Eo amin'ny tany, ny “rindrin'ny fisarahana” eo anelanelan'i Israely sy ny Faritany voabodo ao Palestina dia in-4 amin'ny fomba ofisialy ny halavan'ny Rindrin'i Berlin. Ny rindrina ao an-tsaintsika anefa dia mivelatra hatrany amin'ny Afovoany Atsinanana rava ny ady, mamakivaky ny Atlantika ary mankamin'ny tanàna kely manankarena ao Woods Hole, ao Cape Cod, Massachusetts. Ao amin'io toerana tsy azo inoana io no tsy anaovan'ny besinimaro ny resaka fitovian'ny zon'olombelona ho an'ny Israeliana sy Palestiniana, raha tsy voarara. Ireo rindrina ireo, na any Afovoany Atsinanana, na ao an-tsaintsika, dia tsy maintsy hidina raha tiantsika ny hamarana ity fanalam-baraka mahamenatra ny zon'olombelona ity.
Ny Woods Hole dia vohitra iray ao amin'ny tanànan'i Falmouth, fiarandalamby fohy eo ampitan'ny tanimboalobok'i Martha, manana laza mirehareha izay mihoatra ny habeny. Ity toerana ity dia fonenan'ny vondrom-piarahamonina siantifika malaza iraisam-pirenena mampiantrano ny Woods Hole Oceanographic Institute, ny US Geological Survey, ny Marine Biological Laboratory, ary ny National Oceanographic and Atmospheric Administration, ankoatry ny trano hafa. Varavarana mihodinkodina mandritra ny taona ho an'ny mpahay siansa sy mpikaroka ary toerana iray ifanakalozan-kevitra mba hampandroso ny fahatakarantsika siantifika ny fomba fiasan'izao tontolo izao. Amin'ny vanin-taona mafana dia feno vakansy izay mankafy ny tora-pasika madio sy ny ranomasina. Amin’ny ririnina, dia avela ho irery ny mponina eo an-toerana, ka mihena hatramin’ny 900 eo ho eo, satria mihamalalaka ny fiainana.
Eto no nanapa-kevitra ny vitsivitsy aminay mpankafy sarimihetsika eto an-toerana sy mpiaro ny rariny ara-tsosialy ny hanomboka sarimihetsika isan-kerinandro sy vondrona fifanakalozan-kevitra, indrindra amin'ny volana ririnina, amin'ny fanombohana toko iray Cinema Politica— miditra amin'ny tambajotra fanadihadiana kanadianina tsy mitady tombony. Ny tanjonay dia ny hampiseho sarimihetsika ara-politika mirakitra ny olan'ny rariny ara-tsosialy, ary koa ny hanentana ny fifanakalozan-kevitra momba ireo lohahevitra voarakitra ao anatin'ireo sarimihetsika.
Hatramin'ny fandefasana voalohany tamin'ny Novambra 2008, naniry mafy ny hanao ny iraka nampanaovin'ny Cinema Politica izahay amin'ny “fampisehoana ny fahamarinana ho amin'ny fahefana” tamin'ny fampisehoana sarimihetsika efa ho 60 tamin'ny voalohany. Woods Hole Firehouse. Nandritra izany fotoana izany dia nahazo mpanaraka betsaka teo amin'ny fiaraha-monina izahay. Tena nahafa-po tokoa ny ezaka nataonay, ary nisy toerana malalaka hitombo, izany hoe, mandra-pahatongan'ny Woods Hole Community Association (WHCA), vondrona mitantana trano ao amin'ny vondrom-piarahamonina, anisan'izany ny fanofana ny Firehouse taloha tao amin'ny Tanànan'i Falmouth, dia nampiato ny fampiasanay io habaka io, ka nahatonga ny fanontaniana raha miraharaha ny fahamarinana ny fahefana na tsia. Any amin'ny faritra kely toa an'i Cape Cod, ary indrindra ao amin'ny Woods Hole, ny famerana ny fidirana amin'ny habaka fiaraha-monina amin'ny alàlan'ny fanafoanana ny fahalalahana miteny dia manala ny fomba fijery samihafa any amin'ny faritra izay efa vitsy loatra.
Ny fanapahan-kevitry ny fikambanana dia tonga taorian'ny fandefasana ny horonantsary fanadihadiana nahazo loka tamin'ny 4 Jona.Asa: 101: Feon'ny ankamaroan'ny fahanginana.” Sarimihetsika nataon'i Sufyan sy Abdallah Omeish, rahalahy amerikana, izay, araka ny filazan'ny filazalazana manokana an'ilay sarimihetsika, “mitantara ny fiainana teo ambanin'ny fitondran'ny miaramila israeliana, ny anjara toeran'i Etazonia amin'ny ady, ary ireo sakana lehibe izay manakana ny fiatrehana ny ady. ary fiadanana mahavelona.”
Tahaka ny amin'ny sarimihetsika rehetra, miezaka ny mamatotra ny fandaharanay amin'ny hetsika ankehitriny izahay. Ny fanapahan-kevitray hampiseho ny "Occupation 101" dia nifototra tamin'ny vaovao misongadina fa ny miaramila israeliana no nanao a fanafihan-drà amin'ny sambo Free Gaza mitondra fanampiana ho an'ny mponina ao Gaza—namono olona 9, nandratra am-polony, ary nisambotra an-jatony hafa, anisan'izany ny mponina tapa-potoana ao Woods Hole, Katherine Sheetz.
Tamin'ny alahady lasa teo, niverina tao Woods Hole, Sheetz dia nitatitra ny zava-niainany tamin'ny Challenger One, sambo 300 metatra miala an'i Mavi Maramara malaza, ho an'ny fiangonana eo an-toerana, ny Komitin'ny Fandriampahalemana any Afovoany Atsinanana. Ny zavatra niainan'i Sheetz dia nitantara tao amin'ny Falmouth Enterprise tamin'ny 15 Jolay, izay nanazavany fa, na dia mampalahelo aza ny fahafatesan'ireo namoy ny ainy, ny tanjon'ny dia Free Gaza dia ny hisarihana ny saina amin'ny krizy maha-olona mitombo.
Ny alina nandefasan'ny Cinema Politica ny "Occupation 101" dia iray amin'ireo tsara indrindra taminay izay nahitana olona maherin'ny 50 nanatrika ary nisy fifanakalozan-dresaka nafana be taorian'ny sarimihetsika. Taorian'ny sarimihetsika dia nanomboka nanontany aho raha misy mahafantatra ny isan'ny mponina ao Cape Cod. Nisy tovovavy iray namaly haingana hoe “230,000 1.5”. Nanontany aho avy eo raha misy mahalala hoe firy ny olona mipetraka ao Gaza. Valiny: 1.5 tapitrisa. Nohazavaiko avy eo fa latsaky ny antsasaky ny haben'ny Cape Cod i Gaza ary ny Palestiniana 25 tapitrisa miaina miaraka amin'ny habakabaka 4 kilaometatra ny lavany ary 8 ka hatramin'ny XNUMX kilaometatra ny sakany, ka mahatonga azy io ho iray amin'ireo faritra be mponina indrindra eto an-tany.
Navoaka tamin'ny 101 ny “Occupation 2007”. Raha ampifandraisina amin'ny zava-mitranga ankehitriny ilay sarimihetsika, dia nanontany aho raha misy mahafantatra ny antony nahatongavan'ilay sambo ho any Gaza. Taorian'ny fahanginana kely dia nohazavaiko fa efa ela no natao fahirano ny mponina ao Gaza; ny sakana Israeliana napetraka nanomboka tamin'ny Jona 2007 dia ho setrin'ny latsa-bato Palestiniana izay nitondra ny Hamas tamin'ny fomba demokratika tamin'ny fahefana ara-politika tamin'ny Janoary 2006.
Nitohy hatramin'ny hariva ny dinika tamin'iny alina iny, nanomboka tamin'ny resaka zon'olombelona ka hatramin'ny feo tsy re tamin'ny haino aman-jery mahazatra. Nanaiky ny ilana fomba fijery hafa ny ankamaroan'ny mpanatrika ary naneho fankasitrahana ny anjara asan'ny Cinema Politica eo amin'ny fiarahamonina. Ny hafa dia afaka naka ny traikefa manokana mba hanitarana ny fifanakalozan-kevitra, ohatra ilay tovovavy jiosy nandeha tany Israely tamin'ny 2009 ary nilaza fa ny Israeliana dia mahafantatra sy mitsikera kokoa ny toe-draharaha momba ny zon'olombelona ao Palestina noho ny eto Etazonia.
Ny fomba fijery any Etazonia izay mitsikera ny fibodoan'i Israely dia tsy mahazo ny fahitana mendrika azy ireo noho ny antony nampiatoan'ny WHCA ny Cinema Politica. Ohatra, ny Amnesty International USA dia nanome ny lohateny hoe tatitra mijery ny fanafihan'i Israely an'i Gaza tamin'ny Desambra 2008, "22 Andro fahafatesana sy fandringanana.” Ity hetsika Israeliana ity, antsoina hoe “Cast Lead,” dia nahatonga ny mponina babo tao Gaza tamin'ny onjam-baravarankely, nampihena ny trano sy ny fotodrafitrasa ho an'ny daholobe ho rava, ary nahafatesana Palestiniana efa ho 1,400 — sivily ny ankamaroany — ary maherin'ny 5,380 no naratra. . Nitatitra ihany koa ny Amnesty fa “nahafaty sivily Israeliana telo ny fanafihana balafomanga Palestiniana ary niteraka ratra mafy tamin'ny olona 4, 11 naratra antonony, ary 167 hafa naratra mafy.” Miaramila israeliana 10 no namoy ny ainy tamin’ilay ady, ka ny 4 tamin’izy ireo dia tamin’ny alalan’ny “fitifirana sariaka”.
Ny fomba fijery mitsikera hafa dia avy amin'ny vondrom-piarahamonina siantifika iraisam-pirenena ary, amin'ny fampiasana fikarohana, dia manazava ny vokatry ny fibodoan'i Israely amin'ny olombelona. Ohatra, thiNy volana Jolay 2, 2010, The Lancet Medical Journal dia nanavao ny 2009 andian-dahatsoratra "Fahasalamana ao amin'ny faritany Palestiniana voabodo" with 16 abstracts vaovao navoakan'ny fikarohana nataon'ny mpiara-mianatra ("Fahasalamana ao amin'ny faritany Palestiniana voabodo 2010"). Iray amin'ireo zava-bita lehibe indrindra ny fanombanana amin'ny antsipiriany ny zava-nitranga taorian'ny fanafihan'ny Israeliana an'i Gaza tamin'ny 2008 tamin'ny fanadihadiana tokantrano maherin'ny 3,000 tany. Ny fanadihadiana dia manome angon-drakitra azo itokisana izay mampiseho fa ny ampahatelon'ny mponina dia nafindra toerana nandritra ny ady, ny trano rava, ny ankamaroan'ny mponina naratra sy ny fahasembanana, ny kalitaon'ny fiainana dia niharatsy noho ny fitomboan'ny tsy fandriampahalemana, ny tahotra, ny adin-tsaina ary ny fahasembanana. ny fijaliana—dia vokatry ny ady sy ny fibodoana mihitsy. Ny antsasaky ny mponina dia tsy mahazo rano, herinaratra ary entona azo antoka. Iray amin'ireo tranga "mahatsiravina" indrindra, araka ho an'ny tonian-dahatsoratra Lancet, Dokotera Richard Horton, no tatitra phosphore fotsy may tamin'ny lehilahy sivily 18 taona izay feno ratra ny 30 isan-jaton'ny vatany vokatry ny dorana simika misy phosphorus fotsy, izay nampiasain'ny tafika Israeliana hanafika sivily nandritra ny Operation Cast Lead, fihetsika voararan'ny Firenena Mikambana. Ny fikarohana dia mampiseho fa ny fijalian'ny olombelona ao Gaza dia noho ny fahirano, ny fibodoana Israeliana, ny ady farany, ary ny ady Palestiniana anatiny.
Ny abstracts Lancet dia mampiseho ny broader dia misy fiantraikany amin'ny fahasalamana sy ny fiantraikan'ny fibodoana manerana ny faritany Palestiniana ary manome a karazana "karatra tatitra" momba ny fiainana amin'izao toe-javatra izao. Na dia tsy fikambanana ara-tsiansa aza ny WHCA, dia manantena fa ireo mirehareha miaina ao anatin'ny vondrom-piarahamonina siantifika toa an'i Woods Hole, dia hankasitraka ny zava-misy sy ny antony. Na izany aza dia tsy mahagaga raha misy ny sasany tsy te-hisarika ny saina amin'ireo fanitsakitsahana ny zon'olombelona sy ny fanasaziana iraisan'ny Palestiniana any amin'ny faritra voabodo. Ny vahoaka Palestiniana dia tsy tompon'andraikitra amin'ny herisetra sy ny fijaliana mihatra amin'ny fiainany ary manan-jo hiaina tahaka ny ataontsika any Cape Cod izy ireo. Koa nahoana ny sasany ao amin'ny vondrom-piarahamonina kelinay no tsy mahazo aina, ary amin'ny toe-javatra sasany aza dia tezitra, noho ny fihazakazahana mpilatsaka an-tsitrapo kely, sarimihetsika tsy mitady tombony ary vondrona fifanakalozan-kevitra?
Catherine Bumpus sy Steve Junker, filoha mpiara-miasa amin'ny fikambanan'ny vondrom-piarahamonina izay nanofa ny Old taloha trano afo amin'ny vondronay, milaza fa nahazo fitarainana avy amin'ny mponina ao amin'ny Woods Hole momba ny Woods Hole Cinema Politica nandritra ny herintaona mahery izy ireo ary nanoro hevitra izahay mba hanome fampahafantarana mialoha ny fikambanana alohan'ny fandefasana sarimihetsika momba an'i Palestina sy Israely. Tamin'ny voalohany dia nilaza izy ireo tNy fanapahan-kevitry ny hampiato ny Cinema Politica mandritra ny fotoam-pahavaratra dia nifototra tamin'ny “fahasimban'ny fifandraisana” fa tsy noho ny votoatin'ny sarimihetsika. Antsoin'izy ireo hoe "olana amin'ny mpampiasa" ilay olana, ary Fitarainana fa ny fikambanana "tsy manivana fandaharana ao amin'ny tranobeny.”Na izany aza, amin'ity Ny fivoriana fanao isan-taona WHCA tamin'ny herinandro dia nanazava ihany ny fikambanana fa noheverin'izy ireo ho "propagandy" sy "kabary fankahalana" ny sarimihetsikantsika. Midika ve izany fa ny WHCA dia hanasokajy toy izany koa ny tatitra momba ny zon'olombelona sy ny fikarohana siantifika voalaza etsy ambony?
Tao anatin'ny 18 volana mahery, ny Woods Hole Cinema Politica dia tsy nampiseho afa-tsy sarimihetsika 5 mifandraika amin'i Israely sy Palestina — izay rehetra voarafitra ao anatin'ny tontolon'ny lalàna iraisam-pirenena sy ny maha-olombelona, izay tena fototra amin'ny fahatakarana ny fibodoan'i Israely an'i Palestina. Ny soso-kevitry ny fikambanan'ny vondrom-piarahamonina mba hanome anay fampandrenesana mialoha momba an'io olana io—na dia betsaka aza no ao amin'ny lisitry ny mailaka ary efa nahazo ny fandaharanay isam-bolana—dia nipoitra tamin'ny Desambra 2009 ary nifototra tamin'ny fifanarahana— izay tsy eken'izy ireo na aiza na aiza—fa ny birao dia hampandre anay ny fehin-kevitra rehetra navoakany momba ny sarimihetsika azonay na tsy azonay naseho tao amin'ny toerana misy ny Fire House. Ny fanantenanay dia rehefa avy nandray ny fanapahan-kevitr'izy ireo izahay dia ho afaka hamantatra raha te hitondra ny fandefasana sarimihetsika any an-kafa izahay na tsia. Tao anatin'ny 6 volana taorian'iny fihaonana iny dia tsy nahare avy amin'ny fikambanana izahay ary tsy nampiseho sarimihetsika momba an'i Israely na Palestina. Ny tsy nandrenesantsika avy amin'ny birao momba izany raha tsy tamin'ny 4 jona ny fandefasana ny "Occupation 101" dia fakan-tahaka amin'ny karazana "fahasimban'ny fifandraisana" resahin'izy ireo.
Tao anatin'ny 6 volana nanginan'ny fikambanan'ny vondrom-piarahamonina (talohan'ny fihaonan'izy ireo tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity) dia tsy afaka nifampiresaka izy ireo:
(1) ny antony tokony hanomezantsika azy ireo fampandrenesana mialoha momba ny fandefasana horonan-tsarimihetsika momba an'i Israely-Palestina ankoatra ny mba hahafahan'izy ireo miomana tsara kokoa amin'ny fitarainana…
(2) hazavao izay fitarainana nataon'ny olona avy ao anatiny na ivelan'ny fiaraha-monina, na eo amin'ny solaitrabe, momba ny horonan-tsarinay (na dia fantatray ankehitriny aza fa ny fikambanana mihitsy no mihevitra fa “kabary fankahalana” sy “propagandy”)…
(3) avelao izahay hamaly izay fitarainana toy izany mandritra izany 6 volana…
(4) lazao anay hoe inona ny film ataony na tsy tian'izy ireo halefanay…
(5) Hazavao fa mifanaraka amin'ny fahalalaham-pitenenana ny fanomezana azy ireo zo hijery sarimihetsika na hangataka filazana mialoha momba ny fampisehoana azy, mifototra amin'ny votoatin'ny sarimihetsika, na…
(6) Lazao anay fa tsara kokoa ny fampiatoana ny fandefasana sarimihetsika amin'ny tranobe ampahibemaso noho ny famelana ny mponin'ny Woods Hole hanapa-kevitra samirery izay sarimihetsika tiany hojerena.
Ary hatramin'ny fihaonan'izy ireo tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity, afaka manampy amin'ity lisitra ity isika izao ny tsy fahombiazan'ny fikambanana manazava ny fomba, araka ny fijerin'izy ireo, ireo sarimihetsika ireo dia "teny fankahalana" sy "propagandy" ary toy izany koa ny fihetsik'izy ireo manokana mampiato ny fampiasana ny Firehouse taloha. , dia tsy fanitsakitsahana ny fahalalaham-pitenenana.
Hatreto dia tsy mbola vitan’ny fikambanan’ny fokonolona amin’ny fomba marim-pototra io olana io. Ny fanoloran-tenantsika amin'ny fampisehoana sarimihetsika izay tsy hita matetika amin'ny haino aman-jery mahazatra dia mifototra amin'ny maha-zava-dehibe ny fahafahan'ny olona miditra amin'ny loharanom-baovao isan-karazany mba handraisana anjara amin'ny fomba mahomby amin'ny demokrasia. Izy io koa dia mifototra amin'ny fanajana ny zon'olombelona maneran-tany, ny antony ara-tsiansa ary ny lalàna iraisam-pirenena. Ny dingana tsy nahomby nataon'ny WHCA dia lasa microcosm amin'ny dingana fandriampahalemana tsy nahomby tamin'ny Afovoany Atsinanana izay nosoratana lehibe teo amin'ny sehatra manerantany.
Chris Spannos dia mpiasa ao amin'ny ZNet ary mpikambana ao amin'ny Woods Hole Cinema Politica.