Ny tsena malalaka dia nanana anjara toerana lehibe tamin'ny fandravana an'i New Orleans sy ny fahafatesan'ny mponina an'arivony. Efa nampitandrina mialoha fa hisy rivo-doza mahery vaika (hery 5) hamely an’io tanàna io sy ny manodidina, inona no nataon’ireo tompon’andraikitra? Nilalao tsena malalaka izy ireo.
Nambaran’izy ireo fa tokony hiala ny rehetra. Ny tsirairay dia nandrasana hamolavola ny lalany avy amin'ny faritra misy loza amin'ny alàlan'ny fomba manokana, toy ny ataon'ny olona rehefa mamely ny tsena malalaka amin'ny firenena Tontolo Fahatelo ny loza.
Zava-mahafinaritra ity tsena malalaka ity izay itadiavan'ny tsirairay ny tombontsoany manokana ka miteraka vokatra tsara ho an'ny fiaraha-monina manontolo. Toy izany no ataon'ny tanana tsy hita maso manao fahagagana amin'ny fomba mistery.
Any Nouvelle-Orléans dia tsy hisy na dia iray aza amin'ireo fandroahana ara-tafika kolektivistika tahaka ny nitranga tany Kiobà. Rehefa nisy rivo-doza mahery vaika namely an'io nosy io tamin'ny 2004, ny governemanta Castro, izay notohanan'ny komity olom-pirenena teo amin'ny manodidina sy ny lehiben'ny antoko Kominista teo an-toerana, dia nandroaka olona 1.5 tapitrisa, maherin'ny 10 isan-jaton'ny mponina ao amin'ny firenena. Namoy trano 20,000 ny Kiobàna noho io rivo-doza io—nefa tsy nisy aina nafoy na dia iray aza, zava-bita mampahery izay tsy voatonona tao amin'ny gazety amerikana.
Tamin'ny andro voalohany tamin'ny loza nateraky ny Rivo-doza Katrina, dia efa mazava fa an-jatony, angamba an'arivony, ny Amerikanina maty tany New Orleans. Betsaka ny olona “nandà” tsy hiala, hoy ny fanazavan’ny mpanao gazety, satria “maditra” fotsiny izy ireo.
Tamin’ny Andro Fahatelo no nahafantaran’ireo televiziona nanankarena fa olona an’aliny no tsy nandositra satria tsy nanan-kaiza na aiza na aiza. Zara raha nisy vola teo am-pelatanana na tsy nisy fiarakodia hiantsoana azy manokana, dia tsy maintsy nipetraka tsara izy ireo ary nanantena ny tsara indrindra. Tamin'ny farany dia tsy niasa tsara ho azy ireo ny tsena malalaka.
Maro amin'ireo olona ireo no Afrikana-Amerikana ambany fidiram-bola, miaraka amin'ireo fotsy hoditra mahantra. Tsiahivina fa nanana asa ny ankamaroan’izy ireo talohan’ny fitsidihan’i Katrina nahafaty olona. Izany no ataon'ny ankamaroan'ny mahantra eto amin'ity firenena ity: miasa izy ireo, mazàna mafy amin'ny asa ratsy karama, indraindray asa mihoatra ny indray mandeha. Mampahantra izy ireo tsy noho ny kamo, fa noho izy ireo sahirana amin'ny fivelomana amin'ny karaman'ny fahantrana nefa vesaran'ny vidiny lafo, ny hofan-trano ary ny hetra mihemotra.
Ny tsena malalaka dia nandray anjara tamin'ny fomba hafa. Ny fandaharam-potoan'i Bush dia ny hanapaka hatramin'ny farany ny serivisy governemanta ary hahatonga ny olona hiantehitra amin'ny sehatra tsy miankina amin'ny zavatra mety ilainy. Noho izany dia nanapaka 71.2 tapitrisa dolara tamin'ny teti-bolan'ny New Orleans Corps of Engineers izy, fihenam-bidy 44 isan-jato. Tsy maintsy najanona ny fikasana hanamafisana ny fefin'i Nouvelle-Orléans sy hanatsara ny rafi-pamokarana rano.
Ny mpiasan'ny Tafika an'ny Injeniera dia nanomboka niasa tamin'ny fananganana fefy vaovao taona maro lasa izay saingy maro amin'izy ireo no nesorina tamin'ny tetikasa toy izany ary nalefa tany Iraka. Ankoatra izay, notapahin’ny filoham-pirenena ny vola mitentina 30 tapitrisa dolara amin’ny fiatrehana ny tondra-drano.
Niakatra teny amin'ny lalamby i Bush (“Good Morning America†1 Septambra 2005) ary nilaza hoe “Heveriko fa tsy nisy nanampo an'io fahavakisan'ny fefy io.†Fitaka iray hafa nipoitra avy amin'ny molony. Ny tondra-drano mahatsiravina tao New Orleans dia efa hitan'ny manam-pahaizana manokana momba ny tafio-drivotra, injeniera, mpanao gazety Louisiana ary manam-pahefana, ary na dia ny masoivoho federaly aza. Ny karazan'olona rehetra dia efa naminavina loza nandritra ny taona maro, nanondro ny loza ateraky ny fiakaran'ny rano sy ny ilàna ny fanamafisana ny fefy sy ny paompy, ary ny fanamafisana ny morontsiraka manontolo.
Tamin'ny fampielezan-kevitr'izy ireo hamonoana ny seha-panjakana, dia navelan'ireo mpihetraketraka Bushita handroaka faritra midadasika amin'ny heniheny ihany koa ireo mpamorona. Averina indray, io tanana tsy hita maso an'ny tsena malalaka io no hikarakara zavatra. Ny mpamorona, mikatsaka ny tombontsoany manokana, dia hamolavola vokatra mahasoa antsika rehetra.
Saingy ny heniheny dia toy ny mpitsoka voajanahary sy sakana eo anelanelan'i Nouvelle-Orléans sy ireo tafio-drivotra avy any ampitan'ny ranomasina. Ary nandritra ny taona vitsivitsy izao, dia nanjavona tamin'ny hafainganam-pandeha mampatahotra ny tany mando any amin'ny morontsirak'i Golfa. Izany rehetra izany dia tsy nampanahy ireo mpomba ny mpanohitra tao amin'ny Trano Fotsy.
Mikasika ny asa famonjena dia tian’ireo mpivarotra maimaim-poana ny milaza fa ny fanampiana ho an’ireo tena sahirana eto amintsika dia tokony hapetraka amin’ny fiantrana manokana. Toriteny ankafizin'ny Filoha Ronald Reagan ny hoe "ny asa soa tsy miankina dia afaka manao ny asa." Ary nandritra ny andro vitsivitsy voalohany dia toa izany tokoa no politika momba ny loza nateraky ny Rivo-doza Katrina.
Tsy hita taratra ny governemanta federaly fa ny Vokovoko Mena no nihetsika. Ny hafany: “Aza mandefa sakafo na bodofotsy; mandefa vola.†Nanomboka nanangona ny miaramilany efa antitra koa ny Tafika Famonjena. Nandritra izany fotoana izany, i Pat Robertson sy ny Christian Broadcasting Network—miala sasatra amin'ny asan'Andriamanitra amin'ny fanosehana ny fanendrena an'i John Roberts ho any amin'ny Fitsarana Tampony—dia niantso fanomezana ary nanambara ny “Operation Blessing” izay nahitana fandefasana be dia be nefa tsy ampy. ny entana am-bifotsy sy baiboly.
Tamin'ny Andro Fahatelo na dia ny haino aman-jery miopika aza dia nanomboka nahatsapa ny tsy fahombiazan'ny asa famonjena. Maty ny olona satria tsy tonga ny fanampiana. Toa niahiahy bebe kokoa momba ny fandrobana noho ny fanavotana ny olona ny manam-pahefana, nanahy bebe kokoa momba ny “fifehezan'ny vahoakaâ€, izay nahitana ny famoriana olona an'arivony ho any amin'ny tany karakaina tsy misy fialofana mendrika, ary tsy mamela azy ireo hiala.
Nipoitra ny fanontaniana izay toa tsy hain’ny tsena malalaka mamaly: Iza no niandraikitra ny asa famonjena? Nahoana no vitsy ny helikoptera ary miparitaka fotsiny ny mpamonjy voina amin'ny Coast Guard? Nahoana no naharitra adiny dimy ny helikoptera vao namoaka olona enina avy tao amin’ny hopitaly iray? Rahoviana no hanangona etona ny hetsika famonjena? Taiza ny fed? Ny miaramilam-panjakana? Ny zandarimariam-pirenena? Taiza ireo fiara fitateram-bahoaka sy kamiao? ny trano fialofana sy trano fivoahana azo entina? Ny fitaovam-pitsaboana sy ny rano?
Ary taiza ny Fiarovana ny Tanindrazana? Inona no nataon'ny Homeland Security tamin'ny $33.8 miliara natokana ho azy tamin'ny taona 2005? Tamin'ny andro fahefatra, saika ny fampahalalam-baovao lehibe rehetra dia nitatitra fa ny valintenin'ny governemanta federaly dia "fahafaham-baraka ho an'ny firenena." Nandritra izany fotoana izany, George Bush dia nanao sary an-tsary tany amin'ny faritra vitsivitsy voafantina tsara - talohan'ny nandehanany. hilalao golf.
Tao anatin'ny fotoanan'ny esoeso matsiro (ary angamba maneso) dia nanolotra fanampiana avy any ivelany ny Frantsa, Alemaina, Venezoelà ary firenena maro hafa. Nanolotra sakafo sy fitaovana hafa ho an'ireo niharam-boina i Rosia. Kiobà–izay manana firaketana amin'ny fandefasana dokotera any amin'ny firenena am-polony, anisan'izany ny Sri Lanka feno fankasitrahana nandritra ny loza vokatry ny tsunami—dia nanolotra dokotera 1,100. Raha ny vinavina dia nolavin'ny Departemantam-panjakana Amerikana avokoa ireo tolo-kevitra rehetra ireo.
America the Beautiful and Powerful, America the Supreme Rescuer and World Leader, America the Purveyor of Global Prosperity dia tsy afaka nandray ny fanampiana avy any ivelany avy amin'ny hafa. Izany dia mety ho fanodikodinam-pahefana sy fanevatevana indrindra. Nitady totohondry hafa indray ve ny Frantsay? Moa ve ny Kiobàna nahavita ny hafetsen'izy ireo taloha?
Fanampin'izany, ny fanekena ny fanampiana avy any ivelany dia ny fanekena ny marina—fa ny fihetsiketsehan'ny Bushita dia tsy manana faniriana na tsy fahamendrehana hanome ny olom-pirenena tsotra, eny fa na dia ireo ao anatin'ny fahasahiranana faran'izay mafy aza.
Vao haingana aho no naheno olona nitaraina hoe: “Miezaka hamonjy izao tontolo izao i Bush nefa tsy afaka mikarakara ny olony eto an-trano akory aza.†Tsy marina izany. Azo antoka fa mikarakara tsara ny olony izy, izany ampahany kely amin'ny iray isan-jato izany, ireo mpanankarena. Soa ihany fa ny mpiasa ao Nouvelle-Orléans dia tsy isan'izy ireo.
——- Ny boky vao haingana nosoratan'i Michael Parenti dia ahitana ny Superpatriotism (Hazavan'ny Tanàna) sy ny The Assassination of Julius Caesar (New Press), izay samy hita ao anaty kitapo. Hivoaka amin'ny fararano ny tolona ara-kolontsaina (Seven Stories Press) ho avy. Raha mila fanazavana fanampiny tsidiho: www.michaelparenti.org.