Andriamatoa Sekretera malala,
Arahabaina noho ny fifanarahana farany nataonao tamin'ny Bayer Corporation of Germany. Toa mientanentana be daholo ny gazety. Nahazo Bayer ianao hanome anao fihenam-bidy amin'ny fanafody anti-anthrax malaza, Cipro.
Nanaiky i Bayer fa hivarotra takelaka 100 tapitrisa amin'ny 95 cents ny iray, fa tsy 4.67 dolara mahazatra ny pilina. 95 tapitrisa dolara ihany no handoavan'ny Kongresy an'i Bayer, fa tokony ho antsasaky ny lavitrisa dolara. Tsara izany!
Nanana fanontaniana iray aho. Momba an'i India izany. Tamin'ny 19 Oktobra, nanolotra fanomezana ho an'i Etazonia ny Cipro générique mitentina 1 tapitrisa dolara ho an'i Etazonia ny governemantan'i India mba hanampiana antsika amin'ny tahotra anthrax. Hividy takelaka 10 tapitrisa eo ho eo any India izany, izay amidin'ny Ranbaxy Pharmaceuticals ny antibiotika mitovy aminy amin'ny 10 cents isaky ny pilina. Ny takelaka folo tapitrisa dia afaka mitsabo olona maherin'ny 833,000 maimaim-poana tanteraka! Tsy mahasoa ve izany?
Tsy dia nahasarika ny sain'ny fampahalalam-baovao loatra ny tolo-kevitry ny governemanta Indiana na dia nandeha tamin'ny tariby vaovao maromaro aza izany, saingy miangavy anareo aho mba hanara-maso ny minisitry ny raharaham-bahiny India Jaswant Singh ary handray azy amin'ny tolony ho antsika.
Hitanao, teo ambanin'ny fifanarahana nataonao, nanapaka ny vidin'ny Cipro ho an'ny governemanta i Bayer, saingy tsy nampihena ny vidiny ho antsika — olom-pirenena tsy miankina izay mety mila mividy sasany eny an-dalana.
Fantatro, fantatro, tsy misy olona tokony handray Cipro - na ciprofloxacin, araka ny iantsoana azy rehefa tsy tonga ny Bayer - raha tsy manana antony marim-pototra hinoana fa mety ho voan'ny aretina izy ireo. Saingy nilaza ianao fa mila fanafody ampy i Etazonia hitsaboana olona 10 tapitrisa eo ho eo raha miharatsy ny fandrahonana - ary mety tsy manisa olona akory izany, toa ny governoran'i New York, izay nandray izany tamin'ny fomba diso "mba hahazoana antoka."
Ny fitsaboana mahazatra dia mitaky pilina 120 isaky ny olona; pills 1.2 miliara izany. Cipro betsaka izany, ary tsy fantatra mazava raha afaka mamokatra be toy izany ao anatin'ny fotoana fohy i Bayer. Raha ny marina, toa efa miatrika ny tsy fahampiana ianao, raha toa ka misy ny valin-tenin'ny governemanta farany momba ny zava-mitranga.
Rehefa matin'ny anthrax ireo mpiasan'ny paositra roa ireo taorian'ny nitantanany ny mailaka an'ny Senatera Daschle, mpiasam-panjakana maro be no nanana antony tsara hatahorana. Fantatro fa misy fanafody isan-karazany azo hitsaboana karazana anthrax, saingy nisafidy ny Cipro ny governemanta mba homena ny mpiasan'ny paositra, ary nanome maimaim-poana ny sasany. Mety aminao.
Mbola sahiran-tsaina ihany izahay. Ny mpiasan'ny paositra tany Washington dia nomena Cipro folo andro monja. Nomena famatsiana enimpolo andro ireo mpiara-miasa aminao ao amin'ny Capitol Hill. Noho ny tsy fahampian'ny Cipro, Andriamatoa Sekretera? Raha Cipro ny zava-mahadomelina heverinao fa tsara indrindra amin'ireo toe-javatra ireo, tsy tsara ve ny manana famatsiana mora kokoa - sy pilina maimaim-poana be dia be - ho an'ireo izay tandindomin-doza, mba hahazoan'ny rehetra mila izany amin'ny lafiny ara-barotra? -dôzy manara-penitra ankatoavina?
Raha nividy ny pilina avy any India izahay dia $20 monja no nandoavanay hitsaboana olona iray manana fitsaboana ciprofloxacin feno. Ny governemanta dia afaka mahazo ny isan'ny pilina azony avy any Bayer amin'ny ampahafolon'ny vidiny, ary mety hamidy amin'ny olom-pirenena izay tsy maintsy mandoa in-28 heny. Ny fitondrana Bush dia miteny amintsika hatrany fa tokony hitsitsy ny governemanta, ary ny teti-bolam-pirenena dia milatsaka ranomainty mena tampoka. Tsy misy dikany ve ny tahirim-bola toy ireny?
Ankoatra izany, Andriamatoa Thompson, avy amin'ny zavatra nolazainao taloha momba ny fiahiana, dia fantatro fa mpino lehibe amin'ny fifaninanana sy ny tsena malalaka ianao. Nilaza ianao fa nihanalemy ny vehivavy nahazo fanampiana tany amin'ny fanjakana misy anao any Wisconsin noho ny fanampian'ny governemanta.
Bayer dia manana ny patanty amin'ny Cipro hatramin'ny 2003 - zava-mahadomelina, tamin'ny fomba nanosika ny FDA tamin'ny fandalinana ny governemanta sy ny fanohanan'ny miaramila - ary io patanty io dia miaro ny ampihimamba azy ireo amin'ny tsenan'i Etazonia. Saingy amin'ity toe-javatra maika ity, heveriko fa tokony hifaninana i Bayer - toy ny tsy maintsy nataon'ireo vehivavy Wisconsin ireo! — Na dia amin'ireo orinasa any India aza, izay afaka mamokatra vokatra mitovy amin'ny vidiny mora kokoa, ary mahazo izany aminay haingana.
Tena matahotra izahay eto, Andriamatoa Sekretera, ary miahy bebe kokoa momba ny fiarovana ny olona izahay noho ny patanty orinasa amin'izao fotoana izao. Sa tsy izany?
Laura Flanders no mpampiantrano ny Radio Working Assets heno ny alatsinainy-zoma tao amin'ny KALW (91.7 fm) ao amin'ny faritry ny Bay, ary mpanoratra ny "Ny tena maro an'isa, ny vitsy an'isa amin'ny haino aman-jery: Ny vidin'ny vehivavy mitatitra." Ny tsanganany Spin Doctor Laura dia miseho isan'andro amin'ny http://www.workingforchange.com. Afaka mifandray aminy amin'ny [email voaaro]
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fitsaboana Anthrax, jereo ny Facing South, ny serivisy mailaka famandrihana avy amin'ny Institute for Southern Studies (ny mpamoaka ny gazety Southern Exposure.)
* Vidin'ny famatsiana 60 andro any Etazonia amin'ny Cipro antibiôtika miady amin'ny anthrax, natsangan'i Bayer: $700
* Vidin'ny safidy jeneraly, tsy hita any Etazonia noho ny patanty Bayer: $20
* Ny tombom-barotra azon'ny indostrian'ny fanafody amerikana tamin'ny taon-dasa, an'arivony tapitrisa: $27
* Vola hotehirizin'ny mpanjifa amerikana raha navela tany Etazonia ny fanafarana fanafody hafa rehetra, amin'ny miliara: $30
* Vola entin'i George Bush hampihenana ny vidin'ny Cipro amin'ny alàlan'ny fanohizana ny ampihimamba Bayer, toy ny nataon'ny governemanta Canada tamin'ny volana lasa: 0
* Vola azon'i Georgie Porgie Bush avy amin'ny indostrian'ny fanafody ho an'ny fampielezan-keviny ho filoham-pirenena: $472,333
* Isan'ny lehiben'ny orinasan-drongony teo aloha tao amin'ny kabinetran'i Bush: 2
http://www.southernstudies.org/
Jereo ny "Spin Doctor Laura" http://www.workingforchange.com/column_lst.cfm?AuthrId=24″