Tezitra aho noho ny eny, ny tsy fitoviana eto amin'ity firenena ity na ny hafa. Tezitra aho amin'ny: fandotoana ny tontolo iainana, ady izay tsy mitovy amin'ny fiarovan-tena satria manana empira izay maka ny haren'ny hafa, tsotra sy tsotra (George Kennan niaiky izany), fandeferana amin'ny fahantrana, tsy manan-kialofana, fandaniam-poana, kolikoly, fanavakavaham-bolon-koditra, fanavakavaham-bolon-koditra, fanavakavaham-bolon-koditra, fanavakavaham-bolon-koditra, fandaniam-poana efa nomanina, fialam-boly tsy misy saina izay mampandoa ny saina salama,… ny fifanakalozam-bola tsy voaloa, ny adidy amin'ny trosa, ny tranche, ny sonia robo, ny masoivoho mifehy tsy misy nify, nividy mpanao politika sy birao ary mpitsara ary polisy… , araka ny filazan'ny American Enterprise Institute (AEI), tokony haka ny asako sy ny karamako fotsiny aho ary handeha ho faly ary hanadino ireo zavatra hafa rehetra ireo, fa izao no mahasamihafa azy, ny ray aman-dreniko no nitaiza ahy ho tena miahy ny hafa, tsy manao fialan-tsiny hosoka momba ny “meritokrasia” ary tsy miraharaha ity lisitry ny fitarainana noresahiko ity.. Nandritra ny efatra amby roapolo taona lasa izay dia niasa aho mba hanova ny toe-javatra (manohitra ny fanirian'ny AEI) ary izany no mahatonga ahy ho Occupier.
– “Yossarian_22,” maneho hevitra momba ny tatitra vao haingana “Public” Broadcasting System “Newshour”[1]
Alaivo sary an-tsaina hoe nanana hery aho hanome anao fahasambarana ho an'ny tsirairay miaraka amin'ny hazandrano. Ny hanjo azy dia ny hoe tsy maintsy mino zavatra tena diso be sy masiaka ianao ary manimba ny hafa, mampihena ny fahasambarany. Hanaiky ny fifampiraharahana ve ianao? Ny valinteninao dia miankina amin'ny toromarika ara-moraly na ny tsy fahampian'izany. Miankina amin'ny soatoavinao izany. Raha sociopath bourgeois narcissistic ianao (ankafizin'i Ayn Rand angamba) izay ny fiainana dia momba ny "Izaho, izaho, izaho ahy" (milaza an'i George Harrison avy amin'ny rakikira "Avelao izany" an'ny Beatles) sy ny Helo miaraka amin'ny olon-drehetra. , avy eo ny fandraisana ny fifampiraharahana dia tsy misy dikany - fifanarahana vita izany. Raha olona tena manana andraikitra sy fiahiana ny olon-kafa ianao, miaraka amin'ny fanoloran-tena ho an'ny soa iombonana fa tsy ny tenanao fotsiny, dia rava ny fifanarahana. Tsy ho liana amin'ny fahasambarana adala ara-pitondran-tena, fahasambarana ho an'ny tena manokana izay manimba ny hafa sy ny fahasambaran'ny besinimaro kokoa ianao. Mety hilaza amiko mihitsy aza ianao hoe ho very na handeha ho any amin'ny helo miaraka amin'ny fifanarahana devoly nataoko ary handefa ahy miaraka amin'ny dikan-teny sasany amin'ny teny filamatra asa taloha hoe: "Ny fandratrana ny iray dia mandratra ny rehetra."
Waltons enina no manana sandan'ny vola be toy ny 30 isan-jato ambany
Angamba tokony hisy olona hilaza amin'i Paul Solman sy Jamie Napier mba ho very, na ratsy kokoa. Araka ny filazan'ny “Newshour's” mpanao gazety ara-toekarena mitafy fedora Solman tamin'ny zoma lasa teo, ilay mpampianatra psikolojia sosialy Yale Napier dia namaritra fifandraisana mahaliana eo amin'ny “ideolojia” sy ny “fahasambarana”. [2] Ny “Conservatives”, nambaran'i Napier fa nahita, dia faly kokoa noho ny “liberaly” (ny “ankavia”) noho ny fandraisan'izy ireo ny tsy fitoviana ara-toekarena any Etazonia, izay – araka ny notaterin'i Solomona tao amin'ny Newshour tamin'ny volana aogositra lasa teo – ny 20 voalohany dia manana 84 isan-jaton'ny haren'ny firenena (namela Amerikana 4 amin'ny 5 hiady amin'izany noho ny ampahenin'ny haren'ny firenena). Ny 40 isan-jaton'ny US dia manana 0.3 isan-jaton'ny haren'ny firenena, tsy misy na inona na inona, araka ny nampian'i Solman iray volana sy iray andro.[3] talohan'ny nananganan'ny hetsika Occupy Wall Street ny fisiany ary nanambara ny fanoherany ny 1 isan-jato izay mijoro eo ambonin'ny vanim-potoana ara-tsosialy ara-toekarena Amerikana. [4]
Solman dia afaka nilaza bebe kokoa, bebe kokoa, momba ny tsy fitovian'ny "conservatives"[5] ary ny fomba fijery "liberaly" amin'ny fomba samihafa, raha ny marina. Araka ny fanamarihan'ilay mpandinika ny harena sy ny fahefana lehibe G. William Domhoff, ny 1 isan-jato ambony indrindra - ny zato ambony indrindra - manana ny ampahatelony mahery. (34 isan-jato) amin'ny haren'ny firenena rehetra. Miharatsy izany rehefa mifantoka amin'ny harena ara-bola ianao. Ny zato ambony indrindra dia manana ny 43 isan-jaton'ny harena ara-bola ao amin'ny firenena, anisan'izany ny 38.3 isan-jaton'ny rehetra. tahiry tsy miankina, 60.6 isan-jaton'ny antoka ara-bola, ary 62 isan-jaton'ny orinasa. Ny 10 isan-jato ambony dia manana 90 isan-jaton'ny tahiry, fatorana, tahirim-bola azo antoka, ary orinasa, ary mihoatra ny telo ampahefatry ny trano tsy an-trano. "Satria ny harena ara-bola no zava-dehibe amin'ny fanaraha-maso ny fananana miteraka fidiram-bola," hoy i Domhoff nanamarika, "azo lazaina fa ny 10% amin'ny olona ihany no manana an'i Etazonia."[6]
Fa ny tena mpanankarena dia hita ao amin'ny arivo ambony, fa tsy ny zato ambony. Tamin'ny taona 2007, ny arivo ambony indrindra dia nahazo 6 isan-jaton'ny fidiram-bolan'i Etazonia rehetra. Ny dimanjato ambony indrindra - ny 0.2 isan-jato ambony, miaraka amin'ny fidiram-bola 1 tapitrisa dolara na mihoatra - dia nahazo 13 isan-jaton'ny fidiram-bola amerikana rehetra. Ny vola miditra 400 ambony indrindra dia mahatratra 344.8 tapitrisa dolara isaky ny olona.[7]
Tamin'ny taon-dasa, mifanohitra tanteraka, ny US CEnsus Bureau dia nitatitra fa ny habetsahan'ny Amerikana Ny fiainana ao anatin'ny fahantrana any Etazonia tamin'ny 2009 no "isa be indrindra tao anatin'ny 51 taona izay namoahana ny tombantomban'ny fahantrana."[8] Enina amby efapolo Amerikana an-tapitrisa ankehitriny no miaina ambanin'ny haavon'ny fahantrana malaza amin'ny governemanta federaly[9] ary Amerikanina 1 ao anatin'ny 15 no miaina ao anatin'ilay antsoin'ny mpikaroka ankehitriny hoe fahantrana fatratra – latsaky ny antsasany amin'izay haavon'ny fahantrana lalina (latsaky ny $11 ho an'ny fianakaviana misy efatra, raha ny marina).[10] Araka ny tatitry ny Foiben'ny Tetibola sy ny Laharam-pahamehana amin'ny Politika tamin'ny taon-dasa, dia nahatratra ny isan-jaton'ny olona latsaka anaty fahantrana lalina. firaketana avo in 2009. Sivy ambin'ny folo tapitrisa Nilentika tao anaty fahantrana lalina ny Amerikanina tamin'ny 2009, niakatra 2 tapitrisa raha tamin'ny 2008.[11] Ny 20 isan-jaton'ny Amerikana dia manana ny ampahafolon'ny 1 isan-jaton'ny haren'ny firenena. [12] Ankoatra izany, vao haingana Tatitra fanisam-bahoaka nataon'ny New York Times dia mampiseho fa ny Amerikanina 1 amin’ny 3 no miaina na ao anatin’ny fahantrana ofisialy na ao anatin’ny “akaiky ny fahantrana”, na mahantra amin’ny fomba ofisialy na latsaky ny 150 isan-jaton’ny fahantrana.[13]
Nandritra izany fotoana izany, vao haingana ny tranonkala dia nivezivezy tamin'ny fikarohana mahagaga avy amin'i Sylvia Allegretto, mpahay toekarena momba ny asa ao amin'ny Oniversiten'i Kalifornia. Mpikambana enina ao amin'ny Waltons, mpandova ny harenan'ny Wal-Mart, dia manana, asehon'i Allegretto, nanangona harena mitovy amin'ny an'ny sandan'ny net mitambatra amin'ny US 30 isan-jato. [14]
"Finoana ny fahamendrehana'
Fa mivadika aho. Inona marina ny fomba fijerin'izy ireo ity tsy fitoviana miavaka ity (hatramin'ny farany sy lavitra indrindra amin'ny tontolo indostrialy, raha ny marina) izay mahatonga ny "conservatives" ho sambatra kokoa noho ny "liberal"? Araka ny filazan'i Napier, faly kokoa noho ny liberaly ny mpandala ny nentin-drazana satria mihevitra izy ireo fa misy fitoviana amin'ny fahafahana any Amerika. "Ny iray amin'ireo fifandraisana lehibe indrindra amin'ny fahasambarana amin'ny fanadihadianay," hoy i Napier tamin'i Solman, "dia ny finoana ny meritocracy, izay finoana fa izay miasa mafy dia mahavita izany. Izany no famantarana lehibe indrindra momba ny fahasambarana. Izany koa no iray amin'ireo vinavina lehibe indrindra amin'ny ideolojia politika. "
Mba hanamafisana ny hevitry ny profesora Napier dia nanao zavatra maharikoriko i Solman. Nandeha tany amin'ny American Enterprise Institute (AEI) izy ary niresaka tamin'ny sasany tamin'ireo mpiasa tena mpandala ny nentin-drazana, mino meritocracy, ary manankarena ary nanontany azy ireo hoe faly be izy ireo ary inona no hevitr'izy ireo momba ny toe-karena. tsy fitoviana. Nitatitra fahasambarana avo lenta ireo mpiasa ary nanazava fa i Etazonia dia tany Horatio Alger-esque manokana izay ahitana asa tsara, mafy, manan-talenta ary mahay mitondra “tsindrin-tsakafo tsotra” (karama ambony sy harena be) ary ny hakamoana sy ny asa ratsy dia miteraka fahantrana. .[15] Saingy mazava ho azy, ao amin'ny orinasan'ny elatra havanana arch-plutocratic AEI, dia ampahany amin'ny famariparitana ny asan'ny mpiasa ny famandrihana izay antsoin'ny mpanao gazety britanika sy mpanoratra George Monbiot hoe "Vitsy be mpanankarena" angano momba ny fifidianana: ny finoana fa izy ireo no olom-boafidy, manana talenta mihoatra ny olombelona.”[16]
Taorian'ny nahazoany ity valinteny mora vinavinaina ity avy amin'ireo mpivavaka amin'ny plutokrasia tanora sy vao misondrotra ao amin'ny AEI, dia nandeha fiara nankany amin'ny tranokalan'ny Occupy DC i Solman, izay notondroin'i Solman ho "liberal" (na dia eo aza ny zava-misy fa ny Occupy dia nampiditra radika ankavia sy karazana hafa. populista ara-toekarena izay sisa tavela amin'ny liberaly) ary nahita lehilahy tsy an'asa mangidy izay nitatitra (eritrereto) fa tena tsy faly. Nahita mpibodo hafa sy tanora kokoa i Solman izay nilaza taminy fa tsy ara-drariny ny Rafitra Amerikana ary niteraka tsy fahasambarana ho azy ireo izany.
"Nahazo izany izy ireo": Ny fahadisoam-panantenana
Mba tsy hisian'ny fifanjevoana eto dia aoka hazava ny finoana izay miteraka fahasambarana araka ny voalazan'i Napier ary angamba i Solman. Izy io dia milaza fa ny fidiram-bola sy ny haren'ny Vitsy, ny fidiram-bolan'ny saranga antonony sy ny mpiasa, ary ny fahantran'ny saranga ambany matetika dia mivarina any amin'ny ambaratonga samihafa amin'ny asa mafy sy mahitsy sy fahaiza-manao. Ny 1 isan-jato manana ny ampahatelon'ny haren'ny firenena (sy ny ampahany betsaka amin'ireo olom-boafidy ao aminy) dia manana fahamendrehana bebe kokoa noho ny antsika rehetra. Nahazo ny hareny sy ny volany ary ny hery miaraka aminy izy ireo. Ny 20 isan-jato ambany indrindra izay miaraka manana latsaky ny ampahafolon'ny mahantra ao amin'ny firenena dia manana fahamendrehana kely noho ny ambiny. Nahazo ny harenany sy ny fahasahiranana tsy hita izy ireo. Izany no finoana izay heverina fa mahatonga ny "conservatives" ho "faly kokoa" noho ny "liberal".
Tsy maninona (na i Napier na i Solman) fa diso tanteraka ny faharesen-dahatra, mitovy amin'ny finoana ny angano nify na ny fiheverana fa 2+2=5. Ny saranga ambony dia feno olona izay manankarena tsy miankina amin'ny ezaka manokana na ny fahaiza-manaony noho ny zava-misy tsotra momba ny lova. Ny fampitana ny sandan'ny net sy ny fifandraisana (ny fiaviana amin'ny sekoly fanomanana sy ny fanekena ny lova izay nahatonga an'i George W. Bush, miaramila mesianika malaza malaza, ho any Yale sy Harvard) sy ireo tombontsoa hafa manerana ny taranaka dia manarona ny hadalana, ny fahamaotinana ary/na ny hakamoana. amin'ny mpanankarena maro ary manolotra tombony lehibe ho an'ireo sangany mahay sy/na mavitrika izay mahazo tombony amin'ny zava-misy fa ny fahombiazana amin'ny "tsena malalaka" amin'ny ankehitriny sy ny ho avy dia miankina betsaka amin'ny habetsahan'ny renivola voaangona entinao amin'io tsena io tamin'ny lasa. Ny fitondran-tena ratsy sy ny fahaiza-manao ratsy dia manana fiantraikany ara-toekarena kely amin'ireo teraka tao anaty harena; ny zanaky ny mpanankarena amin'ny ankapobeny dia mijanona ho manan-karena na inona na inona, tahaka ny ankamaroan'ny teraka ao amin'ny saranga ambany sy ny mpiasa dia mijanona ao na manao ahoana na manao ahoana ny asa mafy sy amim-pahatsorana ary amin'ny fahaizany. Tatitra be dia be avy amin'ny Economic Policy Institute ary vao haingana ny Tetikasa Fihetsiketsehana ara-toekarenat, izay mandinika ny fahafahana miditra amin'ny nofinofy Amerikana tena miavaka, dia mampiseho fa i Etazonia dia iray amin'ireo fiarahamonina manankarena indrindra toa an'i Horatio Alger eto amin'izao tontolo izao. Na dia eo aza ny fahalemen'ny politikan'ny fifanampiana sy ny sendikà ary ny hery ara-tsosialy sy andrim-panjakana hafa izay tian'ny "conservatives" omena tsiny noho ny fanararaotana ny etika amin'ny asa any Etazonia, dia manome vahana ara-toekarena ambany kokoa noho ny ankamaroan'ny firenena indostrialy hafa i Amerika. Mandritra izany fotoana izany, ny angon-drakitra fandatsaham-bato dia naneho hatry ny ela fa ny Amerikanina mahantra dia tsy latsa-danja amin'ny asa mafy noho ny Amerikana hafa; Sendra izy ireo dia manana tombontsoa sy fahafahana nolovaina sy ankehitriny kokoa noho ny olom-pirenena manankarena kokoa.
Ny Amerikana mainty hoditra dia tsy latsa-danja amin'ny asa mafy sy ny fitahirizana vola noho ny Amerikana fotsy hoditra. Saingy amin'ny maha-vondrona azy ireo dia manana harena ambany lavitra noho ny fotsy hoditra - ary ny tiako holazaina dia tsy dia lavitra loatra: ny salanisan'ny tokantrano mainty hoditra amerikana amin'izao fotoana izao dia manana 7 cents amin'ny sandan'ny vola isaky ny dolara amin'ny harena an'ny salan'isan'ny tokantrano amerikana fotsy hoditra - ary mijaly amin'ny tsy fananan'asa sy ny tahan'ny fahantrana avo roa heny noho izay iainan'ny fotsy hoditra. Ny fahasamihafàna dia taratry ny sakantsakana midadasika sy mifanipaka, mifamatotra amin'ny fitovian-jo napetraky ny fanavakavaham-bolonkoditra ara-kolontsaina sy andrim-panjakana taloha sy ankehitriny.[17]
Mazava ho azy, araka ny nanamarihan'i Monbiot vao haingana, "Raha ny harena no vokatra tsy azo ihodivirana amin'ny asa mafy sy ny asa mafy, dia ho mpanapitrisa ny vehivavy rehetra aty Afrika. Ny filazàna ataon'ny 1% mpanankarena indrindra ho an'ny tenany – fa manana faharanitan-tsaina manokana na fahaiza-mamorona na fiara izy ireo – dia ohatra amin'ny antsoin'i Monbiot hoe “fahadisoam-panantenana… .” Monbiot dia mitanisa ny fikarohana nataon'ilay psikology Daniel Kahneman, izay nahazo ny loka Nobel momba ny toekarena. Rehefa nandinika ny fampitahana "karama" an'ny mpanolotsaina mpanankarena 25 nandritra ny valo taona i Kahneman, dia hitan'i Kahneman fa ny vokatra dia "mitovy amin'ny zavatra antenainao amin'ny fifaninanana fanaovana dice, fa tsy lalao fahaiza-manao." Ireo izay nahazo bonus lehibe indrindra dia nahazo vintana fotsiny. "Ny vokatra toy izany dia naverina be dia be", mampiseho, hoy i Monbiot nanamarika, fa "ny mpivarotra sy ny mpitantana ny vola manerana an'i Wall Street dia mahazo karama be noho ny tsy nanao tsara kokoa noho ny chimpanzee mamadika vola madinika."[18]
fitrandrahana
Na dia ao anatin'ny tranga tsy fahita firy aza ny fisondrotan'ny taranaka voalohany niavaka tamin'ireo sangany amerikana mpanankarena (tsy misy tombontsoa amin'ny lova), dia diso tanteraka ny fiheverana fa ny mpanankarena dia "mahazo" ny fananany samirery. Araka ny efa neken'ny mpampiasa vola amerikana tena miliaridera Warren Buffett mihoatra ny indray mandeha, ny olona dia afaka "mahazo" vola be raha tsy miaina ao anatin'ny toe-javatra ara-tsosialy izay mety amin'ny fanangonana manokana. Zara raha mamorona izany toe-javatra izany ny tenany. Ny fiarahamonina, hoy i Buffett, dia tompon'andraikitra amin'ny hareny. “Raha apetrakao eo afovoan'i Bangladesh na Però aho,” hoy izy indray mandeha, “dia ho hitanao hoe hatraiza ny habetsahan'ny [talentako manokana amin'ny famerana ny fahafahan'ny tsenan'ny fofona] ho vokatra amin'ny karazana tany tsy mety.” Ilay mpahay toekarena sady mpahay siansa sosialy Herbert Simon nahazo loka Nobel dia nanombana fa ny “renivola ara-tsosialy” dia tompon'andraikitra amin'ny farafahakeliny 90 isan-jato ny fidiram-bola azon’ny olona any amin’ny firenena manankarena. Raha ny renivola ara-tsosialy, i Simon dia tsy ny harena voajanahary ihany fa ny teknôlôjia, ny fahaiza-manao fandaminana ary ny “fitondrana tsara [manakarena]”. “Amin’ny lafiny ara-pitondrantena”, hoy i Simon namarana ny teniny, “azontsika atao ny miady hevitra momba ny hetra ara-bola 90 isan-jato.”[19]
Saingy izany dia manamaivana ny raharaha momba ny fihinanana ny mpanankarena. Tsy mandray soa avy amin’ny fiaraha-monina fotsiny ny mpanankarena; Manangona harena izy ireo amin'ny fandaniana azy. izy ireo tombony avy amin'ny: ny fiantraikan'ny tsy fananan'asa faobe amin'ny karama, izay mampihena ny vidin'ny asa; fampihenana ny hetra mihemotra sy ny banga, izay mitombo miaraka amin'ny harena sady manakatona ny tolotra ara-tsosialy ho an'ny mahantra; ny fandosirana sy ny fanitsakitsahana ny lalàna mifehy ny tontolo iainana, izay mampihena ny vidin'ny fandraharahana ary manimba ny tontolo iainana azo iainana; ady sy teti-bolan'ny miaramila goavana izay mamelona ny ambany indrindra amin'ireo orinasa goavam-be "fiarovana" manana teknolojia avo lenta izay ananany nefa mangalatra vola amin'ny fampiasam-bola mety amin'ny fanandratana ara-tsosialy; kolontsaina mpanjifa faobe mihoa-pampana izay manimba ny tontolo iainana sy manafika ny fahafahan'ny olona misaina mitsikera; mifampiraharaha amin’ireo mpanao didy jadona mpanao kolikoly izay manome harena voajanahary amin’ny vidiny mora sady mampihenjana ny karama sy manimba ny demokrasia any amin’ny “firenena an-dalam-pandrosoana;” ny fanakatonana ny asa karama azo ipetrahana any Etazonia sy ny fanondranana asa any amin'ireo faritra faran'izay tratry ny karama ambany; rafitra fikarakarana ara-pahasalamana izay manome tombontsoa ny tombom-barotry ny orinasam-piantohana goavana sy ny zava-mahadomelina noho ny fahasalaman'ny olon-tsotra; ny tahan'ny zanabola amin'ny carte de crédit tafahoatra izay mitarika ho bankirompitra an-tapitrisany isan-taona; fomba fampindramam-bola miremby izay mampiely sy mampitohy ny fahantrana sy ny fisamborana; fomba fanao ara-pambolena sy ara-barotra izay manimba ny fambolena sy fitsinjarana sakafo maharitra eto an-toerana sy isam-paritra; ny fametrahana ora fiasana lava be izay mampidina ny tambin-karama amin'ny mpiasa sady manampy ny orinasa hihazona “tafika mitahiry” mpiasa tsy an'asa; famatsiam-bola be loatra ho an'ny orinasam-panjakana sy ny fandrisihana ny mpandoa hetra ary ny famotsoran-keloka naloa ho an'ny mpanankarena amin'ny fandaniana ny ambiny; ary avy&izy