Vijay Prashad
aho
tsy misy handalo sarimihetsika tsara, rehefa nankafy ny 'The Insider' an'i Michael Mann
Ny fandefasana ny '60 Minutes' dia nahafinaritra na dia nahatsapa aza fa ilaina ny fanarenana
ny tobin'ny liberalisma amerikana amin'ny faran'ny sarimihetsika. Tamin'ity faran'ny herinandro ity dia nandeha nijery an'i Tim aho
Robbin’s ‘The Cradle Will Rock.’ Nilaza ny namany fa tsara ilay izy, tsara
soso-kevitra ampy.
nefa,
Namaky taratasy avy amin'i Robbins tao amin'ny (22 Janoary 2000) aho
valin'ny famerenana mafana herinandro vitsivitsy talohan'izay. Robbins dia nanelingelina ny
tsy mahazo aina ny mpandinika amin'ny fijeriny ankavia tamin'ny taona 1930 ary indrindra ny
Tetikasa Teatra Federaly (1935-37). Nahatsapa izy fa mety nanafintohina ny sarimihetsika ilay sarimihetsika
mpandinika, Walter Goodman, noho ny fanolorany ny 'kaonty iray hafa momba ny anay
tantara ofisialy, milaza fa i Etazonia dia niray tsikombakomba tamin'ny fiakaran'ny
Hitler sy Mussolini.’ Ny olona iray toa an’i Robbins no hanantena an’izany
fanehoan-kevitra ao amin'ny The Nation (5 Aprily 1999) dia miverimberina. Rehefa nanontaniana hoe inona no karazana
olana amin'izao fotoana tsy odian'ny fampahalalam-baovaontsika izao, nanolotra litania izy:
'The
sivily maty vao haingana tany Irak. Tsaroako fa nanohitra mafy ny
Adin'ny Golfa. Ary miresaka momba ny Hollywood Left ianao, taiza izy ireo? ny
olona mitovy izay ho adala tanteraka amin'ny biby atao sorona ao amin'ny
Ny anaran'ny fikarohana ara-pitsaboana dia tsy hanandratra feo momba ny olombelona izay
novonoina tamin’ny anaran’ny menaka. Olana tsy mahazo aina ho an'ny olona izany. Isika rehetra
nanodina ny masontsika na inona na inona antony, na ara-pivavahana na ara-politika. Ary mpitsoa-ponenana
olana–ireo olona any am-ponja any Etazonia noho ny faniriana ara-politika
fialokalofana eto, noho ny fiezahana hiampita an'i Etazonia tsy ara-dalàna ary satria
ny hodiny dia miseho ho maizina kokoa. Heveriko fa manana fanavakavaham-bolon-koditra isika
politikan'ny fifindra-monina izay tsy mieritreritra indroa momba izany. Ao New York dia misy
farany dia nisy ny fiheverana ho an'ity fanjakana polisy feno hafanam-po ity
izany no mitranga eto - ny fanimbana ny fahalalahana sivily amin'ny anaran'ny ady
heloka bevava.’
izany
tsara toy ny analyse, fa tena tsara rehefa mamadika azy ho zavakanto. Nahafinaritra ahy ny 'The
Cradle Will Rock', noho ny lesoka maro rehetra (sy ny ampahany rehetra amin'ny
Ny zavakanto dia tsy maintsy manana an'ireo, tsy maintsy misokatra amin'ny fampandrosoana ara-tsosialy - tsy hampihena izany
ny fanafarana azy). Ny sarimihetsika dia tsy momba ny mozikan'i Marc Blitzstein (mitovy ihany
anarana toy ny sarimihetsika) izay notarihin'i Orson Welles ary natao voalohany tao amin'ny an
oratorio ao amin'ny Teatra Venezia (misy ny antsipirian'ity tantara ity
ao amin'ny bokin'i Michael Denning izay manome fampahalalana miavaka, <The Cultural Front:
The Laboring of American Culture in the Twentieth Century,> Verso, 1996, p.
285-295). Izy io koa dia momba ny sary an-drindrin'i Diego Rivera tamin'ny 1933 tao amin'ny Rockefeller Center,
nopotehina tamin'ny baikon'i Nelson tanora (ary eto no nitondrana vitsivitsy
taona taty aoriana). Amin'ny maha-lafin'ny asan'ny Tetikasa Teatra Federaly (tantanan'i
ilay tena mahay Hallie Flanagan) misy ny fikambanan'ny Little Steel
(1936-37) sy ny firongatry ny fasisma tany Italia sy Alemaina, ary koa ny ady tany
Espaina. Zava-dehibe ho an'ny sarimihetsika iray.
saingy
Andeha isika hijery olana roa amin'ny sarimihetsika. Voalohany, be resaka momba ny
fiovana ara-tsosialy ao anatin'ny Tetikasa Teatra, ny fifandraisan'ny samy foko. SAINGY
Ny sarimihetsika dia maneho indrindra izany ho toy ny tantaran'ny hatsaram-panahin'ny fotsy hoditra, ho antsika
tsy mahazo ny hevitr'ireo mpilalao sy talen'ny Mainty ao anatin'ny Tetikasa.
Ohatra, ny iray amin'ireo lalao lehibe amin'ny FTP dia ny Theodore Ward's <Big
White Fog> (Chicago, Aprily 1937), tantara an-tsehatra izay (amin'ny tenin'i Lorraine Brown)
‘nametra-panontaniana mafy ny amin’ny fahafahan’ny kapitalisma ho an’ny mainty hoditra any Amerika.’
Araka ny filazan'i Denning, ny lalao nataon'i Blitzstein dia tsy henjana toy ny sasany
zavatra eny am-pandehanana, ary mety ho avy amin'ny olona toa an'i Ward izany.
faharoa,
ho an'ny resaka kominisma rehetra (na avy amin'ny anti-Red kooks tsara lalaovina
Joan Cusack sy Bill Murray na Congressman Dies), tsy dia misy kominista firy
amin'ny sarimihetsika. Azo antoka fa misy Diego Rivera sy Frida Kahlo, fa tsy misy
olona fanta-daza ao amin'ilay sarimihetsika izay mety ho nanenika ny tontolon'ny FTP
ary ny Vondrona Teatra Mpiasa (Artef). Denning dia milaza amintsika fa mety manana an'i Blitzstein
voataonan'ny bokikely nosoratan'i William Z. Foster, saingy tsy mahazo saina izahay
amin'izany. Tsy phantom ny Reds nandritra ny vanim-potoana. Tena izy ireo
hery. Ny Manifesto ny Kaonferansa Teatra Nasionalin'ny Mpiasa Voalohany dia mitondra ny
fiainana ny sasany amin'io dinamika mena io: 'Ny Teatra Mpiasa dia tsy maintsy manao ny
fanofanana ara-politika sy ara-javakanto ny mpikambana ao aminy. Tsy maintsy mitombo ary
manatsara ny asan'ny Agit-Prop. Tsy maintsy mivoaka ho an'ny besinimaro - eny an-dalambe, mba
ny vavahadin'ny orinasa, mankany amin'ny toeram-pambolena. Tsy maintsy mahatratra ny laharan'ny Amerikana izany
Federasionan'ny Asa sy ny Antoko Sosialista' (1932). Mba hahazoana hevitra amin'izao fotoana izao
amin'ity endrika teatra radical ity dia manoro hevitra ny olona handeha ho any India aho hijery
Jan Natya Manch (Vondrona Teatra An-tsehatra) izay manao an-tsehatra tsy tapaka.
Janam dia miasa araka ny fanahin'ny mpanorina azy maritiora, Safdar Hashmi, novonoina tamin'ny 1989
raha eo anivon'ny lalao atolotra ho fanohanana ny fitokonana miaraka amin'ny sendikà kaominista
any Delhi. Raha mila fanazavana fanampiny momba azy dia jereo ny lahatsoratra ao amin'ny tranokalan'ny Progressive
South Asian Exchange Net (www.proxsa.org).
Go
jereo ny sarimihetsika. Mendrika izany. Avy eo, modia ary mamaky ny bokin'i Denning sy an
lahatsoratra nosoratan'i Staughton Lynd momba ny tolona vy (ao amin'ny
1972; tsy hitanao izany, azoko alefa aminao). Betsaka ny
mpanakanto mpitolona ankehitriny izay taranak’io fomban-drazana io, na izy ireo
nitendry amponga tany Seattle na nihira ny hirany tany Carolina Atsimo. Amin'ny azy
taratasy ho an'ny Robbins dia nanoratra hoe: 'Ny fihetsiketsehana tao Seattle dia nandray ny
Goodmans an'izao tontolo izao amin'ny tsy nampoizina, ary na dia miezaka manoratra izany ho toy ny an
anomaly, Seattle dia mety ho fiandohan'ny tafio-drivotra tsy azo ihodivirana.’ Isaky ny tafiotra
mila azy ny kolontsaina, ary ny fitadidiany ara-kolontsaina. Mahazo ampahany amin'ny farany izahay
'The Cradle.' Ny ampahany amin'ny ambiny dia avy amin'ny ekipa Hip-Hop monina any Oakland The
fanonganam-panjakana (‘Presto, Vakio ny Manifesto Kominista…’);