Vao haingana no nanamarika ny faha-30 taonan'ny fanonganam-panjakana nataon'ny miaramila sy ny fomba fampihorohoroana azo eritreretina i Arzantina. Mariho ny isan'ireo mpanao fihetsiketsehana, tombanana ho 100,000 ireo nanao diabe nankany amin'ny Plaza de Mayo tamin'ny 24 martsa tamin'ity taona ity ho fahatsiarovana ny nanjavonan'i Arzantina.
Nandray ny fahefana ny fanonganam-panjakana tamin'ny 3 ora sy 20 maraina katroka tamin'ny 24 Martsa 1976. Namoaka ultimatum avy hatrany ny fitondrana jadona fa raha mahita hetsika fanakorontanana mampiahiahy ny miaramila na polisy sivily dia hanatanteraka ny politikan'ny “fitifirana hamono” izy ireo. Mpikatroka 30,000 teo ho eo no nisy naka an-keriny sy novonoina nandritra ny fitondrana jadona miaramila nitondra an'i Arzantina tamin'ny 1976-1983. Niaraka tamin'ny fanohanan'i Etazonia ireo mpitarika junta miaramila dia nanapa-kevitra ny hanafoana ny “communism†ary hametraka lamina vaovao sy modely ara-toekarena ao Arzantina.
Araka ny voalazan'i Manuel Gonzalez, izay niahiahy hatramin'ny faha-19 taonany fa naka an-keriny azy ny ray aman-dreniny ara-miaramila fony izy zazakely, dia nampiasa ny fanjavonan'ny fitondrana jadona tsy hoe hampihorohoroana ny mpanohitra fotsiny fa mba hametrahana ny maodely ara-toekarena neoliberal amin'izao fotoana izao. “Efa 30 taona izao no nisian’ny didy jadona nandatsa-drà teto amintsika. Nisy lehilahy sy vehivavy 30,000 nampijaliana, notifirina, novonoina, ary nanjavona—ary koa zazakely 500. Nampiasa ny fomba fampihorohoroana ratsy ny fitondrana miaramila mba hampiharana ny maodely ara-toekarena neoliberal eto amintsika. Ary izany no nahatonga azy ireo nanjavona ireo ray aman-dreninay. Nampijaliny tany amin'ny toby fitanana an-tsokosoko izy ireo. Izy ireo no nahatonga ny reninay niteraka anay tamin’ny toerana tahaka izao, hopitaly izay natao ho toeram-ponja miafina.â€
Nanana tanjona mazava ny fanonganam-panjakana: amin'ireo 30,000 nanjavona, mpiasa ny 80%. Nofoanan'ny jadona ny taranaka iray manontolo nanohitra ny sarangan'ny mpiasa, izay mbola miverina amin'ny laoniny ny firenena am-polony taona aty aoriana. Tamin'ny taona 1970 nialoha ny fanonganam-panjakana, niroborobo ny tolona ataon'ny sarangan'ny mpiasa ao Arzantina. Nanangana delegasiona sendikaly anatiny ivelan'ny sendika mahazatra ny mpiasa mba hitaky ny karama tsara kokoa sy ny fepetra tsara kokoa. Nisy andiana mpitolona naka ny orinasa sy ny karazana hetsika mivantana hafa. Na izany aza, tamin'ny 1976, ny sendikà dia voalamina ary nanjavona tany amin'ny orinasa sy toeram-piasana.
Nanova ny faritanin'ny fambolena ao Tucuman sy ny fehin-kibo indostrialy Buenos Aires ho toerana fihazana ho an'ireo antsoina hoe mpanakorontana ny miaramila. Nanomboka tamin'ny 1974, herintaona talohan'ny fanonganam-panjakana, nanao sonia ny Opération Independence ny elatra havanana Peronista mba hanao hetsika ara-miaramila ao amin'ny faritanin'i Tucuman Avaratra. Io no toeram-pitsapana voalohany momba ny tetika fampijaliana. Voalaza fa nikendry mpiady anaty akata amin'ny elatra havia miasa ao amin'ny sisin-tendrombohitr'i Tucuman ilay operativa. Na izany aza, naka an-keriny sy nampijaly ireo mpiasa avy amin'ny tanimbary ao amin'ny faritra ny miaramila miaramila. Nampihorohoro ny tanàna manontolo izy ireo mba hahazoana antoka fa tsy hisy mpiasa mitaraina amin'ny toe-javatra iasan'ny andevo any amin'ny tanimbary sy ny fikosoham-bary.
Fanjavonana am-polony no nitranga tany amin'ny toeram-piasana tokana. Ny orinasa sasany aza dia natao fampijaliana an-tsokosoko sy fonja ho an'ny miaramila. Tao amin'ny orinasa Ford Motor's General Pacheco, delegen'ny sendikà 25 no notanana sy nanjavona tao amin'ny toby fitanana an-tsokosoko an'ilay orinasa nandritra ny andro, herinandro, na volana mandra-pifindrany mangingina tany amin'ny biraon'ny polisy teo an-toerana niova ho cartel miaramila. I Pedro Troiani dia solontena sendikaly nandritra ny enin-taona tao amin'ny orinasa Ford ao amin'ny distrikan'i Greater Buenos Aires any Pacheco hatramin'ny fanonganam-panjakana tamin'ny 1976. “Nampiasain'ny orinasa ny fanjavonana mba hialana amin'ny sendikà ao amin'ny orinasa,†hoy i Troiani. Nanolotra fiara mihitsy aza ny mpitantana Ford, toy ny Ford Flacon mangatsiatsiaka, mba hitaterana ireo voafonja any amin'ny toby fitanana an-tsokosoko sy fampijaliana.
Niova ho foibe fampijaliana sy fitazonana an-tsokosoko ihany koa ny orinasa Mercedes-Benz. Mbola tsy fantatra ny isan'ny tena mpiasa nanjavona tao amin'ny orinasa Mercedes-Benz any Arzantina. Ny tombantombana dia milaza fa telo ambin'ny folo, fara fahakeliny, fa ny isa dia azo inoana fa manakaiky ny 20. Maherin'ny 375 ny toby fitanana an-tsokosoko any Arzantina. Imbetsaka teo afovoan'ny /barrios/ ny toeram-piasana sy tranom-panjakana natao ho toeram-ponja miafina.
Ny didy jadona miaramila tamin'ny 1976-1983 dia nampiditra fomba fampihorohoroana tsy takatry ny saina—mampidi-doza ireo mpanohitra ary nandatsaka azy ireo avy tao amin'ny fiaramanidina nankany amin'ny Ranomasimbe Atlantika tao amin'ny “vuelos del muerteâ€, tamin'ny fampiasana fitaovana elektrika na “picana†teo amin'ny taovam-pananahana. ary ireo vehivavy niditra tao amin'ny toby fitanana an-tsokosoko, nanolana vehivavy ary nanery ny lehilahy, ny vadiny, ny ray aman-dreny, ny rahalahy, ary ny compañeros hihaino ny kiakiaka nataon'ireo olon-tiany izay nampijaliana.
Rodolfo Walsh dia nanoratra ny “Taratasy misokatra ho an'ny Junta Miaramila” tamin'ny tsingerintaona voalohany tamin'ny fanonganam-panjakana tamin'ny 1977 izay nitatitra ny fampijaliana, famonoana faobe ary fanjavonana an'arivony. Nitatitra momba ny fahorian'ny modely neoliberal ihany koa izy. Nisy namono ilay mpanoratra politika tamin'ny 25 martsa, andro iray monja taorian'ny namoahany ny taratasiny malaza. “Miaraka amin'ny politikany ara-toekarena dia tsy mikasa ny hanazava ny heloka vitany ihany ity governemanta ity fa ny habibiana ratsy indrindra vitany ihany koa—manasazy olombelona an-tapitrisany amin'ny fahoriana efa nomanina.â€
“Tao anatin'ny herintaona dia nidina 40% ny tena karaman'ny mpiasa. (Izy ireo) dia mampangatsiatsiaka ny karama amin'ny vodibasy rehefa miakatra ny vidiny, mandrava ny endrika fitakiana iombonana rehetra, mandrara ny fivorian'ny mpiasa anatiny na ny vaomiera, manalava ny ora fiasana ary mampiakatra ny tsy fananana asa ho 9. %. Rehefa manao fihetsiketsehana ny mpiasa, ny jadona dia manondro azy ireo ho mpanakorontana, maka an-keriny ny vaomiera delege manontolo. Amin'ny toe-javatra sasany dia lasa maty ny faty ary amin'ny tranga hafa dia tsy mipoitra mihitsy.â€
Farafahakeliny mpiasa 46 avy ao amin'ny biraon'ny Banky Faritany Buenos Aires no nanjavona, notsongaina tamin'ny hetsika fikarakarana sendikaly. Ireo mpiasa izay manomana vaomiera sendikaly anatiny ivelan'ny sendikà mahazatra ankehitriny dia nanao hetsika ho fahatsiarovana ireo 46 nanjavona tao amin'ny Banky Faritany Buenos Aires. Namaky ny anaran’izy 46 izy ireo ary notokanana ny takela-pahatsiarovana nanamafy ny tolona navelan’ireo mpiasa nanjavona.
Mpiasa maherin'ny 1,500 avy ao amin'ny tokotanin'ny sambo Rio Santiago ao Buenos Aires no nankalaza ny faha-48 nanjavonan'ny tokotanin'ny sambo. “Sambany tao anatin’ny 23 taona izao no nivondronan’ny mpiasa ho fahatsiarovana ireo 30,000 nanjavona. Te-hisaotra an’ireo /compañeros/ izay tao anatin’ny taona 70 aho nanome ny zava-drehetra, eny fa na dia ny ainy aza mba hiarovana ny foto-keviny izay tsy vitan’ny fanatsarana ny asa sy ny toe-piainan’ny mpiasa,â€, hoy ny fanamarihan’ny mpiasa iray nandritra ny fanamarihana tamin’ity taona ity. Nanamboatra sary sokitra vy goavana ireo mpiasa ary notokanana takela-pahatsiarovana misy ny anaran’ireo mpiasa 48 tsirairay avy.
Osvaldo Valdez dia iray amin'ireo mpiasa 48 nanjavona tao amin'ny tokotanin'ny sambo Rio Santiago. “Lehilahy folo misaron-doha no niditra tao an-tranoko. Napetrany tao amin’ny efitra misaraka izahay ary nanontany ahy. Nopotehin’izy ireo ny zava-drehetra nitady vaovao. Avy eo dia nentin'izy ireo izy,†hoy i Cristina Valdez, vadin'i Valdez. “Mahagaga ny mieritreritra fa nivadika ho 15 taona ny 30 andro nijerena ny tantaran'ny heloka bevava. Tsy hiala sasatra izahay raha tsy fantatray marina hoe iza no nandray anjara tamin'ireo heloka bevava ireo ary mandra-piditra am-ponja ny mpamono olona farany rehetra.â€
Nandritra ny Ady Maloto tao Arzantina, ny ankamaroan'ny mponina dia nangina noho ny sivana napetraky ny governemanta miaramila. Ireo izay tsy nangina dia niharan-doza ho nanjavona. Tamin'ity taona ity, tany amin'ny orinasa, oniversite, lycée, ary /barrios,/ no nikarakara hetsika teo an-toerana ireo mpikatroka mba hamelomana ny tantara sy hiarovana ny zon'olombelona mba tsy hiverenan'ny tantara.
Vondrona mpiaro ny zon'olombelona H.I.J.O.S. ary ny reniben'ny Plaza de Mayo dia niasa nandritra ny 10 taona mahery mba hitady ny toerana misy ireo zaza 500 tombanana ho teraka raha mbola tao amin'ny fahababoana tsy ara-dalàna ny reniny. Noho ny asany dia nahita an'i Victoria Donde Perez maherin'ny 82 izy ireo, zanakavavin'ny vehivavy iray nanjavona nandefa hafatra ho an'ny ray aman-dreniny. “Tianay ny milaza amin'ny malalanay nanjavona /compañeros/ sy ny ray aman-dreny mba tsy hanahy fa eto izahay dia hahita ny zanakao. 82 taona isika androany fa tsy ho ela dia ho hitantsika avokoa izy rehetra. Miaraka amin'ny zanakao dia mamerina ny nofin'ireo nanjavona, ny nofinofin'ny fiainana, ny fahafahana nofinofin'izy ireo, satria izany no ray aman-dreninay, izy ireo dia mpanorina ny nofinofy feno herim-po.â€
Ny mpiara-miasa dia nankalaza ny fanjavonany tamin'ny fanomezam-boninahitra tsara indrindra - nampanantena ny hanohy ny lovan'ireo mpikatroka nanjavona amin'ny tolona amin'ny fanararaotana. Maro ny zon'olombelona nentim-paharazana no nanakiana ny fanambaran'ny fikambanana sosialy sy ny fitakiana ny hampitsaharana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ankehitriny: hampitsahatra ny tsimatimanota ho an'ireo manamboninahitra miaramila taloha tompon'andraikitra amin'ny fampijaliana sy famonoana olona an'arivony, ny famotsorana ireo gadra politika voatazona amin'izao fotoana izao any Arzantina ary ny famaranana. amin'ny politika miteraka tsy fananana asa, fahantrana ary hanoanana. Na dia eo aza ny sehatra mpandala ny nentin-drazana amin'ny toeran'ny ONG momba ny zon'olombelona, mbola velona ny tolona ho an'ny zon'olombelona rehetra (sosialy, ekonomika, politika ary kolontsaina) miaraka amin'ny tolona ho amin'ny fahatsiarovana manan-tantara ao Arzantina.
30,000 desparecidos presente!
Ny mpanoratra dia azo alaina amin'ny [email voaaro]
Jereo amin'ny Internet ao amin'ny www.agoratv.org ny fandrakofana ny fahatsiarovana ny faha-30^