Robert Naiman
In
Birmania – “Myanmar” ho an'ny fitondrana miaramilany – Aung San Suu Kyi, mpitarika ny
ny hetsika demaokrasia, mipetraka ao anaty fiarany, nosakanan'ny didy jadona miaramila
avy amin'ny fihaonany amin'ny mpanohana azy.
lalao
Ny antoko dia nandresy tamin'ny fifidianana tamin'ny 1990 tamin'ny 80%-n'ny vato. Nofoanan'ny miaramila ny
voka-pifidianana.
Anisan'ireo
malaza ratsy amin'ny fanararaotana ny zon'olombelona, misongadina ny junta miaramila Birmana. Birmania
noroahina saika tsy ho ao amin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Asa noho ny
fanohizana ny fampiasana asa an-terivozona miely patrana. Ny Departemantam-panjakana no mitatitra izany
Ny asa an-terivozona tarihin'ny governemanta any Birmania dia niaraka tamin'ny asa azo itokisana
fiampangana fanolanana, fivarotan-tena an-keriny, ary daroka, matetika mahafaty. Maro no nifamatotra
ankizy ny mpiasa.
The
Nilaza ny New York Times fa afaka manao zavatra kely i Etazonia fa mamoaka fanambarana
fanohanana ny mpanohitra.
Na izany aza
Etazonia dia manana hery mahery vaika hanoherana ny junta birmana: fanondranana any amin'ny
Etazonia no loharano lehibe amin'ny fifanakalozana vahiny ho an'ny junta. Ity dia
vola ampiasain’ny fitondrana hividianana fitaovam-piadiana hanakanana ny mponina. Telovolana
avy any Etazonia ny vola azo avy amin'ny fanondranana any Birmania. Maherin'ny efatra ampahadimin'ny
Ny fanafarana amerikana avy any Birmania dia akanjo. Tao anatin'ny roa taona farany, nanafatra akanjo amerikana
avy any Birmania dia nitombo efa ho 50 isan-jato isan-taona.
Kongresy
ary ny Fitantanana dia nanohana ny sazy hanerena ny fitondrana Birmana
miala amin'ny fahefana – sazy tohanan'ny mpanohitra demokratika ao Birmania. ny
kely ny fanerena avy amin'ny vahoaka dia mety hiteraka fandrarana ny fanafarana avy any Birmania.
The
mety ho fanapahan-kevitra ny hetsiky ny mpiasa. Ny AFL-CIO dia nanohana ny famerana ny fanafarana
avy any Birmania nandritra ny taona maro. Fotoana tsara izao hampiakatra ny tsindry.
A
"Hetsika vaovao momba ny asa" dia midika zavatra maro. Ny fitokonana vao haingana tao Verizon
nampiseho ireo mpiasa niady tamim-pahombiazana ho an'ny zo fototra. Anisan'izany ny zo
ny fandavana ny ora fanampiny - tena ilaina raha tian'ny olona miasa ny "fianakaviana
soatoavina" – ary ny zo handamina.
saingy
singa fototra amin'ny hetsiky ny mpiasa vaovao ihany koa ny fiarovana mahery vaika kokoa ny
zon’ny mpiasa any ivelany.
an'arivony
an'ireo mpiasa nanao fihetsiketsehana tao Seattle nanohitra ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Varotra.
An'arivony no nanao fihetsiketsehana tany Washington nanohitra ny politikan'ny International
Tahirim-bola sy ny Banky iraisam-pirenena. Jobs with Justice sy ny AFL-CIO dia
mikarakara fihetsiketsehana any amin'ny tanàna efapolo mahery any Etazonia amin'ny
26 septambra, rehefa nihaona tany Prague ny FMI sy ny Banky iraisam-pirenena. sendikà
dia manery ny magazay Kohl's hanao ny subcontractors ao aminy
Nandoa karama velona i Nikaragoà ary atsaharo ny fandroahana sendikaly. Manosika ny fandrarana
ny fanafarana avy any Birmania dia dingana manaraka lojika.
Ery
tsy ho raharaha maharesy lahatra kokoa amin'ny fampiasana ny herin'ny tsena anatiny eto amintsika
handidy ny fanajana ny zon'olombelona fototry ny mpiasa any ivelany.
izany
tsy ho hetsika tokana. Misy hetsika iraisam-pirenena hampitoka-monina
ny didy jadona miaramila Birmana. Amin'izao fotoana izao, ireo mpikatroka demaokrasia Birmana dia
manao fampielezan-kevitra mba handroahana ny junta tsy ho ao amin'ny fivoriamben'ny Firenena Mikambana.
The
tsy mitombina ny fiampangana ny "protectionisme". Tsy hisy mpamokatra amerikana hanao izany
mahazo tombony amin'ny fandrarana ny fanafarana avy any Birmania. Mahazo efatra ny mpiasan'ny akanjon'i Birmania
cents isan'ora, saingy araka ny tatitry ny Komitim-pirenena momba ny asa, ny sasany
mpiasa mamokatra poketra Kathie Lee ho an'ny Wal-Mart any Shina dia tsy mihoatra ny
izany – tsy hisy famokarana hifindra any Etazonia vokatry ny fandrarana
amin'ny fanafarana avy any Birmania.
A
Ny fandraràna ny fanafarana avy any Birmania dia mety hahatohitra ny fanamby amin'ny WTO. Fitsipika WTO
mamela ny famerana ny fanafarana entana vokarin'ny asan'ny fonja sy ny fiarovana
fitondrantenam-bahoaka. Tsy mbola nosedraina mihitsy ireo maningana ireo. Raha ny WTO dia nikarakara
mba handikana ireo maningana ireo, izay mety hiova eo ambany fahefan'ny besinimaro
fanerena. Ny WTO vao haingana dia nanamafy ny fandrarana frantsay amin'ny fanafarana asbestos - ny
voalohany tamin'io fotoana io dia ity fanavakavahana ara-pahasalamana ho an'ny daholobe amin'ny lalàna momba ny varotra malalaka ity
soa aman-tsara niantso.
Ankoatra izany,
ho an'ny ankamaroan'ny firenena dia ho lafo ara-politika ny fanoherana ny fandraràna ny fanafarana entana
entana Birmana, satria ny governemantany manokana dia manolo-tena amin'ny sazy manohitra
Birmania.
In
Na inona na inona toe-javatra mitranga, dia tsy maintsy manetsika ny WTO amin'ny resaka fototry ny mpiasa izahay
zon'olombelona, ny fetran'ny fahefan'ny WTO hampihatra ny "varotra malalaka"
tsy maintsy hosedraina ny momba ny zon'olombelona. Tsy hisy tranga fitsapana tsara kokoa
noho i Birmania.