Satria saika ny mozika rehetra no heno any Etazonia
dia entin'ny nofinofin'ny laza sy ny harena, ny feon'ny Ensemble Kiobàna
fantatra amin'ny anarana hoe Buena Vista Social Club dia manaitra avy hatrany. Ny melodies,
gadona, sy hiran'ny tarika dia misarika anao amin'ny ody mamitaka sy
hatsaran-tarehy mirehitra. Nokolokoloin'ny mpihira sy mpilalao ary vondrom-piarahamonina tapaka
avy amin'ny teti-dratsin'ny PR sy ny varotra, ity 'son de Cuba' ity dia tsy fahita firy
zavatra—mozika mivantana avy ao am-po.
Ny ankamaroan'ny mpitendry mozika manao ity mozika mampientanentana ity
dia, hatramin'ny taona vitsivitsy lasa izay, saika hadino. Avy eo, tamin'ny 1996, Amerikana mpitendry gitara
ary ny mpankafy mozika an'izao tontolo izao Ry Cooder dia tonga tany Kiobà nitady ny hira
fivoriana miaraka amin'ireo mpitendry mozika Kiobàna sy Afrikana Andrefana. Rehefa tsy nahomby ny Afrikanina
fampisehoana, Cooder dia nifarana tamin'ny fampivondronana ny Kiobàna rehetra mba handrakitra boleros, guijiras
(fitarainana any ambanivohitra), sy cha-cha-cha malaza any Kiobà talohan'ny revolisionera. ny
Ny rakikira, Buena Vista Social Club (Nonesuch/World Circuit), lasa a
fahombiazana teny am-bava mivarotra mihoatra ny iray tapitrisa kopia maneran-tany
ary nahazo ny loka Grammy 1997. Tampoka teo dia nisy andiana mpitendry zokiolona,
Nanomboka tamin'ny taona 60 ka hatramin'ny 90 miampy, dia ivon'ny sehatra indray. Ary misaotra,
Ny "fiverenan'izy ireo" dia voatahiry tsara ao amin'ny Cooder (mpamokatra) sy
Ny talen'ny Alemana Wim Wenders manentana ny horonantsary fanadihadiana Buena Vista Social Club.
Fandraisan'anjaran'ny famerenana any Havana sy ny fampisehoana
any Amsterdam sy ao amin'ny Carnegie Hall any New York, mampientam-po ilay sarimihetsika
fampisehoana ny mozika melancholy sy romantika izay niteraka zava-mahagaga
mpihaino vaovao ho an'ny mozika Kiobàna. Anisan’ny mpiantsehatra ny « kintana » toy izany
amin'ny maha Nat (Mpanjakan'i) Kiobà 72 taona, Ibrahim Ferrer, ilay goavambe 92 taona
zanak'i Kiobàna, mpitendry gitara/mpihira Compay Segundo, mpitendry piano malaza 80 taona
Ruben Gonzalez, ary ilay bolero mavitrika 69 taona ary mpihira Omara
Portuondo.
Fa ny Buena Vista Social Club dia mihoatra lavitra noho ny
sarimihetsika fampisehoana. Fampifangaroana horonan-tsary miaraka amin'ny dinidinika momba ny mozika sy ny fohy
fanelanelanana amin'ny fiainana an-dalambe Havana, hoy ny tale Wenders nanoro hevitra ny zava-dehibe
fifandraisana misy eo amin'ny mozika sy ny vahoaka Kiobàna. Fitsidihana ny antitra ny mpitendry
ny manodidina sy ny fikojakojana ny halehiben'ny fahalavoana manamorona ny boulevards an-tanàn-dehibe, Buena
Ny Vista dia mampahatsiahy ny andro efa lany tamin'ny Havana taloha, ny tsy fahampiana nateraky ny
Embargo amerikana, ary ny fampanantenana natao tamin'ny sosialisma. Na izany aza, toy ny mozika
avy amin'ireo arabe ireo dia mampita alahelo sy fahasahiranana, tsy mahafoy azy
fahavitrihana, fahalalahan-tanana ary avonavona.
Na dia tsy sarimihetsika politika mazava aza, roa
Ny fanehoan-kevitra avy amin'i Ibrahim Ferrer, mpihira Buena Vista, dia nanakoako an'izany
fanahy. Tahaka ny ankamaroan'ny mpitendry mozika ao amin'ny fanadihadiana, Ferrer dia nanana ny
fahafahana handao an'i Kiobà ary nanapa-kevitra ny hijanona. Mipetraka ao anaty lavaka kely izy
Havana trano ary talohan'ny niantsoana azy teny an-dalambe mba hanatevin-daharana ny Buena
Namirapiratra kiraro ny tarika Vista. Niaiky tamin'ny tafatafa iray fa ny fiainana any Kiobà
Tsy mora, Ferrer dia mbola mitazona izany fotoana izany talohan'ny nahatongavan'i Castro
mafy kokoa." Ary amin'ny lafiny iray hafa dia nampiany hoe: "Raha manaraka ny lalan'ny
fananana, dia efa lasa ela be izahay.
Nafafy tamin'ny hafanana mora sy ny tsara tsy azo toherina
ny sitrapon'ny mpitendry mozika sy ny mozika, ny fanambaran'i Ferrer dia mety tsy ho voamarika. SAINGY
ao amin'ny fanetren-tenany mazava, ilay mpihira dia manondro ny fiangavian'ny mozika.
Be dia be ny mozika mampitolagaga aseho ao Buena Vista, fa ny
jereo ny mozika natao tsy manan-tsiny amin'ny toe-tsaina, pose ary ny tsena dia mahavariana. Ny ankamaroan'ny
ny fotoana, tsy manao an'izany izahay any Etazonia.
Zavatra iray hafa tsy henontsika intsony, afa-tsy ao amin'ny
ny toby kelin'ny efa niova fo, dia ny olona miondrika sy miondrika havia
hira. Saingy niteraka resabe tao New York City dia Richmond 30 taona,
Mpanoratra tononkira Virginia antsoina hoe Stephan Smith izay toa miverina amin'ny taloha
sekoly folksinging.
Manao fihetsiketsehana, klioba, sekoly, ary
fiangonana, Smith dia nanangana tsy mitsaha-mitombo taorian'ny tatitra ny vaovao momba ny
ny andro miaraka amin'ny finiavana manohitra ny kapitalista sy fanamby marina
manangana izao tontolo izao indray. Ary tamin'ny famoahana tamin'ny volana Jona ny rakikirany voalohany, Now's The
Time (Rounder Records), dia mahazo tifitra amin'ny mpihaino nasionaly izy.
Nalaina avy amin'ny fivoriana fandraisam-peo efatra andro izay
nandrakitra hira 60, Now’s The Time dia mampiditra isa 14 voafantina Smith
taratry ny velarana midadasika amin'ny foto-keviny sy ny fomba fiasany. Amin'ny feony ihany,
gitara, banjo ary harmonica, Smith mampifandanja ny tantaran'ny herisetra
an'i Abner Louima sy ny fitifirana tany an-tsekoly tany West Paducah, Kentucky
manohitra ny tononkira feno fanantenana sy autobiografika voampanga ho idealisma ara-tsosialy sy a
antso ho amin'ny fikatrohana.
Naka ny fitaovan'ny varotra nataony tamin'ny alalan'ny mpifindra monina
miasa any Eoropa sy miasa any amin’ny toeram-pambolena any amin’ireo tendrombohitr’i Virginia Andrefana, hoy i Smith nianatra
ny tena ilaina amin'ny hira nentim-paharazana ela be talohan'ny nandrenesany an'i Woody Guthrie, Pete
Seeger, Dylan ary Ochs. Ary miaraka amin'ny fihirana baladany, clawhammer banjo
ny filalaovana, ary ny fisintonana rantsan-tanana, dia mampiseho porofo lehibe fa tsara izy
fianarana. Saingy amin'ny farany dia mitoetra ao ny hery sy ny fahamehana an'ny Now's The Time
ny hafatra. Avy amin'ny "It Rose From The Dead", tononkira tsy nisy
ny rakikira tapaka, ny fanirian'i Smith tsy tapaka: "Raha misy manontany anao
'Ahoana no nanombohan'ity hetsika ity?'/ Tell'em go figure. Nanomboka tao am-poko izany/ Ary
nitsangana, nitsangana, nitsangana tamin’ny maty/ … ary ny finoako no hitondra ny fanahiko
eo."