ny toeran'i Simmons no manomboka izany, ary amin'ny fotoana tahaka izao, dia manontany tena raha tena ilaina tokoa ve ity "resadresaka" ity, sa noho ny fanerena avy amin'ireo olona atahoran'ny hip-hop. tena fisiana.
Voalohany indrindra, na i Obama, Oprah, na ireo elatra havanana indrindra mamily ny olana dia toa tsy mahalala na inona na inona momba ny hip-hop. Manontany tena ny iray hoe nahoana no tsy misy firesahana momba ny tononkalo mafonja ara-tsosialy ao amin'ny The Roots, Common na Talib Kweli. Na ny sasany amin'ireo tonon-taolana mahazatra kokoa (raha mbola mifanohitra) avy amin'ny toa an'i Nas na Kanye West.
Angamba izany dia satria misy ireo izay nahazo vola an'arivony tapitrisa tamin'ireo singa ratsy indrindra amin'ny marketing rap, nefa manamaivana ny tantarany lava amin'ny maha forum azy hiresaka momba ny tsy fitoviana sy ny fahantrana. Hatramin'ny nisian'ny "The Message" an'i Grandmaster Flash voalohany tao amin'ny onjam-peo, ireo tia ny MTV, BET ary Clear Channel dia nitady fomba mahomby kokoa amin'ny fanaovana ny rap ho azo amidy amin'ny alàlan'ny fanalana azy. Izany no atao hoe fanararaotana.
Ny mpahay tantara hip-hop Jeff Chang dia naneho ny fomba ara-barotra toy izany tamin'ny ohatry ny Nas' Stillmatic tao amin'ny lahatsoratra 2002. Na dia feno hetsi-panoherana manohitra ny ady sy ny fanavakavaham-bolon-koditra aza ny rakikira tao amin'ny tontolo taorian'ny 9/11, dia nahitana hira miaraka amin'ny fiteny homophobic mitantara ny henan'omby miaraka amin'i Jay-Z ihany koa. Tsy ilaina ny milaza fa nahazo ny filalaovana fiaramanidina ity farany, saingy tsy noraharahiana ilay voalohany.
Momba ny Cheddar daholo izany
Raha jerena izany dia mampametra-panontaniana hoe ohatrinona ny tena ho azon'i Simmons hiova. Mety manana fifehezana mivantana amin'ny votoaty avoakany manokana izy, fa ny Def Jam dia mbola iharan'ny fitsipiky ny tsena mitovy amin'ny marika firaketana lehibe hafa. Miaraka amin'ny Clear Channel manana strangle-hold amin'ny onjam-peo, ary toy izany koa amin'ny MTV amin'ny fahitalavitra, hitondra fiovana ve ny ezak'i Simmons?
Ny namako MC iray avy any Baltimore dia nanamarika vao haingana fa i Simmons dia miaina amin'ny tontolo hafa noho ny ankamaroan'ny hetsika ao amin'ny marika. Na dia eo aza ny firaketany mahafinaritra momba ny olan'ny zon'olombelona, ny fihetsik'i Simmons vao haingana dia mety manondro fiovana kely. Maro amin'ireo mpankafy hip-hop mandroso no kivy rehefa nanohana ny governoran'ny Repoblikana Michael Steele ho an'ny Antenimieran-doholona tamin'ny fifidianana farany teo izy. Rehefa nahazo tsikera izy noho ny fikarakarana fitsangatsanganana manerana an'i Afrika niaraka tamin'ny DeBeers Jewellers, dia namaly i Simmons fa mifantoka loatra amin'ny diamondra fifandirana.
Mety ho fanombohana fotsiny ve ny fanohanany an'i Steele? Mety ho mihoatra noho ny fanaovana dokambarotra fotsiny ve ity fanambarana ity, fa fanekena ho an'i Obama sy ny hafa? Mety ho eo ambanin'ny sariny mivoatra ve i Simmons dia miezaka ny hiaraka amin'ny politika mavesatra eto amin'ity firenena ity?
Ny fotoana ihany no hilaza fa misy olana lehibe kokoa. Amin'ny fanaovana izao fanambarana momba ny votoatin'ny hip-hop izao, ao anatin'ny tontolon'ny fanoherana ho setrin'ny tifitra Imus, ny fanekena an'i Simmons dia toa milaza fa mifandray izy roa. Tsy izy ireo. Mbola ratsy kokoa aza, ny fihetsik'i Simmons dia manokatra varavarana ho an'ireo izay te hanala tsy ireo singa "sexist" na "misogynistique" fotsiny, fa hip-hop tanteraka. John McWhorter ao amin'ny Institut Manhattan mpandala ny nentin-drazana dia nilaza fa tsy manavaka ny rap "conscient" sy ny "gangsta" rap izy. Sady mahery setra no hitany fa ratsy fitondran-tena. Rehefa dinihina tokoa, dia mety ho tiany ihany koa ny hanapotika tanteraka ny zavakanto. Nanokatra ny varavarana ho an'ny tohan-kevitr'i McWhorter izao i Simmons.
Ny tantara ratsy momba ny Imus dia tokony ho fotoana iray hiresahana momba ny tena tsy fitoviana ara-pirazanana sy lahy sy vavy eto amin'ity firenena ity. Tokony ho ny fahafahana manontany hoe nahoana ny vehivavy no mahazo 75 cents amin'ny dolara lehilahy. Mba hanontany hoe maninona ny mainty hoditra no any am-ponja noho ny oniversite, ary nahoana ny NYPD no nihevitra fa ilaina ny manompa dimampolo amin'ny fiaran'i Sean Bell. Raha ny tokony ho izy, nivadika ho amin'ny lesoka rehetra amin'ny kolontsaina mainty ny adihevitra, ary nanamafy fotsiny ny fenitra avo roa heny izay tsy tazonina tsotra izao ny kolontsaina "fotsy". Aiza no hitondran'i Russell Simmons ny adihevitra? Ny fotoana ihany no hilaza fa toa tsy mampanantena izany.
*****
Alexander Billet dia mpanao gazety mozika sady mpikatroka monina any Washington DC. Mpanoratra tsy tapaka ho an'ny Znet izy, ary niseho tao amin'ny Socialist Worker, CounterPunch, Dissident Voice, ary MRzine. Izy dia miasa amin'ny bokiny voalohany, The Kids are Shouting Loud: The Music and Politics of the Clash.
Ny bilaoginy, Rebel Frequencies, dia azo jerena ao amin'ny http://rebelfrequencies.blosgspot.com, ary azo tratrarina ao amin'ny [email voaaro]