Ity misy fanambarana an-gazety mahakivy avy any Southwest Michigan momba ny tolona "eo an-toerana" izay mitohy ambany sy any an-dafin'ny fandrotsaham-pifidianana efa-taona mifototra amin'ny kandidà mifototra amin'ny orinasa sy ny krizy ara-bola ambony indrindra amin'ny kapitalisma sy ny fanavotana:
For Free Release
Septambra 22, 2008
Contacts:
LuAnne Kozma, 248-473-5761
Talen'ny Michigan, Defense of Place
defenseofplacemichigan@gmail.fr
Cindy Arch, 707-395-0438
Tale mpanatanteraka, fiarovana ny toerana
Julie Weiss
Arovy ny Park Jean Klock
MANOMBOKA NY FANDROVANA NY PARK JEAN KLOCK ANY BENTON HARBOUR NY GOLF COURSE
Nosamborina tao anaty fitokonana niaraka tamin'ny polisy ireo mpanao fihetsiketsehana ao amin'ny Park
Napetraka tao amin'ny Fitsarana Federaly ny didy
(Novi, Michigan) - Septambra 22, 2008 Teo ambanin'ny mody "fanatsarana" ny trano fandroana Jean Klock Park, ny Harbour Shores Community Redevelopment Inc. tohanan'ny Whirlpool Corporation dia nanomboka nandrava ny harena voajanahary ao amin'ny Jean Klock Park ao amin'ny Benton Harbor androany, ary nanala ireo hazo 90 taona tao amin'ny Farihin'i Michigan. morontsiraka ary manimba ny dongom-pasika sasany amin'ny valan-javaboary mba hamoronana toeram-piantsonan'ny asfalta.
Ireo mponina ao amin'ny Benton Harbor sy Benton Township, Michigan izay nametraka fitoriana tany amin'ny fitsarana federaly tao Washington, D.C. tamin'ny volana aogositra mba hampitsahatra ny fananganana kianja filalaovana golf manokana ao amin'ny zaridainan'ny tora-pasika tokana an'ny Benton Harbor, dia nihazakazaka nankany Jean Klock Park niaraka tamin'ireo mpikatroka mafàna fo hafa androany. raha vao nahita ny bulldozer izy ireo.
Mpikatroka telo, Nicole Moon, mponin'i Benton Harbor, ary Scott Elliott sy Bette Pierman, mponina ao Benton, dia nipetraka teo ambonin'ny hazo landihazo manan-tantara noravan'ny bulldozer ary nosamborina noho ny tsy fankatoavana sivily.
Taorian'ny fisamborana dia nanohy ny famotehana ny valan-javaboary ireo mpamorona tamin'ny fanapahana ny sasany amin'ireo dongona atsimo.
"Ity fandravana rehetra ity dia ampahany amin'ny fiovam-po tsy ara-dalàna an'i Jean Klock Park. Ny antsipiriany dia tsy nambara tamin'ny besinimaro na oviana na oviana, "hoy i Nicole Moon, iray amin'ireo mponina fito nametraka ny fitoriana federaly.
Mbola miandry ny fitoriana. Nametraka didy fampiatoana ny fandravana ireo mpitory ny alatsinainy tolakandro.
“Izy ireo no tena mpandika lalàna, ka voasambotra izahay”, hoy i Elliott, iray amin’ireo mpitory.
"Ny mijery ny mpiasan'ny orinasa mpanao trano miditra sy mandrava ny hazo 90 taona eo amin'ny sisin-dalana dia mahavaky fo", hoy i Bette Pierman. "Ireo hazo ireo dia trano fonenan'ny karazam-borona an-jatony maro nandritra ny taona maro ary anisan'ny asa tany am-boalohany sy ny asa fanamboarana ny tany. Faritra. Fanimbazimbana izany! Ny fihodinana dia ny hoe tsy hikasika ny tora-pasika izy ireo, tsy hanimba na inona na inona any amin'ny ilany andrefan'ny dongom-pasika. fanajana ny hakanton’ny tontolo voajanahary”.
Ny fitoriana federaly, napetraky ny mpisolovavan'i Toledo, Ohio, Terry J. Lodge, dia milaza fa fanitsakitsahana be dia be ny Lalàna Nasionaly momba ny tontolo iainana tamin'ny taona 1969 (NEPA) n'ny Sampan-draharahan'ny valan-javaboary sy ny tsy fampiharana araka ny tokony ho izy ny fitsipika voafaritry ny Lalàna momba ny Tahirim-bolan'ny Tany sy Rano. Ny fanjakan'i Michigan sy ny tanànan'i Benton Harbor dia antsoina hoe codefendant.
Ny Harbour Shores Community Redevelopment Incorporated, ilay mpamorona novatsian'i Whirlpool, dia nametraka fitarainana vao haingana mba hiditra an-tsehatra amin'ny fitoriana, nanakarama an'i Bracewell sy Guiliani avy any Washington D. C., ary nilaza fa mila ny kianja golf mba hanomezana tombontsoa ho an'ny fiarahamonina. Ny drafitry ny tombontsoan'ny fiaraha-monina dia miantoka dimy arivo dolara isan-taona.
Ny fanomezana ho fanohanana ny fitoriana ataon'ny olom-pirenena dia azo atao amin'ny alalan'ny vondrona mpisolovava eo an-toerana, ary koa amin'ny alalan'ny Defense of Place. Ny Protect Jean Klock Park dia manaiky fandraisana anjara amin'ny fitoriana federaly.
Fiarovana ny toerana www.defenseofplace.org
Arovy ny Park Jean Klock www.protectjkp.com
Naman'i Jean Klock Park www.savejeanklockpark.org
Raha mila fanazavana momba ny Benton Harbor sy ny tolona Klock Park/Whirlpool any dia jereo azafady:
"Ny fanitsiana tena mahagaga," Black Agenda Report (17 septambra 2008).
"Tsy misy rariny, tsy misy fiadanana" (2003)
"Saving a Public Park" (2007)
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome